Julian Krzyżanowski,Edward
Kiernicki,Romana Steczowicz
Zestawienie autografów Henryka
Sienkiewicza
Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce
literatury polskiej 47/4, 523-541
ZESTAWIENIE AUTOGRAFÓW HENRYKA SIENKIEWICZA
UTWORY LITERACKIE I PUBLICYSTYC ZNE
ORAZ DROBNE IN SK R Y PC JE I Z A P ISK I POW IESCIOPISARZA
1. A foryzm : Inc.: „D aw n e p rzy sło w ie w ten se n s przerobię: Jako Ty sztuce, tak i sztuka T obie“. 1897. JK , A lb u m J a d w ig i D y no w sk iej. K. 1.
2. A foryzm y: (jM yśli od lu d k a“ ‘, JK , A lbum J a d w ig i D y n o w sk iej. K. 1 zap isan a jed n ostron n ie. Druk. D 40, s. 75— 76 (74— 79).
3. A k t w z n ie sie n ia p om nika A. M ic k iew icza w W arszaw ie. BN, sg. 7005, k. 42—43. K. 2. 28,2X 22 cm. B ru lion p isan y praw dopodobnie przez J. P eszk e. S. n a p isa ł je d y n ie słow a: „prezes, w icep rezes, c zło n k o w ie“ — w m iejscu , gdzie p o w in n y zn ajd ow ać s ię podpisy tych osób. D ruk. Z. W asilew sk i, P om n ik M ick iew icza w W arsza w ie. W arszaw a 1899, s. 65— 67. 4. A n k ieta o w y w ła szczen iu . 1907.
BZiO, sg. 12.443/11, s. 113— 115. K. 2 zap isan e ob u - i jed n o stro n nie. 27X21 cm . M aszynopis w j. fran cu sk im z p od p isem autora. Druk. D 53, s. 149, w artykule: „Prusy a E uropa“.
5. A rty k u ł w sp ra w ie p rocesu G ali cyjsk iej K asy O szczędności. Bd. 1 J e śli na a u to g ra fie ty tu łu brak, w y d a w cy p odają go tu w cu d zy sło w ie.
BZiO, sg. 12.170/111, s. 23— 27. K. 3 zap isan e jed n ostron n ie. 28 X 22 cm. E gzem plarz red ak cyjn y.
6. „A utorki“. O brazek scen iczn y w 1 akcie. [1912?] B ZiO , sg. 12.442 II, s. 195— 223. K. 15 zap isan ych jed n ostron n ie. 28X 21,5 cm. K. 16 zaw iera od m ien n ą red a k cję fr a g m entu z k. 8. Druk. D 39, s. 205—
222.'
7. B ez dogm atu. BJ, Fo *289. K. 2 z p ierw otn ej red ak cji p o w ieści („W p ęta ch “), a n a lo g iczn e do fra g m en tó w t. 1 (D 29, s. 21—34 i s. 74, w. 10 — s. 75, w . 28). Druk. D 31, s. 166— 168.
'8 . B ez dogm atu. J K . K. 1 zapisana jed n o stro n n ie z p ierw o tn ej red ak cji p o w ieści („W p ę ta c h “). O pis balu analogiczn y do t. 1, s. 39— 41.
9. B ez dogm atu. P ow ieść. 3 tom y. 1889— 1890. BZiO, sg. 6669/11. £ . 77, 92, 106 zap isan ych jed n o stro n nie. 29X 23 cm i m n iej. B raki: w t. 1 — k. 73—74, w t. 2 — k. 59. Druk. D 29—31.
10. B iesiad a. JK. K. 1 (7) zapisana jed n ostron n ie. 28,7 X 22,7 cm . Druk. D 5, s. 170, w . 24 — s. 171. 11. B iesiad a. 1907. B ZiO , sg. 12.442/H,
524
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C Znie. 29X 23 cm. F ragm en t k oń co w y. Druk. D 5, s. 159— 171, z p e w n y m i zm ian am i w tekście. 12. Czy ci n ajm ilszy? BJ. Druk. D 5,
s. 223— 226.
13. „D iokles. B aśń a teń sk a “. 1906. JK . K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 29X22,2 cm. B rulion. Druk. D 5, s. 149— 158.
14. D iokles. JK. W yd. 2 z r. 1906, z pop raw k am i korek torsk im i S. J ed en z k ilk u zach ow an ych egzem plarzy bardzo rzadkiego w yd an ia, op isan ego przez A. B ir- k en m ajera (zob. D 58, poz. 1014). 15. „D iokles. B aśń ateń sk a...“ 1906.
BZiO, sg, 12.442/H, s. 91— 98. A r k u sz k orek tow y z ty tu łem i p o p raw k am i ręką autora. Druk. D 5, s. 149— 158, bez u w zg lęd n ien ia p opraw ek au torsk ich na arkuszu korek tow ym .
16. D ram at n ie oznaczony. Bd. BZiO, sg. 12.583/H, s. 1—22. K. 11 za p isa n y ch obustronnie. 26,5X21 cm i m niej. F ragm en ty zaw ierające: ak t II od scen y 3; ak t III do scen y 8 oraz akt IV do scen y 6 w łączn ie, tj. w g p a g in a cji a u to ra s. 17—32, 35— 38, 41— 42. 17. „D w ie łąki. L egenda in d y jsk a “.
1903. BZiO, sg. 12.442/11, s. 73— 79. K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 22 cm . B rulion. Druk. D 5, s. 263— 270.
18. „D w ie łąki. L egenda in d y jsk a “. B Z iO , sg. 12.442/11, s. 81— 88. K. 4 zap isan e obustronnie. 18X13,5 cm. M aszynopis z p opraw kam i, p od p isem i k. ty tu ło w ą ręką autora. 19. „D zw onnik. N a p isa ł H en ryk S ie n k ie w ic z “. J K . K. 5 zap isan ych jed n ostron n ie. 28,5X22,5 cm. Druk. D 6, s. 239— 251.
20. „E legia do W andzi“. 1913. B Z i O , sg. 6949/1, s. 383. K. 1 zapisana jednostronnie. 18X 12 cm. Druk. D 40, s. 52.
21. E p itafiu m dla L u d w ik a G ó rsk ie go. 1908. BZiO, sg. 12.443/11, s. 89— 98. K. 4 zap isan e je d n o str o n nie. 29X 22,5 cm i m n iej. T rzy au tografy: dw a k o m p letn e, p ie r w szy z uw agam i, trzeci za w iera tylk o fragm en t p o czą tk o w y . Druk. D 54, s. 128.
22. F otografia S. z w ła sn o ręczn ą notatką: „H enryk S ie n k ie w ic z z okładki »L istów afryk ań sk ich «. K a lten leu tg eb en , 8 p aźd ziern ik a 1892“. BM iR , sg. 1553/2.
23. „Jako się pan L u b om irsk i n a w ró cił i k ościół w T a rn a w ie zb u d o w a ł“. 1909. BZiO, sg. 12.442/H, s. 135— 139. K. 3 za p isa n e jed n o stronnie. 29X 22,5 cm. D ruk. D 5, s. 51— 57, z n iezn a czn y m i zm ia nam i w tekście. 24. „K ordecki“. BN, sg. III. 6070. K. 5 zap isan ych jed n o stro n n ie. 27,5 X 21,8 cm . Druk. D 5, s. 59— 66. 25. K rzyżacy. BJ. K. 2. F ra g m en t rozdz. X X V III t. 4. 26. K rzyżacy. 1897— 1900. B N , sg IV. 6068. K. 526 — liczb o w a n y ch 524 + 2 (29, 128a). K. 1— 414 lic z b ow an e n u m eratorem (w Bibl. Zam oyskich), k. 415— 524 — ręcz nie. W szystk ie za p isa n e jed n o stronnie. 26,5X 21,5 cm . W łaściw y au tograf to k. 1— 455 (w śród nich k. 179 oraz część k. 205, 252 p i san e ręką kopisty), p o z o sta łe to odpis części au tografu o d p o w ia d ający k. 415— 455 (z brakam i), pisan y p rzez d w ie n iezn a n e osoby.
W au to g ra fie brak n a stę p u ją cych części utw oru: p o k. 128 brak rozdz. X —X III t. 1 i rozdz. I— III t. 2 (D 23, s. 178— 216, nib. 1; D 24, s. 1— 29), za w y ją t k iem fragm en tu rozdz. II t. 2 (D 24, s. 15, w. 24 — s. 17, w. 14) — k. 128a; po k. 135 brak fragm en tu rozdz. V t. 2 (D 24, s. 40, w . 13 — s. 51, w . 12); po k. 142 brak końca rozdz. V t. 2
(D 24, s. 66, w . 27 — s. 68); po k. 233 b rak k oń ca rozdz. V I t. 3 (D 25, s. 54, w . 6 — s. 62); po k. 241 brak k oń ca rozdz. V II t. 3 (D 25, s. 77, w . 12 — s. 80); po k. 309 brak k oń ca rozdz. X IX t. 3 (D 25, s. 217, w . 27 — s. 220); po k. 414 brak k oń ca r o z d z X X II i początk u rozdz. X X III t. 4 (D 26, s. 167, w . 21 — s. 171, w . 3); po k. 451 brak fra g m en tu rozdz. X X V III t. 4 (D 26, s. 230, w . 17— s. 241, w . 12). Z n o ta tk a m i a u to ra dla red. „T ygodnika Ilu stro w a n eg o “.
