мрнивсши ДНЕВНИКЪ
Подписка принимается: г ,ъ ВаршавЪ: въ главной хонторФ Редакцш, на Медо
вой улиц'Ь, № 487 (18), я въ другихъ ея городскпхъ копторахъ; въ MoCKBi: въ
книжномъ магазине И. С. Соловьева.
ГОДЪ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ.
ВЫХОДИТЬ ЕЖЕДНЕВНО, ЕРОМЬ ВОСЕРЕСНЫХЪ И ПРАЗДННЧНЫХЪ ДНЕЙ.
З а объявлешя взим ается: за одинъ разъ 6 коп. съ печатной строки петитомъ или за ея M iero, з а два раза 9 коп., за три раза 12 коп. и т. д. — ОтдЬлышв
номера продаются по 5 коп.
МЕСТНАЯ ПОДПИСКА.
Безъ доставкж:
На годъ...
„ 6 мАогцевъ.
„ 3 месяца. .
„ 1 мАсяцъ. . . 9 р.
. 4 „ 60 к.
. 2 „ 26 ,,
> Тб и За доставку на домъ платят
ся 6 кон. въ мЪояцъ.
К А Л ЕН Д А Р Ь П Р А В О С Л А В Н Ы Й .
Четвергъ, 1 (13) сентября. — Пр. Симеона.
Пятница, 2 (14) сентября. — Мч. Мамонта.
Суббота, 3 (15) сентября. — Св. мч. Анеима.
ВОСХОЖ ДКПП! 0 З А Х О Ж Д К Ш С О Л П Ц А.
Солнце восходить въ 5 час. 31 млн. утра.
„ заходить въ 6 час. 19 мин. вечера.
Высота воды яа рАкЬ ПислА подъ Варшавой, 1 фут. 6 д.
К А Л ЕН Д А Р Ь Р И М С К 0 -К А Т 0 Л Н Ч ЕС К 1Й ,
Четвергъ, 1 (13) сентября. — Маврел1я.
Пятница, 2 (14) сентября. — Возд. чест. Креста.
Суббота, 3 (15) сентября. — Никодима.
ИНОГОРОДНАЯ ПОДПИСКА.
оъ пересылке»
по почт*:
На г о д ъ ... 12 р.
п 6 мАеяцевъ . . . в „
„ 3 мАоящ... 3 „ . 1 мАояцъ...1„
О Ф Ф ИЩ АЛ Ы Ш Й о тд е л е .
* Высочайшимъ привазомъ по военному ведомству, 17 авгуота:
П р о и з в е д е н ъ, но инженерному корпуеу, варшав
ской ивжонерной диставцщ портупей-юнкеръ Ивановъ— въ мАотныо и в ж о н е р ъ - п р а п о р щ и к и .
П е р е в е д е н ъ , 30 пАхотнаго полтавокаго полка, штабсъ-капитанъ Зелннскгй—въ брестъ-литовскш вещевой складъ, начальна комъ служительской команды, еъ зачисле- пом ъ по армейской пАхотА.
— 19 авгуота:
П е р е в е д е н ъ , 39 пАхотнаго черйиговскаго генераяъ- фельдмаршала графа Дибича-Забалканскаго полка поручикъ фонъ-Олъдероие—въ кексгольмскШ гренадерсий Импера
тора АветрШокаго полкъ.
О тъ телеграФнаго департамента.
1. На телеграфной станцш въ Вилъковгъ (прп устье Дуная, въ Румынш) устроенной распоряжешемъ теле- графнаго ведомства для военныхъ надобностей, от
крыть пр1емъ частной корреспонденщи.
2. На очаковской телеграфной станцш (херсонской губ.) открыть npieMb денешь международной коррес
пондента.
