Kronika Gminnej Biblioteki Publicznej w Bojszowach i Filii nr 1 w Bojszowach Nowych za okres 1997-2001

Pełen tekst

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) Dom Sportowca w Bojszowach z 1974 roku. Siedziba klubu sportowego „Fortuna", od 1990 roku — „Dąb" Bojszowy. W latach 1991—1993 mieścił się tu tymczasowo Urząd Gminy. W BvDWKjU. G)tMNVlA. lyM OV). A^^hnr.. MIEŚCI. iOT£K.9i 'Pu^HC^MA w 'feoJSÔWAOH.

(8)

(9) %. ksioi ko,.. wpisana,,. w. cvvueia. Rob ifYiscyvi. JÜ.V, V(u nu. ksiądkce. i'weMia/uowej. oe. xe sp rrawo zd adv w koniec 49 S! project. X. 419 cxuteWlabw. 8S~f. llCzuL. a.. woIumumóW. i. ^Kawoxdo-fvita. . Auiela. opisowym. auec pisała. 'cH /. SQU. P'. m.. słabej. kle i. aktuvitoodd. słabe. ™ îos k owaua. orueę zkavi. o pzepirowadwie. n. pO(M.ie£7Dte(Vl|;a % mwacj. I. d aline. nrewonia. > (VueesteWxMij. uw. bi bliciie ciivvu w sxkole. WLgnrc^/acUz. w Idóty vvv zwjidowcLLO. o. prowadziła pod-st aw ow ej w. CM- LIW.. cxyteWcxej. osyp eUewie. I. doueka/wo 9tę. cxQscuoweßo frenmcmÛ, a. 'w 1^62. Kil. mW. pfzepirowadzorwo. op. aU/Lcwi’cVe. łzQs bibliotekę ptte iwlesicwo do budy/wku,. P'Wk <vveao. a Makosza. pn.u cbecYCi aU'cu.

(10)

(11) .. Manic. Ylyód. tta. obecmie. \. k-txM. V'ôl 220 czutßiKikw. ^ma'HozdüA. Cfoc4iw.^c,Vv. ^^küwcöw. w tyro-mooto.. p. ww'kö, ,xe li czbci. VJcj(vód. Bojszowy Howe. >/w?>i. pcywad-. wsi (kioui kolo % M W i Związek (. I. K GY/ (Koio ^lOSpOdurvv. LZS I lu-olow1 v>o.We. Vv. or. esp. Wij. I. X ucbe. słabo ffozwuwiąbe.. \atci4 6 posób irozszenzyć. ota'aiaUo&d. bib doklei. *. L^Weic. je]. prreę.tci. w. śaooIow isku.. ovtta.fcuzu.je. u . ‘ Lęk w. ac O. vie. -Pbkka cala. wszudkick âkątkadt świata ,. estetyczwy. wygląd. pomeszcmeiuia (prowadzi lekcje. (ob£UV)e. do i. Radecka. rr&LL blbUoUką pêyvnoie MOR. Z m. 1 noka. te lnu Iccum. i. 3018. vvoL ^«WbYXaiWu Onk xnie czopki. e,. Hx(a[ m. z. m)zpocxąt(\. populanyzajcją. książki. Ada. hczeuyta/Yiyih,. kstązek. tęwat. diced wii. Liw OrrM\Cia v O. z klas. od. ). /. oâwizuje.

(12)

(13) Strażnica Ochotniczej Straży Pożarnej w Bojszowach Nowych. Budowana przez społeczników w latach 1985—1992. OBECNIE w ThfM 'EVhVNKU L0VC A L. MA SWĆO. ŁlP)HOTEk:A W Ibcn^Z^WAC-H VIowMC-H.

(14)

(15)

(16) Podarowane pozycje zostały wpisane do księgi inwentarzowej i opatrzone numerami:. SKŁADAMY SERDECZNE PODZIĘKOWANIA ZA UDZIAŁ W TWORZENIU. BIBLIOTEKI BOJSZOWSKIEJ SZ.P.. PRZEWODNICZĄCY Gminnej Rady, Kultury. WÓJT GMINY. mgr Alojzy Łysko. Czesław Hachuła. I. BOJSZOWY, dnia.

(17) ÊL DO MIESZKAŃCÓW 0 P0ElOc w TWORZENIU B'BUOTEk,. B.00S20W5KI C-H. APEL BIBLIOTEKI POTRZEBUJĄ KSIĄŻEK! Mieszkańcy naszej gminy wielokrotnie dawali przy kłady niezwykłej ofiarności. Ich dobroczynność uwi doczniła się szczególnie wtedy, gdy trzeba było dawać dowody wielkości swojego ducha i umiłowania rzad kich wartości kultury. Wybudowanie kościołów, szkół, strażnic OSP, utrzymanie przy życiu licznych stowa rzyszeń wyższej użyteczności — to tylko niektóre na macalne przykłady. Wierzyć wypada, że i teraz Bojszowianie nie zawiodą. Gminie brakuje pieniędzy na książki. Liczba zakupio nych pozycji w minionym okresie, to mała kropla w morzu potrzeb. Zmuszeni więc jesteśmy odwołać się jeszcze raz do pięknej postawy mieszkańców. Poda rujcie parę własnych książek z domowych bibliotek! Może brakuje Wam już miejsca na pólkach, może od rosły już dzieci, może do niektórych przeczytanych książek nigdy już nic wrócicie, może ktoś zamierza zlikwidować bibliotekę w domu i pragnie podarować ją wspólnocie gminnej, może... Chętnie przyjmiemy od Was każdą, z serca przeka zaną książkę w dobrym stanie. Cały lipiec będziemy przyjmować ofiarowane pozy cje z zakresu: @ literatury dziecięcej i młodzieżowej ® lektur ® literatury pięknej (poezji i prozy) @ literatury popularno-naukowej e literatury religijnej ® poradnictwa © romanse i kryminały © podręczniki, słowniki 9 roczniki gazet i czasopism 9 pozycje z zakresu zbiorów specjalnych (rękopisy, pamiętniki, odbitki dokumentów, nuty fotografie, stare książki, czasopisma, kalendarze) itp. Przyjmować będziemy dary każdego dnia w godzi nach przyjęć: w Bojszowach: w poniedziałek, środę i piątek w godz. 12.00 — 20.00 — wtorek i czwartek od 8.00 —15.00 w Bojszowach Nowych: poniedziałek, wtorek i środa w godz. 17.00 — 20.00. Jeszcze raz gorąco prosimy o podjęcie naszego apelu. Tak, jak Ślązacy z darów potrafili stworzyć niezwy kłą w Europie książnicę — BIBLIOTEKĘ SLĄSKĄ w KATÓW IC ACH — tak my, Bojszowianic — z darów twórzmy BIBLIOTEKĘ BOJSZOWSKĄ, która bogac twem swych zbiorów zasłynie kiedyś daleko. ALOJZY ŁYSKO. przewodniczący Gminnej Rady Kultury ANIELA NIEMIEC i KRYSTYNA BEDNORZ bibliotekarki. OTRZYMAŁ. PODZIĘKOWANIE.

(18) BIBLIOTEKA BOJSZOWSKA. LAMAC-H. Nasz apel, z którym zwróciliśmy się w lipcowym numerze do mieszkańców gminy nie przeszedł bez echa.. 6’'P>LaOTtK,AWCI. At^COl^. W. îeckuâc. £A UDZIAŁ. AK,e^]|. Droga na Horn o. Du obu naszych bibliotek zgłosili się pierwsi ofiaro dawcy, którzy przynieśli całe zestawy ciekawych, w dobrym stanie książek. O dziwo, jednymi z pierwszych byli dobrodzieje spoza Bojszów p. Rajmund Szydłowski z Mikołowa — drukarz naszej gazety i p.Teodor Loska z Lędzin. Serdecznie im dziękujemy za cenne pozycje. Przypo minamy, że akcja trwa nadal. Bibliotekarki p.p. Aniela Niemiec i Krystyna Bednorz przyjmą chętnie każdą książkę, z serca przeka zaną, w dobrym stanie. Godziny przyjęć: — biblioteka w Bojszowach: poniedziałek, środa, pią tek: 12.00—20.00, wtorek, czwartek: 8.00—15.00, — biblioteka w Bojszowach wtorek, środa: 17.00—20.00.. Nowych:. poniedziałek,. Jeszcze raz gorąco prosimy o udział w naszej akcji. Listę wszystkich darczyńców opublikujemy.. 11 'VUDhl. UKAZUJE Się. V/ZMIAliKA MASZŁJ. AK.C3I ,. UAML TRWA. BIBLIOTEKA BOJSZOWSKA Dzięki ofiarności i zrozumieniu celów pięknej idei utworzenia w Bojszowach WIELKIEJ KSIĄŻNICY — udało się w ostatnim czasie wzbogacić zbiory w biblio tece o kilkaset cennych woluminów. Przypominamy: akcja nadal trwa. Apelujemy do wszystkich mieszkańców: jeśli pragniecie być współ twórcami czegoś wielkiego, niezwykłego — przynieście przynajmniej jedną książkę w dobrym stanie. W listopadzie, przez cały miesiąc w piekarniach u Państwa Szymów i Sosnów wyłożone będą kosze, do których będzie można składać podarowane książki’. Prosimy nie zapomnieć włożyć do nich karteczki z pełnym adresem.. Pożegnanie z Ainka v * Karen Bi.xer.

(19) LUTY BIBLIOTEKA BOJSZOWSKA. OLEOME. E-AVAAc+I. &o bMI. h. VVM RAZEM. t. KSIA Ź,£ K,. OElARobAWCÓW DlA. w. TU. PObZi£k,owANIE. Etui. ^»feuOTEKl. SZ.OY/AC-W. -1MINME3. Kolejni ofiarodawcy książek, tym razem dla filii Biblioteki Gminnej w Nowych Bojszowach. Pani Wiesława Król, Bojszowy — 12 książek z ga tunku powieści i opowiadania. Pan Piotr Furman, Tychy (stoisko z książkami) — 8 książek z gatunku literatury młodzieżowej i dziecię cej. Pani Mariola Malcharek — 4 książki o tematyce re ligijnej. Tychy (Chrystjanitas). Pani Krystyna Bednorz, Bojszowy Nowe — 10 ksią żek literatury popularno-naukowej, powieści młodzie żowych. Pani Katarzyna Wróbel — 8 książek z gat. powieści kryminalnych. Za ten dar w imieniu Czytelników — dziękuję. Bibliotekarka — Krystyna Bednorz. MowVc.-y. <. KWIECIEŃ tltNNĄ. BOJSZOWY. Biblioteka gminna, której. 1BU0T£K,A. ruBk,ICXMA. OTRZVMA-Lfl. Lokal. pR.£v ULICY. w. Domu Sportowca. uoiC\NM€3. OMieS3x. LENIE MA TKIE. przenosinom z dotychczasowej siedziby — salki katechetycznej przy probostwie — do wyremontowanego pomieszczenia w Domu Sportowca towarzyszył zakup no wych regałów i sprzętu, stanie się biblio teką nie tylko z nazwy. Zarząd Gminy wydatkowe! na to 40 min zł, obiecał też, że nie będzie skąpił grosza na zakup ksią żek i wydawnictw encyklopedycznych, (rh). ZBIORY. 85,. Z. I 3AK MA BAZIE POMIEŚCI.

(20) MAJ A. ur,ouvst£. otwarcie. howego eokaeu.. b\e,UOT£Kl TU.B41CZNE3 "W "ŁoDSKOW AC-VI ZA^°5X.ETii. ZOSTALI :. IMSTRUCTDR, Wo3EW6b%lC\E3. Ciotek,!. Vv A'3T. w. KATOWlCACtl. T^.. I. XESK.AW. GlMiHY. "^WoDHtcx^cy. W. E<RETAR% GmivIY awiwy. rUc-WUhA. Gm IMY -mrVUriRyK Utrata MGR. MGR. Longina. Gtedwiłło. Elżbieta Ki/becłko. ^WwobmcxMLY Komisu Kultury, Oświaty i'Zt>fto/\f> MGR,. LVK,. ). Ltmv Łysko. Anha Kwmxa. OR/ST. I. ORAZ. V/l-TSkAWA )KrO) L. /.

