View of Report of the Second Congress of the Departments of Political Systems

Political Preferences

Preferencje polityczne

6/2013

Redakcja naukowa:

Robert Alberski

Waldemar Wojtasik

Katowice 2013

,Q0HPRULDP5DGRVáDZ6RODU]SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU]8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND-RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV àXNDV]7RPF]DN6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV :RMFLHFK3HV]\ĔVNL1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV :DOGHPDU:RMWDVLN8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGWKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO 5(9,(:6    Rada Naukowa:

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] Recenzenci: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD Korekta: 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013

3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

CONTENTS

Introduction ... 9 ,Q0HPRULDP5DGRVáDZ6RODU]SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL ... 11

5DGRVáDZ6RODU]8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG

5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV ... 13

Robert Alberski 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG

6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND-RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV .. 47 àXNDV]7RPF]DN6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGWKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO ... 101 5(9,(:6

Darren G. Lilleker, Nigel A. Jackson  Political Campaigning, Elections and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR 3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJHV

5HYLHZHU.DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119

0DáJRU]DWD)XV]DUDUHGKobiety, wybory, polityka,QVW\WXW6SUDZ

3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV

5HYLHZHU-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ... 

Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec

.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HYLHZHU=X]DQQD2VPyOVND ... 135 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Annex ... 151 :VWĊS :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]DSURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU]8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND =DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK àXNDV]7RPF]DN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK :RMFLHFK3HV]\ĔVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ :DOGHPDU:RMWDVLN8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFHNRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" 5(&(1=-(   /RQGRQ ± 1HZ<RUN5RXWOHGJHV 5HFHQ]HQW.DWDU]\QD6WHOPDFK

63,675(ģ&,

/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJHV 5HYLHZHU.DWDU]\QD6WHOPDFK 0DáJRU]DWD)XV]DUDUHG ,QVW\WXW6SUDZ 3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV 5HYLHZHU-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD  .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HYLHZHU=X]DQQD2VPyOVND 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND 6XPPDULHV :VWĊS ... 9 :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]DSURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL .. 11 5DGRVáDZ6RODU]8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK .. 13

Robert Alberski 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND

=DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK ... 47 àXNDV]7RPF]DN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFHNRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" ... 101 5(&(1=-(

Darren G. Lilleker, Nigel A. JacksonPolitical Campaigning, Elections and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany /RQGRQ ±

1HZ<RUN5RXWOHGJHV

5HFHQ]HQW.DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119

63,675(ģ&,

2GGDMHP\GRUąNF]\WHOQLNyZV]yVW\WRPF]DVRSLVPDÄ3ROLWLFDO3UHIHUHFHV´ Z NWyU\P XGDáR VLĊ QDP VLĊ ]JURPDG]Lü EDGDQLD SRĞZLĊFRQH NZHVWLRP SROVNLHJRV\VWHPXSROLW\F]QHJRLSDUW\MQHJR-HVWWRMHGHQ]WU]HFKZLRGąF\FK WHPDWyZ EDGDĔ SU]HSURZDG]RQ\FK SRG NRQLHF  D NWyU\FK SR]RVWDáH UH]XOWDW\ ]DPLHV]F]RQH ]RVWDQą Z SR]RVWDá\FK WRPDFK 0\ĞOą SU]HZRGQLą QLQLHMV]HJR QXPHUX Vą UyĪQH REOLF]D UHSUH]HQWDFML L RGSRZLHG]LDOQRĞFL SROLW\F]QHM RUD] VSRáHF]QH SRVWDZ\ ZREHF UyĪQ\FK IRUP LFK SU]HMDZLDQLD VLĊ3UH]HQWRZDQ\WRPVNáDGDVLĊ]VLHGPLXWHNVWyZRUD]WU]HFKUHFHQ]MLRUD] ]DZLHUDVSUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK NWyU\RGE\áVLĊZPDMXURNXZ7U]HEQLF\-DNFRURNXSUH]HQWRZDQH QDáDPDFKF]DVRSLVPDDUW\NXá\HPSLU\F]QHSRGHMPXMąZVZ\PSU]HGPLRFLH SUREOHPDW\NĊ SRVWDZ SROLW\F]Q\FK L ]DFKRZDĔ V]F]HJyOQLH F]\QQLNyZ GHWHUPLQXMąF\FK LGHQW\¿NDFMH SROLW\F]QH :V]\VWNLH WHNVW\ VWDQRZLą HPSLU\F]Qą DQDOL]Ċ SU]HGPLRWRZą GRW\NDMą VZ\P ]DNUHVHP REV]DUyZ SROLWRORJLF]QHJR SV\FKRORJLF]QHJR VRFMRORJLF]QHJR LGHRORJLF]QHJR NRPXQLNDF\MQHJR$UW\NXá\RSDUWHVąQDSURMHNFLHEDGDZF]\P]UHDOL]RZDQ\P SU]H]DXWRUyZQDRJyOQRSROVNLHMUHSUH]HQWDW\ZQHMSUyELHGRURVá\FK3RODNyZ PDMąF\FK F]\QQH SUDZR Z\ERUF]H 1  ] Z\NRU]\VWDQLHP VSHFMDOQLH VNRQVWUXRZDQHJR NZHVWLRQDULXV]D &DáRĞü RSUDFRZDQLD RGQRV]ąFD VLĊ GR DQDOL]\SRV]F]HJyOQ\FKMHJRF]ĊĞFLVWDQRZLGLDJQR]Ċ]DFKRZDĔSROLW\F]Q\FK SROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDZURNXDOHMHGQRF]HĞQLHZQLRVNLSá\QąFH]DQDOL] SR]ZDODMąSRVWDZLüZDĪQHLQVSLUXMąFHS\WDQLDEDGDZF]HNWyUHPRELOL]XMąGR GDOV]\FKSRV]XNLZDĔ

3LHUZV]\ ] SUH]HQWRZDQ\FK WHNVWyZ DXWRUVWZD 5DGRVáDZD 6RODU]D SRGHMPXMH SUREOHPDW\NĊ U\WXDOL]DFML SURFHGXU GHPRNUDW\F]Q\FK Z 3ROVFH SRGMąáVLĊZVZRLPDUW\NXOHDQDOL]\XZDUXQNRZDĔVSRáHF]QHM RFHQ\ ZyMWyZ EXUPLVWU]yZ L SUH]\GHQWyZ RUD] SR]LRPX UHSUH]HQWDFML LQWH UHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH:NROHMQ\PWHNĞFLH$JQLHV]NDàXNDVLN

7XUHFND]EDGDáDRFHQĊZSURZDG]HQLDUR]ZLą]DĔNZRWRZ\FKZSRV]F]HJyOQ\FK

:67Č3

0DáJRU]DWD)XV]DUDUHGKobiety, wybory, polityka,QVW\WXW6SUDZ

3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV

5HFHQ]HQW-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ... 

Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HFHQ]HQW=X]DQQD2VPyOVND ... 135 6SUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Aneks ... 151

F]HJR GRZRGHP PRĪH E\ü FKRFLDĪE\ ]QDMRPRĞü VSHF\¿F]QHM WHUPLQRORJLL RUD]RULHQWDFMDZVIHU]HDNWyZSUDZQ\FK.RĞFLRáD$XWRUSUH]HQWXMHUyZQLHĪ LPSRQXMąFąZLHG]ĊZ]DNUHVLHNRQFHSFMLSDUWLLSROLW\F]Q\FKXPLHMĊWQLHZ\NR U]\VWXMąFWHRUHW\F]QHSUDFHSROLWRORJyZZFHOXSUDNW\F]QHJRXND]DQLDVFHQ\ SROLW\F]QHM ,,, 53 3RQDGWR SRWUD¿ RQ SRáąF]\ü ZLHG]Ċ ] UyĪQ\FK G]LHG]LQ GRNRQXMHPHU\WRU\F]QHMDQDOL]\LORJLF]QHJRSRGVXPRZDQLDVZRLFKUR]ZDĪDĔ ']LĊNLRSHUDFMRQDOL]DFMLZV]\VWNLFKSRMĊüMDNLHMDXWRUGRNRQXMHZHZVWĊSLH RUD]ZNRQNUHWQ\FKUR]G]LDáDFKZV]\VWNLHSRMĊFLDVą]UR]XPLDáHDSyĨQLHMV]H DQDOL]\LUR]ZDĪDQLDQLHEXG]ąĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFL =F]\VW\PVXPLHQLHPPRĪQDSRZLHG]LHüLĪMHVWWRSLHUZV]HQDSROVNLP SROXWDNSHáQHSRGMĊFLHWHPDWX]GRNáDGQLHSU]HP\ĞODQąNRQVWUXNFMąSUDF\ Z\F]HUSXMąF\PLZUĊF]DQDOL]DPLFLHNDZ\PLRU\JLQDOQ\PSRGHMĞFLHPEDGDZ F]\P$XWRU SRUXV]D ZáDĞFLZLH ZV]\VWNLH PRĪOLZH NZHVWLH Z WHM WHPDW\FH NWyUHZFLąJXRVWDWQLFKODWSRMDZLDá\VLĊZG\VNXUVLHSXEOLF]Q\PWDNLHMDN OHJDOL]DFMD]ZLą]NyZSDUWQHUVNLFKF]\QDXF]DQLHUHOLJLLZV]NRáDFK 'RNDĪGHMNZHVWLLSRGFKRG]LEDUG]RU]HWHOQLHLFRZDĪQHRELHNW\ZQLHVWDUDMąF VLĊSU]HGVWDZLüVWDQRZLVNDNDĪGHM]HVWURQ±SDUWLL.RĞFLRáDRUD]VSRáHF]HĔ VWZDRGQDMGXMąFQDMEDUG]LHMV]F]HJyáRZHĨUyGáDW\FKVWDQRZLVNRGZRáXMąFVLĊ GRSURJUDPyZZ\ERUF]\FKZ\SRZLHG]LSROLW\NyZOLQLLSURJUDPRZ\FKSDUWLL 1DMQRZV]DSXEOLNDFMD.U]\V]WRID.RZDOF]\NDMHVWNVLąĪNąNWyUąPRĪQD SROHFLü RVRERP LQWHUHVXMąF\P VLĊ WHPDW\Ną SDUWLL SROLW\F]Q\FK L .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR]DUyZQRRGVWURQ\SROLWRORJLF]QHMVRFMRORJLF]QHMKLVWRU\F]QHM ¿OR]R¿F]QHM F]\ WHRORJLF]QHM =H ZV]\VWNLPL VZRLPL ZDORUDPL PHU\WRU\F] Q\PLDSRQDGWR]ERJDWąELEOLRJUD¿ąPDV]DQVĊVWDüVLĊRQDQDXNRZąÄELEOLą´ UHODFMLSDĔVWZR.RĞFLyáZ3ROVFHSRURNXL]SHZQRĞFLąVWDQLHVLĊSR]\FMą RERZLą]NRZąGODZV]\VWNLFKQDVWĊSQ\FKEDGDF]\WHMWHPDW\NL