Варшавский Городской Совтпъ Общественною Призргъшя
оимъ объявдяетъ, что во исполнеше записи покойнаго Якова Фонтана, отъ 20 марта 1873 года, изъ процентовъ отъ завАщаннаго имъ капитала, подлежитъ назначен!» въ текущомъ году, въ видА nocoCia для бАдной вдовы обреме
ненной дАтьми, или въ видА приданнаго для бАдной моло
дой дАвицы нравственная поведешя, сумма 4 5 руб., съ преимуществомъ длябАдныхъ родетвенввцъ завАщателя или девы его Магдалины, урожденной Барчъ, еъ тАмъ, чтобы одаренная вдова или дЬвица, молилась черезъ пять пятницъ 8а упокой души завАщателя, какъ равно исповАдалаеь и ирюбщалась Св. Таинъ.
По сему соискатели на получеше выше означепнаго по- coóin или приданнаго, должны не позже 18 (30) октября с. г. представить въ Городской СовАтъ прошешя еъ прило- жешемъ сдАдуюшихъ документовъ:
а) СвидАтельства о «равствеяномъ поведенш, ненму- щемъ подоженш и не замужествА, выданваго двумя владАль- цами недвижимостей въ городА ВаршавА, и удоетоьАренна- ГО приставомъ поддежащаго участка,—сверхъ того:
б) Вдовы, метрическую выписку о смерти мужа, а так
же о рожденш ихъ дАтей;
в) дАвицы, метрическую выписку о рожденш;
г) родственницы завАщателя, иди жены его, должны представить соотвАтотвенные ваконвые документы на род
ство съ ними.
D Z I A Ł U R ZĘ D O W Y .
ФЕЛЬЕТОНЪ.
— »
ТЕАТРАЛЬНАЯ ХРОНИКА.
За последнее время, на здешней драматической сце
не былн поставлены три новыя пьесы, о которыхъ мы и намЬрены поговорить съ читателями, придерживаясь при втомъ того порядка, въ которомъ эти пьесы появлялись
одна за другой на сцене.
Прежде всЬхъ была дана маленькая оригинальная дра
матическая картинка въ одномъ дЬйствш „Неравенство иравъ“ („Nie równe prawa") галпцшекаго писателя Кос- тельснаго. Изъ самаго заглагия видно, что авторъ пзбралъ сюжетомъ своей пьесы одинъ нзъ роковыхъ вопросовъ современнаго общественнаго строя,—неравенство правь между мужчиной и женщиной, п остроумно и живо нарн- совалъ одинъ изъ тЬхъ эпизодовъ, которые сплошь и ря- домъ встречаются въ семенной жизни даже самыхъ луч- шпхъ u честныхъ людей. ПослЬ нЬсколькикь лЬтъ су
пружеской жизни, мужъ (г. Лещпнскш) давно уже охладЬв- mifl къ своей молодой жене (г-жа Дерпнгъ), начинаешь ревновать ее только иотому, что она елпшкомъ заметна въ обществе, елншкомъ окружена молодежью, о пей много говорятъ и все это задеваетъ его самолюб1е....
Пьеса начинается съ того, что пегодующш мужъ произ
носить длинное, строгое поучеше объ обязанностяхъ за
мужней женщины, объ опаспостяхъ кокетства и о томъ, что легкомысд1е есть первый шагъ къ престуиленш. Мо
лодая женщина относится къ этой нроиоведи довольно насмешливо п, во нервыхъ, старается убедить мужа, что не чувствуехъ за собой никакой вины, а во вторыхъ, когда разговоръ переходить па почву общнхъ вопросовъ, доказываем ему весьма логично, что въ неверности женъ
* Prze* Najwyższe rotkazy w wydziale Wojny, z 17-go sierpnia r. b.:
P o s u n i ę t y z o s t a ł , w korpusie inżenjerów, junkior- podchorąży dystansu iżenjerskiego warszawskiego Iwanow— na miejscowego chorążego inżenjerji.
P r z e n i e s i o n y z o s t a ł , sztabs-kapitan 3 0-go pułku połtawskiego piechoty Zieliński — do składu efektów w Brze- ściu-Litewskim, na naczelnika niższej służby, z zaliczeniem do piechoty linjowej.