(21) CZERWIEC le>UOTEK,ARK,l "*%K,U3A. Biblioteka Bojszowska. POnOWHIE. KOUEWVM. Nasza akcja zatacza coraz szersze kręgi. Od chwili jej zainicjowania do 1 maja br. Gminna Biblioteka Publiczna wzbogaciła się drogą darów o prawie tysiąc książek. Są to przeważnie romanse, kryminały i książki dla dzieci, ale sporo jest także pozycji cenniejszych.. OFIARODAWCOM. Panie: Aniela Niemiec i Krystyna Bedhorz — bibliotekarki bojszowskie SERDE CZNIE DZIĘKUJĄ WSZYSTKIM OFIA RODAWCOM. Teresa Knopck, Danuta Koczy, Wiesława Król, Leokadia Kucz, Teodor Loska z Lę dzin, Gertruda Jankowska, Róża Ligęza, Jan Czempas z Bierunia, Bartosz, Krzy sztof, Paweł Grabowscy, Lucyna Jurczyga, Maria Śmiech, Krzysztof Fijoł, Piotr Fur man, Lucyna Klimczyk, Mateusz Kanik, Grzegorz Kajzcr, Małgorzata Bochniak, Anna Kostka, Małgosia Czarnynoga, Ola Śmiech, Adaś Pustelnik, Rafał Hachula, Marysia Rogalska, Ania Żołna, Alojzy Ły sko, Krzysztof Kumor, Zdzisław Góra z Tychów.. — oto książek.. ci,. którzy. darowali. najwięcej. Jeszcze raz dziękujemy i zachęcamy do uczestnictwa w akcji. STWÓRZMY DLA SIEBIE.. MINNA BiIBUOTEKA Pu.BLlCX.HA. w. ?X)3 SX.O W A OW hovvVC+l. SAMI. COŚ. CENNEGO. ŁĄCZNIE -Z ZORGANIZOWAŁA. 'E. 1565. ^•EfcAVAO. A. ÂGßObV. ^K,Uf>. LOSÓW. W. CENIE. 40.000. 40.911F.900 2332.100 PRZEZNACZONO. PRZEZNACZONO. KSIĄŻEK. \.

(22) PAZDZIE 2W0. wv/NU-o i)0 likedu Gminy ?ismo. nią. z. V/bT* w. K»10VIICAC.+I z C-,GA"TUlADAMI 6VA XkAt* GMINY I B\^v i O T E K ARtK, «L. ^0W0I>\J PQÂWY STA HU 'felÛtOTEK 1 CxyTEk/Nl CTV/A I Katowice,. iC*~rta. ». 27.09.1994 r.. yCa/oasKac/ę. Szanowny Pan Wójt Gminy. Bojszowy. ^rzctd Gminy Bojszowy. •••. Wpłynęło. dnia. ••••■•■. z. &*»,. Podpis. w wzięła. związku z końcem kadencji Rady Gminy, która jako pierwsza. na siebie obowiązek tworzenia i wprowadzania systemu samo-. Qdowego, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach dokonała -Szumowania t^ch trzech lat w działalności GBP w Bojszowach, Mamy świadomość, dla. że był to okres niezwykle trudny,. zarówno. "iadz komunalnych, które przejęły całość spraw związanych z zarządz ani i utrzymywaniem instytucji samorządowych, jak i dla praników tych instytucji. Sa.iące. Zwłaszcza biblioteki,. szczególnej ochronie Państwa,. w i j a c5 kai. do tej pory podle-. aby dalej funkcjonować i roz-. lĘ:„musiały udowodnić swoją przydatność dla społeczności lo-. dej.. 2 wielką satysfakcją pragniemy Pana poinformować,. woju. że dla roz-. czytelnictwa i Biblioteki był to okres bardzo korzystny. W -Li atach 1991-1993 Biblioteka pozyskała 95 nowych czytelników (w 1993r. zar. Jsstrowano 704 osoby) ^°sunku 2 1991. ksi igżki. ).. W 1993 r.. w. 1. wypożyczono 17.242 woluminy,. czyli 24. na 1 użytkownika bibliotek. czasie wiele zrobiono dla poprawienia i udoskonalenia. °rT',u obsługi czytelników, °îe. czytelników w. do liczby mieszkańców (jest to duży wzrost w porównaniu. r. - 9. W Pozi. osiągając wskaźnik 12,7. m. i n .. Placówki zostały przeniesione do nowych, większych lokali. KQmpletnie wyposażone. Jest to niewątpliwie duże osiągnięcie, któ re w Przyszłości zaowocuje wzrostem wyników czytelnictwa, a Przede wszystkim zadowoleniem czytelników, którzy z przyjemnośbędą przychodzili do ładnej i przestronniejszej biblioteki ;.

(23) Z V/b? w 10VI|cAC+l X, tiWUbADAMl W-ft XkADk C-iMiNV 1 BlP.viOTEKAR.tK, '>0woi>V POPPAWY STANU bl&WOTEK I CX/TEUNl CTWA NlA. WV/NEcŁO 1)0 LIkX|DU ClMltiy PISMO. 2. zwiększono zakup nowości książkowych, wzbogacając księgozbiór nie tylko o literaturę popularną, ale także o bardzo cenne i potrzeb ne wydawnictwa encyklopedyczne (w 1991 r. wskaźnik zakupu wyn°sił 0,9 wol./lOO mieszk./ 1993 r. - 19,9 wol./100 mieszk.). Dzięki akcji "Wzbogacamy Zbiory Biblioteki Bojszowskiej" nie tylko ^zyskano 528 książek, ale również zmobilizowano mieszkańców do "tro szczenią się o własne biblioteki. ^Porządkowano księgozbiór i dokumentację biblioteki gminnej Wojewódzka Biblioteka Publiczna jako centrum metodyczne odwtedzialne za rozwój i poziom merytoryczny bibliotek publicznych nasze 9° województwa serdecznie ku ie rzednim Radnym życzUw ość wspieranie GBP we wszystkich poczynaniach. Szczególne po9kowa nia przekazujemy dla Pani Anieli Niemiec i Wiesławy Król, któ re s§ ogromnie zaangażowane w życie Biblioteki, troszczą się Potrzeby, wkładając w tę pracę wiele serca i energii Jednocześnie chcemy przypomnieć, że we wszystkich sprawach ^tyczących bibliotek i ich funkcjonowania wszechstronną pomocą uży WBP, która powołana jest do udzielania metodycznego i orga. 2acyjnego instruktażu dla całej sieci bibliotek publicznych wowödztwa katowickiego. W szczególności pomoc ta dotyczy: dosk °nalenia organizacji pracy, opracowywania, wydawania i przekazywania bibliotekom materiałów metod ycznych i bibliograficznych, selek oJi książek przestarzałych, "r9anizacji i prowadzenia kształcenia i doskonalenia zawodowego Prac owników bibliotek. •. •. -Ugdomnśri:. 2 pno3w°dniczący Rady Gminy 3;. ew/db. DYREKTOR. -. Z poważaniem.

(24) NA! STARSZA z, Ibcnsxöw. CZYTELMICZK/Ą. Mowyc-h. MARIA TOMALA. MA3STARSZV czytelń ti<z. X, 'kosszów. Franci ss,ek. Ri06-A4SWI.

(25) Książka początkiem Niedawno zaproszono nas do Gminnej Biblioteki w Bojszowach na bardzo miłe spotkanie z czytelnikami. Zaproszenie przy jęliśmy z zadowoleniem, bowiem w osta tnim okresie wiele dobrego działo się w bojszowskich bibliotekach. Zwielokrotniła się liczba czytelników, drogą zakupów i darowizn powiększono księgozbiory, dzięki pomocy gminy zakupiono nowy sprzęt. Można powiedzieć, że bibliotekarki p.p.Aniela Niemiec i Krystyna Bednorz ożywiły mocno działalność obu książnic. Na spotkanie przybyli czytelnicy w wie ku od 7 do 84 lat. Swą obecnością zaszczy cił również Wójt Gminy Czesław Hachuła, który najlepszym czytelnikom wręczył na grody książkowe i okolicznościowe podzię kowania. Otrzymali je:. Wójt Gminy wręcza dyplom najwytrwalszego Czytelnika p. Marii Tomala z No wych Bojszów. ! I. j | | | !. i j. i ;. Pani Maria Tomala z Nowych Bojszów, 81 lat. Powiedziała nam, że czyta od malutkości. Pierwszą książkę, którą w mło dości była zafascynowana była „Hrabia Monte Christo”. Uwielbia Kraszewskiego i w ogóle książki historyczne i religijne. Pan Franciszek Rogalski, 84 lata. Jego przygoda z książką rozpoczęła się w mło dości, gdy jako lustrator prowadził kursy rolnicze. Czytał wówczas wszelkie porad niki i podręczniki, z których czerpał po trzebną wiedzę. Prenumerował „Pszczela rza”, „Rolnika Śląskiego”, prowadził „bi bliotekę wędrowną” (była to skrzynia z kompletem książek praktycznych). Bele trystykę zaczął czytać po wojnie, kiedy biblioteka była — mało kto wie — u mle czarza Jana Żołny (dziś państwo Biedroń). Ze starszego pokolenia czytelników na grody otrzymali też: # Pan Stanisław Szyma (55 lat) — lubiący czytać książki podróżnicze i historyczne, @ Pani Anna Żołna — zakochana w ksią żkach przyrodniczych, # Pani Teresa Kajzer — rozczytująca się w beletrystyce. Wyróżniono też najmłodszych czytelników. Siedmioletnia Sylwia Mika nie ogląda bajek w telewizji, lecz opowiada sobie bajki czytając książki. W ten sposób, uczy się, rozwija wyobraźnię, pobudza umysł, Dostrzeżono też czytelniczą aktywność siostrzyczek Basi (11 lat) i Kasi (9 lat) Kucz, dla których brakuje już bajek w bojszcwsklej bibliotece. Okrasą spotkania był występ przedszko laków, które zmagały się z żywym sło wem zaczerpniętym ze znanych bajek. Książa jest skarbnicą słów, a słowa są początkiem wszystkich zjawisk kultury. Gromadzenie książek, poszanowanie ksią żek jest odbiciem poziomu kultury ludzi. W Bojszowach gromadzi się i szanuje książki. Alojzy Łysko.

(26) PRACU 3ACT. 3MIMME DISUOTEKI % ROKU NA ROK CORAX. lepie. 3. Oto. KOLEIN1/. bOWOb. Katowice, 1995.05.17. /. /. ś!. u. i a. / /•. A #. Z. i. Szanowny Pan Czesław Hachuła Z. Wójt Gminy B 0 J SZOWY /. MM/074/ob/95. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach przesyła w załączeniu materiały statystyczne dotyczące pracy bibliotek publicznych wojewóćzt a katowickiego w 1994 r.: - wskaźniki i wyniki działalności bibliotek gminnych, - tabele: koszty utrzymania bibliotek, biblioteki wg agregatowego indeksu aktywności. Mam przyjemność poinformować Pana, że według wyliczeń agregatowego indeksu aktywności GBP w Bojszowach zajęła w roku sprawozdawczym 22 miejsce (w 1993 r. - 26 miejsce) wśród 41 po- równywalnych bibliotek gminnych. Od 2 lat z satysfakcją obserwujemy systematyczny wzrost wyników w zakresie czytelnictwa. Jest to niewątpliwe zasługą »bib 1 i otekarzy. którzy pracują z ogromnym zaangażowaniem, a także dla Władz Gminy, które stwarzają im warunki dla prawidłowego funkcjo nowania Biblioteki. Jeszcze raz gratuluję Panu tak znakomicie pracującej Biblioteki, ze swej strony deklaruję dalszą pomoc merytoryczną zgodnie z naszymi zadaniami statutowymi.. Z poważaniem 9-Y REKTOR. mgr Andrzej. Do waiadomości: 1. Przewodniczący Rady Gminy w Bojszowach 2. Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach.

(27) •.. mas # 1 * .X. *.»■’ . V 1'Ł; ! 't , # ' f «1 %• . *| ■ : ^-v .> *'. V. 1. #. .. ** v . ;v >?•; •> r A *■*,•• . | «-H ' '* * »4 1^ f'**. *. '>. »%**/ ,. *. V. 5. •“ •7*. '. •/<•• * * e . * • .• •_>* t. T'xi-. •. ./ 1 ^ *1. •'.-: •. r'v. •> •. V* • ** v ■*••• **,." 'Ml »ł *" »' 1 • • ’/ I?*' 1 Ik* ^. K&Ä.U..hń.ći‘,riui;u.-.ż^^ ., • i . •. . M; v ,® ^ wk«. Bojszowy,dnia %ö.lu.95r.. Wniosek nr 2/9/95 Komisji Zdrowia,Oświaty i Kultury .. nady Gminy w Bojszowach. z dnia 25.10.95r.