27. K rzyżacy. B ZiO , sg. 12.441/11, s. 45— 55. K. 10 za p isa n y ch jedno stron n ie, od jed n eg o w iersza po p raw ie p ełn ą stron ę. 28X 21,5 cm i m n ie j/ B ru lion .
28. „K siążki i ludzie. A n a to l France. Sur la p ierre b la n ch e etc. II.“ 1905. BZiO, sg. 12.443/11, s. 29. K. 1 zap isan a jednostronnie., 28X 22 cm. B rulion. F ragm en t rozdz. II. Druk. D 46, s. 63— 77. 29. „K w iaty i k rzem ien ie. B a jk a “.
J K . K. 1 zap isan a ob u stron n ie. 19,7X12,5 cm. B ru lio n z datą: „B ebek 9 X I 1886“. Druk. D 40, s. 31—32.
30. „K w iaty i k rzem ien ie“. B ajka. BZiO, sg. 12.442/11, s. 247. K. 1 zapisana jed n ostron n ie. 24,5X16,5 cm . O dpis ręką żo n y autora, M a rii z B ab sk ich S ien k iew iczo w ej. Druk. D 40, s. 31—32, z n ie znacznym i zm ian am i w tek ście. 31. L atarnik. 1881. BZiO , sg. 12.442/H,
s. 27— 45. K. 10 za p isan ych je d n o stron n ie. 33,5X21 cm . F ragm ent. Druk. D 3, s. 1— 20.
32. „L egenda żeg la r sk a “. M N W , sg. 1056, s. 21— 22 (S ztam b u ch K o - strow ick ich ). D ruk. D 5, s. 227— 231.
33. L egiony. 1913— 1914. BZiO, sg. 12.645/H, s. 1— 139. K. A — G, 139 zap isan ych jed n o stro n n ie, z w y
ją tk iem k. 82, 95, 101, 115, 119, 124, 133 i 134, za p isa n y ch ob u stronnie. K. 43 n ie zapisana. 29 X 23 cm i m niej.
Fragm en ty: 1) O dm iana a. P oczątek p o w ie śc i w fo rm ie p a m iętn ik a. K. 1— 3. 2) C zęść 1. R e dakcja a (rozdz. I i II) oraz p o n iech an e p oczątk i k art dalszego ciągu k. 4— 20. 3) C zęść 1. R ed ak cja b (rozdz. I i II, k o n iec V i rozdz. VI) oraz p o n iech a n e p o czątki k. 21— 89. 4) C zęść 2. P o n iech an e fra g m en ty początk ow e k. 90— 97. 5) Część 2. R edakcja a (rozdz. I— IV) k. 98— 116. 6) Część 2. R edakcja b o b ejm ń jąca w y łą czn ie k arty z tek stem p o n ie ch an ym przy ostatecznej red ak cji k. 117— 139.
N a k. 60, 80 i 109 notatki i uw agi autora odn oszące się do tekstu. N a o d w rocie k. 82 cztero - w iersz i notatk i. K arty oznaczone literam i od A do G zaw ierają ob jaśn ien ia J u lian a K rzyżanow skiego, który u porządkow ał rkps. K arty A i В um ieszczon e przed к. 1, С przed 4, D przed 21, E przed 90, F przed 98, G przed k. 117 rkpsu. Druk. D 28.
34. L ist do baronow ej S uttner. 1900. BZiO, sg. 12.443/11, s. 105. K. 1 zapisana jed n ostron n ie. 29X 22 cm. F ragm en t b ru lion u tek stu p o l skiego. D ruk. D 53, s. 121— 123, z p ew n y m i zm ianam i w tekście. 35. L ist do redakcji „R usi“ : „W
sp ra w ie reform y szk o ln ej“. BN, sg. III. 6071. K. 6 zap isan ych je d n ostronnie. 28X 22 cm. B ru lion ar tyk u łu . Druk. P ism a zapom niane i n iew y d a n e. 1922, s. 510—517. 36. L ist na ju b ileu sz K azim ierza L u -
b o w sk ieg o (28 X II 1895). J K . K. 2. Druk. D 54, s. 117— 118.
37. L ist o tw a rty do red ak cji „Sło w a “. (D ar W ołodyjow skiego.) 1888. BZiO, sg. 12.170/111, s. 33.
526
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C ZK. 1 zapisana jed n ostron n ie. 20 X 13 cm. E gzem plarz red ak cyjn y. W p ra w y m rogu gó rn eg o m a r gin esu ręką redaktora M. G od lew sk ieg o : „L ist po sk o ry g o w a niu p rzez S ien k iew icza w y d ru k o w a łe m w [cyfra n ieczyteln a] Nr »Słow a« r. 1888“. Druk. D 54, s. 156— 157.
38. L ist o tw arty do W ilhelm a II, króla p ruskiego. JK . K. 3 za p isa ne jed n ostron n ie. 28,5X 23 cm. B ru lion listu z rk p sem St. T ar n o w sk ieg o za w iera ją cy m u zu p eł n ien ia S. Druk. D 53, s. 137— 140. 39. L ist St. T ark ow sk iego z p a n cer n ik a „R edbreast“ do U lan ow sk iej W andy. [1911?] BZiO, sg. 6949/1, • s. 379. K. 1 zapisana jed n o stro n
nie. 15X11,5 cm.
40. „L isty o Zoli. Le d octeur P a sc a l“. 1893. BZiO, sg. 5435/11, s. 1—43. K. 22 zap isan ych jed n ostron n ie. 28X22,5 cm. A u tograf, k tóry słu żył za p o d sta w ę pierw odruku. Druk. D 45, s. 125— 147.
41. L isty o Zoli. 1893. BZiO, sg. 12.443/11, s. 1—3. K. 2 zap isan e jed n ostron n ie. 23X 17 cm i m niej. D w a m ałe fra g m en ty brulionu. Druk. D 45, s. 125— 147, z p e w nym i zm ian am i w tek ście. 42. L isty z A fryki. 1891. JK . K. 48
zapisanych jed n ostron n ie. 28,8 X 22,8 cm i m n iej. L ist V z lu k a mi. L isty VI— V II w całości. Druk. D 43, s. 36 do w. 31; s. 40, w. 8 — s. 88, w . 10.
43. L isty z A fryki. 1891. BZiO, sg. 12.170/111, s. 5— 21. K. 9 za p isa n ych jed n ostron n ie. 26,5X21,5 cm . F ragm en t listu IV od słó w : „na przykład, m oże się zdarzyć w y ją tk o w o d żd żyste lato...“ Druk. D 43, s. 24— 34.
44. „L isty z pod róży przez... III. N ocna w y cieczk a do P iram id . N o ce w sch od n ie. R óżnica w id ok ów . P iram idy. S fin k s przy św ie tle
księżyca. P u styn ia. N o k tu rn “. 1891. BZiO, sg. 12.442/11, s. 225— 241. K. 9 za p isan ych jed n o stro n nie. 26,5X21,5 cm . D ruk. D 43, s. 17—24.
45. L uźne karty i kop erty z in sk ry p cjam i oraz rysu n k am i S. Bd. BZiO, sg. 12.444/11, s. 1— 72. 29 kart i k opert różn ych w y m ia ró w . 46. M aria K onopnicka. 1902. BZiO,
sg. 12.443/11, s. 13— 27. K. 8 za p isa n y ch jed n ostron n ie. 25,5X21 cm. B rak k a r ty 1. Druk. D 45, s. 149— 158.
47. M aria W odzińska. P rzed m ow a do książk i A n to n ieg o W odzińskiego. 1913— 1914. BZiO, sg. 12.443/11, s. 55— 67. K. 7 za p isan ych je d n o stronnie. 28X 22 cm i m n iej. B ru lion. N a k. 1 obcą ręką: „Przed m ow a do m onografii A. W odziń sk iego o M arii W od ziń sk iej“. Druk. D 46, s. 105— 110, z n ie zn aczn ym i zm ian am i w tek ście. 48. M iłość. (A foryzm .) JK . K. 1. Druk.
D 40, s. 59 (1).
49. M orały. Inc.: „Bacz za w sze p a n ien k o na to...“ 1894. B M iR , sg. 1553/8a. K. 1 zap isan a o b u stron nie. 17,5X11,5 cm . T ek st w iersza na od w rocie karty, na której zn ajd u je się au tograf w iersza: „Na p a m ią tk ę zn ajom ości za w artej w K issin g e n “. Por. poz. 57. Druk. D 40, s. 47— 48.
50. „M owa przy o d sło n ięciu p o m n i ka A dam a M ick iew icza “. 1898. BZiO, sg. 12.443/11, s. 81— 82. K. 1 zapisana obustronnie. 20,5 X 16,5 cm . O dpis obcą ręką. Druk. D 40, s. 79— 80, z n iezn aczn ym i zm ian am i w tek ście.