— Z 19-go sierpnia r. b.:
P r z e n i e s i o n y z o s t a ł , podporucznik 2 9-go puł
ku czernigowskiego piechoty junerał-fcldmarszałka hrabiego Dy- bicza-Zabalkańskiego, von-Olderogge— do pułku keksholmskiego grenadjerów Cesarza Austriackiego.
Departament Telegrafów.
1. Na stacji telegraficznej w Wilkowie (przy ujściu Dunaju, w Rumunji), urządzonej z rozporządzenia za
rządu telegrafów dla potrzeb wojennych, otwarto przyj
mowanie korespondencji prywatnej.
2. Na stacji telegraficznej oczakowskiej (w gubernji ebersońskiej) otwarto przyjmowanie depesz korespon
dencji międzynarodowej.
Rada Miejska Warszawska Dobroczynności Publicznej.
Podaje do wiadomości, te w wykonaniu zapisu i. p. Jakó- ba FontaDy, z dnia 2 0 marca 187 3 roku, przypada do przy
znania w roku bieżącym suma rs. 45 tytułem wsparcia dla bie
dnej wdowy obarczonej dziećmi; albo tytułem posagu dla bie
dnej młodej panny, moralnego prowadzenia, z pierwszeństwem dla biednej z familji zapisodawcy albo żony jego Magdaleny z Barczów, z warunkiem, iżby ts, której przyznanem będzie wspar
cie lub posag, modliła się przez pięć piątków za duszę zapiso
dawcy, a nadto spowiadała się i komunikowała.
Wspólubiegające się o pozyskanie takowego wspaicia lub posagu, winne są najdalej do dnia 18 (3 0) października r. b.
wnieść podanie do Rady Miejskiej i dołączyć :
a) Świadectwo moralnego prowadzenia się, ninzamożności, i o pozostawaniu w etanie niezamężnym, wydane przez dwóch wła
ścicieli domów w Warszawie i poświadczone przez Komisarza policji właściwego Cyrkułu, a nadto :
b) Wdowy, — metrykę śmierci męża i metryki urodzenia dzieci, —
c) Panny,— metrykę swego urodzenia,—
d) Krewni zapisodawcy albo żony jego, winne złożyć od
powiednie na to dowody prawne.
( * Спиеокъ дАлъ, назначенныхъ къ слушашю по I уго-
! лозному отдАлешю варшавскаго окружнаго суда, въ гор.
|ВлоцлавкА.— На 9 (21) сентября: 1. Объ ХооифА Мори- ЦП, обвиняемомъ въ нанесены оекорблешя должностному лицу при исполнешв имъ служебныхъ обязанностей: 2. О Валеншя Павловскомъ, обвин. въ кражА; з. Объ 1оеифА Выпыхгъ, ЛюдовикА Домбчакгь и 1осифА Имбирскомь, обви- няеыыхъ въ кражА; 4. О ПетрА Войцпховскомъ, обвиняе
момъ въ кражА; 5. Объ АдамА Порембскомъ, обвиняемомъ въ кражА.—На 10 (22) сентября: 1. Объ ЯковА и 1осифА Фелипякахъ, обвиняемыхъ въ кражА со взломомъ; 2. Объ , ИзанА Будзишевскомъ, обвиняемомъ въ поджогА; 3. О Пе
трА Жачкевичп и КЫапА Юзвиковскомъ, обвиняемюхъ въ кражА; 4. О ВацлавА Каргергь, обвиняемомъ въ кражА.—
На 12 {24) сентября: 1. О Ванентш Моравскомъ, обви
няемомъ въ убшотвЬ жены; 2. О МакоишшаиА Поплав- скомъ и ЕСШанА Ешке, обвиняемыхъ въ побАгА изъ арес
та ео взломомъ дверей; 3. О ВладиславА Оссовичгъ, Оси
паКршсрь и ИаулинА Корнбергг, обвиняемыхъ въ кражА и укрывательствА оной. — На 13 {25) сентября: 1. Объ ЯковА Каминскомъ, 1осифА Гловацкомъ, КЫаннА Камин
ской, MapiaHHA Гловацкой, ЮзефА Гловацкой, Станислав А и его женАЕлисаветА7Слмл1ег4«ма:ь и АндреА Марковскомъ, обвиняемыхъ въ кражА и укрывательетвА кражи; 2. Объ ЯковА Ребекгъ, обвиняемомъ въ кражА; з . Объ КЫанА Ча- пинскомъ, ФрачцА Маркевичи, и АвтонА Шалкевичп, об- . вивяемыхъ въ кражА; 4. О МалгожатА Мацпевской, обви
няемой яъ кражА, ШоэлА Блянюь, ГершА Мрозгъ и Мош- 1 кА Якубовичгъ, обвивяемахъ въ укрывалельетвА кражи.