(28) A tAMAC+ł. Rodni. DX.iEKU3E.nY BOJSZOWY. Bojszowska i nowobojszowska bib liotekarki wdzięczne są czytelnikom za częste ko rzystanie z książnicy. Ich wdzięczność byłaby peł niejsza, gdyby naprawdę niewielki procent czytel ników oddawał wypożyczone książki, a nie prze trzymywał ich niepotrzebnie ku zgorszeniu innych. Weźmy to sobie pod rozwagę. (rh). U VIELMI KOM ZA CZŁS3E Horzyca nie % p>t EbNoUEŚNIE. ^XETRXVNWnA.C. buotek,. UHDMiriĄW. .. TyC-H. niepotrzebnie. , KTÓRZY. ksiażici O. W PAŹDZIERNIKU EÓwn/ER KoM'STA Zdrowia , Oświat1/ Aby Â. od m A3. ^$0 V&OK. i. Ki/i/tury. zaproponowała. 4996B. oec-ANixowAC. LEPSZĄ.. KRONlKrą. KOM KOKSU ZNADDUTE. , A. konkurs. NA. OR A HI ZATOP A. WYTYCZYŁA BlBUOTEKę UfUNN/^.. Się WNIOSEK DDTyCZĄCY. ÔNKUßsu .KTÓRY WPŁYNĄŁ. 1)0 XaBzAIV X. WtAlNY. ,. BoTjSROwy. ^. C. TEGiO.

(29) MAl4ßP5ZA I. Cele konkursu: .. . *. • •. 3E. •. • -. ■. .... .. Krom i iva. • •. •. •. “•. zachęcanie osób indywidualnych, rodzin, organizacji społecznych, instytucji i firm do prowadzenia własnych kronik, utrwalających najważniejsze wydarzenia, sylwetki ludzi i ciekawe zjawiska u siebie i w gminie;. x. zachowanie ulotnych pamiątek związanych z różnymi uroczystościami rodzinnymi, świętami zawodowymi, patronackimi, imprezami towarzys kimi, kulturalnymi /np. zdjęć, zaproszeń, wizytówek, programów, naklejek, plakietek, widokówek, listów/.. II. Organizator: Organizatorem konkursu jest Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach. III. Uczestnicy: x. Konkurs adresowany jest do dwóch kategorii uczestników z terenu gminy: *. I kat. - osoby indywidualne, rodziny II kat. - organizacje społeczne, wspólnoty parafialne, instytucje, firmy i przedsiębiorstwa z terenu Gminy Bojszowy IV. Przebieg: x. Organizator ogłasza w prasie lokalnej do 15 listopada każdego roku kolejną edycję konkursu; do 15 grudnia uczestnicy zgłaszają swój udział w konkursie; prace konkursu /sporządzone kroniki roczne lub albumy fotogra ficzne/ złożyć w terminie do 10 stycznia w IBP w Bojszowach lub filii w Bojszowach Nowych; w terminie od 10 - 25 stycznia komisja ocenia wartość złożonych prac i w prasie lokalnej ogłosi wyniki.. x x. x. V. Komisję oceniającą powołuje Komisja Zdrowia, Oświaty i Kultury każdego roku. Komisja złożona będzie z pięciu osób: 1. nauczyciel historii jednej ze szkół 2. nauczyciel wychowania plastycznego jednej ze szkół 3. bibliotekarz 4. członek komisji Z 0 i K 5. przedstawiciel jednej z organizacji społecznych w gminie. VI. Kryteria oceny: 1. systematyczność, skrupulatność i zgodność z faktami 2. bogactwo i oryginalność form - teksty, zdjęcia, rysunki, . odbitki, dokumenty, korespondencja itp. 3. oprawa plastyczna 4. oryginalność i styl języka 5. wierność swej ziemi /w kronikach nie może być opisywanie całego świata - nie należy przekraczać granic Gminy Bojszowy/ VII.. Nagrody przyznawane będą w dwóch kategoriach: #. •. •. •. e. •. •. 5-. pamiątki indywidualne, kroniki i albumy rodzinne,. x. kroniki organizacji społecznych, instytucji, firm, przedsiębiorąW każdej z tych kategorii będą przyznawane dwie nagrody rzeczowe w wysokości: I. nagrody - 250 zł. II nagrody - 150 zł Illmagrody - 100 zł. .. Ponadto przyznaje się wyróżnienia dotowane przez sponsorów w wysokości 1000 zł..

(30) % WoDEWÓDzKiEO. \i IvATOV/lCAC-ti. ŚWIĄTECZNE. Biblioteki. OTRZYMAŁYŚMY I NOWOROCZNE. ^vbuicxmeo. ŻYCZENIA.

(31) Xj VVcnEWÖDxKtiE:). Vv Ka-TOV/ICAC-H. ^.VvlATECZHB. 'Biblioteki. OTRZYMAŁYŚMY. Public me 3. ŻYCZEMlA. I MOWOROCXME. tyczymy Wam najdrożsi pełnych skrzyń książek, sakiewek nieco wzbogaconych o należne nam pieniądze, zadowolenia z tego co na zagrodzie, nad rzek^, w sadzie. To Wy jesteście sol^ tej ziemi, bo książek po komoracn nic chowacie. Vmitawanym i rozmiłowanym w słowie ojczystym najlepsze życzenia na Gody Święte i Mowy 1996 Rok. skłabaj^: Przewodnicząca Zarzadw .Okręg* SBP mgr Krystyna Grwfczieri, I99f r.. Dytektor WBP v'l mgr Andrzejj ^5Sroga.

(32) 4996. KWIECIEŃ Do WöNTA GmiNY. &3. wóD%K,i. Katowicach. W PŁYN EcŁO PISMO. Bibliotek,!. "Publicznej. o wast^puöA-Cej. treści. Katowice, 19.04.1996 r.. W Sz. Pan Czesław HACHUŁA Wójt Gminy. Wole ■ Lti BibliołeLc* "Pi%bl#«r 40-036 Kałowiul.l-igoîo 7. BOJSZOWY. MM/074/45/96 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach przesyła wyniki i wskaźniki działal ności bibliotek gminnych w 1995 r, agregatowy indeks aktywności oraz tabele: struktury bu dżetów i kosztów utrzymania wymienionego typu placówek. Z satysfakcją należy odnotować laki zabezpieczenia przez władze Gminy tak wysokich środków na zakup zbiorów. Prawidłowo także postępuje kierownictwo Biblioteki kupując dużo literatury naukowej i popularnonaukowej, gdyż ta jest aktualnie, i będzie, szczególnie mieszkańcom gminy potrzebna. Ponieważ dla władz Gminy Biblioteka jest ważnym czynnikiem jej rozwoju, proponu jemy, by przystąpić do organizowania działu czy oddziału zbiorów nagrań muzyki i literatury. Wg. naszego rozeznania możńa tego dokonać w ramach środków na zakup nowości, jakimi .. ■*. GBP dysponuje, z tym, że kupi mniej książek w formie tradycyjnej przy jednoczesnym zakupie literatury nagranej na taśmę oraz tak poszukiwanych przez młodzież nagrań muzycznych. Literatura na taśmie, tzw. „książka mówiona, jest poszukiwana nie tylko przez ludzi źle lub w ogóle mewidzących, ale i przez takich, którym praca zawodowa nie pozostawia czasu na lekturę, „książkę mówioną" zaś można „czytać" także wtedy, gdy wykonuje się prace absorbu jące fizycznie, czynnościowo. Chcemy także dodać, że gdyby w Bojszowach doszło do zorganizowania działu udostępniania nagrań, byłby on pierwszym w bibliotece szczebla gminnego w województwie, a może i kraju. Sprawiłby także satysfakcję mieszkańcom gminy. Filia w Bojszowach Nowych obsługiwana jest przez pracowniku zatrudnionego nu za sadzie umowy-zlecenia. Ilość wypożyczeń lam odnotowywana jest tak duża, jak w placówkach o obsadzie etatowej. Oznacza to, że i biblioteka jest tamtemu środowisku potrzebna i pracow nik doskonale wywiązuje się ze swoich obowiązków. W związku z tym uprzejmie prosimy o rozważenie możliwości zmiany wobec niego formy zatrudnienia z umowy-zlecenia na umo wę o pracę w wymiarze pełnego etatu. Do wiadomości: 1. Przewodniczący Rady Gminy Bojszowy 2. GBP Bojszowy. U Y -R e k t o r “\. mer Andrzej Sroga.

(33) RówniEz. Bibliotekarze,. SW03L. matą. Bv/lGTo.. ^Dra.djij'. h£-. pyutctj'. tuiiL tlußsuinv Hultu/iijs pxLC&Hle,js -. vK£i^btes^xisê/ /. ClêszcłecjnaAcis j psi-yja~nv,. dtAsia. <ltaA,. das pzacas j. óadą,. adasyJiąjeiL. pxisxdatuiicL^ctti^. i,. v7. pxi^cLz a,\ ieJi cos. ,. diliąjkąs. naci dicą-dą.. *i7 etifc^ntfcd ^fcAlv Cl)»%\}tfj*\}ala »V naös. j& Uolîda-. may. atisiîjmLą ala-tjalHLnv. jjstAcl.Ha/ tj.adnad.cL/ <ip.aHe.cjjna.j-,. c) \\li$.i<is. eJ.ifH.L-,. nifęy. Zyz>iy papijCs-. di L 'Piatednszatsdas uczucia. %)aluUi'ZtuiAct,. mas. ja(tjA. /wîf'zc jcj. %\)Ia<MiC' Azo<ta*\\?.t4day -zat/jttip. add^LaHtjs’ianLa/,. aHa^Lą^Hu. d La laAci. <jadjL%\!ej- xajjxtj<\?HL-,. lesiLaPn. CALłitsLOs *lpenv *ipesta.auuv. %dijntllaj<£. *\!jpA/cjeó/ia' oczekuje.' pz<jtf \slz<5cetxias L unmctuvmu. nuileALntrienuv uniuc/ita/uu c/iia/i i.4V (ii dft4i 14'd -. na<ije<ja'. \\l ianxac.lv *zaj\ylajw cîjLeJjiictwlas paciącja. adpa*siiedjinPnaAcis ja- pat(*il%\\i>. nicy p,xjjtjpcimtiutć/ nartiy. ja.iuipsi+yŁ. akaô. <ip.aa&ds •ijpcjjetf<ilnij. £)lies niajanufs {(j Idas tins. Las wi.daAjiies tallies. HJCxLajjHa/. Apzjtjjiijty. y. uttiacnienios pa<ita. pzjtfj ayio u A^\lcactatnaAcu paLziałij j/nti). lvJ. ncuis Cącîj.'. nadtj/ies. j.aH~e/. >v xa^%\}dj. Ha-taHcenLat. n xclc^-HL Hijamy. HaL^jju^HLoaxdw\ 3. ja Ha. es cjxui^s nuts. /lLma-f j<. ze zen A Im O oDuo. nitnui' z es. ! iD(!ac~e.ijas ? dOdzteây. pxJej' da. Las *>ła,ldo o nteâto zataja, ła.' ó.%\yaj<f. \\LLę.C/. LiiieAnes *ui. LniLi. jxv ^pa /ccjes{&L\\Uv- paLiditv. tajüaniuAA ptjej IxteAatu-x^s i. Jjtudp. ,. pxjej. (iilidiatedis u muzea*. O.. TO dnuv SWięłii' Obcddia-tedasiîjs L ilTtdhated diesiujenxjj' pad tn/sreAenx' w\)jf^tdied (ii diatcduAjtp iüaj aüddj LiHos dataixUckiecjos yjcênia pa nu \ ajenia ^diantiwl. i %il /adie/A. nueAjiv na/cjnpc/i- j<v places y-uittifi.dacji.. (OaJeAilddjdos £Bih&afelui’ dPudPicyicv. »%& J\a.Łm^hcacJL. Ä QCfnd/zji'J cBxatja. d^z/a%y/.ice4. S nuijas 19i)6 ralu. c. +. -Z?OA*ąd (Odrfjjiv I ata \Uc dicij <v. SlawIxiATti^zenuis. fj]iii da Ledusiyj.