51. N a ja sn y m brzegu. 1897. BZiO, sg. 12.442/11, s. 47—66. K. 10 za p isa n y ch jed n ostron n ie. 25,5X 20 cm. P ierw o tn y szkic n o w eli, w y k azu jący duże o d ch y len ia w s to sunku do te k stu d rukow anego. F ra g m en t za w iera ją cy rozdz. I
i p o czątek rozdz. II oraz d w ie od m ien n e red a k cje początku. D ruk. D 6, s. 157— 234.
52. N a ja sn y m brzegu. 1897. BZiO, sg. 12.442/11, s. 67— 71. K. 3 za p isa n e je d n o - i obustronnie. 28 X 14,5 cm i m n iej. K ilk u w ierszo w e fragm en ty. R ed ak cja późn iejsza, zgodna z drukiem .
53. N a jed n ą k artę. D ram at w 4 ak tach p rzez L itw osa. 1878. BZiO, sg. 11.353/1, s. 1— 238. K. 120 za p isa n y ch jed n o stro n n ie. 25 X 20 cm. K opia sporządzona obcą ręką dla lw o w sk ie g o teatru. Z 26 III 1879. N a od w rocie k. o statn iej zezw o le n ie c. k. d eleg a ta n a m iestn ik a z 3 X II 1879 na w y sta w ie n ie sztu k i w tea trze krak ow sk im . Druk. D 39, s. 1— 119.
54. N a O lim pie. J K . K. 2 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 22 cm . R ed ak cja b ru lion ow a u tw o ru z a ty tu ło w ana: „Noc sądu. B ajk a przez H en ryk a S ie n k ie w ic z a “. Druk. D 5, s. 139— 144.
55. „Na O lim pie. B ajk a p rzez H en ryka S ie n k ie w ic z a “. BN, sg. III. 6069. K. 2 za p isa n e obustronnie. 28X 22 cm. D ruk. D 5, s. 139— 144. 56. N a O lim pie. 1912. J K . Odb. je d nostronna, sporządzona dla tłu m aczy i do p rzed ru k ów z p o p raw k am i S.
57. „Na p a m ią tk ę zn ajom ości za w a r tej w K issin g e n “. 1894. BM iR , sg. 1553/8a. K. 1 za p isa n a ob u stron nie. 17,5X11,5 cm. D ruk. D 40, s. 45, z n iezn a czn y m i zm ian am i w tekście.
58. N a p o lu c h w a ły . BPW , sg. 1500. K. 2 za p isa n e jed n o stro n n ie. W a rian t ro zm ow y P ą g o w sk ieg o z A n u lk ą z X III rozdz. p o w ieści. Druk. D 27, s. 135, w . 9 — s. 136, w. 12.
59. N a p o lu ch w a ły . 1904— 1905. BZiO, sg. 5560/11, s. 1— 383. K. 383 za p isa n y ch jed n ostron n ie. 28X 22 cm
i m niej. N a k. 1 w le w y m rogu górnego m argin esu n otatk a ręką L udw ika B ern ack iego: „A utograf, z k tórego sk ład an o p o w ieść do f e lieto n u »B iesiad y L iterackiej«, r e d agow an ej p rzez W ład ysław a M a- leszew sk ieg o , k u p ion y od jeg o w n u k a, Jana hr. M aleszew sk iego. L istopad 1926“. Druk. D 27. 60. N aród sobie. O dezw a w sp ra w ie
M acierzy Szk oln ej. 1905. BZiO , sg. 12.443/11, s. 173. K. 1 zad ru k o w an a jed n ostron n ie. 29,5X15,5 cm . A rkusz k orek tow y z p opraw kam i ręką autora. Druk. D 53, 165— 166. 61. N iew o la tatarska. „U ryw k i z szla ch eck iej k ron iczk i A lek seg o Z d a- n ob orsk iego“. 1880. BZiO, sg. 12.442/11, s. 1— 26. K. 13 zap isa nych obustronnie. 34X 21 cm . F ragm en ty. Druk. D 5, s. 1— 12, z p ew n y m i zm ian am i w tek ście. 62. O B ism arcku. 1895. BZiO, sg.
12.443/11, s. 103. K. 1 zapisana jed nostronnie. 28X 21,5 cm. F rag m en t brulionu. Druk, D 53, s. 117— 120, z p ew n y m i zm ianam i w tekście.
63. O dezw a przed w yb orcza II. Inc.: „Rodacy! N ęk an i w iek o w ą n ie w olą...“ 1905. BZiO, sg. 12.443/11, s. 147— 161. K. 8 zap isan ych ob u - i jed n ostron n ie. 28X 21,5 cm . M a szyn op is w 4 egz. z popraw kam i ręką autora.
64. O dezw a p rzed w yb orcza III. Inc.: „Z pow odu zb liża ją cy ch s ię w y b orów ...“ 1905. BZiO, sg. 12.443/11, s. 163— 165. K. 2 zap isan e obu- i jed n ostron n ie. 29X 23 cm. B ru lion.
65. O dezw a przed w yb orcza IV [do Żydów ]. Inc.: „P on iew aż praw a o gran iczające w a szą o b y w a telsk ą w o ln o ść...“ 1905. BZiO, sg. 12.443 /II, s. 167. K. 1 zap isan a jed n o stron n ie. 29X 23 cm . B rulion. 66. O dpow iedź n a a rtyk u ł B jö rn so -
na. J K . K. 10 zap isan ych jed n o
528
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K J i R . S T E C Z O W I C Zstronnie. 28,7X22,7 cm . D ruk. D w ie łąki, 1908, s. 225— 243 — P G 35.
67. O dpow iedź na k om u n ik a t z 12 X I 1905. Inc.: „U rzędow y a zarazem an on im ow y k om u n ik at z d n . 12 listop ad a 1905...“ BZiO, sg. 12.443 /II, s. 169. K. 1 zapisana je d n o stron n ie. 27,5X21 cm.
68. O dpow iedź na lis t C h érad am e’a. JK . K. 2. D ruk. P ism a za p o m n ia n e i n iew y d a n e. 1922, s. 521— 524. 69. O gniem i m ieczem . J K . K. 7 za p isa n y ch jed n o stro n n ie. 27X 21,5 cm . F ragm en t i k on iec rożdz. VI, część rozdz. V II i p o czątek rozdz. V III t. 3 p o w ieści. Druk. D 9, s. 59, w . 20 — s. 62, w . 21; s. 65, w . 28 — s. 78, w . 22; s. 90 — s. 94, w . 2.
70. O gniem i m ieczem . T. 1— 3.1883— 1884. BZiO, sg. 12.582/11, s. 1— 137. K. 137 zap isan ych je d n o stron n ie. 34X 22 cm i m niej. C zęść kart w postaci m ałych od cin k ów ; k. 2, 23, 25, 77, 107 uszkodzone.
F ra g m en ty rkpsu, k tóry b y ł p od staw ą trzy to m o w eg o p ie r w o druku, o p u b lik o w a n eg o w o d cin kach „S ło w a “ (1883— 1884). W g w y d a n ia cztero to m o w eg o k a rty rkpsu 1— 21 n ależą do t. 1, k. 22— 41 do t. 2, k. 42— 80 do t. 3 i k. 81— 137 do t. 4. K. 23 i 24, 47 i 48 oraz 55 i 56 za w iera ją po d w ie różne od m ian k i red ak cyjn e. N a k. 51, 58, 93, 94, 96, 97, 101, 105 i 106 u w a g i o łó w k o w e autora, d otyczące p rzew a żn ie p od ziału p o w ie śc i na odcinki. N a k. 10, 50, 96 i 126 szk ice p la n ó w i ry su n k i autora. D ruk. D 7— 10.
71. O gniem i m ieczem . M N W , T ek i au to g ra fó w M arii S zem b ek ow ej. K. 1. R ed ak cja p ierw o tn a opisu p ogrzebu L on gin a P od b ip ięty. D ruk. D 10, s. 136— 159.
72. O ngiś a dziś. „B itw a pod K o ro - n o w em “. 1910. BZiO, sg. 12.442/11,
s. 141— 171. K. 16 za p isa n y ch j e d n ostron n ie. 28X 22 cm . B ru lio n . D w ie red a k cje w stę p u i k ilk a r e d ak cji p o czą tk o w y ch fra g m en tó w — z w y ją tk ie m jed n eg o — w y k a zu ją różn ice w sto su n k u d o tek stu d ru k ow an ego. T y tu ł ręk ą żony autora, M arii z B a b sk ich S ie n k ie w ic z o w e j. D ruk. D 5, s. 79— 88.
73. O p o w ie śc i h istoryczn ej. BJ, F o 287. K. 24 za p isa n y ch jed n o stro n nie. B ru lio n różn iący się n ieco od tek stu d ru k ow an ego. D ruk. D 45, s. 102— 124.
