Kronika Ochotniczej Straży Pożarnej w Bojszowach za okres 1993 -2002

Pełen tekst

(1)-J. v• L.

(2)

(3)

(4) Cj£>P W 2/teOfcVClELEM. ^BojSKOWACjl. "POWOŁANO. 3)0. ŻYCIA =2$ LuTE&O. Z ODD2lAk.li. DOWIATOWEGO. BYŁ. 0%. ÂR06%, KTÓRY UDZIELIŁ. \ V\]£kAz6wEIC DOTYCZĄCYCH DZIAŁALNOŚCI 1 WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH ZEDRAN 1E. Do OR&ANIZACJI TłtftW^ZYM. 3. G&Z\Ł. W GO^TODZIE. U Os>. ?it KORZĄ AUGUSTYNA . U. 0&. DaWELCZYJcĄ. ÓŁUŻĄCYM DO GASZENIA "POŻARU DYLA TOMPtcA "RĘCZNA.. OD 3,8 LUTEGO 493.Gr. Do 48 KWIETNIA 493,9"R. 06? BRAŁO TlĘCiu "POŻARÓW. ZDO&Y KA. JAKO. JEDNA. sit. A33Gr. lvpca. INFORM ACJ 1. ZAŁOŻENIA O/SP.. WySfTĄTlkO 34 CZŁONKÓW. /5/EDZJBĄ 0,5? DYLA ^TODOŁA. ?RRY GASZENIU. w. ZWOŁANO. URZĄDZENIEM. W OlCREŚ 1E. -1926 "fc.. 0/5? BYŁ 0$>. y£>TALMACH ^józEF.. PRZEDSTAWICIELEM. ~?lEW£Zh. Bojszowach. W MfSTOKtl CSP ZARYS. KRĆTKi. hJA&TlODĘ. Z CZOŁOWYCH. UDZIAŁ. DRUŻYN.. Zawody Strzeleckie. w. Bieruniu Starym ). TOPORÓW. Lata 4333 - A3lł5 to okres okutacji. hitlerowski ej. t w czaSiE której działalność 06?. 2>YLA TRAWIE NIEMOŻLIWA. VJ 4343 R R02TOCZĘTO BUDOWĘ ?\ERK0ZEJ REMIZY 06?. Od&ANIE do UŻYTKU NO Rozwoju KTÓRY. WEJ. Straży RRŁYWWit. ZORGANIZOWAŁ. A3GÓR. Tymże. W. OBCHODZILIŚMY AO-LEGIE. roku. towStał. Kudowę "Prowadził do. SiĘ. dużej. viiERZb. były. komendant druh. HrlYk. Alojzy,. NOWĄ DRUŻYNĘ.. Rozbudowę Rostpoc^to. Oddanie. "REMIZY NASTĄPIŁO Yj 4934 R. tlan w. kJowej. rozbudowy. A3G6r,. Stołeczny. u-żytkuu. iStniewa. Komitet. 0&P,. rem\ły. wdoWa. ,. który niedługo totem soStał. TRWAŁA. 'Rozbudowy. remizy naStąriło. TRzEz. okreS. HfmizY.. <20 lypca. A363r.. 5 LAT.. zrealizowany..