(34) Ił. MAÔWŁT. Kli^KA t>AMVW-l ŁibuioteKi. „RtODNI. V RZ-E DS1A WIO N O. STAlySTYCZMyc+i. OBU. za rok,. * W Gminnej Bibliotece Publicznej w Bojszo wach znajdował się księgozbiór w liczbie 13 938 woluminów. Rejestr czytelników zamykał się liczbą 591. Bibliotekarka p. Aniela Niemiec odnotowała 13 963 wypożyczenia. Przeciętnie przychodziło dziennie do biblioteki 29 czytelników. * W bibliotece - filii w Nowych Bojszowach, którą prowadziła p. Krystyna Bednorz było 9 331 książek, 386 zarejestrowanych czytelników, 7 923 wypożyczeń (średnio dziennie 21 odwiedzin).. LIPIEC V/cEbU. UbOGtOBMlEMlA MIESZKAŃCOM KORZYSTANIA ÔGATYCK ZASOBÓW KSIĄŻKOWYCH , NA WNIOSEK K-OMiSt)1 > ^Rowi a, Oświaty i KiVuTuev Rapy Gminy przy Poparć w wódzicie;] 'ŁibuiOTEKi ■P’oeyIcxnet w Katowicach IlV.. ^. Morzono w Piui. mr. i w oo3«oyvac+/ "Mowycei. ÊtNy ETAT. "b. t<?owadzemie. s^skbüü. Biblioteki -. przeoetla. aesolwemtka. __. °ŃĄTu£Ak,NE60 STUDIUM 2>IBliOTbKARSK/5QO ^ ÂTOWICACEI. ?. 44 AM MA &EPMORZ •.v.v.v. rnämmm. mmmmm:. srtürasi. ,^0DH\Ą1' I Wß%ES\cfi).

(35) Uczestnicy Program :. - 85 osób 45 -lecia Gminnej Biblioteki w Bojszowach - 1950-1995 40 - lecia filii w Nowych Bojszowach 1956 - 1996. Wtorek 22 października 1996 r. - sala strażnicy OSP w Nowych Bojszowach.. 1. 2.. Oficjalne otwarcie uroczystości i powitanie gości Dyrektor GOR - Czesław Kłyk i Alojzy Łysko. Krótkie historie obu bibliotek bojszowskich - bojszowskiej A. Niemiec - nowo bojszowskiej K. Bednorz. 3.. Występy dzieci z programem artystycznym -J. Natkaniec , szkoła w Bojszowach. - M. Zawiłowa , M. Zych , T. Szula , szkoła w Świerczyńcu. 4.. Popisy konkursu "Moja Gmina" - wręczenie nagród wyróżniornym.. 5.. Ocena prac plastycznych , dzieci szkół bojszowskich - wręczenie nagród najlepszym. 6.. Wręczenie dyplomów, krzewicielom kultury , czytelnikom i sponsorom - Wójt Gminy - Czesław Hachuła. Zwiedzanie wystawy obrazów Józefa Kłyka oraz prac dziecięcych. 7.. 8. Poczęstunek..

(36) Kto. czyTA. ŻV3E Ob. TYM. '"/UMNE‘3 1. 40. -. SAU. 22.X. 18% r. 45. -. LECiA. -ÛBUCZNE/). bcmzowAOH. w 5>(ns:20wACVt. Tlowyc-v\. OSP W Pooszowaca. tlowyc-A. TŁUMNIE PRZEDSTAWICIELE WŁADZ ,. ^RAU. x BIBUOTEK/ARiKzl. ST KI PA. DM. OfcCMObV. nibUOÊKt. UECIA TIUl W. w. WIELOKROTNIE. JASŁEM. ^WlETOWAU&tW. -. t NAUCZYCIELE. PRZEDE. CZATELNIcy .. Oficjalnego hOLONALl. OTWARCIA. UROCZysTOŚCi. ;. DYREKTOR. CiOß- u. C% E SŁj AW. ŁYK.

(37)

(38) ClNIOWt E S2.K0Ł ÔDSTAV/OWVCtl ^R-ZbfoO’r'OV/Au ^ROG,R,AMy. ARTYST^CZrt E, Z EL. K/Msa. S? W 'BcHSZOWACtt. ■ 3oAHMy Natkaniec Tt. it 2a. WSPOOHA. TRUb. /. z. przedstawiła DziERUDEMM. S-ai-.. SüyOTEKI w BO.TC IOWACH NOWYCH KT0 CZVT*-*raE welokroSE-. TOD OK/lßM PROOfóAM.

(39) UcxNlOVlE Wl,. W S? w ^ZŁbSTĄWIUI WSCEM17AC3E -SKADADĄ/Ą 6\ß X Uxen. Hth. AnbERrSEiWA. ?OD. OKIEM. p.. Marianna. Zawiłowed. U-i^l. LEGIE BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH LEGIE. BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH NOWYCH.

(40) KL. V SP w. cmowi ß. HRyOrOTOWAU MOMTĄŻ ^Ka&mentöw. 'w. ‘oWBRCxyMCU. UT6RACV<,| ZtoiONV X. UL.ub\onycLi. e/o&K,. ■T\. t. v/iERsr^. LEGIE \ BIBLIOTEKI w Bojszowach 4T AO LEGIE AS. BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH NOWYCH KTO CZYTA. iąsa. Nil Z TE3. Hacä - MBmy. Obił. SAMB1. S2X0RN. MAI POPULARNI EJSZVC-H. K/bASN. 'PRZMGOTOwAŁ.ft. ptaEDSTAV/ILA 9owi£iC|. ?. Małgorzata. Zmgh.

(41) W\z ZABRAKŁO tôrocłhE.3. RÓWH1EŻ VOßR^. laureatki. Mo&ua -. SzyMBDRAX'&O- Ós w Kt A ?> 14 u 0. P.TfiRŁSY LILKA. bZwA. w i £ R.Szy. o CZCACt. AC. WybRAUl ?AM1. i. Wisława. Pot> OK, i bM. WYRECYTOWALI. SzyMBORsKl EiC3 .. ARTysTyCZMM. V/ÖAT. v/RLcryui TAGRo&y. GirllHY. P. nWEiLA. WyR&ŻHiOMyM W. 1 UT££AC£|V] MO]A. VT. %TtA]DV3Ą_. u w osoBMytr. \. stoßo^zyciEi) —%#vc.vtfAUN NüWYnU. KTO CZYTA-ŻYJE WIELOKROTNIE.

(42) AGiRODAMl. "By&y RÖWMibi.. PO^yCDß. KAIAZKOWÜ O. BIBLIOTEKI. 45 LEGIE BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH 40 w. BOJSZOWACH. KTO CZYTA-,gjE WlELOKRĆmllF. LEGIE BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH 40 LEGIE BIBLIOTEKI W BOJSZOWACH NOWYCH •KTO CZYTA-ŻY3E WIELOKROTNIE. 'ZABBAK.ŁO RtiWMiBŻ WRÓŻMlSNlA CXyTEUUKdW WlClSLri. K, V LAV) M I. bHcmy ^CA\V. \. 50R6W .. K,wiATy. WaowULA. Cji&slaw. I. .1. wet^cx.AL. byREKTOR. KmK,. v/tor Gminy GOR-u. -.

(43) /. 'Owe?] &C/2xH/UL. Co. CâX-. G/vyvi /î/n Cj. /Wi/TUX. / (Ax. fj. ĄbajAr^t?z*^- ^. i/S#/pxa^cMs. ]łyOO/urC. th>. X tA/. /yyî. /au?l ęt>f/vu. c. 'ty>xjrti '<7. /)Asdl. yv. r>oûc{. /ty\\jsu&fu. 1. Aie. füA i. Hut/YtuL, / /VI. Aa.. X&. j. xf ćX/i</. yf A>v/c?y^/^7 cL. ' 4 K/yiOfotA.. I. /V /. Ä. lÂJ'u^biiX. At. ZAAsUL. lcy/e/(AV|LtXv. M. Zo. 2.. Ji. ii/yt-HcXv. /V^Mz. </%Vn eL. Uiywl-. ty.

(44) Utrwali bl BUOTJEK.AR.KjA V/röbsl ,. ie. ^%ZyW03ŁNMjM. :. bO^SYOv/BKA. obEchił. TAESZy. m.im.. So&uiK,. P.. *Abw\&A. H952r.). czy TE, UNIK BOCSSZOWSKI . V/ OKREStS ZA3V10WAL SIE ROZPROWADZANIEM. Cl A %%T \ PORADNIKÓW GOSPODARSKI OH. P. fRANUSZEK. RoCtALSKLI.

(45)

(46)

(47) ObćCHIE, PROWADZĄCA BiP>U\0'T£RE:c boiszowAai. ÂpRosjt&m ZsH15BXlĆ. 0R.A2.. Mowyc-H. goicie. WySTAY/E PRACE. - ?. -Ua-mna. noc-iu. w. TS£b\ior,X. pówmi&ż. 0%% AZ ÖW 3óZ6TA KwkA. DZlEClKce.

(48) ^y?LOM MAbAMy ^0ôvvsk-\61. X Ok/AXT \. ORAZ. kO'ijEClA. 45-bEClA '£\P)k,tOTEKt Tiul. \n 'boôwAW. ff. ^2^" -. ^/j^LZćW3,e6y. Howyovi.

(49) ★. Czytełnictwo ma w ‘Bojszowach długą i ehfuß ną historię. Już wpofowieXIX wieku czjW111 Kß fendarze i broszury rełigijne przywożone z Biekąr od fęs. Ałojzego ffidęą.. ★. 1885r. -źródła podają, że w Bojszowachjest 12 prenumeratorów ‘“Kato fika" -gazety urydawanejprzez Karofa Miarkę *. ★. 1908r. - p. Jan Jęczykzałożyf we wsi Koło Towarzystwa Czy tełni Ludowych. BroWß bibłiotekę, wypożyczając książki mieszkańcom Bojszów i okpficznych miejscowości.. ★. ‘W okresie międzywojennym kwitło czytełnictwo prasy katołickjej. (jazety kołportowd proboszcz ks. Józef (jryanan. Kozprowadzaniemgazet i poradnikówgospodarskich zajmował się pan fFranciszekTogałskj. Bowstała pierwsza bibłioteka szkpłna prowadź0 przez kierownika Ałjonsa Tyszkę ■. ★. 1946r. - powstają zafąż ki bib fioteki pub ficznej, tworzyje Jadwiga 'Jłachuła “u Tograz. ★. 1950r. -bibłiotekę przeniesiono do domup.Jana Żołny na Chmiełniku. Błacówkę prowa nauczyciefka Błełena Matkowska.. ★. 1952r. -prowadzenie bib fiotekiprzejęłap. Jadwiga Mróbeł obsługując 5punktów bibłiotecznych.. ★. 1956r. - przeniesienie bib fioteki do budynku starej szkoły, kierownictwo nad nią objęta p. Marta Q ondzikp ełniąc tę funkcję do 1991r.. ★. 1956r. -powstała bibłioteka pub ficzna w Bojszowach Kowychprowadzona przez nauczyciełkę Aniełę Marzec, a od 1968r. Marię Wyród.. ★. 1972r. - powstaje (jmina Bojszowy, Bibłiotekę (jminnąprzeniesiono do strażnicy OSd-. ★. 1977r. - Bojszowy przyłączono do Tychów, bibłioteka stała sięfdią nr 18 Miejskiej BibłdC Bub ficznej w Tychach, księgozbiór wrócił do starej szkoły. Tychy przejęły również bibłdW w Bojszowach Kowychjakp fiłię nr 19. Browadziłyją Teresa Bartos,później Maria KPS. ★. 1991r. - reaktywowaniegminy bojszowskjej,po raz ko łejny bibłiotekę przeniesiono do Ośro Katechetycznego przy probostwie, kierownictwo objęła Urszuła U rbańczykp rowadza0 obydwie bib fioteki.. ★. 1992r. - bibłiotekę w Bojszowach bzowychprzeniesiono do nowozbudowanej strażnicy prowadzeniejej objęła Krystyna Bednorz. Księgozbiór łiczy 10215 wo łu mino w/ zarejestrowano 390 czytełników.. ★. 1993r. - bibłiotekę bojszowską obejmuje Anieła Kjemiec, rozpoczyna akcję wzbogacania księgozbioru. Książnica znajduje łokum w Bomu Sportowca w obszernej sałiz kąciki01^ dła czytełników. Obecnie księgozbiór łiczy 14600 wołuminów, zarejestrowano 570 czytełników..