635$:2='$1,(=,,=-$='8.$7('5

,=$.â$'Ð:6<67(0Ð:32/,7<&=1<&+

:GQLDFKPDMDURNXZ7U]HEQLF\N:URFáDZLDRGE\áVLĊ ,,2JyOQRSROVNL=MD]G.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK6SRWNDQLH ]RUJDQL]RZDá ,QVW\WXW 3ROLWRORJLL 8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR -HJR JRVSR GDU]HPE\áNLHURZQLN=DNáDGX6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FKL$GPLQLVWUDF\MQ\FK SURI $QGU]HM $QWRV]HZVNL 3DWURQDW KRQRURZ\ QDG Z\GDU]HQLHP REMąá 0DUV]DáHN :RMHZyG]WZD 'ROQRĞOąVNLHJR 5DIDá -XUNRZODQLHF 7HPDWHP SU]HZRGQLP G\VNXVML QDXNRZHM E\á V\VWHP SROLW\F]Q\ ± MHJR SU]HREUDĪHQLD RGQRZRF]HVQHMGRSRQRZRF]HVQHMU]HF]\ZLVWRĞFL

3RGF]DV=MD]GXSU]HSURZDG]RQRGZLHGHEDW\QDXNRZH3LHUZV]DGRW\ F]\áD ]DVDG\ UHSUH]HQWDFML L RGSRZLHG]LDOQRĞFL Z SRQRZRF]HVQHM U]HF]\ZL VWRĞFLSROLW\NL:\NáDGZSURZDG]DMąF\Z\JáRVLáGUKDE-DURVáDZ6]\PDQHN UHSUH]HQWXMąF\ =DNáDG 6\VWHPyZ 3ROLW\F]Q\FK ,QVW\WXWX 1DXN 3ROLW\F]Q\FK 8QLZHUV\WHWX :DUV]DZVNLHJR 'UXJL SDQHO G\VNXV\MQ\ ED]XMąF\ QD Z\VWą SLHQLX SURI 5\V]DUGD +HUEXWD UHSUH]HQWXMąFHJR JRVSRGDU]\ WUDNWRZDá R]MDZLVNXÄDJHQF\]DFML´SROLW\NL

-6]\PDQHNZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLQDGDáVZRLVW\SRU]ąGHNGH¿QLF\MQ\ NDWHJRULL UHSUH]HQWDFML ÄSX]]ORP UHSUH]HQWDFML´ V\JQDOL]XMąF UXG\PHQWDUQH NZHVWLHUR]SDWU\ZDQHJR]MDZLVND:VZRLFKUR]ZDĪDQLDFKXZ]JOĊGQLáSHUVSHN W\ZĊSRVWU]HJDQLDUHSUH]HQWDFMLMDNRV\PEROXF]\OLF]\QLHQLDREHFQ\PF]HJRĞ FRZGDQHMFKZLOLQLHMHVWREHFQH=DV\JQDOL]RZDá]QDF]HQLHUHSUH]HQWDFMLXMPR ZDQH Z NDWHJRULDFK V\PXODFML ± MDNR V\PXORZDQLH WHJR FR UHSUH]HQWRZDQL PRJOLE\XF]\QLüZSRGREQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKJG\E\VDPLPLHOLPRĪOLZRĞü SRGHMPRZDQLDRNUHĞORQ\FKG]LDáDĔ.RQVHNZHQWQLHSU]HV]HGáGRVSRVREXWUDN WRZDQLDUR]SDWU\ZDQHJR]MDZLVNDMDNR]DVWĊSVWZDVWDQRZLąFHJRVWDá\PRW\Z SDWU]HQLDQDUHSUH]HQWDFMĊMDNQDG]LDáDQLHNRJRĞ]DNRJRĞJG]LH]DVWĊSRZDQ\ SU]\MPXMH MDNR VZRMH G]LDáDQLD L ]DFKRZDQLD UHSUH]HQWDQWD JG]LH UHSUH]HQ WDQW MHVW ÄDPEDVDGRUHP RNUĊJX Z\ERUF]HJR´ ,QQH SU]\ZRáDQH SU]H] SUHOH JHQWD XMĊFLH UHSUH]HQWDFML GRW\F]\áR NRQWHNVWX ¿OR]R¿F]QHJR ± WRĪVDPRĞFL JG]LHRVLąNRQVWUXNF\MQąMHVWX]QDQLHMHGQRĞFLZROLFMRQDOQHMRVRE\UHSUH]HQWDQWD

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽďŝĞůƐŬĂ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞnj//ũĂnjĚƵ<ĂƚĞĚƌŝĂŬųĂĚſǁ^LJƐƚĞŵſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

.ROHMQ\P VSRVREHP UR]SDWU\ZDQLD UHSUH]HQWDFML MHVW WUDNWRZDQLH SU]HGPLRWRZHM NDWHJRULL MDNR LQWHUDNFML SOXUDOQ\FK VWUXNWXU QDZLą]XMąFH GR GDKORZVNLHJRUR]XPLHQLDJG]LHUHSUH]HQWDFMDWRJáyZQLHLQWHUDNFMDUHSUH]HQ WDQWD]QDMUR]PDLWV]\PLURV]F]HQLDPLZ\VXZDQ\PL]HVWURQ\NRQNXUXMąF\FK LQWHUHVyZ MDNLH XMDZQLDMą VLĊ Z KHWHURJHQLF]QHM PDVLH UHSUH]HQWRZDQHJR 5HSUH]HQWDFMDMDNRLQWHUDNFMDSRND]XMHSU]HGHZV]\VWNLP]áRĪRQRĞüUHSUH]HQ WRZDQHJRLWRĪH]ELHĪQRĞüRFHQREXVWURQVWRVXQNXSU]HGVWDZLFLHOVNLHJRPRĪH E\üSUDZLGáRZRRVLąJQLĊWDZyZF]DVNLHG\UR]PDLWHLQLHMHGQROLWHZVZRLP VNáDG]LH JUXS\ L ĞURGRZLVND X]\VNDMą MDNLĞ ZSá\Z QD RVWDWHF]QLH SRGHMPR ZDQąGHF\]MĊ$E\MHGQDNWDNVLĊVWDáRPXV]ąE\ü]DSHZQLRQHPHFKDQL]P\ LQWHUDNFML1DWXUDOQąQLHPDONRQVHNZHQFMąSRZ\ĪV]HJRXMĊFLDMHVWGHOLEHUDFMD VWDQRZLąFDVHGQRXMĊFLDLQWHUDNF\MQHJRUR]XPLHQLDUHSUH]HQWDFML ,QQ\PPRĪOLZ\PVSRVREHPXMPRZDQLDSU]HGVWDZLFLHOVWZDMHVWNRQFHSFMD NRQWUROLRSLHUDMąFDVLĊQDLVWQLHQLXU]ąGXRGSRZLHG]LDOQHJRSU]HGZ\ERUFDPL 7DNUR]SDWU\ZDQDUHSUH]HQWDFMDMHVWZMHGQ\P]HVZ\FKZ\PLDUyZVSRVREHP RJUDQLF]HQLDG\VNUHFMRQDOQRĞFLZáDG]\Z\PDJDMąF\PVWZRU]HQLDHIHNW\ZQHJR V\VWHPXNRQWUROLU]ąG]ąF\FKSU]H]U]ąG]RQ\FKGRNWyU\FKPLQPRĪQD]DOLF]\ü PHFKDQL]P\GHPRNUDFMLEH]SRĞUHGQLHM