74. O R osji i jej p o lity ce. Bd. B Z iO , sg. 12.443/11, s. 175— 185. K. 6 za p isa n y ch jed n o stro n n ie. 29X 23 cm. D w ie red ak cje; p ierw sza n ie kom p letn a. I red.: inc.: „R osja n ie u m ie zd ob yć s ię n a siln y rząd...“ ; II red.: inc.: „W R osji d zieje s ię w sz y stk o n a inną m o dłę...“
75. O siczyna. BJ, Fo 288. A u to g ra f n o w eli zn ajd u je się na o d w ro cie k. 9 rkpsu n o w e li „U źró d ła “ (w rk p sie B J m a ona tyt. „Jak w e ś n ie “) — pt. „ P rzyp ow ieść o o s i n ie “. D ruk. D 53, s. 330.
76. O T ołstoju . 1908. BZiO , sg. 12.443/ II, s. 31—35. K. 3 za p isa n e jed n o stron n ie. 29X 23 cm . B rulion. K. 3 zaw iera w cześn iejszą red ak cję fra g m en tu p oczątk ow ego. D ruk. D 45, s. 159— 164, z n iezn aczn ym i zm ian am i w tek ście.
77. P an W ołod yjow sk i. M N W , T ek i au to g ra fó w M arii S zem b ek ow ej. A rk u sik listo w y z p rzep isan ą przez S. o sta tn ią rozm ow ą W oło d y jo w sk ieg o z B a śk ą (z dużym i skrótam i). D ruk. D 19, s. 214. 78. P an W ołod yjow sk i. T. 1—3.1887—
1888. BZiO, sg. 12.438/11, s. 1—253. K. 253 za p isa n y ch jed n ostron n ie. 31,5X 24 cm i m n iej. B raki: w t. 1 — k. 1 i 4; w t. 3 — k. 80 i 81 w g n u m era cji autora. W te k
ście u w a g i autora d otyczące po d ziału p o w ie śc i na od cin k i dru k o w a n e w w a rsza w sk im „Sło w ie “. D ruk. D 17— 19.
79. P a n W ołod yjow sk i. 1887— 1888. B ZiO , sg. 12.441/11, s. 3. K . 1 za p isan a jed n o stro n n ie (5 w ierszy). 28X 23 cm . F ragm en t w c z e śn ie j szej red ak cji z rozdz. V t. 2. Druk. D 18.
80. P a sierb y A n atola K rzyżan ow sk iego. S ło w o w stęp n e. 1896. BZiO, sg. 12.443/11, s. 5— 11. K. 4 za p isa n e jed n ostron n ie. 28,5X22 cm. W ięk szy fra g m en t brulionu. D ruk. D 46, s. 77— 104, z n ie zn aczn ym i zm ian am i w tek ście. 81. P ie śń lite w sk ic h borów . J K , A l bu m J a d w ig i D y n o w sk iej. K. 1 zap isan a jed n ostron n ie. D ruk. D 40, s. 30.
82. P ie śń p ok oju (w książce: W. G o- m u lick i: „B iały sztan d ar“). 1909. BZiO, sg. 12.443/11, s. 47— 53. K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 29X 23 cm. B ru lion . N a od w rocie k. 2 m ały fra g m en t b ru lion u z p o w ieści „W iry“. D ruk. D 46, s. 78— 82, z p ew n y m i zm ian am i w tek ście. 83. P ism o na o d n o w ien ie grobow ca
h etm an a Ż ó łk iew sk iego. 1908. BZiO, sg. 12.443/11, s. 85— 88. K. 2 zap isan e o b u - i jed n ostron n ie. 28X 22 cm . N a o d w ro cie k. 2: W stęp do k sią ż k i-a n k ie ty „P russe et P o lo g n e “. D ruk. D 40, s. 86— 87, z n iezn aczn ym i zm ian am i w tek ście.
84. P o d zięk o w a n ie za L eg ię H onoro w ą. J K . K. 2. T e k st w j. fran cu sk im .
85. P o lity k a pruska. [1901?]. BZiO, sg. 12.443/11, s. 109— 110. K. 1 zap isan a obustronnie. 27X 21,5 cm. B ru lion n iek om p letn y. P raw d o pod ob n ie p ierw o tn a red ak cja ar tykułu: „O g w a łta ch p ru sk ich “. Druk. D 53, s. 124— 126.
86. P otop. J K . K. 49 zap isan ych je d n ostron n ie. 27,7X21,7 cm . K. 1 — to w a ria n t k oń ca rozdz. V III i p o czątk u rozdz. IX t. 1, przedruk, w D 16, s. 237—239. K. p o zo sta łe to fra g m en ty au tografu t. 3 i t. 5 p o w ieści. T. 3: k on iec rozdz. II (D 13, s. 34, w . 2 — s. 37). T. 5: k o n iec rozdz. V (D 15, s. 63, w . 27 — s. 69); fra g m en t i k o n iec rozdz. VI (D 15, s. 74, w . 20 — s. 81, w. 11 i s. 88, w . 7 — s. 91); p o czą tek i k on iec rozdz. V II (D 15, s. 92 — s. 96, w . 12 i s. 100, w. 19 — s. 105); p oczątek i k o n iec rozdz. V III (D 15, s. 106— 114, w . 3 i s. 117, w . 7 — s. 119); k o n iec rozdz. IX (D 15, s. 129, w . 30 — s. 141); p o czątek i k o n iec rozdz. X I (D 15, s. 150 — s. 158, w . 20 i s. 160, w . 10 — s. 168); rozdz. X II—X III (D 15, s. 169—s. 199); 2 fra g m en ty rozdz. X IV (D 15, s. 204, w . 16 — s. 209, w . 13 i s. 212, w . 11 — s. 213, w . 18). 87. Potop. M N W , T eki au tografów
M arii S zem b ek ow ej. K. 1 (43). P ierw otn a red ak cja k ońca rozdz. VI i p oczątk u rozdz. V II t. 1. 88. „P otop“. T. 1— 2.1884— 1886. B ZiO ,
sg. 5152/11, s. 1— 102. K. 102 za p isan ych jed n ostron n ie. 29X 23 cm i m n iej. T. 1 do rozdziału X IV z b rak u jącym i k.: 56— 65, 76—78, 83— 84, 97— 99, 105, 108— 118 — w g p a g in a cji autora. Z t. 2 zn a j dują się: k. 5 z zak oń czen iem rozdz. I, k. 12— 13 z rozdz. III, k. 81— 84 z rozdz. X I, k. 95— 96 z p o czątk iem rozdz. X II. D ruk. D 11— 16.
89. Potop. 1884— 1886. BZiO, sg. 12.170 /III, s. 1—3. K. 2 zap isan e jed n o stronnie. 27,5X 22 cm . F ragm en t k oń cow y t. 5 zaczyn ający się od słów : „N a jja śn iejszy P a n ie! za w o ła ł— w ie r z y łe m w tw o je sło w o jak w B oga...“ Druk. D 11— 16.
530
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C Z90. Potop. 1885. BZiO, sg. 12.441/11, s. 1—2. K. 2 zap isan e jed n o stro n nie. 28X 22 cm . F ragm en t o d m ie n nej red ak cji z rozdz. VII t. 1. D ruk. D 11, s. 98— 106.
91. P o w ieść n ie oznaczona (m oże w cześn iejsza redakcja „P otopu“). Inc.: „P ięk n e p a ła ce p a ń sk ie na K rak ow sk im P rzed m ieściu ...“ Bd. BZiO, sg. 12.441/11, s. 59. K . 1 zapisana jed n ostron n ie. 18X11,5 cm. F ragm ent.
92. P o w ieść o cesarzu O thonie. Po r. 1896. BZiO, sg. 12.441/11, s. 57— 58. K. 2 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 22 cm . F ragm ent. Druk. D 54, s. 95— 98.
93. P ru sy a Europa. BN, sg. III.6072. K. 2 m aszyn op isu z p od p isem S. 27X 21,5 cm . T ek st w j. fra n cu skim . D ruk. D 53, s. 146— 149. W au tografie B N brak p o lsk ieg o c z te - row iersza poprzedzającego tek st franc, p rzed ru k o w a n y w D. 94. P ru sy a P olsk a. „W stęp“ [do
k sią ż k i-a n k ie ty „P russe e t P o lo g n e“]. 1909. BZiO, sg. 12.443/11, s. 117— 119. K. 2 zap isan e je d n o stronnie. 28X 22 cm . C zystopis i bru lion w od m iennej redakcji. Na czy sto p isie dopisek n ie u w zg lęd n io n y w te k śc ie d ru k o w anym : „Z ałączam do p o w y ż szych słó w gorące p o d zięk o w a n ie dla zn ak om itych m ężów , którzy raczyli w ziąć u d ział w a n k ie c ie “. Druk. D 53, s. 158, pt. „O p o lity c e p ru sk iej“, z n iezn aczn ym i zm ianam i w tek ście.
,95. „Przed w yb oram i do Izby p a ń stw o w e j“. 1905. BZiO, sg. 12.443 /II, s. 139— 145. K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 22 cm . Prw dr.: „B ib liotek a W arszaw sk a“, 1905, t. 4, s. 1— 6.