(50) ^y?LOM. HAbAM^. ÔISZOWSK-NEI. % OlcAXTl. QR,A"Z.. Ü5-UECIA 'Bt^kaOTEKl. 40~LjECIĄ f I Wl. w IbcnsôwAOi Howyc+i. za miłość do lęsiążtą, ({tórajest drożdżami zvief/qej fqiitury #r za pielęgnowanie pięknej tradycji śfąs/gcj - czerpania it mu iV.. mądrości życiowej przez czytanie w uznaniu zasług wniesionych w rozwój ‘Książnicy Bojszowstćjej. Bibliotekarz Qminy Cz es(azo tHacfuba. Ätiiefa Kjemiec. 'Bojszowy, dnia 22.10.1996r.. m.

(51) ZEŻyOMy TO Bnic , października w gminie leci a świętowano obchody 45i 4QqePi gminnej Biblioteki Publicznej wach Nnu uki* 0° sa^ OSP w BojszoMadz ran • Przybyli przedstawiciele 1 ich U07TV1' bibliotekarki, nauczyciele nicy. Nan-10Wie’ je<^nyni słowem czytel" żyje Wielokôfnie"eną g*°SÜ: "Kt° czyta iCtwo ma w Bojszowach dłuX»y d?ip11St0ri^’ Sięga bowiem wieku ka^ndarzW^^-naSte^0, kiedy czytano tu 2 Piekar ^ 1 broszury, przywożone daJą źródła , , £i°Jzeg° Ficka. Jak po było jU7 w i 885 roku w Bojszowach ”katolikaM 1 w stalych prenumeratorów sku gazetv bardzo popularnej na Śląkar°la Mi ' ^dawanej wówczas przez arkę w Mikołowie. Natomiast. nie biblioteką w Bojszowach Nowych zajmuje się córka pani Bednorz - Han na, tegoroczna absolwentka Pomatural nego Studium Bibliotekarskiego w Kato wicach. statnie lata obu bibliotek, to okres ■ 1 dalszego rozkwitu czytelnictwa V-X w Bojszowach. W ciągu ostatnich trzech lat biblioteka w Bojszowach wzbogaciła się o 4021 woluminów, z czego 1596 to dary od prywatnych osób. Ilość czytelników wzrosła o 270 osób. Obecnie zarejestrowanych jest tu taj 570 czytelników. A bojszowskie zbio ry liczą blisko 15 tysięcy woluminów, w tym wiele encyklopedii, słowników, le ksykonów, wydawnictw popularno-na ukowych, albumów, ale także literatury popularnej, dla dzieci i dorosłych. Księ-. 7 roki, 1 on8 „ Jan jęCz Uö znany działacz narodowy ^stwa pyk zał°żył we wsi Koło TowaProwadzii z^^ni Ludowych. Sam też książki mi^cilibl?0tekę’ wypożyczając Znacz lancom Bojszów i okolicy. w °kresi>y Wzrost czytelnictwa nastąpił czasie C7. JDrzedPlebiscytowym. W tym ale rA.._ âno w Bojszowach książki, potwierd z SazetV• Znalazło to też swoje 887 pi nie. w wynikach plebiscytu. °ddał0 na korzyść Polski Czyte, ^łosy aż 803 bojszowian. mi^zvwo CtWo kwitło również w okresie ty katolicki111?111, Wydawnictwa i gazedózef Grvo^ k^portował wówczas ks. Zet i porani w* a rozprowadzaniem gawał sie plków gospodarskich zajmoprzybył u >ranciszek Rogalski, który goroczrie ardzo dobrej kondycji na teW okre roczystości jubileuszowe, jcnnego ^yndziestolecia międzywobiblioteka s ?ta*a w Bojszowach pierwsza Przcz kiem,2 prowadzona wówczas *d biblioteki11^?Âlfonsa Ryszkę. Zaląż^°jnie w 1 q4?ub,Ucznej powstały już po âchuła 7*6 roku- Założyła ją Jadwiga znajdował ^ pierwszy punkt biblioteczny. u -Rogra’' - w obecnym. OĘSZCZE Naj młodsza czytelniczka Ola Kropka otrzymała dyplom. mmm. liii*. : ; s 4-ę v.v. III. il. lilii mmmm Uczniowie bojszowskich szkól recytowali wiersze. V. ■li. :H V. odczas uroczystości jubileuszo wych wielu z nich uhonorowano dyplomami. ..W uznaniu zasług wniesionych w rozwój Książnicy Bojsze wskiej’* dyplom otrzymał między innymi Franciszek Rogalski, wspomniany wcześniej nestor bibliotekarzy w Boj szowach. Dyplom przyznano również 6letniej Oli Kropce, która potrafi już czy tać i często wypożycza bajki. Nie zabrak ło oczywiście dyplomów dla biblioteka rzy. Otrzymały je: Jadwiga Soblik, Mar ta Gondzik, Krystyna Bednorz, Ur szula Urbańczyk, Maria Pietyra, Tere sa Bartas, Aniela Niemiec, Hanna Bednorz i Maria Kostka. Ponadto dy. plomy przyznano wielu czytelnikom, sponsorom, a także pracownikom i rad nym Urzędu Gminy w Bojszowach, któ rzy dla biblioteki nie żałują grosza i stale ją wspomagają.. ba. Przedszk. razo Podobały się się występ występy artystyczne. g^S^sśśSfyf j, Mielniku E^âtnego Jana Żołny na 2&%%Z355. *. gozbiór jest stale uzupełniany o nowości wydawnicze. W bojszewskiej bibliotece można również wypożyczyć kasety wi deo, z nagranymi uroczystościami lokal nymi. Biblioteka w Bojszowach Nowych liczy ponad 10 tys. woluminów, z któ rych korzysta 390 czytelników. Oprócz Biblioteki Gminnej i jej filii w gminie Bojszowy działają trzy biblioteki szkolne i trzy biblioteki parafialne. Ale to nie wszystko, w wielu bojsze wskich domach są ogromne zbiory pry watne, gdyż bojszowianie faktycznie ko chają książki.. «Y y części artystycznej uczniowie \ A j bojszowskich szkół przedstawili V V montaż literacki, złożony z frag mentów ich ulubionych bajek, program poetycki, w którym recytowały między innymi wiersze tegorocznej polskiej lau reatki Nagrody Nobla Wisławy Szymbor skiej. Podczas występów nie zabrakło oczywiście bajek Jana Christiana Ande rsena. Program artystyczny dzieci przy gotowały pod bacznym okiem swych na uczycielek - Joanny Natkaniec, Ma rianny Zawiłowej, Małgorzaty Zych i Teresy Szuli.. Dziesięcioro dzieci otrzymało nagrody za udział w konkursie literackim pt. „Moja gmina". Najlepsze z nich zostaną opublikowane w tzw. Kronice gminnej, prowadzonej przez Romana Horsta. IRENA WINDER.

(52) SZKOLĄ PODSTAWOWA w Międzyrzeczu 43-220. BOJSZOWY. lei. 11-89-200. SP/M-e/414/45/96/97. Międzyrzecze 25.11.96r.. Gminna Biblioteka Publiczna. w. Bo iszowach. Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Międzyrzeczu zgłasza kronikę szkoły do konkursu na "Najlepszą Kronikę Roku".. Z poważaniem. DY RECTOR SZKOŁY rr.gr MARIA CZARNYNOGA.

(53) I. r\. UDZIEN. o KOMtCURSU NA. Naolepsza. TßXW. Oku. KRONIKI. Kronikl. Z DKU&iEZI. KATE60R.II 7H )eń&.. %ci i?,2ć£f r.. Z. W. f. Aaa^-AAäMî7. &M. 1. łęJiOL. jJQclt. /W. .. \. JzL&o, i Qi-Ó. 'Pä.HGr. BojJz&Paćk. o w bufane Oyowt<. \JV ql // M. Vo tut. ß&SLtt, 4Śtf; ScKCv'A (i Sojazcwy PZHGP. .12.1996 r. Gminna Biblioteka Publiczna Boj. szowach. Zespół Folklorystyczny "BOJSZOWIANIE" udział w konkursie na. zgłasza swój. "Najlepszą Kronikę Roku". !. Za Zespół^‘Kronikarz-zespołu. T. / Gabriela Sklorz /.

(54) 1997. ,. STYCZEŃ ON MRS NA. „ Âlu£PSXAc^. ZOSTAŁ. V//VUJLL. ROXSTR^'d&mETy. n. yg. ć)/. 199/. IciC’h OUU'SC. 52 ^. ■'^j0r>oi«<?v.cliei/uh/ lAEuJ-cavs u ^ lulce. %. tv/. ^ycu J 9 9 G' u" gf/cicLcLcć;. f a. K,RONI REc Roku'. ^9". V ttó. rflCaO iCji. R(Cjiu. <CljO,k. -. 'IfYZĄUCeLyU f^ĄcJL. C. Colcn/i ck. 'IZ. L AjJc 4. ClZć/)ie,k. A /w CeJLüs vl4 riMA i/<? c. .0. Ajlc/vi Bk. CLZą-c' L. (/li Om eic. k'Whu'ii ( l/bâx /l i ćLoZ/t, Ai {. -A. ^ ^V. gr. Cjfvvu i vo.tîc/wyoio. iörx-t'i. k (clo /6 'Kukloćl. rft-lbUl-tCC. 'ZUślĄ&kli. f-JcoLoUcC'^ fyóL^bc. sdkcjb A'tv' G rbcj' Uu. if fr. n. bdJd&Hj sJijCLw eff. ócjjiou 'śuu t. ,ZP 2, H G ?. dlMZLLi'W iV. ' tg ^'yOAU ZC.de-. i. , fJs. {bfi. l i 1 i C i\~P 1,1 I i. . l%v< Vi ^ bL\a. %. &yo£L,n. C^/W?AA-i',I/Cl. a£>.. &CAaOS2aCaiC. a'ivOLAMjclv. prv\S-C. 5?. Cif. 3. /csiijO-IrkicA. pA'LVj'LUÄe. AVL)-t^|3Llj'ĄC-B. Lyj. ai. •lu. Ui t tkx ,z?ub U ciat ej. (J. I. aO. AA/L. U^xdi'^k lijĄ i ij ck. ulUfök.yw~ec2JLu. LT. :/a t ŁA. "ZCLcoicityclu Wd^VvL' ckj : m/). Avp,: ;pOkdS;tL_I-B. 5QlIlC-Uj. pM'djj.kl'Ud . j^tu, lÛ 'Tcioiu'. LAC'llkki. 5/^. 6/. Gc^w f ccm l 'f ■T-'Uityvi. / c-. ix.Clio.-. rhs".i,. dfi-Ytcidź. pA\d^.LL'g. * l cxt-xi auLUvLL. jO/W:LCCb^6. , Usp/W^fy pLL/KLp :‘r 1 /1/| ^ y. £scu'edci f SodTó*CcIau'sl. JĄ. 6Ą. O'vdc. bedsu'c. L. /A Ult. Jdy»1\CGZ ć r\\£lü.L ,. Ldęlc:^, i. i CK". ,L. ;c. UrzyjZź/ c. ALL LAi. f. ćnv],. pCo ill lO U l CL. jOni£a 11 ClOyy r. IcJcil. f. ?. K A'\ i 'Jc .. l cLcZ. MCy%LA\_C. /. i Ł.. Ar '* i • • 9. i) oKdi )/ (/. S'..

(55) Kilka. danach STATYSTYCZNYCH ROK 1996. ZA. W GlVMHH63 ISubUiO l’ECE ^^bOwAt. Regestr,. Się. KS I^G?OX'B,\(bft. uv t e l h t k<Dw. ^'^>Licrr 6K.AR.KA. p.. PO * *dCx€M .. Ahł ISLA. nui ÓR.. MlŁtAltC. W. 9Gr.. EkMncÓW '^>uoTEKAEKPi Npo RycZE N. ß. p. -Manna. TU koniec zbiORć>w. A4 ^05 WOLUMINÓW.. sit, wcŁe,A_. 605.. ODNOTOWĄK ti. ( KASETY. 'ÓOISZOWAC-H "bÔWYC-H. w uit2.b>tt. bo:>sZDWA CH. ^bLiOlEKA. SPACJA UM jC-K. &. W. W UCZCIE. 2AMy kał. VU KOVI'€C. 9 'ZblORÖW. V. ?U&UCZ-NE:3. ń5. PoSlAOAŁA VlD£o). ZNAlDOwAk. sifc. 565 WOLUMIMÓW, ZAMYKAŁ. S-EDTiORR. SlE.. ODNOTOWAŁA. 9Gk. E)I&li0T0K0. spEO]A-Ł_Nycvf. UeZbA. Uasg W. M8. ^ 565. Posiadała V/PEo).