1D WOH SRZ\ĪV]\FK Z\ZRGyZ - 6]\PDQHN SRVWDZLá NLOND ]DVDGQL F]\FK S\WDĔ GRW\F]ąF\FK UHSUH]HQWDFML &R VWDQRZL  UHSUH]HQWDFML" .WyUH]SRZ\ĪV]\FK]QDF]HĔSU]HGVWDZLFLHOVWZDMHVWQDMEDUG]LHMRGSRZLHGQLH" &RFKFHVLĊRVLąJQąü]DVSUDZąUHSUH]HQWDFML":UR]ZDĪDQLDFKQDGSRVWDZLR Q\PLS\WDQLDPLDNFHQWRZDQR]QDF]HQLHUHSUH]HQWDFMLMDNRUHSOLNDFMLDJUHJDFML LQWHUHVyZ RUD] GHOLEHUDFML 3RGNUHĞODQR WDNĪH ]QDF]HQLH RGSRZLHG]LDOQRĞFL ZMHMSRVWQRZRF]HVQHMIRUPXOHMDNąMHVWUR]OLF]DOQRĞü :W\P DVSHNFLH QD XZDJĊ ]DVáXJXMą UyĪQH MHM PHFKDQL]P\ WDNLH MDN UHSUREDFMD PDQGDW LPSHUDW\ZQ\ WHRULD PDQGDWX F]\ RE\ZDWHOVNL VSU]HFLZ 2VWDWQLH ZDĪNLHS\WDQLHNWyUHSRVWDZLá-6]\PDQHN]DFKĊFDMąFXF]HVWQLNyZVSRWNDQLD GR G\VNXVML GRW\F]\áR WHJR F]\ U]HF]\ZLĞFLH PDP\ G]LVLDM GR F]\QLHQLD ]NU\]\VHPUHSUH]HQWDFML :GUXJLPGQLXREUDGZ\VWąSLHQLHZSURZDG]DMąFHSWÄ5HĪLP\UHJX ODF\MQH ± NRQWHNVW NV]WDáWRZDQLD L NRQVHNZHQFMH´ Z\JáRVLá 5 +HUEXW 6ZRMąZ\SRZLHGĨSUHOHJHQWUR]SRF]ąáRGUR]ZDĪDĔQDG]DZLáRĞFLDPLUR]X MDNRQRZHJRVW\OXU]ąG]HQLDGRNRQXMąFRGQLH VLHĔ L SRUyZQDĔ GR  RUD] QDZLą]XMąF GR WDNLFK NRQWHNVWyZ MDN ]HUZDQLHQLHNLHG\F]ĊĞFLRZH]WUDG\F\MQ\PLPHWRGDPLU]ąG]HQLDSRWU]HED WZRU]HQLD HIHNW\ZQ\FK V\VWHPyZ NRRUG\QDFML ZHZQąWU] L PLĊG]\RUJDQL ]DF\MQHM VLHFLRZRĞü GHPRNUDFMD GHOLEHUDF\MQD UyĪQRURGQRĞü SRGPLRWyZ RUD] ]DVREyZ UHDOL]XMąF\FK SROLW\NL VHNWRUDOQH 1D W\P WOH SURI +HUEXW SRVWDZLá QLH]Z\NOH LVWRWQH S\WDQLH R WR F]\ REHFQLH PDP\ GR F]\QLHQLD LUHSUH]HQWRZDQHJR$NWUHSUH]HQWDFMLMHVWZyZF]DVIRUPąXQL¿NDFMLZROLREX

SRGPLRWyZZMHGQąLWąVDPąDSU]H]WR]DZV]HZVSyOQąLMHGQąZROĊUHSUH]HQ WDQWDLUHSUH]HQWRZDQHJR=EOLĪRQąIRUPXáĊUHSUH]HQWDFMLRIHUXMHSHUVSHNW\ZD VRFMRORJLF]QDLQDF]HMRNUHĞODQDMDNRXMĊFLHPLPHW\F]QHUHSUH]HQWDFMDGHVNU\S W\ZQD SDUDUHOL]DFMD : W\P Z\SDGNX UHSUH]HQWDFMD SRVWU]HJDQD MHVW MDNR SRZWyU]HQLH RNUHĞORQ\FK FHFK UHSUH]HQWRZDQHJR Z VWUXNWXU]H UHSUH]HQWDQWD NWyUH SU]HMDZLDMą VLĊ Z LVWQLHQLX WRĪVDPRĞFL VWUXNWXUDOQHM SRPLĊG]\ SRGPLR WDPL UHODFML 7DN SRVWU]HJDQD UHSUH]HQWDFMD E\ZD UyZQLHĪ RNUHĞODQD UHDOQą 3U]\WHJRURG]DMX]DáRĪHQLXUHSUH]HQWDFMDPDSU]HGHZV]\VWNLPRGZ]RURZ\ZDü VSRáHF]HĔVWZR PD E\ü MHJR SU]\VáRZLRZą PLQLDWXUą SU]HNURMHP VRFMRHNR QRPLF]QRSROLW\F]Q\P VXZHUHQD Z SLJXáFH ']LVLDM WHQ URG]DM UHSUH]HQWDFML MHVWQDMF]ĊĞFLHMUHDOL]RZDQ\ZSUDNW\FHDOHWHĪLSRVWXORZDQ\DMHJRUHDOQ\P GHV\JQDWHPVąV\VWHP\Z\ERUF]HNWyUHZLHUQLHSDUDOHOL]XMąFHFK\SROLW\F]QH JUXS\ UHSUH]HQWRZDQHM QD V]F]HEOX QDURGRZHJR RUJDQX SU]HGVWDZLFLHOVNLHJR -HGQRF]HĞQLH - 6]\PDQHN SRGNUHĞOLá LVWRWQRĞü ]QDF]HQLD V\PLODUQRĞFL RFHQ SRJOąGyZLVWDQRZLVNJUXS\UHSUH]HQWRZDQHM]JUXSąRVWDWXVLHUHSUH]HQWDQWD FRVNXWNXMHNROHMQ\PXMĊFLHPUHSUH]HQWDFML±MDNRNRUHODFMLF]\LQDF]HMUHSUH]HQ WDFMLVXEVWDQFMDOQHMsubstantive representationEąGĨEHKDZLRUDOQHM.RUHODFMD RZDUR]XPLDQDZNDWHJRULDFKÄZ\VWĊSRZDQLD]DNRJRĞ´PDGRSURZDG]LüGR RVLąJQLĊFLD VWDQX ]ELHĪQRĞFL NRQZHUJHQFML NRUHODFML SRJOąGyZ L ]DFKRZDĔ REXVWURQVWRVXQNXSU]HGVWDZLFLHOVNLHJR3RND]XMHRQDĪHUHSUH]HQWDFMDWRQLH VWUXNWXUDLSRZWyU]HQLHREUD]XUHSUH]HQWRZDQHJRQD]DVDG]LHÄOXVWUD´DOHUDF]HM G]LDáDQLH NWyUH QLH]DOHĪQLH RG FHFK UHSUH]HQWDQWD EĊG]LH G]LDáDQLHP Z LQWH UHVLH UHSUH]HQWRZDQHJR =QDF]HQLH ZVND]DQHJR XMĊFLD SROHJD PLQ QD W\P LĪPDUJLQDOL]XMH RQRHOHPHQW\ IRUPDOQHUHSUH]HQWDFMLQSV\VWHP Z\ERUF]\ DNFHQWXMąF MHGQRF]HĞQLH V\WXDFMĊ GRSURZDG]HQLD GR VWDQX ]JRGQRĞFL PLĊG]\ RSLQLDPLSRJOąGDPLLRFHQDPLUHSUH]HQWRZDQ\FKLLFKUHSUH]HQWDQWyZ.ROHMQ\ SRGMĊW\ SU]H] SUHOHJHQWD DVSHNW UHSUH]HQWDFML WR UHG\VWU\EXFMD NRPSHWHQFML 5HSUH]HQWDFMDZW\PXMĊFLXVSURZDG]DVLĊGRMHGQRVWURQQHJRDNWXLQZHVW\WXU\ GRU]ąG]HQLDFRR]QDF]DSURFHVVHOHNFMLVNáDGXRVRERZHJRRUJDQXSU]HGVWDZL FLHOVNLHJRF]HJRNZLQWHVHQFMąHNZLZDOHQWHPUHSUH]HQWDFMLVWDMąVLĊZ\ERU\