96. P rzem ó w ien ie w S ztok h olm ie. J K . K. 4. T ek st w j. p o lsk im i ła c iń skim . Druk. D 40, s. 140. Przedruk.
red ak cja p o lsk a różni s ię w k il ku m iejsca ch od autografu. 97. P rzem ó w ien ie w S zto k h o lm ie. BN,
sg. akc. 7012. K. 2 w ła ś c iw e g o p rzem ów ien ia i k. 4 in n y ch , b r u lio n o w y ch red a k cji p r z y g o to w y w a n eg o p rzem ó w ien ia z o k a zji otrzym an ia n agrod y N obla. B r u - .lion. D ruk. D 40, s. 140.
98. „P rzem ów ien ie H en ryk a S ie n k ie w icza w y g ło szo n e w S to ck h o lm ie na u roczystości rozdania n a g ró d N ob la“ (10 X II 1905). B ZiO , sg. 12.443/11, s. 83. K. 1 zap isan a je d nostron n ie. 17,5X13,5 cm. Druk. D 40, s. 140.
99. P rzem ó w ien ie na w ła sn y m ju b i leuszu. Inc.: „Trudno m i w y p o w ied zieć sło w a m i...“ 1900. B ZiO , sg. 12.042/111, s. 54— 55. K. 2 z a p isan e o b u - i jed n ostron n ie. 18,5X11,5 cm. D ruk. D 40, s. 131— 132.
100. P rzem ó w ien ie w dniu otw arcia ochronki im . H. S. Inc.: „W spom n ie n ie tego d n ia b ęd zie jed n em z n a jm ilszy ch w sp o m n ień m ego życia...“ [1911?] B ZiO , sg. 12.443 /II, s. 99— 101. K. 2 za p isa n e o b u - i jed n ostron n ie. 27,5X 20,5 cm . 101. P rzygoda A ry sto k lesa . J K . K. 1
zapisana obustronnie. 18X 14 cm. Druk. D 5, s. 145— 148.
102. P rzygoda A ry sto k lesa . 1906. BZiO, sg. 12.442/11, s. 89. K. 1 zapisana jed n ostron n ie. 18,5X 14 cm . Druk. D 5, s. 145— 148.
103. Quo vadis. 1894— 1896. BN, sg. IV. 6067. K. 312 za p isa n y ch jed n o stronnie. (Na drugiej stro n ie w ie lu kart znajdują s ię b ru lio n o w e red ak cje p o szczeg ó ln y ch fra g m en tó w pow ieści.) 28X 22 cm i m niej. Z n otatk am i autora dla red ak cji „G azety P o lsk ie j“. D ruk. D 20—
2 2.
104. Quo vad is. BZiO, sg. 12.441/11, s. 5— 43. K. 39 za p isa n y ch jed n o stro n n ie od k ilk u w ie r sz y p o p e
łną stronę. 28X 22 cm i m niej. B rulion.
105. R ecenzja teatraln a o sztu ce J- G alasiew icza: „C zartow ska ła w a “ . 1880. BZiO, sg. 12.443/11, s. 79. K. 1 zapisana jed n o stro n n ie (1,5 w iersza). 33,5X 21 cm . Fragm ent. Druk. D 50, s. 108.
106. S ab ałow a bajka. BN, sg. I 6066. A rk u sik listo w y d w u k artk ow y, ob u stron n ie zap isan y. 17,5X11,2 cm. P ierw o tn a redakcja utw oru zatytu łow an a: „O ch łop ie, który śm ierć w w ie r z b ie zatkał, sp isa ł H enryk S ie n k ie w ic z “. D ruk. D 53, s. 327—329.
107. „Sabałow a bajka. S p isa ł H enryk S ie n k ie w ic z “. BPW , sg. 1500. A r ku sik listo w y d w u k a rtk o w y , za p isan y obustronnie. 17,5X11,2 cm. Druk. D 2, s. 261— 264.
108. „Sąd O zyrysa — p rzełożył z e g ip sk iego p apirusu H en ryk S ie n k ie w ic z “. 1908. BZiO, sg. 12.442/11, s. 101— 113. K. 7 za p isan ych je d n ostronnie. 29X 23 cm . N a k. 6 od m ien n a red ak cja początk ow ego fragm en tu ; na k. 7 od m ienna r e dakcja zakończenia. Druk. D 5, s. 191— 199, z p ew n y m i zm ianam i w tek ście.
109. S ło w a ck i — H elios. 1909. BZiO, sg. 12.443/11, s. 37— 45. K. 4 za p isan e jed n ostron n ie. 29X 23 cm. B rulion. Druk. D 45, s. 165— 172, z n iezn aczn ym i zm ian am i w tek ście.
110. „S ok ołom “ [Sokołom b erliń sk im w 25 -lecie]. 1914. BM iR, sg. 510 /14. K. 2 zap isan e obustronnie. 18,5X14 cm. Druk. D 53, s. 180— 182.
111. Szarada. Inc.: „Jeśli k ie d y p ie r w sza p ierw sza, p ók i je i ż y w a “. J K . K. 1. D rugi egz. w BJ. 112. „Szkice w ę g le m “. BN, sg. III.6063.
K. 32 (s. 63 liczb o w a n y ch przez autora). 25X 19 cm . B ru lion ze sk reślen ia m i cen zu ra ln y m i op isa
ny przez A. K o tu lę (zob. „P rze k rój“, 1952, n r 357, z 10 II, s. 5— 6; nr 358, z 17 II, s. 10). Druk. D 53, s. 245— 326.
113. „T oast“. 1901. B M B , sg. 179. K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 22 cm . N o w ela . C zystopis. Druk. D 5, s. 43—50.
114. T oast łaciń sk i. 1900. BJ. Druk. D 54, s. 182— 183.
115. „T oast na cześć M istrza K a zim ie rza“ [P och w alsk iego]. BN, sg. 2895, k. 28— 29. A rk u sik listo w y d w u k artk ow y. 15X11 cm . D ruk. D 40, s. 40.
116. T rzeci m aj. JK. K. 2 za p isa n e jed n ostron n ie. 28,7X22,7 cm . B ru lio n o w a redakcja artykułu. D ruk. D 53, s. 173— 175.
117. U bram y raju. JK . K. 2 zap isan e jed n ostron n ie. 27,2 X 20,7 cm. Druk. D 5, s. 247— 251.
118. U m ow a z firm ą w yd aw n iczą G e beth n er i W olff o w y d a n ie „K rzyżaków “ ; z p od p isem S. BN, sg. 7105, k. 6— 7. K. 2. 32,5X 20 cm. 119. U źródła. BJ, Fo 288. K. 31. N a
od w rocie k. 12, 13, 17 n otatk i do „L istów z A fr y k i“, na od w rocie k. 9 „O siczyna“. P ierw sza red ak cja n o w eli za ty tu ło w a n a „Jak w e ś n ie “. Druk. D 6, s. 115— 140. 120. „U źródła przez H enryka S ie n
k ie w ic z a “. 1892. BM B, sg. 157. K. 25 zap isan ych jed n ostron n ie. 29 X 23 cm . B ru lion n o w e li z za m a za n y m na k. 1 p ierw o tn y m ty tu łem „Jak w e śn ie “, znaczną ilością p rzek reślo n y ch w y ra zó w i sk r e ślo n y m ca ły m zd an iem na k. 19. D ruk. D 6, s. 115— 140.
121. W alb u m ie d ziew czyn k i. Inc.: „Czerp w o d ę ze źródła ch oćb y w w n a jw ięk sze n aczyn ie...“ 1893. B ZiO , sg. 5465/11, s. 67. K. 1 za p isa n a jed n ostron n ie. 14X 9 cm. C zterow iersz za n o to w a n y o łó w k ie m n a k arcie k o resp o n d en cy j nej. Druk. D 40, s. 45.
532
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C Z122. W esele. 1908. B ZiO , sg. 12.442/11, s. 117— 133. K. 9 zap isan ych je d n ostronnie. 29X 22,5 cm i m niej. B rak czterech o sta tn ich w ierszy. Druk. D 5, s. 201— 213, z m ałym i zm ian am i w tek ście.
123. W iersz. Inc.: „ Jestem so b ie sy n szlach eck i...“ Bd. BZiO, sg. 6949/1, s. 377. K. 1 zap isan a jed n o stro n nie. 11 X9 cm . D ruk. D 40, s. 50— 51.
124. „W ilk i kozioł. (B ajka)“. 1886. BZiO, sg. 12.442/11, s. 243, K. 1 zapisana jed n ostron n ie. 27,5X21,5 cm. Druk. D 40, s. 29, z n iezn a cz n ym i zm ian am i w tek ście. 125. W iry. „U ryw ek z p o w ieści. S o
nata k sięży co w a “. JK . K. 4 za p isan e jed n ostron n ie. 26,5X21 cm. B ru lion i czy sto p is początku rozdz. V t. 1. B ru lion — druk. D 35, s. 31 — s. 34, w . 4. C zysto p is — druk. D 35, s. 31 — s. 33, w . 8.