ВНУТРЕННЯЯ ХРОНИКА.
* Wyka* spraw, które mają być rozpatrywane w I wydzia
le kryminalnym sądu okręgowego warszawskiego w mieście Wło- clawsku : 9 (21) września: 1. Przeciwko Józefowi Moritzo- wi, oskarżonemu o obrazę względem osoby urzędującej podczas pełnienia przez nią obowiązków służby. 2. Przeciwko Walen
temu Pawłowskiemu, oskarżonemu o kradzież. 3. Przeciwko Józefowi Wypychowi, Ludwikowi Dąbczakowi i Józefowi lm- bierskiemu, oskarżonym o kradzież. 4. Przeciwko Piotrowi Woj
ciechowskiemu, oskarżonemu o kradzież. . 5. Przeciwko Ada
mowi РогфвМети, oskarżonemu o kradzież. — 10 (22) wrze
śnia: 1. Przeciwko Jakóbowi i Józefowi Felipiakom, oskar
żonym o kradzież. 2. Przeciwko Janowi Budziszewskiemu, oskarżonemu o podpalenie. 3. Przeciwko Piotrowi Zaczkiewi- czowi i Juljanowi Jóżwikiewieżowi, oskarżonym o kradzież. 4.
Przeciwko Wacławowi Kargerowi, oskarżonemu o kradzież. ——
12 (24) września: 1. Przeciwko Walentemu Morawskiemu, oskarżonemu o zabicie żony. 2. Przeciwko Maksymiljanowi Po
pławskiemu i Juljanowi Jeszce, oskarżonym o ucieczkę z aresz- j tu przez wysadzenie drzwi. 8. Przeciwko Władysławowi Osso- 1 wieżowi, Józefowi Kriegerowi i Paulinie Komberg, oskarżo- nym o kradzież i ukrywanie rzeozy skradzionych. — 13 (25)
! września: 1. Przeciwko Jakóbow i Kamińskiemu, Józefowi
! Głowackiemu, Ju lja n n ie Kamińskiej, M arjannie Głowackiej, 1 Józefie Głowackiej, Stanisławowi i jego żonie Elżbiecie Kli- meckim i Andrzejowi Markowskiemu, oskarżonym o kradzież i . ukrywauie rzeczy skradzionych. 2. Przeciwko Jakóbowi Rebe
ce, oskarżonemu o kradzież. 3. Przeciwko Juljanowi Czapiń
skiemu, Franciszkowi Markiewiczowi i Antoniemu SzMkiewi-
czowi, oskarżonym o k rad zież. 4. P rzeciw ko M a łg o rza cie M a -
:ciejewskiej, oskarżonej o ktadrież, oraz Staolowi Blance, /far
szowi Mrozowi i Meszce Jakubowiczowi, oskarżonym o ukry
wanie rzeczy skradzionych.
K R O N IK A W E W N Ę T R Z N A .