: V]HUV]\P XMĊFLX UHSUH]HQWDFMĊ PRĪQD SRVWU]HJDü Z NDWHJRULDFK PHFKDQL]PX GHF\]\MQHJR JG]LH MHVW WUDNWRZDQD MDNR UHDOL]DFMD ZROL UHSUH ]HQWRZDQHJRDQLHW\ONRUHSUH]HQWDQWDFRZGDOV]HMNRQVHNZHQFMLSURZDG]L GR VFKXPSHWHURZVNLHJR ÄZ\WZDU]DQLD ZROL SDĔVWZRZHM´ 3U]\MĊFLH RSW\NL ÄRGZHZQąWU]´ZRGQLHVLHQLXGRZVND]DQHJRPHFKDQL]PXGHF\]\MQHJRVNXW NXMHNROHMQ\PXMĊFLHPUHSUH]HQWDFML±NRQZHUVMą]PLDQąÄZNáDGXZHMĞFLR ZHJR´QDÄZ\QLNZ\MĞFLRZ\´.OXF]RZąVSUDZąMHVWZW\PSRGHMĞFLXZMDNL VSRVyEVWDQRZLVNRRF]HNLZDQLDSRVWXODW\ĪąGDQLDLQDG]LHMHUHSUH]HQWRZD QHJR]RVWDQą]DPLHQLRQHQDGHF\]MĊÄZ\QLN´UHSUH]HQWDQWD

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽďŝĞůƐŬĂ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞnj//ũĂnjĚƵ<ĂƚĞĚƌŝĂŬųĂĚſǁ^LJƐƚĞŵſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

.ROHMQ\P VSRVREHP UR]SDWU\ZDQLD UHSUH]HQWDFML MHVW WUDNWRZDQLH SU]HGPLRWRZHM NDWHJRULL MDNR LQWHUDNFML SOXUDOQ\FK VWUXNWXU QDZLą]XMąFH GR GDKORZVNLHJRUR]XPLHQLDJG]LHUHSUH]HQWDFMDWRJáyZQLHLQWHUDNFMDUHSUH]HQ WDQWD]QDMUR]PDLWV]\PLURV]F]HQLDPLZ\VXZDQ\PL]HVWURQ\NRQNXUXMąF\FK LQWHUHVyZ MDNLH XMDZQLDMą VLĊ Z KHWHURJHQLF]QHM PDVLH UHSUH]HQWRZDQHJR 5HSUH]HQWDFMDMDNRLQWHUDNFMDSRND]XMHSU]HGHZV]\VWNLP]áRĪRQRĞüUHSUH]HQ WRZDQHJRLWRĪH]ELHĪQRĞüRFHQREXVWURQVWRVXQNXSU]HGVWDZLFLHOVNLHJRPRĪH E\üSUDZLGáRZRRVLąJQLĊWDZyZF]DVNLHG\UR]PDLWHLQLHMHGQROLWHZVZRLP VNáDG]LH JUXS\ L ĞURGRZLVND X]\VNDMą MDNLĞ ZSá\Z QD RVWDWHF]QLH SRGHMPR ZDQąGHF\]MĊ$E\MHGQDNWDNVLĊVWDáRPXV]ąE\ü]DSHZQLRQHPHFKDQL]P\ LQWHUDNFML1DWXUDOQąQLHPDONRQVHNZHQFMąSRZ\ĪV]HJRXMĊFLDMHVWGHOLEHUDFMD VWDQRZLąFDVHGQRXMĊFLDLQWHUDNF\MQHJRUR]XPLHQLDUHSUH]HQWDFML ,QQ\PPRĪOLZ\PVSRVREHPXMPRZDQLDSU]HGVWDZLFLHOVWZDMHVWNRQFHSFMD NRQWUROLRSLHUDMąFDVLĊQDLVWQLHQLXU]ąGXRGSRZLHG]LDOQHJRSU]HGZ\ERUFDPL 7DNUR]SDWU\ZDQDUHSUH]HQWDFMDMHVWZMHGQ\P]HVZ\FKZ\PLDUyZVSRVREHP RJUDQLF]HQLDG\VNUHFMRQDOQRĞFLZáDG]\Z\PDJDMąF\PVWZRU]HQLDHIHNW\ZQHJR V\VWHPXNRQWUROLU]ąG]ąF\FKSU]H]U]ąG]RQ\FKGRNWyU\FKPLQPRĪQD]DOLF]\ü PHFKDQL]P\GHPRNUDFMLEH]SRĞUHGQLHM

1D WOH SRZ\ĪV]\FK Z\ZRGyZ - 6]\PDQHN SRVWDZLá NLOND ]DVDGQL F]\FK S\WDĔ GRW\F]ąF\FK UHSUH]HQWDFML &R VWDQRZL meritum UHSUH]HQWDFML" .WyUH]SRZ\ĪV]\FK]QDF]HĔSU]HGVWDZLFLHOVWZDMHVWQDMEDUG]LHMRGSRZLHGQLH" &RFKFHVLĊRVLąJQąü]DVSUDZąUHSUH]HQWDFML":UR]ZDĪDQLDFKQDGSRVWDZLR Q\PLS\WDQLDPLDNFHQWRZDQR]QDF]HQLHUHSUH]HQWDFMLMDNRUHSOLNDFMLDJUHJDFML LQWHUHVyZ RUD] GHOLEHUDFML 3RGNUHĞODQR WDNĪH ]QDF]HQLH RGSRZLHG]LDOQRĞFL ZMHMSRVWQRZRF]HVQHMIRUPXOHMDNąMHVWUR]OLF]DOQRĞüaccountability:W\P DVSHNFLH QD XZDJĊ ]DVáXJXMą UyĪQH MHM PHFKDQL]P\ WDNLH MDN UHSUREDFMD PDQGDW LPSHUDW\ZQ\ WHRULD PDQGDWX F]\ RE\ZDWHOVNL VSU]HFLZ 2VWDWQLH ZDĪNLHS\WDQLHNWyUHSRVWDZLá-6]\PDQHN]DFKĊFDMąFXF]HVWQLNyZVSRWNDQLD GR G\VNXVML GRW\F]\áR WHJR F]\ U]HF]\ZLĞFLH PDP\ G]LVLDM GR F]\QLHQLD ]NU\]\VHPUHSUH]HQWDFML :GUXJLPGQLXREUDGZ\VWąSLHQLHZSURZDG]DMąFHSWÄ5HĪLP\UHJX ODF\MQH ± NRQWHNVW NV]WDáWRZDQLD L NRQVHNZHQFMH´ Z\JáRVLá 5 +HUEXW 6ZRMąZ\SRZLHGĨSUHOHJHQWUR]SRF]ąáRGUR]ZDĪDĔQDG]DZLáRĞFLDPLUR]X mienia kategorii governanceMDNRQRZHJRVW\OXU]ąG]HQLDGRNRQXMąFRGQLH VLHĔ L SRUyZQDĔ GR government RUD] QDZLą]XMąF GR WDNLFK NRQWHNVWyZ MDN ]HUZDQLHQLHNLHG\F]ĊĞFLRZH]WUDG\F\MQ\PLPHWRGDPLU]ąG]HQLDSRWU]HED WZRU]HQLD HIHNW\ZQ\FK V\VWHPyZ NRRUG\QDFML ZHZQąWU] L PLĊG]\RUJDQL ]DF\MQHM VLHFLRZRĞü GHPRNUDFMD GHOLEHUDF\MQD UyĪQRURGQRĞü SRGPLRWyZ RUD] ]DVREyZ UHDOL]XMąF\FK SROLW\NL VHNWRUDOQH 1D W\P WOH SURI +HUEXW SRVWDZLá QLH]Z\NOH LVWRWQH S\WDQLH R WR F]\ REHFQLH PDP\ GR F]\QLHQLD LUHSUH]HQWRZDQHJR$NWUHSUH]HQWDFMLMHVWZyZF]DVIRUPąXQL¿NDFMLZROLREX