126. W iry. 1909— 1910. BZiO, sg. 12.440 /II, s. 1— 155. K. 155 zap isan ych jed n ostron n ie. 29X 23 cm i m niej. B rulion n iek o m p letn y . 1) W iększe fragm enty: k. 2— 111. 2) D robne fragm en ty i od m ien n e redakcje: k. 112— 154. N a k. 1 obcą ręką: „Wiry. B rulion. Część I n iek o m p letn a “. K. 155 n ie zapisana. Druk. D. 35—36.
127. „W ojna szw eck a w roku 1655 i 1656. (Szkiców h isto ry czn y ch s e ria IV)... n ap isał L u d w ik K u b a la “. 1914. BZiO, sg. 12.042/111, s. 50— 53. K. 4 zap isan e jed n o stro n nie. 28X 22 cm . R ecenzja. W gór nym m a rg in esie k. 1 obcą ręką: „L udw ik K ubala. W ojna szw eck a w rok u 1655 i 1656. S zk iców h i storyczn ych seria IV. Z 10 r y c i nam i. L w ów . H. A lten b erg, G. S eyfarth , E. W ende i Sp. D ruk J a k u b o w sk ieg o i Sp. (1914), 8, s. 495“. Druk. D 46, s. 83— 87.
128. W ojna szw ed zk a K ubali. 1914. BZiO, sg. 12.443/11, s. 69— 77. K . 5 zap isan ych jed n o stro n n ie. 27,5X 22 cm. N a k. 5 o d m ien n a red ak cja fragm en tu z k. 2. Druk. D 46, s. 83— 87, z n iezn a czn y m i zm ian am i w tek ście.
129. W p u sty n i i w p u szczy. J K . K . 3 (180, 187, 188). 27X 21 cm. B r u lio n ow a red ak cja fra g m en tó w t. 2 p ow ieści: k oń ca rozdz. X X (D 38, s. 176, w . 4—26), p o czątk u i fr a g m en tu rozdz. X X I (D 38, s. 177, w. 1— 16 i w . 21—26), fra g m en tu i końca rozdz. X X II (D 38, s. 193, w. 4— 11 i s. 196, w. 6 — s. 197). 130. W p u sty n i i w puszczy. 1910— 1911. BZiO, sg. 12.439/11, s. 1— 191. K. 192 za p isa n y ch jed n o stronnie. 29 X 23 cm i m n iej. 1) C zystopis. D u że fragm en ty: k. 1— 128. 2) B ru lion . M ałe fragm en ty i od m ien n e redakcje: k. 129— 191. N a k. 1 d ed y k a cja autora dla M arii E jsm on d ow ej. N a odw rocie k. 191 p on iech an a o d m ien n a re dakcja zak oń czen ia. Druk. D 37— 38.
131. „W spom nienia z K issin g e n “. 1894. BM iR , sg. 1553/8b. K. 1 zapisana jed n o stro n n ie (8 w ierszy). 30,5X 20,5 cm . D ruk. D 40, s. 46, z n ie zn aczn ym i zm ian am i w tekście. 132. W spom nienie. 1916. BZiO , sg.
12.442/11, s. 189— 193. K. 3 zap isa n e jed n o stro n n ie. 29 X 23 cm. B ru lion. Druk. D 40, s. 151— 155, z n ie w ie lk im i zm ian am i w tek ście. 133. W spom nienie z M aripozy. JK.
J ed n o zd an ie zn a jd u ją ce się na o d w rocie teleg ra m u przysłan ego S. p rzez B artoszew icza: „D ziw na raso ludzka, która w n a jo d leg lej sze krań ce św ia ta u n osisz jedną m y śl i jed n o uczu cie. U n osisz cia ło sw o je, a d u sz y od erw ać n ie u m iesz“. D ruk. D 3, s. 32, w . 28— 29 i w . 31.
134 „W spom nienie z M aripozy. Z opo w ia d a n ia n ap isał H en ryk S ie n k ie w ic z “. BN, sg. II. 6064. K. 8 za p isan ych jed n ostron n ie. 34,5X21 cm. Druk. D 3, s. 21—34.
135. W sp raw ie roczn icy g ru n w a ld z k iej. 1910. BZiO, sg. 12.443/11, s. 123— 135. K. 7 za p isa n y ch je d n o stron n ie. 29X23 cm . D w ie red a k c je b rulionu. T y tu ł w p isa n y ręką żo n y autora, M arii z B ab sk ich S ien k iew iczo w ej. D ruk. D 53, s. 159— 162.
136. „W yrok Zeusa. B ajk a grecka p rzez H en ryk a S ie n k ie w ic z a “.BN, sg. III. 6065. K. 12 zap isan ych jed n ostron n ie. 27X 21 cm. Druk. D 5, s. 125— 138.
137. „Z agłoba sw a te m “. K om ed ia w 1-ym a k c ie S. 1900. B M B , sg. 351. K. 18 zap isan ych obustronnie. 27X 22 cm . M aszynopis. N a karcie ty tu ło w ej p ie r w o tn y ty tu ł „ S w a ty Z a g ło b y “ p rzek reślo n y ręką autora i w p isa n y ty tu ł obecny. P o n a d to d op isk i autora na k a r c ie ty tu ło w ej i w tek ście. S ce n y X IV i d a lsze w p isa n e ręką obcą. E gzem plarz przeznaczany dla teatru w P ozn an iu , zaop atrzo n y p ieczątk ą: D y rek cja T eatru E. R ygier P ozn ań sk iego. № 103. Druk. D 39, s. 159— 204.
138. Z ap roszen ie na n arad ę w sp ra w ie obchodu 500-lecia U n iw ersy tetu J a g iello ń sk ieg o . [1900?]. BZiO, sg. 12.170/111, s. 35. K. 1 zapisana jed n ostron n ie. 25,5X20,5 cm. T ek st zaproszenia o d b ity na c y k lo sty lu z o ry g in a ln y m p o d p isem autora. (W za łą cz en iu r y su n ek S. w Red. „S łow a“, 15 V I 1899).
139. Z a św ia d czen ie p racy dla P ia se c z - nego W ład ysław a. 1904. B ZiO , sg.
12.751, s. 151. K. 1 zap isan a j e d n ostron n ie (7 w ierszy). 11,5X7,5 cm. Pod p od p isem autora lak ow a pieczęć.
140. Z aw iad om ien ie o ślu b ie z M arią W ołodkow iczów ną. J K . A rkusz lito g ra fo w a n y z d op isk iem S. 141. Z aw iad om ien ie red ak cji „T ygod
n ik a R om an sów i P o w ie śc i“ — przez K o m itet B u d o w y P om n ik a M ick iew icza — o otrzym an iu z e zw o len ia n a w z n ie sie n ie p om nika, p od p isan e 6 V 1897 p rzez S. jak o w icep rezesa K om itetu . BN. K. 1. 142. „Z b ajek P hedry. LX V I. B rod y
dla k ó z“. 1907. BZiO, sg. 12. 442/11, s. 245. K. 1 zap isan a jed n o stron n ie. 18,5X14 cm . Druk. D 40, s. 34, z n iezn aczn ym i zm ianam i w tek ście.
143. „Z d aw n ych d ziejó w “. 1915. B ZiO , sg. 12.442/11, s. 179— 185. K. 4 zap isan e jed n ostron n ie. 28X 21 cm . K. 4 za w iera w cześn iejszą red ak cję p o czą tk o w eg o fra g m en tu. Druk. D 5, s. 215—221, z p ew n y m i zm ian am i i op u szczen iam i w tek ście.
144. Z jed n oczen ie narodow e. JK . K. 9 ( + 1 będąca p o czątk iem brulionu dalszej, zan iech an ej części arty kułu). 28,7X22,7 cm. D ruk. D w ie łąki, 1908 i 1912, s. 203— 216 — P G 35.
145. „Z W arszaw y“. O p ołożen iu P o la k ó w w zaborze rosyjsk im . [Na m argin esie o d słon ięcia pom n ik ów M u raw iew a i carow ej K atarzyny w W ilnie.] Inc.: „W przeszłości naszej je s t w ie le do n agany...“ Bd. BZiO, sg. 12.443/H, s. 189— 195. K. 4 za p isa n e o b u - i jed n o stron n ie. 26,5X20,5 cm.
146. Ż artob liw e m enu łaciń sk ie. (1901). J K . K. 1.
534
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C Z L I S T Y147. A dresaci n ie oznaczeni, 1906— 1908 (2). BZiO, sg. 12.042/111, s. 47—49. 148. A d resat n ie oznaczony [kanonik
z S andom ierza], bd. (1). BJ 149. A d resat n ie oznaczony [tłum acz],
1897 (1). J K
150. A d resat n ie oznaczony [w W iśle], 1899 (1). B J
151. A d resat n ie oznaczony, bd. (1). BJ. W sp ra w ie p rzek ład u „Na p olu c h w a ły “.
152. A d resat n ie oznaczony, bd. (1). BJ. L ist w j. franc, w sp ra w ie przekładu „Quo v a d is“.
153. A d resat n ie oznaczony, bd. (1). BJ. O cena poem atu.
154. A d resat n ie oznaczony [z C zęs toch ow y], 1885 (1). BM B, sg. 631 (422). Druk. D 55, s. 1— 3.
155. A dresat n ie oznaczony, 1907 (1). BMiR, sg. 1553/6. M aszynopis w j. niem ieck im . P odpis obcą ręką: „H enryk S ie n k ie w ic z “.