(5) J-’TCA. 49m U. T. UROCZYSTOŚCI. 1. £a"rza;d. VI k. ADZ. WAŚTĄ-pito WRĘCZENIE "PlEUvtóz£6-0 WZlfcJćO. czKO>)icowik. NirjSKlOi. IhazYDEüT. LUDZI A*,. 0*5? J&gSaowY. ÂNDARU. C,S?. /SÔKECZElŃteTWO SojS^-ÓW oraz. ). TRZEDStawicieiE ówczESWyc/i. NigDZY jNNYMl :. HiaSta Tychy. Trezeć Zarządu Hi^Sicie&o KOS? Sekretarz Zarządu czyiUMA AVCC-JAcjA ROZA. Wojewódzkiego ZOti?. JEWOSTK.A 05? 'BojSzowy "BIERZE UDZlAk.. "POŻAROWYCH. G-O OBU. Pożar. Eil. K ui w i ach. y/ oRR^lblE. VI JUCZNYCH. DZIAŁALNOŚCI JEDWoStki. ł. j.. MIĘDZY INWYHI : HacvôuSkjch. OucuSzu K-oSztowacm .. £WoSTJcA NASZA BlEUZE RÓWNIEŻ UBZIAk W IeDW Mik Lipca. Obecnie. RÖDLAS. VJYIEWU, WiSey. A995V Qö? SoiSzovVv. jesteśmy. TiermSzym CHOCIAŻ POCHODZI. AVCCJACH "POWODZIOWYCH W?. została. ToSlADWU Dwóch. >5>TAR ZGP. WKĄczoWA do Kraj. SAMOCHODÓW. Astem u.. Tatowmiczo - Gaśniczego. GAŚNICZYCH. G2AH KTÓRY JEST WCIĄŻ STRAWŃYM WOZEM. 496^ R. . MATOM!A^T DRVJLGIM SAMOCHODEM. UTUlMZDOWaNYM WEZ ÜRZAD. &-MINY IbojSzoWY JES" i. 1. TAR.. li. dU ” &TA 2 RQYXV Z394.

(6) mm. bli. r. o. imi.

(7) w A 9% o JB|. Itibo. itosta i. |x>vrstö.ia,L'uu ^ poMoXarüu. mv. SIP Yia. ca'Uji. X)oiûMj (to b^d^cAjcJtv. X>1<x. Lck to. Aa>. 2o. a xrifclkl e. DOoOrodlUv. 1 I. bu,/u. 0(ttxz. zymb/mmu.. Kadc52o6c. itostcvlo. wv02£-. praedltM säsUu mv. Croapocjo clztcuu.. GWiimj. ft-ŁCŁ. dbcxtucv. (Win. o. na. ). cxcl rru nudVncx.. cX. hiß,ez folo^. podxrrx^ck. 5. <$)0'52,ow 2<xfcvraiai6. 5. loti stcdo sue zw'i e lb} tc/R-uvdt} I. ko uivt-ou)-1. clu-żo. Ibojsaovjw. Hu^tba. Duot<if ictkö^. pnzBÄ. /w Vasiae. Grmwaa. 6U>. zcLvm&zam\.. tUXSZNck. /Ms/tvrojcxr. i. imcze. 2. obomcyaeW. rxtuLSzedl. ÄXtu^du.. adnrtUYUstrrrxc. o. odd U 6 Call. nsxyzxx. Ä SÄOVt G^rroiokxW OŹP. U o. a. nroocsKuâ. O co dbali 6/m, lo. nowo. ■fcevcißjifc t. Kux teveoie. 0QA5. ua. Ozesi<xM. Hac>uv<lcx. ZO&icxjl. SY^dLujc^cAj cX 5L. ool/ocłzoi^ct. cl. i. ötcUQv. si/ra z mc.

(8) oko. barrdzo. sWa sakach,. - (W-eierram-ouck. p<r^äm.<x mcx. ed. i. %CL<N"6ze cc. COrroczur. obdrU)dct.mrv. (Vrv davct. jfckcuwj. %. /. ab o /via a mat. i Sa,02c^cl/vv 0&V ucWolÄ Li s <mij uckura.^. % z&bmafla aoo,6z/U mu weierr■a.AQA/mu m. I. O. i ZApo<mm€c. 1. IClCZC£c. poiUco.. z. Pfferrcticbc Ou. 5..

(9) Jl. r.

(10) Wioucx 4995 r. onraz. diua. a. o Uccxzii. strrażadca. T. poW^dzftj 0£?*P '5>oj5zoAnj a ci^żkinm toMfiiüciv. dlcx ma&. >-QO fre mii soft» coo. 'B ». mix toepowue zo. V. obcirLod 6w ftLi zo/i*Tćx naiu. zo/btobL. odlfro/ti ffOflUj. miecz. i—r <. lila 1. Ln. CD^b tx ôj s%ow u.6"^ct iecluu d trocjq pcrrtmcxlctacji. old bo I O. mu. bojtU udali erniu s‘ię. I. CLIO. z. bo u 5 lica.. oca ^ätvLU^lc. r. do. aaezei. ßtora^ß-ic. pożalmy.