(56) LUTY Deszcze, Tym (zazGm. kar o ma. krowk-ac-h.. łamac-h. prasv.. W Bojszowach rozstrzygnięty został konkurs na „Najlepszą kronikę roku 1996". Przypomnijmy, że celem konkursu było m.in. zachęcenie rodzin, osób indywidualnych, organizacji społecznych, instytucji i firm do prowadzenia własnych kronik, utrwalających niezwykłe postacie, najważniejsze wydarzenia i ciekawe zjawiska w gminie. Konkurs miał również spowodować, zwyczaj gromadzenia przeróżnych ulotnych pamiątek, na które dotychczas rzadko zwracaliśmy uwagę, chodzi tu o zdjęcia, afisze, zaproszenia, wizytówki, wido kówki, listy itp. Konkurs ten adresowano do dwóch kategorii uczestników. W pierwszej kategorii mogły brać udział rodziny i osoby indywidualne, w drugiej natomiast organizacje i instytucje społeczne i zawodowe oraz wspólnoty parafialne. Jury w składzie: przewodnicząca - Maria Kapias oraz członkowie - Alojzy Łysko, Józef Kłyk, Aniela Niemiec i Wiesława Król przyznało następujące nagrody: pierwszą w wysokości 250 zł dla kroniki Zespołu Folklorystycznego „Bojszowianie", drugą w wysokości 150 zł dla kroniki Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych, sekcji nr 6 w Bojszowach, trzecią nagrodę w wysokości 100 złotych otrzymała Szkoła Podstawowa w Międzyrzeczu. Nagrody te dotyczą drugiej kategorii uczestników. W pierwszej kategorii (rodzin i osób prywatnych) nagród nie przyznano. Komisja konkursowa poinformowa ła, że niewykorzystane środki finansowe na nagrody w pierwszej kategorii przeznaczone zostaną na zakup ksiąg do prowadzenia kronik.. (iw). „ R, Ob HT7V Wspaniałym zwyczajem jest prowadzenie różnych kronik, zapisków, które po latach oka zują się cennym źródłem infor macji historycznych. W Boj szowach rozbudzeniu tego zwyczaju służy organizowany przez Gminną Bibliotekę Pub liczną konkurs na kroniki w dwóch kategoriach: kronik oso bistych, rodzinnych oraz kronik organizacji, stowarzyszeń, wspólnot parafialnych, instytu cji, szkół itd. Niestety, odzew okazał się nadzwyczaj skrom ny. Do przeglądu zgłoszono. Mało Długoszów I tylko trzy kroniki i to wyłącz nie z drugiej kategorii. Jury pod kierunkiem Marii Kapias nie miało zbyt wiele pracy. Najwy żej oceniono kronikę zespołu folklorystycznego “Bojszowia nie” (prowadzoną z wielką sta rannością przez Gabrielę Sklorz). Drugie miejsce przy znano kronice Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych, sekcji nr 6 w Boj szowach (prowadzonej przez Eugeniusza Cioskę), trzecie kronice szkoły podstawowej w Międzyrzeczu - poinformowała wchodząca w skład jury Wie sława Król, pracownica UG w Bojszowach. W ślad za oceną poszły nagrody w wysokości odpowiednio 250, 150 i 100 zł ulundowanc przez bibliotekę.. I. (r). „TiOWE EC-HO’.

(57) IS*2 W słuchowiska; wzielło udzaał 26 uiEXi. ^ysiVCHALV M.1N. KiRfiCOwą 't.NlEC-.U , SzEWCZVKA atewk.£( , Lato Mominköw , 'Oasia i Mal6os(lc , WlERsZy lANĄMxŁCHWy/ CALINECZKA , OśvĄ SKÓR.K/A 'ohcio VauuC+I. UN..

(58) Ö. mata. Dzień. Bibliotek. i. DißuoTLKARxy. „Praca jeszcze nikomu nie zaszkodziła, Ale odpoczynek też nie”. (Alexandre Breffort). Drodzy Bibliotekarze ! yczymy wszystkim, by tegoroczne Święto przebiegało radośnie, a szara rzeczywistość jaka tu i ówdzie nas dopada nie pozbawiła nas uśmiechu, pogody ducha. Radujmy się z poczucia dobrze spełnionego obowiązku. Na przekór wszystkim trudnościom|]bądźmy dobrej myśli i pełni wiary w lepsze jutro, wiary we wspaniałych czytelników, najlepsze biblioteki z wieloma poczytnymi książkami, wiary, że wreszcie zostaniemy wynagrodzeni tak, jak na to zasługujemy.. Dyrektor WB# w"Ratowicach. Przewodnicząca ZZB -przy WBP w Katowicach. Przewodnicząca ZO SBP w Katowicach. V/J'UUx oe«- v Andrzej Sr. Katowice, maj 1997 r.. Maria Krawczyk. Krystyna WdfockT.

(59)

(60) I. mgr Grażyna Ditrich Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Toszku mgr Andrzej Sroga Dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Katowicach. "Praca jeszce nikomu nie zaszkodziła. Ale odpoczynek też nie". /Alexandre Breflort/. mgr Krystyna Wołoch Przewodnicząca Okręgu Katowickiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Katowicach. serdecznie przyzywają na. przy. KOMINKU ATRAKCJE: -. oficjalności zwiedzanie Zamku spotkanie z Białą Damą pieczenie kiełbasek. 16 maja 1997 r. o godz. 12.30 do Miejsko-( j minnego Ośrodka Kultury w Toszku, ul. Zanikowa 10.

(61) I E&OROUtiy. DzaEm biBuOTE karzą. OßC+lobZOtty MĄ SPOSO& REVCRE ACyJMy . *APROSZOHO MAS bO TqszioA , MIEJSCOWOŚCI *oto Z0ME3 mEDALEKzO I ARtlOWSMC-H G?ÓR. ASZE blBUOT-EK/l ÂhnA. be DM ORZ.. W T 0SZ.1CV %AC. REPREZENTOWAŁA 'BIBLIOTEKARKA. ÔfcSKO. I01EKA,. AwiĘ.T0WAu4my 1EM bZlEH MA ZAMKU KSIĄ.. 2'47. OPOLSfclOH v &t>Z IE Obecnie ZNADDUHE SIĘ. oQAz. MlEOSkO- GthlMHV 04£0bex. MAicA. EHKA. V PIĘKNE O 9TYLOWE] SALI POWITAŁ M4S r^COZYŁ a TW RE tO OR WB>B 'AZ KfAl owi C A Of P. Włe Anoi2Zl3 Oga. Wręczył Równie! NAGROby %6LioT EK ARKOM.. ^VsiyczHEGio v/ 2APto. wykonaniu. szampana.. atrakcja. Następnie. zwiepx-ania. STÜASzy w IJH U. I. TAK^B. PßOGßAHl/. r\Ł opx ie zV , %. oe m a l no4 <w+i. SZONO NAS NA MAKV pDCZĘGTONfck: I SYMBOLICZNĄ.. Kh?kic fir. V/yStUCNARlin1/. sasłokonym. tAPC. ^ Uczenie. ZRKOÓCZbfŁO. Byto. oprowadzono nas spotkanie. t>o. Zamku. z Biała ])amą. Ob Wf£Li; LAl SPOTKANIE. PRzy 06NISKV. I. KlEtBA&EK. f. (. W TO ÜZIEM WYPOCZYNKU , ALE TAKŻE WYMIANY \ i bo ŚWIADCZEŃ ( ZAWĄR.CIA NOWyCM ZNAJOMOŚCI | spOTKA-Ml£ 'Nlk. v zmomcy. koleżanek. ?o. taoiu. /.

(62) W MA V ßÖwHIft OB'dbWie "blbUOT"£MßK| 3. Aniela Niemiec i SEMINARIUM ^vębUCZ.N£3. t>. "Hanna l>emoe-t. vdxml. w. 4ITERACKIM) v KTÓR.E ObbVLQ S)Ę W %IB>U0TECE W. Katowice. At V. 1997 r.. BIBLIOTEKA PUßÜClA'/f'. Hoy teouy. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach, przy współpracy Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Pszczynie, organizuje seminarium literackie : 22 maja 1997 r.. w Pszczynie. Dom Kultury, ul. Piastowska 1 Program IO00 - ll00. Literatura polska po 1990 r. - dr Feliks Netz. 1100 - 1150. Przerwa. U50 - 1230. O kategonach i funkcjach- literatury dla dzieci i młodzieży dr Zofia Adamczyk, Uniwersytet Śląski -. 1250 - 13. Komputeryzacja bibliotek publicznych - mgr Sylwia Blaszczyk. Bardzo prosimy, by w seminarium mogli wziąć udział'także bibliotekarze waszych filii, o ile nie spowoduje to konieczności zamknięcia placówek dla czytelników.. D IM E K T O R. o Q mSr Andrzej froga.

(63) U ViUCfTEKA TVj&UCXMA. UWtWA 2A1ELA. hl. w A9Q6 %.. PoRövmykSAEWdUi. MIE3%CE. I. ruruotek,. WŚRÓb. GMiwnyc+i. Katowice. 9 07.1997 r.. Szanowny P Woj«2 wócI. U ci. 13iU!iot«LLi<4.i. ?łi<r.^M4. **0-0?Ó Kułowici-., t%l. L-iôiîcx 7. Czesław HACHULA Wójt Gminy SZOWY. MM/074/^97. Dyrekcja Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Katowicach wzorem lat poprzednich przesyła materiały st aty styczno - anal ity czne opracowane w naszej instytucji, to jest: • wyniki i wskaźniki działalności bibliotek gminnych w 1996 r. • agregatowy indeks aktywności • tabele struktury budżetów i kosztów utrzymania bibliotek. Z zadowoleniem obserwujemy, zc wyniki pracy Gminnej Biblioteki Publicznej w Bojszowach z roku na rok są lepsze, o czym świadczy coraz większa liczba czytelników i wypożyczeń. Bi bliotekarze są aktywni w swoim środowisku i nie poprzestają tylko na wypożyczaniu zbiorow, ale podejmują roznorodne formy pracy z czytelnikiem. Pragniemy podkreślić, ze w tzw agregatowym indeksie aktywności GBP w Bojszo wach zajęła w 1996 r. 10 miejsce fw 1995 r. - 16 miejsce), wśród 42 porównywalnych biblio tek gminnych. Jesteśmy radzi, ze udało się zatrudnić pracownika filii bibliotecznej w pełnym wymiarze czasu pracy. Przyczyni się to niewątpliwie do jeszcze lepszej obsługi czytelników. Rozwojowi czytelnictwa sprzyja także regularny dopływ nowości książkowych, któ rych systematyczny zakup możliwy był dzięki zabezpieczeniu przez władze Gminy, odpowied nich srodkow Gratulujemy dobrze i efektywnie pracującej Biblioteki oraz dziękujemy za stwarzanie warunków do jej prawidłowego rozwoju.. dyrektor. Do wiadomości: 1. Przewodniczący Rady Gminy Bojszowy 0 GBP Bojszowy 3. a/a. mg/jm. Wojewódzkiej Biblioteki Puoliczne] w Katowicach .. %. mgr Andrzej' Srogd.