156. A d resat n ie oznaczony [lekarz], 1896 (1). BN 157. A dresat n ie oznaczony, 1904— 1910 (3). BN, sg. akc. 6612. 158. A d resat n ie oznaczony, 1896 (1). B PW , sg. 1500. 159. A d resat n ie oznaczony, 1905 (1). B P W , sg. 1500. 160. A d resat n ie oznaczony, 1878 (1). P odpisany P a fn u cy H oreszko (pseud. S.). BZiO, sg. 12.169/111, s. 5— 6. Druk. „Ze skarbca k u l tu ry “. B iu le ty n in fo rm a cy jn y BZiO. W rocław 1956, z. 1 (9). 161. A d resat n ie oznaczony, bd. (1). M N K , sg. 44645. 162. A d resat n ie oznaczony. 1905 (1). M Z — Chig 163. A d resat n ie oznaczony [w A m e ryce], 1905 (1). M Z — Chig. Druk. B irk en m ajer Józef, L isty H en ryk a S ien k iew icza w M uzeum P o lsk im w C hicago. „P am iętn ik L itera c k i“,
X X X IV i odb. L w ów 1937. R ó w nież D 54.
164. A d resatk i n ie oznaczone, 1906— 1908 (2). BM iR , sg. 1553/5,7. 165. A k ad em ia U m iejętn o ści w K ra
k ow ie, 1889— 1909 (8). B P A N — K, sg. A rch. L. 29, 112, 144, 207, 209, 421, 472, 924. D ruk. D 55, s. 4— 10. 166. A k ad em ia U m iejętn o ści w K ra k ow ie. 1889 (1). P rzek a za n ie sum y 15.750 rb. n a fu n d a cję im . M arii z S z e tk ie w ic z ó w S ien k iew iczo w ej. BZiO, sg. 12.169/111, s. 5—6. P ism o sp orządzone obcą ręką z p od p isem S. D ruk. D 55, s. 4— 6. 167. B a lzer O sw ald, 1911 (1). B ZiO , sg.
7689/III, s. 369.
168. B a ra n o w sk i Ignacy, 1900 (1). JK . K. 2 — z d op isk iem adresata. 169. B arret W ilson, bd. (1). BJ.
T ek st w j. p o lsk im i a n g ielsk im (brulion). D ruk. D 55, s. 14— 15. 170. B a w o ro w sk i W iktor, 1894 (1).
BM iR , sg. 1553/3.
171. B ełza W ład ysław , 1879 (1). BZiO, sg. 12.422/1, s. 589— 590.
172. B ełza W ład ysław , 1897 (1). BZiO, sg. 12.425/1, s. 931— 933.
173. B ełza W ład ysław , 1897 (1). BMB, sg. 631 (1419). F otografia u ryw k u listu . N a o d w ro cie fo to g ra fii n o tatk a ręką W itolda B ełzy , z 3 X II 1937: „F otografia listu H. S ien k iew icza do W ład ysław a B ełzy z racji jego ju b ileu szu . O ryginał w p o siad an iu m o im “. O becnie w ła sn o ść BZiO, sg. 12.425/1, s. 931— 933. D ruk. D 55, s. 22. 174. B ern a ck i L u d w ik , 1914 (1). BZiO,
sg. 12.042/111, s. 40.
175. B ile t w iz y to w y S. z tytu łam i trzech d zieł: „S te P a la y e M ém oi res..., F ro issa rt — Chronique..., U biory w śred n io w ieczu M atej k i“. B P W , sg. 1500.
176. B isk u p N N , 1915 (1). BM iR , sg. 510/12. M aszynopis w j. n iem iec
kim p od p isan y p rzez S. i A. O su ch o w sk ieg o .
177. B liz iń sk i Józef, 1882— 1892 (5). BJ, sg. Qu 54, t. II, IV.
178. B ło tn ick a M aria, bd. (1). BJ. D ruk. D 54, s. 138.
179. C esarska A k ad em ia N auk, 1897 (1). B P W , sg. 1500. Druk. D 55, s. 32.
180. C h ełm ick i Z ygm u n t ks., 1893 (1). B ZiO , sg. 12.169/111, s. 1— 4. D ruk. „Ze skarbca k u ltu ry “. B iu le ty n in fo rm a cy jn y BZiO. W roc ła w 1956, z. 1 (9).
181. C h łap ow sk i F ran ciszek, 1889 (1). BJ. Druk. W rzosek A dam , L ist H en ryk a S ien k iew icza . „A rch i w u m H istorii i F ilo zo fii M ed y cy ny4'. T. 18. P ozn ań 1938, s. 268-270. 182. C h łap ow sk i K arol, 1890 (1). BJ,
sg. akc. 28/49.
183. C h rzan ow sk i Ignacy, 1902 (1). B M B , sg. 631 (231). Druk. D 55, s. 39.
184. C hrzanow ski Ignacy, 1910 (1). B M B , sg. 631 (232). Druk. D 55, s. 45.
185. C hrzanow ski Ign acy, 1902— 1916 (8). BN, sg. 7208, k. 17— 27. D ruk. D 55, s. 38, 42— 44, 46—48, 53— 56. 186. C h w atow a S a lo m ea , 1901-1908 (4). M N К 187. C h yliń sk i M ichał, 1899 (1). J K 188. C iech an ow sk a M aria, 1897 (1). B J 189. C la retie J u les, 1901 (1). B J 190. C urtin J erem iah , ок. 1891 (1). J K .
B ru lion listu razem z b rulionem listu do O jca Le R oy i n ie do koń czon ym b ru lio n em listu do n iezn a n ej adresatki. Druk. D 55, s. 60. 191. C zapelski T adeusz, 1889 (1). B P W , sg. 1500. 192. D a n iło w sk i G ustaw , 1914 (1). BN, sg. 2984, k. 14. 193. D em b y S tefan , 1895-1902 (6). BN, sg. 2737, k. 102-112. Druk. D 55, s. 63-66. 194. D m och ow sk a Janina, 1894 (1). J K 195. D m och ow sk a Jan in a, 1910 (1). M N K , sg. 44646. D epesza. 196. D m och ow sk i Janusz, 1884-1906 i bd. (10). J K . O statn ie d w a listy z r. 1906 zaw ierają ty lk o dopiski S. w lista ch żony.
197. D om B a n k o w y (W aw elb ergów ?) w W arszaw ie, 1904 (1). BM B, sg. 631 (226).
198. D on im irsk i A ntoni, 1896 (1). BM B, sg. 631 (159a). P rzy liście p ism o B runona W incentego K o - rotyń sk iego z 29 X I 1930, z k o m entarzem . Druk. D 55, s. 182-183. 199. D on im irsk i A ntoni; 1890— 1900
i bd. (4). BZiO, sg. 12.169/HI, s. 9— 23. Druk. „Ze skarbca k u l tury". B iu lety n in form acyjn y BZiO. W rocław 1956, z. 1 (9). 200. D rukarnia W ład ysław a L udw ika
A nczyca, 1900 (1). BN, sg. 7261, k. 171— 172.
201. D yn ow sk i H enryk, 1897— 1901 (2). BJ. Druk. D 55, s. 184— 186. 202. E jsm on d ow ie F ran ciszek i M aria,
1895— 1914 (46 i 2 b ilety w iz y tow e). J K
203. F lam m arion (W ydaw nictw o), bd. (1). BJ. Druk. D 55, s. 190. 204. F reu d en son D a n iel (Z gliński D a
niel), 1879 (1). JK . Druk. D 56, s. 40. O m yłk ow o w yd ru k ow an y w śród listó w do E. P iltza jako lis t 4.
205. F ryzę F elik s, 1887 (1). BPW 206. G luziński A ntoni, 1894 (1). BM B,
sg. 631.(840). W górnym m argi n esie nad tek stem listu notatka ręką adresata: „List ten b y ł p isa ny do m nie w r. 1894 w m iesiącu czerw cu lub lip cu w cza sie p o b y tu S ien k iew icza w K rak ow ie. S ta ł w te d y w H otelu Saskim ... W ar szaw a, d. 16 IX 1932“.
207. „Głos Narodu", R edakcja, 1915— 1916 (11). BJ. Druk. D 53, s. 214— 237.
536
J . K R Z Y Ż A N O W S K I , E . K I E R N I C K I i R . S T E C Z O W I C Z208. G odebski C yprian, 1897 (1). B J 209. G od lew sk a z P o p ie ló w M aria,
1889— 1891 (3). B ZiO , sg. 12.437/11, s. 161— 172. D ruk. „L isty H enryka S ien k iew icza do M ścisław a G od lew sk ieg o . (1878— 1904)“. W ro c ła w 1956.