(11) IU. k'iUcAi MUieiclzcxmvq. o. frcx i crOVl. (. flat. (Vriro-Z.. 2. IXVXtM. ieA<«voM;kl. 'W itiizacji bvOfroL z. frfcnrxze.. %. i cjmu/M. U. *« , 'r. NUX mrvE>Z^. to&z<u giWuta. I ui. rolku,. 5ia/re o ). w lcosae.lt sw. Waleizfe i /sirrazcvc-U z i fli/rMj- di. troto nie, i i ode -tez fitcur&oo. irrvuxeAcx. Zed. kecideoo do lb. k. 6i<v-(xżalcó». Uchl&L. 'lóieMitij/Ci. QfttXZ. o. KUX. £>zt(xnid a crufm. ttlCVbZ kt fWl. odpfrcu>yiatt.a. Kb-t. z. iwr aoc. poz qaŁoX&.

(12) L. ok,. A33k. bJ. LLLYlduufcZU-. Ob etmt flOuotoMom,. si(x. fcxxszeej J eoi ao 6*fbkA,. arnlu&£C|Q H. otflzumialiL. dl ex. da rat. motetu. po AOuj e /YrtAj. v>ttc. OjckiaoleniiL. po. ctfcycmrna.. 12. Sto, cHqv uateticii. pcx&rvo/Yvtrttv. duła. â/rz^du,. do 6 Gmtaaeoo. oaÄflfÜGZ. /Vroz-cxmw. ai Ml. cxir. Zkk GBA. Ufi I /IG.. boio^rumru ł. OfrOufc. G3)A Z fi] Aß. >196^.). mv GBAM 2|X + ? (oinojfmowgWV. k-o. Aamnockod. orok it firn. stftOiioik,. 5ma3. A. P. ist i 0U62.. eirraialcoM 0^)T '$x>i sjz-oW. ks'vadt 2. probo 5^c2 OXtP IClCPKA i dokoraxxi po6wi^cema uasze izovje-. 3°. SCXmvockodlL. a.

(13) I. 5.05.35 er.. Hitoi.^1 °^cxtiYu>y lidbo^-n C). <KrcxirtVMO. DOdOKX. (re^MQrmxcj 4. /T-rwrxr-tr^fl Lj jlcit fro^pociLCti. CLe^zui mą , Cie&z zetcx. Sil V CLISZ. Anoż«ux. o b© i,c> z, ßcu,. bez w. rm. cVle o pm&clIL. kto. popro. okxxZbJcxc. °d^ncuôm.. żadnej alccji pCVWLOO. me. talc. na. AitCXCawWtm froooolez. CFCU. o wie HQ.S2W. powottcmeYfl. stmazcdclemi ŁcU m siaiale. rafew niczyj. "Ulico diet. flrotclę c/zflj też. edi nostWi. {u-ukcj i. s. ed. 006pod cyßxx.. Mzeołci la Atu. su?e. tok. cdt dla każde. dot. też. klUca. Został \. klUcomuv. dfrah. Józef "Rech •i CIV gospoda o* a J. fcouwftae. JT. nasze. leoeodc^. z /Wojdltj^CAj. o. pelt mewa. ckocUc^cc^. hxiä. pcvrrvocn. i. GtfXfc&MOm. «edoiaoWq, ^. Zawhajl. ctLcx Lvxo sei Tod CZCXS. (lata. weoo. P&&2,. Zcv^TSze. t. poro. me. 1 A<2'^. dolewa. 2. edAvo Ai. ttt(X£>. temu. I ęla jeoo poczuciem. 2e.b-ra.«a. a. l. »«um nru;. Z9%».. ZlcOTir MEDAL 2A 2ASLU&! DLA ToŻATmi cTWA. m,. ZŁOTA ODZNAKA W kO ZWOI ll. A985v. MEDAL ^0 "LECIA "Pkl. VC ATO W1C KI EGO. kilkudziesięciu, ilcd.