виноваты въ болыппнствЬ случаевъ сами мужья, вынуж- даюшДе своей холодноетш и равподунйеыъ женщину съ любящпмъ и теплымъ сердцемъ искать привязанности въ другомъ челов'Ьк'Ь, что ббльшая часть семейныхъ драмъ и катастрофъ могла бы быть предотвращена мужьями, еслибы они вносили больше теплоты и искренности въ свои отношешя къ женамъ, и наконецъ, что обязанность сильныхъ, привплдегированныхъ п господствующнхъ
| подавать добрый нрнмАръ слабымъ, подчиненнымъ н безправнымъ. Разумеется, мужъ, придерживаясь прави
ла людей, чувствующпхъ свою неправоту u не могу- щихъ отвечать определенно, только пожимаетъ плечами въ ответь на аргументы жены н объявдяетъ, что все это не более, какъ безсыысленный детскш лепетън „женская логика,* а въ заключеше сообщаетъ жене, что желая пресЕчь зло въ самомъ корне и удалить отъ нея иску- [ шенш большаго города, онъ решилъ немедленно ото
слать ее въ деревню, куда онъ н самъ нргедетъ черезъ несколько недель, потому что его задержнваютъ покавъ городе некоторый „важныя, безотлагательный дела.* Въ эту минуту входить лакей съ двумя письмами. По ошиб
ке, письмо, адресованное въ жене,понадаетъ въ руки му
жу и на оборотъ. Мужъ читаетъ и приходить въ негодо- Bftuie, потому что письмо это ни более, ни менее какъ пламенное объяснеше въ любви, писанное его лучшвыъ другомъ въ его жене. Теперь у него въ рукахъ corpus delicti, онъ врипимаетъ тонъ грознаго судьи и требуеть объяснен^. Молодая женщина хлоднокровно н спокой
но, съ едкой прошей, разсказываетъ ему, что хотела ис
пробовать прочность и искренность дружбы между муж
чинами, и, предоставленная мужемъ самой себе, забытая
| имъ и оскорбленная его равнодуплемъ, стала самымь не-
I виннымъ образомъ кокетничать съ его другомъ, и увида- i да въ конце вовцовъ, что одо недостоинъ ея орнвязан-
0ФФНЦ1ЛЛЫ1Ы11 ТЕЛЕГРАММЫ.
* Въ „П!>ап. В1сти.- напечатаны слЬдувопца теле
граммы:
Телеграммы Ею Императорскою Высочества Главно- командующею действующею армгею, изъ Порадима.
I.
отъ 27 августа.
27-г о августа па Кадьтой и Паишой атаки не было;
по заняты турками Кацелева, рущукскш отрядъ, хотя и отбвлъ атаку на Абланово, по отошелъ весь на новыя позпцш.
i 25-го августа, съ наступлешемъ темноты, наши вой
ска западнаго отряда придвинулись къ ПлевнЬ и устро
или ночью батареи на высотахъ, окружающихъ турецк1я ностя, которая безраздельно принадлежать ея мужу, Не довольствуясь этимъ объяспешемъ и подозревая, что въ другомъ письме, которое жена его держить вь ру- вахъ, заключается нечто еще более предосудительное, мужъ требуеть, чтобы она ему показала его; но молодая женщина мнетифируетъ мужа, хочетъ бросить письмо въ каманъ; мужъ вырываетъ его и.... что же? Вместо улики протпвъ жены у него въ рукахъ любовное письмо, писанное къ нему танцовщицей, съ которой онъ въ нн- тимыхъ отношешяхъ. Въ назвдаше, жена читаетъ ему вь слухъ это письмо, изъ котораго явствуетъ, что стро- пй судья и ноборникъ супружеской верности обмаиы- валь одновременно двухъ женщииъ—жену и любовницу, которую увЬрялъ, что свободенъ и женится на ней. Обли
ченный гакиаъ образомъ во лжи и неверности, мужъ 1 првбегаетъ въ уверткамь и нелЬпымъ оправдашямъ, но жена спокойно обгявляетъ ему, что давно знала объ его связи отъ его же друга, который старался воспользовать
ся этимъ факгомъ, чтобы нршбрестп ея привязанность, u спокойно ожидала развязки. Мужъ иобежденъ вели- кодуийемъ и умомъ жены, преклоняется нередъ ея нрав- ственнымъ превосходством!., оросить прощешя и пьеса
| кончается трогательнымь иримирешемъ.