SRGPLRWyZZMHGQąLWąVDPąDSU]H]WR]DZV]HZVSyOQąLMHGQąZROĊUHSUH]HQ WDQWDLUHSUH]HQWRZDQHJR=EOLĪRQąIRUPXáĊUHSUH]HQWDFMLRIHUXMHSHUVSHNW\ZD VRFMRORJLF]QDLQDF]HMRNUHĞODQDMDNRXMĊFLHPLPHW\F]QHUHSUH]HQWDFMDGHVNU\S W\ZQD SDUDUHOL]DFMD : W\P Z\SDGNX UHSUH]HQWDFMD SRVWU]HJDQD MHVW MDNR SRZWyU]HQLH RNUHĞORQ\FK FHFK UHSUH]HQWRZDQHJR Z VWUXNWXU]H UHSUH]HQWDQWD NWyUH SU]HMDZLDMą VLĊ Z LVWQLHQLX WRĪVDPRĞFL VWUXNWXUDOQHM SRPLĊG]\ SRGPLR WDPL UHODFML 7DN SRVWU]HJDQD UHSUH]HQWDFMD E\ZD UyZQLHĪ RNUHĞODQD UHDOQą 3U]\WHJRURG]DMX]DáRĪHQLXUHSUH]HQWDFMDPDSU]HGHZV]\VWNLPRGZ]RURZ\ZDü VSRáHF]HĔVWZR PD E\ü MHJR SU]\VáRZLRZą PLQLDWXUą SU]HNURMHP VRFMRHNR QRPLF]QRSROLW\F]Q\P VXZHUHQD Z SLJXáFH ']LVLDM WHQ URG]DM UHSUH]HQWDFML MHVWQDMF]ĊĞFLHMUHDOL]RZDQ\ZSUDNW\FHDOHWHĪLSRVWXORZDQ\DMHJRUHDOQ\P GHV\JQDWHPVąV\VWHP\Z\ERUF]HNWyUHZLHUQLHSDUDOHOL]XMąFHFK\SROLW\F]QH JUXS\ UHSUH]HQWRZDQHM QD V]F]HEOX QDURGRZHJR RUJDQX SU]HGVWDZLFLHOVNLHJR -HGQRF]HĞQLH - 6]\PDQHN SRGNUHĞOLá LVWRWQRĞü ]QDF]HQLD V\PLODUQRĞFL RFHQ SRJOąGyZLVWDQRZLVNJUXS\UHSUH]HQWRZDQHM]JUXSąRVWDWXVLHUHSUH]HQWDQWD FRVNXWNXMHNROHMQ\PXMĊFLHPUHSUH]HQWDFML±MDNRNRUHODFMLF]\LQDF]HMUHSUH]HQ WDFMLVXEVWDQFMDOQHM EąGĨEHKDZLRUDOQHM.RUHODFMD RZDUR]XPLDQDZNDWHJRULDFKÄZ\VWĊSRZDQLD]DNRJRĞ´PDGRSURZDG]LüGR RVLąJQLĊFLD VWDQX ]ELHĪQRĞFL NRQZHUJHQFML NRUHODFML SRJOąGyZ L ]DFKRZDĔ REXVWURQVWRVXQNXSU]HGVWDZLFLHOVNLHJR3RND]XMHRQDĪHUHSUH]HQWDFMDWRQLH VWUXNWXUDLSRZWyU]HQLHREUD]XUHSUH]HQWRZDQHJRQD]DVDG]LHÄOXVWUD´DOHUDF]HM G]LDáDQLH NWyUH QLH]DOHĪQLH RG FHFK UHSUH]HQWDQWD EĊG]LH G]LDáDQLHP Z LQWH UHVLH UHSUH]HQWRZDQHJR =QDF]HQLH ZVND]DQHJR XMĊFLD SROHJD PLQ QD W\P LĪPDUJLQDOL]XMH RQRHOHPHQW\ IRUPDOQHUHSUH]HQWDFMLQSV\VWHP Z\ERUF]\ DNFHQWXMąF MHGQRF]HĞQLH V\WXDFMĊ GRSURZDG]HQLD GR VWDQX ]JRGQRĞFL PLĊG]\ RSLQLDPLSRJOąGDPLLRFHQDPLUHSUH]HQWRZDQ\FKLLFKUHSUH]HQWDQWyZ.ROHMQ\ SRGMĊW\ SU]H] SUHOHJHQWD DVSHNW UHSUH]HQWDFML WR UHG\VWU\EXFMD NRPSHWHQFML 5HSUH]HQWDFMDZW\PXMĊFLXVSURZDG]DVLĊGRMHGQRVWURQQHJRDNWXLQZHVW\WXU\ GRU]ąG]HQLDFRR]QDF]DSURFHVVHOHNFMLVNáDGXRVRERZHJRRUJDQXSU]HGVWDZL FLHOVNLHJRF]HJRNZLQWHVHQFMąHNZLZDOHQWHPUHSUH]HQWDFMLVWDMąVLĊZ\ERU\

: V]HUV]\P XMĊFLX UHSUH]HQWDFMĊ PRĪQD SRVWU]HJDü Z NDWHJRULDFK PHFKDQL]PX GHF\]\MQHJR JG]LH MHVW WUDNWRZDQD MDNR UHDOL]DFMD ZROL UHSUH ]HQWRZDQHJRDQLHW\ONRUHSUH]HQWDQWDFRZGDOV]HMNRQVHNZHQFMLSURZDG]L GR VFKXPSHWHURZVNLHJR ÄZ\WZDU]DQLD ZROL SDĔVWZRZHM´ 3U]\MĊFLH RSW\NL ÄRGZHZQąWU]´ZRGQLHVLHQLXGRZVND]DQHJRPHFKDQL]PXGHF\]\MQHJRVNXW NXMHNROHMQ\PXMĊFLHPUHSUH]HQWDFML±NRQZHUVMą]PLDQąÄZNáDGXZHMĞFLR ZHJR´QDÄZ\QLNZ\MĞFLRZ\´.OXF]RZąVSUDZąMHVWZW\PSRGHMĞFLXZMDNL VSRVyEVWDQRZLVNRRF]HNLZDQLDSRVWXODW\ĪąGDQLDLQDG]LHMHUHSUH]HQWRZD QHJR]RVWDQą]DPLHQLRQHQDGHF\]MĊÄZ\QLN´UHSUH]HQWDQWD

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽďŝĞůƐŬĂ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞnj//ũĂnjĚƵ<ĂƚĞĚƌŝĂŬųĂĚſǁ^LJƐƚĞŵſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

V]HUV]HM LQVW\WXFMRQDOQHM VDPRUHJXODFML MXG\NDOL]DFMĊ REV]DUX DNW\ZQRĞFL HNRQRPLF]QHMWHFKQRNUDW\F]Q\FKDUDNWHUSURFHVXSRGHMPRZDQLDGHF\]MLFR ZLąĪHVLĊ]HZ]URVWHPUROLQSJUXSHNVSHUFNLFKLRGHUZDQLHPWHJRSURFHVX RG QRUPDOQHM GHPRNUDW\F]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL SROLWLFDO  5HĪLPUHJXODF\MQ\PDZLĊFNRQVROLGRZDüU\QHNÄXWU]\P\ZDü´JRDQLH]DVWĊ SRZDüLZRNUHĞORQ\VSRVyEUHDJRZDüQDLPSXOV\]QLHJRSRFKRG]ąFH5HĪLP UHJXODF\MQ\GRW\F]\ZLĊFRNUHĞORQHJRVHNWRUDLQVW\WXFMLUHJXáLQRUPGRW\ F]ąF\FKMHJRIXQNFMRQRZDQLDFRZRVWDWHF]Q\PUR]UDFKXQNXPDPLHüZSá\Z QDFKDUDNWHUSXEOLF]Q\FKUHJXODFMLSURFHVLHIHNWZ\QLNZW\PNRQNUHWQ\P REV]DU]H 6SHF\¿NDZVND]DQHJRW\SXRUJDQL]DFMLRUD]ĞURGRZLVNDZNWyU\PIXQN FMRQXMąSR]ZROLá\SUHOHJHQWRZLUR]ZLQąüG\VNXVMĊQDED]LHF]WHUHFKNZHVWLL SUREOHPRZ\FK:SLHUZV]HMNROHMQRĞFLUR]ZDĪDQRZLĊFNZHVWLĊPRĪOLZRĞFL G\VWDQVRZDQLDVLĊDJHQFMLRGQDFLVNyZSROLW\F]Q\FKRUD]PRĪOLZRĞFLSU]\M PRZDQLDSU]H]QLHEDUG]LHMSURIHVMRQDOQHMRSFMLMHĪHOLFKRG]LR]DU]ąG]DQLH REV]DUHPÄRGGDQ\P´ZLFKJHVWLĊ 1DVWĊSQLHSRGGDQRVZRLVWHMRFHQLHSR]LRPQLH]DOHĪQRĞFLF]\WHĪDXWR QRPLL DJHQFML ]DNUHV G]LDáDĔ G\VNUHFMRQDOQ\FK XZ]JOĊGQLDMąF LFK GDOHNR SRVXQLĊWąUyĪQRURGQRĞü2LOHERZLHPZV]HURNLPXMĊFLXDJHQFMHWDNLHMDNVąG\ NRQVW\WXF\MQHF]\QLH]DOHĪQHEDQNLFHQWUDOQHSRUXV]DMąVLĊZREV]DU]HEDUG]R V]HURNLFKG]LDáDĔG\VNUHFMRQDOQ\FKRW\OHWHJRVDPHJRQLHPRĪQDSRZLHG]LHü RDJHQFMDFKUHJXODF\MQ\FK0DP\WXQDRJyáGRF]\QLHQLD]MDNLPĞSR]LRPHP GHFHQWUDOL]DFMLFRREUD]XMHDQJLHOVNLHRNUHĞOHQLHLĪVąRQHÄQDZ\FLąJQLĊFLH UĊNL´-HĪHOLQDZHW]RVWDá\Z\SRVDĪRQHZIRUPDOQąDXWRQRPLĊWRLFKGHF\]MH PRJą E\ü Z GRĞü SURVW\ VSRVyE ]DNZHVWLRQRZDQH SU]H] UyĪQHJR URG]DMX GRVWĊSQHSURFHGXU\QSOHJLVODF\MQH