(14)

(15)

(16) SG o Ok e 06. (Vii^lka Robota). dla. Kunü^L. llotöfrcv paKvo>3ctllo. u nux£ do. pto^jśzlei _ I _. <U)frę,śzcllUzprrct^faloKto.. (. .. *. .. Krio^Ktct ^ ikibonrcx. .. rrökirtüî, bcurcho. .. .. A. .. Cv. ta&ZwcUU. OYX. qospod. pcxa Cc. VIod cx. «oJleuitx. Od/vrcxdiajucxoi^,. CxdvIUx. w^-oblcx. dUvCxA/k^. ‘trryjrctL©. A. 2av-vcxdonul. ^tmxiaAcour do cJctä. d"TCvy9XJuäz,k, Ov. V. pmjtaloä(Icx. k. duio vod/y ^ ftttónrct. ^CjooU. /1550 Wójfb jjrTur^flj %. JAacWLa,. pupVW&Lftjch- diu WL^fcula,. 2! uX. SZACê-. cUlżo. •. ». clęp (I/Cv '. •. St<£_ p© tbpicaejc^cj fWv Scu^Xj /vu oaaczdnlWot. Mafwvolkxx.. Octwcxdnaotrila. GoSCU/WQ,€.. i<x. ôolz.. IU3-. t wplUwcxc. Jednośtkcx. n. do leqo. Rxx^cx. domrvu,. mooKrcviPzO fr-oui^m %. Oä"P lii^dzMfneatp v Oó*? jSojAzomj N. «vnjpomp Oflr <j, W okc. poLoaouę bojÂj. te. Lali. poTm^dbzAj. udUiot. cLonmomru. GttoävVo. acvltonu,<l. dnruhzowv^. TTUzEWcihlUc A. Wtóm, A. 1>\0UK} M. 31 k UN AW 1. tlAHoK i Ca. HANEHU. H. T1EK.0TU, 5. CZY %W1K. M. udo A/cx.. ). vj oolp. 2, fit. ZCLbiA/doKycxri. <ioewx.

(17) ßeMoSG.V.. J. o. dralcu. brro-Q, <fcr. W. odbwd. 2âzd G. o. Btx/oscyi. rxovj. ^ÜVccdzt ę/.. TKt^bjS. - \ĆTOYÄZTOF. AV4. KNOTKA. loHALA. KOMISJA ItEV/IXYJMA. - AtiDTUEJ. 'Bjouk. “ Eug-eniuśz Czaunyno&a. ” Walter.. Lotawiec. - /Wton t. - W i Klon. Ktzotvca. Kimon. " KniYŚzTOF KoTAŚ - HthHlYK. limAT a. - ^józEF. HaMOK. - Iam. Lyókx>. -KOMAN. Hon^T. - Kazimierz. Utrata - CzESkAW. KkV\C. “ FzANciśzEłt Fuctó.

(18)

(19) afro. S6. R.. os? o. i & l\4e Of(X%. ~bd\Z>2JD IMj. uatua UWta. Horn aa. Ho/st. \C0HEK1>ANT'. •v. dvu,i. OST I. ou>an. od. (UûLVxdout-aaô. piviez. Sejmowy. Gmin $. o. ko ST. w-. ai*. T. AUkxchlvc. QrHl NHY. vr\i^vod. zeunojc^lrrz. /^kcAtlĄ. OA.62&. \ak z. T>oj<sxo>2 '. i\cxxik (rescue,. a \. l orm^. dt o 60. obi ekfc. - led O-CL. W&. G-0%. Lvcxkat. 006%,. UEIOHOWA. OMEMDA. obecna. TYx^pvov» ada^Ycx. /toicuodav u. OQMO XCXQO. /UYOCXll 6 TO SO. Cxe,<bYaw. WVQ. W W^cxeo*a. obdaodÓKr. i. VC,ax,\v(utu,. Orr-tXX,. do. ■Ôurcx-G/vCt. IpMXä. V4. I rrotocuez,. ua&zum z. .êk. led Q,o. uaox e. lUu, k,i £m woxCvmi. edtxo&tUi i. o\c. bo\owymv ^ frOtVS'CLV (Ł&. K. 50 bolę. 0SP óze. nux6z<^. od*jii^d2,1 Ta Ha mo k. tkav od. telewizja. katovjlof.. 6pm o wala. drx WŁWKpfR 1. eaU..