(64) RtivmiEx PRXEdrn AĆ. W KRASIŁ MOŻNA %yEO SUK/CBS>1 E w "Loosz9\a/AGM o. Nagroda „za czytelników” BOJSZOWY. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach co. r°k sporządza indeks aktywności, gdzie oceniane są poszczególne placówki w różnych miejscowościach. Za rok ubiegły w kategorii placówek gminnych, których w województwie jest 42, biblioteka w Bojszowach otrzymała 10 miejsce. — Co rok jest lepiej, w 1994 by liśmy 26 placówką, rok później już 16, a za 1996 rok zajęliśmy 10 miejsce — mówi Aniela Niemiec, kierowniczka Biblioteki Gminnej. w Bojszowach. Przy ocenianiu pracy bibliotek pod uwagę branych jest wiele czynników jak: wzrost czytelnictwa, liczna zakupionych Nowości, liczba wypożyczeń. W Bojszowach pracuje jedna biblioteka przy ul. Gościnnej 6 i filia w Bojszowach Nowych. Dla obu z nich udało się zakupić w roku ubiegłym książek za ponad 23 tys. zł.. _________________________________ (bj). Aktywna biblioteka BOJSZOWY. Tutejsza Gminna. i, ł^ŻiENMlKz. lySK,\ '. mmmm ar BOJSZOWIANIE LUBIĄ CZYTAĆ (Bojszowy) Wojewódzka Biblio teka Publiczna w Katowicach po przeprowadzeniu badań i analiz uznała, że Gminna Bib lioteka Publiczna uplasowała się na 10 miejscu wśród ponad 40 bibliotek gminnych w woje wództwie. W ubiegłym roku * gmina Bojszowy zajęła 16 miej-. k, “ł rśśp. nowości i stan czytelnictwa. Trzeba przyznać, że bpjsze wska młodzież dużo czyta, po dobnie emeryci. Na tak dobry wynik wpłynął również stan księgozbioru, który jest stale wzbogacany przez nowości wy dawnicze - powiedziała nam Aniela Niemiec, kierowniczka Biblioteki :Gminnęj|:w|Boj.szp^l! wacłi. (iw). ii „sobmA". Biblioteka Publiczna, mieszcząca się przy ulicy Gościnnej, zajęła 10. miejsce w rankingu oceny pracy, przeprowadzonym przez Bibliotekę Wojewódzką. W kon kursie tym, noszącym oficjalną nazwę „Agregatowego indeksu aktywności” brały udział 42 bi blioteki z całego województwa ka towickiego, zaś kryteriami oceny ich pracy były takie czynniki jak liczba czytelników w stosunku do liczby mieszkańców gminy oraz liczba wypożyczeń i zakupów no wych pozycji książkowych. - Nasza pozycja w tym konkur sie z roku na rok wzrasta - mówi Aniela Niemiec, kierownik bojszowskiej placówki. - Dwa lata te mu byliśmy na 22. miejscu, w 1995 roku na 16., teraz na dzie siątym. Należy tu podkreślić, że w dużej mierze przyczyniła się do tego hojność naszej Rady Gminy, która nigdy nie żałuje pieniędzy na nasze potrzeby. Bojszowska biblioteka istnieje od 1947 roku. Jej księgozbiór li czy ponad 23 tysiące egzempla rzy, a w 1996 roku z jej usług ko rzystało 1021 czytelników. Liczba wypożyczonych książek wzrosła tu w ciągu ubiegłego roku aż o 5 tysięcy, do liczby 27.964 książek.. (wac). „ M OWE. £ C-M 0 *'.

(65)

(66) BOJSZOWY. Wójt Gminy Bojszowy 43-220 Bojszowy ul. Gaikowa 35. Bojszowy, Grudzień 1997r.. Styiech pod świąteczną choinką. znajdzie sią. radość, szczęście, życzliwość i wzajemne zrozumienie oraz spełnienie wszystkich marzeń w zbliżającym sią Styowym cRoku. tego serdecznie życzy.

(67) nki i o ledzy I 3ibliołel<a^ XJarodzenia. /Sladekodzq. nieć lepsze jutô w naszych dovnack i w naszych bibliotekach/ a Nowy "Rok 1998 niech użyczy nam radości i pokoju. •*zej Sroga rektor. no Wołock Krystyno Wołoch '. T-Vzewodniczqca 5jC*. Wojewódzkiej Biblioteki. Stowarzyszenia Bibliotekarzy. p’ublicznej w Kołowi cock. "Polskick w Katowicack. '*& # c. 'FTlV'JJi. ^-drowych i ^-f/fesołych ^wiąt Jgożego ^/Varodzenia oraz maksimum satysfakcji przy minimum kłopotów w t^fowym 1998 Jôku życzy Dyrektor Gminnego Ośrodka Rozwoju w Bojszowach wraz z współpracownikami. D. GRUDNIA. MOŻNA. %0%ACZyć. Y)\e>UOTECE T\>buc.z.nb:s ^STAW. OBRAZÓW PODAROW A N CM 8. JÓZEFA. KtyKA. W W. 'booszowACM. PRXET.

(68) jry każdym rokiem w Bojszowach f zwiększa się liczba czytelników, £^J korzystających z zasobów Gminnej Biblioteki Publicznej. Na ko niec 1997 r. prowadząca tę placówkę Aniela Niemiec odnotowała 621 czy telników, tj. o 17 więcej niż w roku poprzednim i o 31 aniżeli dwa lata temu. Jak mówi A. Niemiec jest z cze go korzystać, ponieważ księgozbiór jest stale uzupełniany i poszerzany. Aktualnie bojszowska biblioteka liczy 15 943 woluminy. W roku 1997 przy było 1038 nowych książek. Zakupio-. ROŚNIE CZYTELNICTWO no ich nieco mniej niż w poprzednim roku, ale za to są to pozycje cenniej sze. W sumie kosztowały 11.012,60 zł. Wśród nich dominują wydawnic twa encyklopedyczne, słowniki, leksy kony oraz albumy. Są oczywiście wszystkie lektury szkolne oraz litera tura piękna. Osobny dział stanowią wydawnictwa związane z historią i kulturą naszego regionu. Nie braku je również wydawnictw gmin ościen nych: Bierunia, Miedźnej czy Pszczy ny. Można również wypożyczyć kasety wideo z utrwalonymi uroczystościami gminnymi oraz słynnymi westernami Józefa Kłyka. Najczęstszymi gośćmi w wypoży czalni są dzieci do lat 15 oraz emeryci. Najstarszymi czytelnikami są bracia Franciszek i Klemens Rogalscy. Najaktywniejsi miłośnicy książek co roku otrzymują upominki w postaci ciekawych lektur. Podobnie jest w filii w Bojszowach Nowych, którą kieruje Hanna Bednorz. W ubiegłym roku odnotowano tam 429 czytelników, którzy mogą ko rzystać z ponad jedenastotysięcznego księgozbioru. Warto dodać, że w ubiegłym roku pod względem przyrostu czytelnictwa, Boj szowy zajęły 10 miejsce w województwie.. (ar).

(69) \V Â-. '6\fbLtOTECB ?vbUCZM&3 W ScnszowAC-t/. K.OHIEC. 4994 £.. ZMA3DOWAL. 45 9k2> wouUh#nr<ów • ÊlEstfc. CzyTEUMików. \&L\QTE KAbKA. &yŁo. p. An/6LA "HiEMleC. W. c. ODM 0 T o W/A b A. ( ktisery. 16. GcDESlib. ZBK. 45 94%. 4^250. HA KOMI EC. 9136. LilCZ&ie. video). 4994 R. WO Lu mi MÓW.. Czy"TELH\<6w. 'BvBLIOTCKBR.KB. 429 .. 0c>ÔTOwA t Q êctJALHb. K.MA. 621 .. ^ ^sioey ^coalne ( <asetv. Się. Vł5 Mcte>x. 4038 \oiaże+c.. w ISooôy/acm Tiowyc-H. P \4jl I. OWAL. KS|ĘG,02.Bld>&. W L\ CZQ>l£. zArytcR-Ł si£ 4icee>^. vvy fozyczots . %zy&y^. Vv. SIĘ. ZAM^KAk. 4-IammA. %EOMOßZ. Mky. zsmopy. wypożyczę A .. Video). ST'jC-CrtlA. PO RAZ, DRU. .&1. ÊbRĄŁA SIĘ.. HoMiAâ WonK,U SOWA , ABY RO^STRXV&MÔ 6. KOMTURS. ^ „ Ha3LEPsza Kronice 199T-Boiat. O. w ryM (ROKU. 6. o. Komisja. musiała. ZGrLOSROH^C-H. wybrać. KRONIK.. 3edh.

(70) Zespól FolkloryslTczoy. Bojszowy, 1997.12.08.. „ Bojszowy ". GMINNA. BIBLIOTEKA. PUBLICZNA. w. Bojszowach. Zespół Folklorystyczny "BOJSZOWIANIE". zgłasza kronikę. na organizowany przez Wasza bibliotekę konkurs.. YZHCP. ■f2-f/. t. G Bibliotel. 1. föc. J ZL 'r.. "w B'. Gminna. BibJioiehcr Publiczna w E-i-zov-cch.

(71) \. /S'.. &0. . 9?-. 0V6L Gminna. £>i$uctf.-la. ^3Lio^wA—. te. —- - - - *- - - - - —- - - - - - - - - mXMU’cti /».. ju)AvkxvyM/ . ffi/YvuM/yvM/w\Z—L jgł.. 'Boku. /vaLkyCV. Oy. ~ —*----------- —. » * — ■> .. .. i. —. - . -. '. '. ■. - —. 1 —. '. ». “ —. korJut ZvAÂX^. :. II. ZYl/V -LCv__ j<yv. /a/1 „. QwCWuafVUeAA/V (Cmu, /W04rvuo/V\H£ i_. JB.. /■——. MOieL. IMW Pr. I. U OTEŁ&.. kowkuAiMJs JitXjhjpMjCk/-—Ô/vu'kfO/ 9. ----------—r. LICAN f[T. ŻYW. '/ml. '"Qbku '—. rcLCĄ, _ IcAAlu/vAtPyOM^. —. .... :. -.. .. x ... dualed/vLnJtt.'. X. 9MD. noki /*Lt£>l. :z: jvOKLud AU&W» \ ■. ■ •«t* mm. 1. WMikuu, ffoO. /. mm. -. X/i i. .- — ■■. w SL.

(72) łl. —' •. n ł-. —». —. ■ —. jaTciglL. —. ——. i. ". 1- - -. <. p 6 W\ NNpr. KmtioreLe-!. i •------------- — i. 1. %. - —^. fCC^fA. Gulß/jyo, a. aa. CUUljĄ. ^brO/YU-kOy. ÓokiL. i. jxaüS^. (. 1/. &L jy. %. Wb - M9J3. /r. ■.

(73) OMISÂ K#0MK/UR,5OWA. 1 i. T. V\q,kLOl. h\0^rt. A^LOyt.^. i. -. SKODZIE. w. ?(ZZEWONSICZA_OA. ^Vj<3.lC.O. K/T^lc. 4.. AxCeVcl. Mii^rwuec. $ V/ieClawGL. Knról. ^MttUutWW. ^^NAlc A. ZAPOZNANIU. 6>\E, Z TREŚUĄ 1 tOKMĄ. ^£ONlK,. PIERWSZĄ. ^. *. k ROM I OE. WAG-RODC C. ZESPOŁU. Florist'jU.Nt ego " feojszowiAMł. SlA. KRONIK,A. ?. A. DR.UGĄ- NA6-£0b€c - P2.)E kLUJEHy o. llAO\t !. '// /i_4/h. I I I I I ! I. \l\h (Of. !. <'\/'jr'Ai r'}xi rsr'. ill i i. 3'rf> f U fa / ' klól A llcjlf A/S (11 Ip/1 i 4 i'\An/\fi(y'. 1 I 1 1 I U ' %r, ik i? v . 1 W 7T1 -,,\n 1 huSA - 1 M i | I ! /| Mi 'll iii • J ' /ncQ u_.rjViA.'u^ ,0.. 1A. •. 1. —. !h\ 'rrrc>r. or/yL. j C. Ja. 11 w. f. j !. £J Vi •. •. ~q-. t. ; '. ,. cj. ■ 1 \cLu^ I ~Lc[2cję, t yą Ł ( r Vy ;. !. l. !. M. s. :. -. f /t. *. 1 1. 1 foLO-LUtf Mli! i , I i * i i 1 ^ Ml! li.' ' i ! I. ;. i . ■. i. ■ a. ?. yAiu'iL/tfej 1 AAj A h'fCÄ l/l t 'ŁcfszoiAfoiMi 'o ' i I <7 j \J i \\j / _ I 4 ! i 1 ! | % i CA (jffifrOilr.c, 1 An fA li iii ł CI i I | i I ! ! i ' ■ 1 j— ; i : O V rilń cko; H kcLt-ćć. ĆCjLZ^ 1. S. 7. 0. v. ■. |. 1. J. 8. 7/1vvVI 7v*. 1. '. i. i. v a o. I I. I #1. :<jl. •. i. r. :. i. i. i. 1. L. i. i. -r. —. - 3 ». STJIVAXC : pcut<y0&tCu~i. 1.;. -. •. :. ••. .. • i. <. ! I. U i iii! i ! ! 1 i i. -. 9. 1. UZUZU i ! M a. #. 1. 1. j. 1. 1. ,. 1 1 i 1 ! i. i. 1 | i[ 1 1 i i i !. U i i 1 i ‘ i : i = i ' 1 i ! ! i ! i 1. 1. t. Ł. 1. i !. S i. i. *. '. i 4. ;. •. •. Iff. • •. •. i 1. #. 1. •. i ;. 1. | 1 I | j i ! : i. •. ! i 1. i.