.ROHMQą SRGMĊWą NZHVWLą SUREOHPDW\F]Qą E\á IDNW LĪ IXQNFMRQRZDQLH DJHQFMLLFKUR]URVWZ\ZRáXMHEUDNUyZQRZDJLZUHODFMDFKELXURNUDFMDSROL W\ND=DGDQLDDJHQFML]UHJXá\GH¿QLRZDQHVąZEDUG]RZąVNLVSRVyELGRW\F]ą EDUG]R Z\VSHFMDOL]RZDQ\FK SURIHVMRQDOQ\FK VSUDZ FR VNXWNXMH NROHMQ\P ÄSRG]LDáHP SUDF\´ 3RQLHZDĪ DJHQFMH ]DMPXMą VLĊ VSHF\¿F]Q\PL WHFKQLF] Q\PLSUREOHPDPLLNZHVWLDPL]QLPL]ZLą]DQ\PLDSROLW\F\SUyEXMąWHXVWD OHQLDZSURZDG]LüZUDP\EDUG]LHMJHQHUDOQ\FK]DáRĪHĔGRW\F]ąF\FKNRQNUHW Q\FKSURJUDPyZSXEOLF]Q\FKSRZVWDMHDV\PHWULD0RĪQDMąSRWUDNWRZDüMDNR NROHMQ\ F]\QQLN VSU]\MDMąF\ Z]PRFQLHQLX UHDOQHM DXWRQRPLL DJHQFML UHJXOD F\MQ\FKLRJUDQLF]DMąF\SROLW\NĊSU]HWDUJyZLQWHUHVyZ=DUD]HPWHĪSRZVWDMH ]DJURĪHQLHĪHWDZąVNDVSHFMDOL]DFMDVSUDZLLĪDJHQFMDVWDQLHVLĊ]DNáDGQL NLHPNRQNUHWQHMJUXS\LQWHUHVXNWyUDQSG\VSRQXMHSRWU]HEQ\PLMHMLQIRUPD FMDPL-HĪHOLQDZHWWRQLHQDVWąSLWRZFLąĪLVWQLHMHU\]\NRLĪGHF\]MD]RVWDQLH SU]\JRWRZDQDSU]H]P\ĞOąF\FKZSRGREQ\VSRVyESURIHVMRQDOLVWyZDSROLW\F\ ]HUR]MąF]\PRĪHUDF]HM]WUDQVIRUPDFMąSDĔVWZDVNáDQLDMąFVLĊMHGQRF]HĞQLH

NX WHPX GUXJLHPX ZDULDQWRZL 3UHOHJHQW X]DVDGQLDá VZRMH VWDQRZLVNR W\P LĪF]ĊĞüEDGDF]\]ZUDFDXZDJĊZVZRLFKUR]ZDĪDQLDFKQDIDNWSRVWU]HJDQLD ]MDZLVNLSURFHVyZNRMDU]RQ\FK]JOREDOL]DFMąQLHGRVWU]HJDMąFMHGQRF]HĞQLH EąGĨWHĪPDUJLQDOL]XMąFUROLSROLW\NLLGHF\]MLSROLW\F]QHM5+HUEXWSRGNUH ĞOLáĪHMHVWHĞP\]DIDVF\QRZDQLUHZROXFMąWHFKQRORJLF]QąF]\WHĪDXWRQRPLą JOREDOQ\FKG]LDáDĔEL]QHVXDOHSURFHV\JOREDOL]DF\MQHPDMąUyZQLHĪSRGWHNVW SROLW\F]Q\F]\WHĪVWZDU]DMąV]DQVĊQDGRNRQDQLHZ\ERUXSROLW\F]QHJR:W\P PRPHQFLH]QDMGXMHP\PLHMVFHGODSDĔVWZDLFK\EDZW\PNRQWHNĞFLHQDOHĪ\ SRVWU]HJDüVDPąNRQFHSFMĊQRZHMUROLSDĔVWZDZJOREDOL]XMąF\PVLĊF]\WHĪ ÄSRZLą]DQ\P´ĞZLHFLH3RGNUHĞODMąFLĪDVSHNWyZSRZ\ĪV]HJRSUREOHPXMHVW SU]\QDMPQLHMNLONDDXWRUVNXSLáVLĊQDMHGQ\P±GRW\F]ąF\PG\QDPLNL]PLDQ ZUDPDFKUHĪLPyZUHJXODF\MQ\FKNWyUHHZLGHQWQLHVWDQRZLąHOHPHQWFKDUDN WHU\VW\F]Q\NV]WDáWRZDQLDVLĊQRZHJRVW\OXU]ąG]HQLD

3XQNWHP RGQLHVLHQLD GOD GDOV]\FK Z\ZRGyZ E\á\ NZHVWLH GRW\F]ąFH IXQNFMRQRZDQLDUyĪQHJRURG]DMXDJHQFMLÄEXGRZQLF]\FKU\QNyZ´LQVW\WXFML ÄQRQPDMRULWDULDQ´ MDNR QRZHM NDWHJRULL SRGPLRWyZ NV]WDáWRZDQ\FK SU]H] WUDG\F\MQHLQVW\WXFMHDOHEDUG]RF]ĊVWRIXQNFMRQDOQLHRGQLFKQLH]DOHĪQ\FK )HQRPHQWHQNRMDU]RQ\]H]MDZLVNLHPIUDJPHQWDU\]DFMLSURFHVXGHF\]\MQHJR RNUHĞODQ\UyZQLHĪE\ZDPLDQHPQLH]DOHĪQ\FKDJHQFMLUHJXODF\MQ\FKF]\DJHQFML SXEOLF]Q\FK=QDF]HQLHWHJRW\SXRUJDQL]DFMLMHVWW\PLVWRWQLHMV]HĪHREHFQLH ZáDGF]HG]LDáDQLDSRGPLRWyZZREV]DU]HSROLW\NSXEOLF]Q\FKVąUR]JU\ZDQH Z XNáDGDFK ]GHFHQWUDOL]RZDQ\FK D VDPD ZáDG]D RSHUXMH Z UDPDFK UR]SUR V]RQHJR NRPSOHNVX ]DOHĪQRĞFL L SRZLą]DĔ =PLHQLD VLĊ ZLĊF UROD SDĔVWZD D SUHVMD F]\QQLNyZ IXQNFMRQDOQ\FK Z\ZRáXMH PLQ HIHNW Z SRVWDFL ]PLDQ RFKDUDNWHU]HLQVW\WXFMRQDOQ\P0RĪQDZLĊFSU]\MąüLĪLPSXOV\]HZQĊWU]QH MDN L ZHZQĊWU]QH ZREHF SDĔVWZD Z RNUHĞORQ\ VSRVyE IUDJPHQWDU\]XMą MHJR ]XQL¿NRZDQą VWUXNWXUĊ GHF\]\MQą 1D WHM SRGVWDZLH 5 +HUEXW VIRUPXáRZDá KLSRWH]ĊLĪRWRREVHUZXMHP\SURFHVHUR]MLWUDG\F\MQHJRSR]\W\ZQHJRSDĔVWZD SDĔVWZRMDNRGRVWDUF]\FLHONRU]\ĞFL±SURYLGHURIEHQH¿WVSRVáXJXMąFHJRVLĊ LQVWUXPHQWDPLUHG\VWU\EXFMLLPDNURHNRQRPLF]QHMVWDELOQRĞFLRUD]SRMDZLDQLD VLĊUHJXODF\MQHJRSDĔVWZDUHJXODF\MQHUHĪLP\NWyUHJR]DVDGQLF]\P]DGD QLHPMHVWEXGRZDQLHU\QNyZEXLOGHURIPDUNHWVLLFKUHJXORZDQLH&R]DW\P LG]LHSRGPLRW\ZUDPDFKSDĔVWZDUHJXODF\MQHJRSU]HMDZLDüPXV]ąVLOQLHMV]ą RULHQWDFMĊ Z NLHUXQNX LPSOHPHQWDFML policies SURJUDPRZH XNLHUXQNRZDQLH GHF\]ML L GąĪ\ü GR VWZRU]HQLD RNUHĞORQ\FK PHFKDQL]PyZ L SURFHGXU NWyUH XPRĪOLZLą GHF\GHQWRP RVLąJQLĊFLH LFK SURJUDPRZ\FK VSHF\¿F]Q\FK FHOyZ SRSU]H] Ä]G\VWDQVRZDQLH VLĊ´ RG VIHU\ ZSá\ZyZ SROLW\F]Q\FK :\QLND WR ] XZDUXQNRZDĔ GHWHUPLQXMąF\FK IXQNFMRQRZDQLH RZ\FK RUJDQL]DFML WDNLFK MDNSURFHV\SU\ZDW\]DFMLGHOHJDFMDXSUDZQLHĔLZNRQVHNZHQFML]DSHZQLHQLH

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽďŝĞůƐŬĂ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞnj//ũĂnjĚƵ<ĂƚĞĚƌŝĂŬųĂĚſǁ^LJƐƚĞŵſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