(20)

(21) /iß O. Cv. % ocz<uaa obchodami. VOurf). (jOI>2.. AU,. rot. oduuxLi,ęjcu,e Ter. StR. IUVOCZ 6^060. 5v^DYKUj no IUvVOCZ. I ItOWß-^2«. 4o. (Uyfr^CZ^tU^ oirouz,. (Ägdcxlp no. oo. 45 bO A5 oo 46 OO 48. 13 O. 06?.. 6^/fcxva.dlavM tiUciuLvuxAfu. I oset:. ~ TTOEKAZAHlE. oo. 96. - (ledcx. obchodów-. - ZS\ÓVXA ZATŁOCZONYCH ÊdNoCtEK,. AS AS. 08. ÄZ"WZ)A13LL. aÔCZYÄTA. MßSA. UiROCZ Y ST E. WRĘCZĘ N1E. UÄZOCZY BTY. OR> \ Aj>. CBEŚ.C FESTYrA. OE>. ośv. EczbACTWA. ßW.. artystyczna. Ä2 TAi-tÂTeU.. ßVciiaköw.

(22)

(23)

(24)

(25) dUL2A£ 'EAqA. i fUvYOCZM sToe>u. JUcla. ł. (V) Or&UŁo ajL. sW(xi,aU.<ł>w. 05"?. "£>oi&äovi. dla. od^cvcvcAâuCXz. DOSAkl. fcastaal. mędal. ôzav o-t/ c"fv vex. dla. 7. KAJlEtiUC Ea&tHIUS2,. za. L\. ■»WpoyJY. dla. zas. m^dea. T\E\CO%%. poiavuvclryrcx. *.. STAUlóŁiAW omMajbŁ. dla. leoH. TÔT"ß,. T-MOUvc. HkHTŁYK. sutki#*!,. wzorowy. 1. -ÜATZOH. - 'ÄLACU A kRZYSZTo F ~ W%6&ŁL ŁA\&N|EW. twa :.

(26) dtolitx samochodu,. 96/. dla. OST - UATHliCHoWICt. ML2/ę, sfcttidbwrt (L. Vo i. fcostocv. iw. ms%. w. (TOCZ /&06cl. %. uj^mdomayo oda 2,. (. i. zap/osio im przez,. MIEJSKI. AUiaolOWMIlt. złunlW. T. W.spodUjsiAcm £. 4. WO CZV Ate 5 '. •ad. &IRZp>. i. 'Źlk&UihllA poyzz. %. STAkfc'ßO.. OŚ)?. CWrauôwłC^. z. fotrOZ. kome/ajicuzteto. ^n/atzy/tn I rm i. m. Wt. t. fmoi li krośc. lAtil ej ^. Ml fcN ) G-o S%M Q, Hi. Äaorroiîdia. powoda IOW. cma. OCK,. ßm. .. Aiwokch. 21. Godz. &Kjrrprza. Od^zcvrala oda z. ycd e>xmb. \\icV\m .. Catc^. vOV). popcvtfpo. IV. tdOC. dalowaL cm t. 1 tjuooafdv KUO %. tVVMXJuC. snt\. 05. ZalofcL okcicx. imvtalci. caW. pola. 1 TDaLcxittw \. \Co myai C4j. aa. prtzeVuyoJttX f-SM. eiaazafc c. aa. kfo rrcx. (W^ZdrOUQA. las. pobU-^lu. I oUcaatvcx. paM2>bhb. dl o Oftoa. odtpocr,vpWcx,'6',v £ om <W o. Ikick:. piaepOwxpOiKricu^. bez skutecLua f. ÄO. %. povjoclz i o. \. t(XV\. ęcoauiw ca.. \. alcoji. 2ßX (fjwh fok,. titoda. wlaia. ..

(27) ••. i. ca 2>4.. biralo. lu.dUnoJi':. CzllotitW<W tale, zfdeAsocuucJh. ^B>OJ&iOV4. ). U: "RzAlDWAf^ SK!. 0£v. 'bo^ £OQW V. 0^??. SWlE^CZYNlEC. D. V. -. SCrERStcl. STAN I SŁAW. '. WRÓBEL. AIX (TU. 5Ty Ń. '. WRÓBEL. NOYifc. OST HitmrsutczE "PST TYCH Y FSH Tychy. Tf&VA. tCOM?AH\A. P°moT. OBWODOWA. AMFVblE ..