1 Хотя вся иьеса представляешь собой только салонный : д1алогъ между двумя лицами и по этому въ ней не можешь
| быть живой акцш, но, несмотря па это, она смотрится съ
I
удовольств1емъ, а длинная аргументащя обоихъ действую- щихъ лиць не виадаегъ въ сухой, резонерскш тонъ, чЬмъ мы обязаны отчасти хорошей игрЬ нсиолнявшнхъ обе родя артистовъ. Комед1я Костельсваго принадлежишь къ числу пьесь, въ которыхъ характеры очерчены на столько неопределенно, что авторъ предоставляетъ самодеятель
ности артистовъ огромный просторъ; изъ легкпхъ яаме-
вовъ, изъ медкихъ черть ц сдабыхъ указаны приходит-
TELEGRAMY DRZĘD0WE.
* W „Gońcu Urzędowym’’ zamieszczone zostały na
stępujące telegramy:
. Telegramy Jego Cesarskiej Wysokości Głównodowodzącego armją czynną, z Poradimu.
I.
Z 27 sierpnia (8 września).
27 sierpnia (8 września) Kadykioj i Popkioj nie by
ły atakowane; po zajęciu przez turków Kacelewa od
dział ruszczuoki, jakkolwiek odparł atak na Abłano- nowo, przeszedł atoli cały na nowe pozycje.
25 sierpnia (6 września), z zapadnięciem nocy, woj
ska naszego oddziału zachodniego posunęły się ku Ple- wnu i po wznosiły w nocy baterje na wzgórzach ota- t
ся, сгруппировавши ихъ въ одно целое, создать живой образъ, дать ему плоть и кровь и живую душу. Имеиво это и сделала г-жа Дерингъ и, по нашему мнешю, очень верно поняла свою роль и воспроизвела ее живо и гра- щозно. Ова изобразила намъ личность умной, смелой энергичной молодой женщины, умеющей смотреть пря
мо въ глаза и жизни, и съ нроааическимъ огорчешямъ, не разбиваясь при первомь толчкА, не расплываясь въ сан- тнмситальцыхъ сетовашяхъ. Намъ особенао понравил
ся тотъ отгЬнокъ легкой ирон1и, съ воторымъ она про
вела всю роль, въ которой не было ни одной фальшивой нотки, ни одной неверной ннтонацш. Г. Лещинскш так
же очень удовлетворительно нсиолнолъ свое дело.
I Что сказать о „Соседке", переведенной съ француз- скаго комедш въ одномъ действ1и, которая^ шла въ первый разъ две недели тому назадъ, вмеино 21 ав
густа? Врядъ ли кто либо изъ фраицузскнхъ авто- 1 ровъ, когда либо нисавшихъ для сцены, выпустилъ въ светъ более плохую, пустую, приторно-саитименеадь- ную чепуху, съ мелодраматическими цретензшми и эффек
тами.
Зачемъ переводить Tauia luoxia, ничтожиыя вещи съ , иностраннаго языка и ставить ихъ на сцене — это мы . отказываемся понять, точно также, какъ отказываемся
| разсказывать содержан1е этой слезливой комедш. Есть
’ n.ioxia шееы, который еще можно кое-какъ смотреть, если въ нихъ играютъ лучш!е артисты; во смотреть
| ташя пьесы, когда вь пихь главный роли розданы гг.
Гольцманамъ, Штромфельдамъ... очень трудно, а разби- 1 рать вовсе невозможно, темъ паче излагать содержан1е.
Тогда- жз была дана въ первый разъ оригиналь
ная комед1я г. Валуцкаго „ЛюбнтельскШ спектакль-, 1 Если мы не ошибаемся, эта пьеса уже давалась въ Вар- 1 шавЬ въ прошлый зампШ сезовъ, во только въ любитель’