V]HUV]HM LQVW\WXFMRQDOQHM VDPRUHJXODFML MXG\NDOL]DFMĊ REV]DUX DNW\ZQRĞFL HNRQRPLF]QHMWHFKQRNUDW\F]Q\FKDUDNWHUSURFHVXSRGHMPRZDQLDGHF\]MLFR ZLąĪHVLĊ]HZ]URVWHPUROLQSJUXSHNVSHUFNLFKLRGHUZDQLHPWHJRSURFHVX RG QRUPDOQHM GHPRNUDW\F]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL SROLWLFDO accountability 5HĪLPUHJXODF\MQ\PDZLĊFNRQVROLGRZDüU\QHNÄXWU]\P\ZDü´JRDQLH]DVWĊ SRZDüLZRNUHĞORQ\VSRVyEUHDJRZDüQDLPSXOV\]QLHJRSRFKRG]ąFH5HĪLP UHJXODF\MQ\GRW\F]\ZLĊFRNUHĞORQHJRVHNWRUDLQVW\WXFMLUHJXáLQRUPGRW\ F]ąF\FKMHJRIXQNFMRQRZDQLDFRZRVWDWHF]Q\PUR]UDFKXQNXPDPLHüZSá\Z QDFKDUDNWHUSXEOLF]Q\FKUHJXODFMLSURFHVLHIHNWZ\QLNZW\PNRQNUHWQ\P REV]DU]H 6SHF\¿NDZVND]DQHJRW\SXRUJDQL]DFMLRUD]ĞURGRZLVNDZNWyU\PIXQN FMRQXMąSR]ZROLá\SUHOHJHQWRZLUR]ZLQąüG\VNXVMĊQDED]LHF]WHUHFKNZHVWLL SUREOHPRZ\FK:SLHUZV]HMNROHMQRĞFLUR]ZDĪDQRZLĊFNZHVWLĊPRĪOLZRĞFL G\VWDQVRZDQLDVLĊDJHQFMLRGQDFLVNyZSROLW\F]Q\FKRUD]PRĪOLZRĞFLSU]\M PRZDQLDSU]H]QLHEDUG]LHMSURIHVMRQDOQHMRSFMLMHĪHOLFKRG]LR]DU]ąG]DQLH REV]DUHPÄRGGDQ\P´ZLFKJHVWLĊ 1DVWĊSQLHSRGGDQRVZRLVWHMRFHQLHSR]LRPQLH]DOHĪQRĞFLF]\WHĪDXWR QRPLL DJHQFML ]DNUHV G]LDáDĔ G\VNUHFMRQDOQ\FK XZ]JOĊGQLDMąF LFK GDOHNR SRVXQLĊWąUyĪQRURGQRĞü2LOHERZLHPZV]HURNLPXMĊFLXDJHQFMHWDNLHMDNVąG\ NRQVW\WXF\MQHF]\QLH]DOHĪQHEDQNLFHQWUDOQHSRUXV]DMąVLĊZREV]DU]HEDUG]R V]HURNLFKG]LDáDĔG\VNUHFMRQDOQ\FKRW\OHWHJRVDPHJRQLHPRĪQDSRZLHG]LHü RDJHQFMDFKUHJXODF\MQ\FK0DP\WXQDRJyáGRF]\QLHQLD]MDNLPĞSR]LRPHP GHFHQWUDOL]DFMLFRREUD]XMHDQJLHOVNLHRNUHĞOHQLHLĪVąRQHÄQDZ\FLąJQLĊFLH UĊNL´-HĪHOLQDZHW]RVWDá\Z\SRVDĪRQHZIRUPDOQąDXWRQRPLĊWRLFKGHF\]MH PRJą E\ü Z GRĞü SURVW\ VSRVyE ]DNZHVWLRQRZDQH SU]H] UyĪQHJR URG]DMX GRVWĊSQHSURFHGXU\QSOHJLVODF\MQH

.ROHMQą SRGMĊWą NZHVWLą SUREOHPDW\F]Qą E\á IDNW LĪ IXQNFMRQRZDQLH DJHQFMLLFKUR]URVWZ\ZRáXMHEUDNUyZQRZDJLZUHODFMDFKELXURNUDFMDSROL W\ND=DGDQLDDJHQFML]UHJXá\GH¿QLRZDQHVąZEDUG]RZąVNLVSRVyELGRW\F]ą EDUG]R Z\VSHFMDOL]RZDQ\FK SURIHVMRQDOQ\FK VSUDZ FR VNXWNXMH NROHMQ\P ÄSRG]LDáHP SUDF\´ 3RQLHZDĪ DJHQFMH ]DMPXMą VLĊ VSHF\¿F]Q\PL WHFKQLF] Q\PLSUREOHPDPLLNZHVWLDPL]QLPL]ZLą]DQ\PLDSROLW\F\SUyEXMąWHXVWD OHQLDZSURZDG]LüZUDP\EDUG]LHMJHQHUDOQ\FK]DáRĪHĔGRW\F]ąF\FKNRQNUHW Q\FKSURJUDPyZSXEOLF]Q\FKSRZVWDMHDV\PHWULD0RĪQDMąSRWUDNWRZDüMDNR NROHMQ\ F]\QQLN VSU]\MDMąF\ Z]PRFQLHQLX UHDOQHM DXWRQRPLL DJHQFML UHJXOD F\MQ\FKLRJUDQLF]DMąF\SROLW\NĊSU]HWDUJyZLQWHUHVyZ=DUD]HPWHĪSRZVWDMH ]DJURĪHQLHĪHWDZąVNDVSHFMDOL]DFMDVSUDZLLĪDJHQFMDVWDQLHVLĊ]DNáDGQL NLHPNRQNUHWQHMJUXS\LQWHUHVXNWyUDQSG\VSRQXMHSRWU]HEQ\PLMHMLQIRUPD FMDPL-HĪHOLQDZHWWRQLHQDVWąSLWRZFLąĪLVWQLHMHU\]\NRLĪGHF\]MD]RVWDQLH SU]\JRWRZDQDSU]H]P\ĞOąF\FKZSRGREQ\VSRVyESURIHVMRQDOLVWyZDSROLW\F\ ]HUR]MąF]\PRĪHUDF]HM]WUDQVIRUPDFMąSDĔVWZDVNáDQLDMąFVLĊMHGQRF]HĞQLH

NX WHPX GUXJLHPX ZDULDQWRZL 3UHOHJHQW X]DVDGQLDá VZRMH VWDQRZLVNR W\P LĪF]ĊĞüEDGDF]\]ZUDFDXZDJĊZVZRLFKUR]ZDĪDQLDFKQDIDNWSRVWU]HJDQLD ]MDZLVNLSURFHVyZNRMDU]RQ\FK]JOREDOL]DFMąQLHGRVWU]HJDMąFMHGQRF]HĞQLH EąGĨWHĪPDUJLQDOL]XMąFUROLSROLW\NLLGHF\]MLSROLW\F]QHM5+HUEXWSRGNUH ĞOLáĪHMHVWHĞP\]DIDVF\QRZDQLUHZROXFMąWHFKQRORJLF]QąF]\WHĪDXWRQRPLą JOREDOQ\FKG]LDáDĔEL]QHVXDOHSURFHV\JOREDOL]DF\MQHPDMąUyZQLHĪSRGWHNVW SROLW\F]Q\F]\WHĪVWZDU]DMąV]DQVĊQDGRNRQDQLHZ\ERUXSROLW\F]QHJR:W\P PRPHQFLH]QDMGXMHP\PLHMVFHGODSDĔVWZDLFK\EDZW\PNRQWHNĞFLHQDOHĪ\ SRVWU]HJDüVDPąNRQFHSFMĊQRZHMUROLSDĔVWZDZJOREDOL]XMąF\PVLĊF]\WHĪ ÄSRZLą]DQ\P´ĞZLHFLH3RGNUHĞODMąFLĪDVSHNWyZSRZ\ĪV]HJRSUREOHPXMHVW SU]\QDMPQLHMNLONDDXWRUVNXSLáVLĊQDMHGQ\P±GRW\F]ąF\PG\QDPLNL]PLDQ ZUDPDFKUHĪLPyZUHJXODF\MQ\FKNWyUHHZLGHQWQLHVWDQRZLąHOHPHQWFKDUDN WHU\VW\F]Q\NV]WDáWRZDQLDVLĊQRZHJRVW\OXU]ąG]HQLD