(74) Omis:ja. K.ONK/UKSOWA. W. 1. SKŁADZIE :. wo JelczaC CA. T. X. Łysico. Vy\0^. i. ^6ze|. 4.. XzT^lc. AvCela. Mi. 'Więcława wMlKvLlWbM. ^NRt A. ZAPOZNANIU.. 61E. ?\BZWSZĄ, NAGRODĘ. z TREŚCIĄ. 1. U RONI CE. ÔRMĄ. KRONIK/. ZESPOŁU. c. FloristMczMeGo. s*a. Kronika. " ôjszowtAm. otrzâł a 1. Ul. 1. 1. 1. 1. >. 1. 1. 1. 1. i. I. !. 1. 1. ^1. 1. _______ !. 1 rjli LA i: 1. I. 1 I. 1'. 1. \i\h. 1 f)\. \. r ' 1 ' V ÓUjdPj r/l Ja /TISĆL. A. !. 1. ; !. 1. i .. ZAlufc./. ŁCL)ia. L-bu. i,,'r\A n/\ fins'1 fi. ■J£L. r. \/. -H-i. I U1M/1LVC WrjjJĆL • liii' Ii 8 * t Tß*. 5\'fi 2 Jj?. L rT. aJx^Ta '/? / az O/ u /Ź c If 1 .. i. 9mmA/i no fl Tu. zLjAliŁzA /. . IcirAS m. cl. A4 s hCUsC^-c ~'hajszsr.Aj -. Tg. Im. M ip 'a. tym z lA.CSr.,. , /,' -- A-x.C.Q't. TyCT. Ą/L&iXLuA'iP. 44%. S.lXCUl'TZ '/If. :.-LX. ~. ‘T£ÓSk£jUO*.„€.- faplćLl( - TUblj/Vy\, w •------ ŻQk__zlIcćLu» - JlW T 'fcrlshcucesc-.. u. %rf£2.CL\t - Ltvhu'ÄZ.. Siec. m. 'id/vo. ua. U ii. -Hf- Crripi,ur? iG r. ‘liCkL-r.h'Jli'kMOAAC. C G. ,4 Q. I I. C<Z> i. H. k ClT^-Ors. ;U. jQOA-cijxf'&LUA. ; I I __rj__I _. .. i RiSuL/-(,r,g. dRugą,. nagro£>ec. - Pile KUJE NSJ !.

(75) K#OMK/U ^SOWA. OmI5Â. t -. 1 /. ,. Skjk:P|DZ)£ :. _. )DT4ICZ& CA c. z- TREŚCIĄ. 1 ÔRMAc KRONIK,. k RONI CE. Z^sPokU. __ If. N I-c .. .DRuGłĄ. W6-R0hE - P2)E KUJEMY. AtMa. * :. U//)Ll n k/os-. I. i. !. i. ' di. 1/ Ot lt/ i w. .. I. ---------- SiV w—-------:. 1. !. d. i. i. /Y# y*) V. i. i. ;. AO. !. I. !. iV.Lfc A —^. ! A.lA-/Yaa) Q/.: !. I. a /C. 1. l&iuPkJi/Lju i. 1. :. l6\A0Li±rl<y . ! ) ! |. A/fZ, 1 MvAV-LlVU )iOe.. D :,C nc <? i/./~ m. aa a. <J !. j. ‘ ;. h l'rrrC, r '. 1-. iOui&vtkv. ors\L /_. £J. l/l. p LMAAz. C,. )f,\r\C\.U..CC,. chucie QMm. Aul'Il If &>. 1. wki/cuh' w j (j. -. /. .. WA. W. tosvVe. j i. Girr. I.nD2j0vP U x. rI/.OUu Vc.. ■(y. (p Ste-. O/tf ( ■. ri <Uäai. ‘ i. “i. 1. •. i. |. |. i. !. nrnlciL'. •. ^m|. 1. ;. :. ;. * ;. \ f ifC/\/\ OLWÜ.HÄ. ;. i. l. i. i. i. I. d. non i. !. pfukn'l. 4/xOn^vk % ,'n 1. i. i. i i;. i. :. l<. er. /\\ß öio l'ßt'ß Mi. M f. 9^ L a.'i! §. *. j. . ‘. 1 tCfl dlii i. III. i. —■ •. kAf/WU rŁ(/Vi yO-t//, etj,. 'P/iudi :. eft s^nlli. 1. ü. i. \J(f. ;. :. \J. "i. ,rs>Lrh Lnrfi 1/d-Piäa . 1. Lr. CjL [vlVjl/ö/ 2 u. Pi V/vm ,. i. AM'e. |. J>hiA1»... lit. 1. •. i>. cfr. £. (flńtrfho kccr. 1. t. M/t 1 ri>r>2^n 11 j f>L-r. oC r. o n:p(vxr'H0UArQ i. PćJTJWZ -. 'Vvbl^j'ßM. 8. 0. :. J. i. i. ;. <1. IL/oi kr.:. ■. ,. 1. ;. ..

(76) OMISZIA. K,OMK,U%SOWA. SK, Ł ADZIE •. ) DT41 CZ A CA c. i. B. EOKMĄ. K.20MIK/ '•ESPokU. >0b€. - PZiE WJEMy. I.

(77) L.

(78) LUTY Fer CZASIE. IL. fekii. Mielników. BIBLIOTEKĄ. Z. bO WSPÓLNE]. 2Q.01. DmiA (ZOWAL A. 2flPcosiŁykmy. zimowym. pwoic-h. zA&AW3.. Ot.w Bodszow^c.'H. KOMLU2S. POD TjTULCM. %6 ADL13 -%G ADULA. 0. 0 tOM&U&sv. D. IC&WSZE •HE. %&ŁOS\LO S)£C. _. VUnna. MIE3SC6. ^frorol £vT(x.. ÛrreVc. £di\uvgcV\,. %(EWC%_yNV. B OSÓP>. I. }. 91ATF. ÔSTfMCH. "TRZtciE 5wa. 2>ednqgc2mk. - SylwVa. K/val. ). osa^ca^lc.. DPAG-£0£)KONE. \ON) KAMI. Wl£9szv.

(79)

(80) NlA 6.02. Gt.b.P W b)D3S%OwAC-H Mowyc-H 2(WosUlC. TAM. ECl. hz\. EOZ.EGi£Ad. Nß. SALą G4 M \S A ST M C*N/^. W SZKOLE. KONK.VJR.S :. " FoftTuihowE KohŁURSIE 3 NlCM. >mELO. WjGZŁO. %. Koło. U.DZI Atr. VlAO£ObA .. na wesoło. 26 D%iECi. 1 KAXDE.

(81) %. WCJtWĆŁ/r.A ŁlLLlO lIl A li n u /NA ziO = L3€ 1 ATLXMCL I I. Lit l N1A 7. Katowice, dn.17.3.98 r Centrala* (032) 514-221. 514-222 519-851 519-852. D/1414/. Faöu 518-731. Sekretariate 516-278. Dyrektor, Kierownik. mui Informacyjno*. Bibliograficzny* 511-321. Gminnej Biblioteki Publicznej \. Dzbl Instrukcyjno-. Mctodycznyt 510-783 516-184. M i ędzy bib li o lecz o a:. 511-321. Dział OrgautzacyjuoA d min is trać yj n yx 516445. Nr konta bankowego: Bank śliski Ml O 'Katowice. 10501214-0700005390. Nr idriitx Akacji podatków ej:. 1-10-2 i-> iH. Dyrekcja Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Katowicach uprzejmie zaprasza na doroczną naradę dot.podsumowania pracy bibliotek w 1997 r oraz sprawom działalności w roku bieżącym. Narada odbędzie się 2 kwietnia (czwartek) 1998 r Początek o godz. 10.30 - sala wykładowa WBP na I piętrze.. DYREKTOR mgr Andrzej Sroga.

(82) Wojew(x/rA ŁiŁLiortrA Oi. 11. u/na. 40 = 030 rATLwicr. li. Ielefonx. . Lillnia 7. Katowice,dn.25.03.105 c r.. Centrala* (032) 514-221. 514-222 519-851 519-852. D/1414/2/98 Dyrektor,Kierownik, oł. Fan. Gminnej Biblioteki Publicznej. 518-731. Sekretariats 516-278. Dział Informacyjno* Bibliograficzny* 511-321. Dyrekcja Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Katowicach zaprasza na szkolenie poświęcone. Dział Instrukcyjno-. nowym zasadom sporządzania opisu bibliograficznego. Metodyczny*. książek. Poprowadzi je mgr Maria Lenartowicz 510-783 516-184. z Polskiej Akademii Nauk.. Wy pożyczalnia M i ędzy biblioteczni 511-321. Do udziału w szkoleniu proszony jest pracownik Gminnej Biblioteki.. Dział OrganizacyjnoAdministracyjny: 516-148. Szkolenie odbędzie się dnia Początek o godz. 10°° - sala wykładowa v;EP na I piętrze.. Nr konta bankowego: Bank śląski Ml O Katowice #. 10501214-0700005390. Nr identyfikacji lH>daikowcjł. oVi-|o-j.|-^ iH. D Y R EKTOR ^ i i C ; v >, mgr Andrzej Sroga.

(83) W MIESIĄCU MARCU OTRzy M A L U ś M V DWA ZAPROSZENI A Z Y/bP w KiATOWICAC-H.. 2 kiWlETHiA. Oß&yfcA st^ NARADA. DoryCRĄ.cA Podsumowania. PRAcy t)l&UOT£JC W 499A 8ozu_. OmÖV/IOHO. RÖWNIti. KWIETNIA r. działalność. w 199Srocu... BRAŁAM UDZIAŁ W SZKOLENIU M.T. ttOwyc-H ZASAD SPOKOc DRAMA OPISU ßlBUOGRAEICZNE&O. ^KOLENIE PROWADZIŁA PANI MGR MARIA LENARTOWICZ Z Polskie3. Akademii Nauk,..

(84) Kwietniu Równica M.B.P. w Masłowic A c-v(. SESDE. h AVKOWA. i£ mą. . OkAa. 2. u&oczysTC -31. 50. Lfir D iAŁAŁM iCI MAP 2. 0.

(85) ( ( (. c. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w MYSŁOWICACH SERDERCZNIE. NA. ckJala iaości etfSP. u. ro.c.tyałcy... uó. eoj. DN.... J23..... Qłi.>.... u. u. /?<?/»% yk?c. ZAPRASZA. n. /zcuuAaucę. ü • • •. O GODZ.. aaaa. te •'. du'educ fao " pso/P- dr. hoA>. Z)re»eu$2 (Dp&ch'. /Va/OG/o*/ct tb/e a flugusło HAonda H j'e$o życiu/cktete.". y>rof. c/f /tob. ßnnct Opacka. jMon&dra'rny. J.Q.. tjyAonan/yU O A Zoro'// A/. • •••••••••••••••••••. Aru &y Af'ra'rnt •. M-lßjiih'/XH aa#. frO /^>og. //. ••••••••••••••«••••••••••••••••••••••••••••••■•a. „ Al fiuy ud kołd. fi/onc/C. ................................................... Hyati?.. u/..ca. d%-.. I. C (. i.

(86) Katowice, 14 maja 1998 r.. WOJEWODA KATOWICKI. Szanowni Państwo Bibliotekarki i Bibliotekarze województwa katowickiego. Z okazji DNIA BIBUOTBK.ARZA I BIBUOTBK proszę przyjąć *. serdeczne gratulacje i wyrazy uznania za aktywną działalność na rzecz rozwoju bibliotekarstwa. 7. przyjemnością stwierdzam, że biblioteki naszego województwa. osiągają bardzo dobre wyniki w szerzeniu wartości humanistycznych, w upowszechnianiu czytelnictwa, podwyższaniu kwalifikacji zawodowych swoich pracowników. Pragnę podziękować Państwu za dbałość o bazę biblioteczną i księgozbiory,. za. działania zmierzające do. unowocześnienia systemów. informacji bibliotecznej. Na szczególne uznanie zasługuje też Państwa praca z książką na rzecz ludzi chorych i niepełnosprawnych oraz promocja ich twórczości artystycznej. W uroczystym dniu Państwa święta proszę przyjąć życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności osobistej oraz dalszych sukcesów w działalności bibliotecznej.. Z wyratom i szacunku.