210. G od lew sk a z P o p ie ló w M aria, 1890— 1898 (8). L isty z 22 III 1890 i 31 III 1896 p isa n e rów n ież do M ścisław a G od lew sk iego. BZiO, sg. 12.169/111, s. 27— 59. Druk. „L isty H en ryk a S ien k iew icza do M ścisław a G od lew sk iego. (1878— 1904)“. W rocław 1956. 211. G od lew sk i M ścisław , 1900 (1). BJ. L ist n ie dokończony. 212. G od lew sk i M ścisław , 1878— 1904 i bd. (182). L isty z 10 II 1889 i 15 X I 1890 p isa n e rów n ież do A n to n ieg o D on im irsk iego; przy liśc ie z 5 IV 1895 n otatk a S. d la „S ło w a “ ; do listu z 7 I 1901 d ołączon e p o d zięk o w a n ie S. za u d ział w jego ju b ileu szu ; do listu z 19 V II 1902 d ołączon y ry su n ek S. z 17 X I 1899, p rzed sta w ia ją cy B o le sła w a Prusa, oraz u p o w a żn ien ie dla M ścisław a G o d lew sk iego do odebrania p ie niędzy. BZiO, sg. 12.169/111, s. 63— 765. Druk. „L isty H enryka S ien k iew icza do M ścisław a God lew sk ieg o . (1878— 1904)“. W rocław 1956.
213. G od lew sk i M ścisław , 1889— 1904 i bd. (35). W za łą czen iu zaprosze n ie na ślub S. z tek stem te le g r a m u g r a tu la cy jn eg o od M ścisław a oraz M arii G od lew sk ich n a od w rocie, 1893 (1). BZiO, sg. 12. 437/11, s. 17— 151. Druk. „L isty H enryka S ien k iew icza d o M ści sła w a G od lew sk iego. (1878— 1904)“ . W rocław 1956.
214. G oldeńring S tefa n ia , 1894 (1). B MiR , sg. 1553/4. W izytów ka. T ek st w j. fran cu sk im (upo w a żn ien ie do p rzek ład u i p u b li
k a cji n o w e li: „K om edia z p o m y łe k “).
215. G órska M aria, 1906 (1). M N W , T ek i a u to g ra fó w M arii S zem b e k ow ej.
216. G órski K o n sta n ty M aria, 1892— 1907 (15). BJ, sg. akc. 233/1952. Druk. D 55, s. 199— 211. P rze dru k ow an o listó w 13.
217. G u ttry A lek sa n d er (junior), 1916 (1). BN, sg. 2736, k. 110— 111. L ist w j. n iem ieck im . M aszynopis z p od p isem S.
218. H oesick F erdynand, 1902— 1908 (4). BN, sg. 7128, k. 39—43. 219. H ora F ra n tiśek A lois, 1903 (1).
H i s t o r y c z n e M u z e u m w P ilźn ie , sg. 11/47, 1417. D ruk. D 55, s. 221. 220. H orain J u lia n , 1876— 1882 (19).
O dpis na m a sz y n ie w y k o n a n y pod k ieru n k iem J ózefa B ir k e n - m ajera. Z esp ół ten, w d ru k o w a - w an ym in w en ta rzu B ZiO (t. 1, s. 456), oznaczony jak o lis ty do P a w ła H oraina (syna adresata), za ch o w a ł się w jeszcze jed n y m od p isie, w zb iorach J K . BZiO, sg. 6711/11, s. 1— 52. D ruk D 55, s. 222— 263.
221. J a b ło n o w sk i W ład ysław , 1900 (1). BJ
222. J a n czew sk a Jad w iga, 1886 (1). BJ. B ru lion listu . D ruk. D 55, s. 342— 347.
223. J a n czew sk i E dw ard, 1895 (2). B P A N — K , sg. 2463.
224. [Jaw orsk i W ła d y sła w L eopold], 1896 (1). BZiO, sg. 12.751/11, s. 147— 150.
225. Ja w o rsk i W ła d y sła w Leopold, 1896 (2). J K
226. K a rło w icz Jan, 1901 (1). BJ 227. K oło L itera ck ie w e L w ow ie, 1916
(1). BZiO, sg. 5983/11, s. 95. 228. K orotyń sk i L u d w ik S tan isław ,
1890— 1904 (3). B N
229. K orotyń sk i W ła d y sła w (?), 1902 (1). A G A D , A rch. Zam oyskich.
230. K oza k iew icz B ro n isła w , 1900— 1916 (29). BN, sg. akc. 7012, k. 1—60. Druk. D 54, s. 166— 169. P rzedruk, ty lk o jed en lis t (z 28 III 1901), bez początk u i bez k o ń c a (n ie n a p o d sta w ie autografu). 231. K ra szew sk i J ó zef Ignacy, 1881—
1882 (4). B J, sg. Fo 230. T. 71, s. 558— 563. D ruk. D 55, s. 369— 373. 232. K rec h o w ie ck i A dam , 1889— 1912 (38). B ZiO , sg. 12.584/11, s. 187— 412. L isty te — z w y ją tk ie m listu z 26 X 1908, rkps s. 387— 394 — druk. F erd yn an d B o ste l w pracy. „Z k o resp o n d en cji H enryka S ie n k ie w ic z a “ („P am iętn ik L itera ck i“, X X X , 1933, z. 3— 4; odb. L w ó w 1934), gd zie lis t z 2 X 1896 ma m yln ą datę: 1891. D ruk. D 55, s. 374—418. 233. K ro n en b erg L eopold, 1900 (1). BJ. D ruk. D 55, s. 419—421. 234. L eo E dw ard, 1879— 1893 (2). BJ. D ruk. D 55, s. 425— 427. 235. Leo E dw ard, 1876— 1886 (11). BN. L isty 2 i 3 podpisane: H. L itw o s. 236. Le R oy, O jciec, ок. 1891 (1). JK.
B ru lio n listu razem z b ru lion em listu do J. C urtina i n iezn an ej ad resatk i.
237. L o ew en feld R afał, 1887 (1). B M iR , sg. 1553/1.
238. Ł ęto w sk i Ju lian , 1888 (1). BM B, sg. 631.(786). W izytów k a. P rzy liśc ie p ism o B runona W incentego K o ro ty ń sk ieg o z 22 X II 1934, z k om en tarzem d otyczącym a d re sata. D ruk. D 55, s. 467.
239. Ł oziń sk i Józef, bd. (1). BZiO, sg. 6515/11, s. 405.
240. Ł oziń sk i W ład ysław , bd. (1). B ZiO sg. 12.042/111, s. 43.
241. M a lczew sk i Jacek , 1892 (1). W o j e w ó d z k i e A rch. P a ń s t w o w e w K r a k o w i e , sg. J. T. 508. Druk. „K urier C od zien n y“. 1952, n r 137 (2395), z 8 VI, s. 4.
242. M aleszew sk i W ład ysław , 1893— 1904 i bd. (9). BN, sg. 7057, k. 110— 127. Druk. D 55, s. 472—479. O p u b lik ow an o 7 listó w (od 3—9). 243. M asłow sk i L udw ik, 1906 (1). B M B ,
sg. 631.(239). P rzy liśc ie koperta. Druk. D 55, s. 477—478.
244. M ehoffer Józef, 1908 (1). BN, sg. akc. 6492.
245. M erzbach H enryk, 1888 (2). BN, sg. 2738, k. 18— 20. Druk. D 55, s. 479— 480. L ist 2, z cztero w ier- szem M erzbacha, zob. D 57, s. 213. 246. M ik u lsk i L eopold, 1878 (2). JK .
Druk. D 56, s. 34—36, 37—39. O m yłkow o w y d ru k o w a n e w śród listó w do E. P iltza jako listy 1 i 3. 247. M oraw ska K on stan cja, 1894— 1895 (3). JK . Druk. D 55, s. 482—486. 248. M oraw ski K azim ierz, 1890— 1913
(23). JK . Druk. D 55, s. 487— 513. P rzed ru k ow an o listó w 20, b ez listów : z 7 V II 1900, 15 IV 1905 i 29 IV 1907.
249. M oraw ski Z dzisław , 1892— 1915 (15). JK 250. N ow od w orsk i F ranciszek, 1898 (1). BM B , sg. 631.(218). P rzy liście koperta. D ruk D 56, s. 5. 251. N id jo l S ta n isła w , 1901 (1). BJ, sg. akc. 38a/37.
252. O chorow icz Ju lian , 1883— 1884 (4). BN, sg. 2848, k. 37—42. Druk. D 56, s. 6—8.
253. „O gnisko“, W iedeń, 1903 (1). B P A N — K , sg. 2442 I.
254. O lendzki W ład ysław , 1885 (1). BZiO, sg. 12.437/H, s. 173— 174. Druk. „Ze skarbca k u ltu ry “. B iu lety n in fo rm a cy jn y BZiO. W ro c ła w 1956, z. 1(9).
255. O sada S ta n isła w , 1915— 1916 (4). M Z — Chig. Druk. D 53, s. 206— 211, 220—221, 235— 237. L ist z 12 II 1915 ogłoszon y w D 54, s. 206— 209 w e fragm en tach , w całości zaś w „ P am iętn ik u w 20-tą R ocz n icę O bchodów zgonu H enryka