3XQNWHP RGQLHVLHQLD GOD GDOV]\FK Z\ZRGyZ E\á\ NZHVWLH GRW\F]ąFH IXQNFMRQRZDQLDUyĪQHJRURG]DMXDJHQFMLÄEXGRZQLF]\FKU\QNyZ´LQVW\WXFML ÄQRQPDMRULWDULDQ´ MDNR QRZHM NDWHJRULL SRGPLRWyZ NV]WDáWRZDQ\FK SU]H] WUDG\F\MQHLQVW\WXFMHDOHEDUG]RF]ĊVWRIXQNFMRQDOQLHRGQLFKQLH]DOHĪQ\FK )HQRPHQWHQNRMDU]RQ\]H]MDZLVNLHPIUDJPHQWDU\]DFMLSURFHVXGHF\]\MQHJR RNUHĞODQ\UyZQLHĪE\ZDPLDQHPQLH]DOHĪQ\FKDJHQFMLUHJXODF\MQ\FKF]\DJHQFML SXEOLF]Q\FK=QDF]HQLHWHJRW\SXRUJDQL]DFMLMHVWW\PLVWRWQLHMV]HĪHREHFQLH ZáDGF]HG]LDáDQLDSRGPLRWyZZREV]DU]HSROLW\NSXEOLF]Q\FKVąUR]JU\ZDQH Z XNáDGDFK ]GHFHQWUDOL]RZDQ\FK D VDPD ZáDG]D RSHUXMH Z UDPDFK UR]SUR V]RQHJR NRPSOHNVX ]DOHĪQRĞFL L SRZLą]DĔ =PLHQLD VLĊ ZLĊF UROD SDĔVWZD D SUHVMD F]\QQLNyZ IXQNFMRQDOQ\FK Z\ZRáXMH PLQ HIHNW Z SRVWDFL ]PLDQ RFKDUDNWHU]HLQVW\WXFMRQDOQ\P0RĪQDZLĊFSU]\MąüLĪLPSXOV\]HZQĊWU]QH MDN L ZHZQĊWU]QH ZREHF SDĔVWZD Z RNUHĞORQ\ VSRVyE IUDJPHQWDU\]XMą MHJR ]XQL¿NRZDQą VWUXNWXUĊ GHF\]\MQą 1D WHM SRGVWDZLH 5 +HUEXW VIRUPXáRZDá KLSRWH]ĊLĪRWRREVHUZXMHP\SURFHVHUR]MLWUDG\F\MQHJRSR]\W\ZQHJRSDĔVWZD SDĔVWZRMDNRGRVWDUF]\FLHONRU]\ĞFL±SURYLGHURIEHQH¿WVSRVáXJXMąFHJRVLĊ LQVWUXPHQWDPLUHG\VWU\EXFMLLPDNURHNRQRPLF]QHMVWDELOQRĞFLRUD]SRMDZLDQLD VLĊUHJXODF\MQHJRSDĔVWZDUHJXODF\MQHUHĪLP\NWyUHJR]DVDGQLF]\P]DGD QLHPMHVWEXGRZDQLHU\QNyZEXLOGHURIPDUNHWVLLFKUHJXORZDQLH&R]DW\P LG]LHSRGPLRW\ZUDPDFKSDĔVWZDUHJXODF\MQHJRSU]HMDZLDüPXV]ąVLOQLHMV]ą RULHQWDFMĊ Z NLHUXQNX LPSOHPHQWDFML  SURJUDPRZH XNLHUXQNRZDQLH GHF\]ML L GąĪ\ü GR VWZRU]HQLD RNUHĞORQ\FK PHFKDQL]PyZ L SURFHGXU NWyUH XPRĪOLZLą GHF\GHQWRP RVLąJQLĊFLH LFK SURJUDPRZ\FK VSHF\¿F]Q\FK FHOyZ SRSU]H] Ä]G\VWDQVRZDQLH VLĊ´ RG VIHU\ ZSá\ZyZ SROLW\F]Q\FK :\QLND WR ] XZDUXQNRZDĔ GHWHUPLQXMąF\FK IXQNFMRQRZDQLH RZ\FK RUJDQL]DFML WDNLFK MDNSURFHV\SU\ZDW\]DFMLGHOHJDFMDXSUDZQLHĔLZNRQVHNZHQFML]DSHZQLHQLH

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽďŝĞůƐŬĂ

5DGRVáDZ6RODU]8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG

5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV

3ROHV FRPSDUDWLYHO\ ORZ SROLWLFDO DFWLYLW\ FRQWLQXHG IURP WKH ¿UVW FRPSHWLWLYHSDUOLDPHQWDU\HOHFWLRQLQOHDGVWRWDNHDUHÀHFWLRQRIWKH YRWHUV SHUFHSWLRQ RI SROLWLFV DQG SROLWLFDO SDUWLHV 7KH DUWLFOH IRFXV RQ WKH SHUFHSWLRQRISROLWLFDOSDUWLHVLQ3RODQGDQGWKH3ROHV¶DWWLWXGHWRSROLWLFV 5HVHDUFKKDVVKRZQWKDWWKHSROLWLFDOVSKHUHRIGHPRFUDWLF3RODQGVHSDUDWHV IURPWKHVRFLDOOLIH7KHDFWLYLWLHVRISROLWLFDOSDUWLHVSROLWLFDOFRQÀLFWVDQGWKHLU VROXWLRQVDUHDSKHQRPHQDWKDWWKHPDMRULW\RI3ROHVGRQRWFDUHDERXW3ROLVK SROLWLFDOLQVWLWXWLRQVDQGGHPRFUDWLFSURFHGXUHVDFWLQDVSHFL¿FVRFLDOYRLG 3ROHVSROLWLFDOEHKDYLRUHVSHFLDOO\WKHYRWHUVRQHLQWKHSHULRGRIGHPRFUDWLF V\VWHPLVFKDUDFWHUL]HGE\KLJKOHYHORIULWXDOLVP7KLVPHWKRGRIDGDSWDWLRQ RIWKHFLWL]HQVRI3RODQGWRWKHGHPRFUDWLFSROLWLFDOV\VWHPOHDGVWRORZOHYHORI WUXVWLQSROLWLFDOLQVWLWXWLRQV SROLWLFDOSDUWLFLSDWLRQSROLWLFDOSDUWLHVSROLWLFDOFRQÀLFWVSROLWLFDO ULWXDOLVPWUXVWLQSROLWLFDOLQVWLWXWLRQV 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHVDQG HYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDOJRYHUQPHQWV 7KLVSDUWRIWKHUHSRUWGHVFULEHVWZRSUREOHPVHYDOXDWLRQRIWKHDFWLYL WLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHVDQGWKHSUREOHPRIUHSUHVHQWLQJ WKHLQWHUHVWVRIWKHUHVLGHQWVE\ORFDOJRYHUQPHQWV,QDVXUYH\FRQGXFWHGLQODWH ZHGHFLGHGWRYHULI\WZRK\SRWKHVHV%\WKH¿UVWWUXVWLQORFDOJRYHUQ PHQWUHVXOWVIURPWKHSRVLWLYHHYDOXDWLRQRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRI FLWLHVDFWLYLWLHV6HFRQGK\SRWKHVLVDVVXPHVWKDWWUXVWLVIRXQGHGE\WKHEHOLHI QLHEĊGąZVWDQLHRGF]\WDüSRWHQFMDOQHJR]DJURĪHQLD 2VWDWQLPUR]ZDĪDQ\P]DJURĪHQLHPLVWQLHQLDRUJDQL]DFMLW\SXDJHQFMD E\áR LFK RVáDELDMąFH RGG]LDá\ZDQLH QD SURFHV UHDOL]DFML GHPRNUDW\F]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL accountability :LHOH GHF\]ML SRGHMPRZDQ\FK SU]H] LQVW\WXFMHNWyUHQLHPDMąGHPRNUDW\F]QHMOHJLW\PDFMLGRSRGHMPRZDQLDWHJR URG]DMX UR]VWU]\JQLĊü RJUDQLF]D PRĪOLZRĞü SURZDG]HQLD SROLW\F]QHM UR]OL F]DOQRĞFL0DP\WXWDMUDF]HMGRF]\QLHQLD]F]\PĞZURG]DMXoutput legiti

macy,FRQLHZ\NOXF]DLVWQLHQLDUyĪQ\FKIRUPNRQWUROLQDGDJHQFMDPLMHGQDN

ZLąĪHVLĊ]NRQLHF]QRĞFLąVWZRU]HQLDUR]EXGRZDQ\FKV\VWHPyZNRRUG\QDFML i kontroli.

: VSRWNDQLX XF]HVWQLF]\áR EOLVNR SLĊüG]LHVLĊFLX SROLWRORJyZ UHSUH ]HQWXMąF\FK RĞURGNL QDXNRZH ] FDáHJR NUDMX ,, 2JyOQRSROVNL =MD]G .DWHGU L=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FKVWZRU]\á]DUyZQRSáDV]F]\]QĊWZyUF]HM G\VNXVMLQDXNRZHMMDNWHĪSU]\F]\QLáVLĊGRZ\PLDQ\GRĞZLDGF]HĔLLQWHJUDFML ĞURGRZLVND]DMPXMąFHJRVLĊQDXNRZRSUREOHPDW\NąGRW\F]ąFąV\VWHPyZSROL W\F]Q\FK0DWHULDOQ\PHIHNWHP]RUJDQL]RZDQHMNRQIHUHQFMLEĊG]LHVSHFMDOQ\ QXPHU:URFáDZVNLFK6WXGLyZ3ROLW\F]Q\FKZNWyU\P]DPLHV]F]RQH]RVWDQą ]DUyZQRWHNVW\Z\NáDGyZZSURZDG]DMąF\FKMDNWHĪLQQHQDZLą]XMąFHVZRMą WHPDW\NąGRSRUXV]DQHMSUREOHPDW\NL      .DWDU]\QD.RELHOVND