(28) ‘câtv hk vxla Ho Ou. tzAßVo aîolę. ncc. DQVJOöIaiV. trn. teveaivu -bpovrod o vs a ue II CêcecM m flo olop/owaduo VeAeqa !Y\JC-LGĄ. kopali kiova. M. (U vbö ac2 u lb .. posesji poses». Obukzeaię,. VC.V4.VC. w„. iuU-c. (yyd ob^b em. cms. popraw. ed V\.. do. sola^taiovjallA oat. ta. aa. i odpo mnoÛ/ie. UÜc vjcd^ *.

(29) 1.OT.33». dz. 'll.. k¥*. bD°. ęKa.q(lt. Jad. od poc^;. m. rena. /s$UrCX2 T2fVt ov Vo’/lcO.. Hod. voWu. uH eêc,. 2. a. Hv-h^/ 1. Alce (X. p. po wódz. 2d w. G-os&M Kida. oraz. OZ&Gclo WO \\ D v»o. "a. bVo. ». ^>o\ szopach Su<b<Y3. mvoaoilrtux. teolkcx. •. x. "lûxcxm,. it. l rxDcarru. f kUtckxc. tavc&oco r«v. caU^bcövr. (UuducJv. Wcxô. V. OS?. '^^&20V4^. ^m(Yx. b. M. (U. Novxt lUtYCZ rouQ-Cae.. 05? 'P5?. \ mcV\i. FSN. X-^cJnl. hCoYtvpCx Taxa. orrcxX. c£xUx. Vowxpcx'. \6,i G cXxod & ^. Jo^VvdtdjvOvs0. 'VoVsVv ^ a Vs. "PKESaLx Vi ZAMOSÓ Bl k.eoWj. W. wodiat i. m. cX. co. dVmtUyttv vo>W).

(30)

(31) ä9=Ot,9t,.. nadele. (. rrua. mozol aabovjjj. z. woda. (Uicze/b^ysulUdYtu. i 20V Qa m zo (u-aizo c&ct i. pftzecÄo po vjocUa otofcj.

(32)

(33) aide 02 (totxWyvY. cu&Uo. ero (ku,. QSP !£>0\ sÔ>4. SWaicxWo'wr. 2. ÖHq. H 9. mli.

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39) MAJA. 1999r lak co rotou 0 qodz.. 306 irf iVriencil. Ideirtj. odbijtźa. UÜAXXL,. 5z,O^6V10U. wak). 51/6^. vviuwiz. mię?2êcjo. zorcjti wjulo wa poplTL^dz-ÜUie. "TARCZYK BUŁfA. kwiodov. via-. qvdoaota. ZY6FRYT ALOJZY. (. 6TACH0N. BERNARD. PISKORZ. AUGUSTYN. TOMASZ. GONDZIK Dla. ZEF cVioiojcAa. eewuorow. mszjoi. ziwbiLt&wuj. PISKORZ. WALENTY. BIOLIK. ALEKSANDER. t. z pocdewi s da wda <ro kfi| w. łato oe> vdCzZ-inespotka wCeaosid. WÓJCIK. AUGUSTYN. Z/O^tixx. I 0. do 'fywiucwiA/ecjO IoLuwa t \d6\rt- 'UAAjdo. plEKORZ. ANTONI. BIOLlk. odpraiwionct. vvat^tLvuka dK 5cfltimM(vt/i/vivm w. ZôdyXM^M. ALO-JZ.Y. Sfra mica. stmx/oiLó kr vv/voz.. parada. ZIMMOL BMWMUEL MRZYK. i'exdwosik-L. cjdij so laerovvalvbvwij. W dowtu. O €|odz-. jeciwOdłld/ I. siq. vuo-5ê|. moi. V olcO^j £. 6 wn^+u [cwi l). paczAa,:. z,. trt/wio i/icie j. ramo. waszej. -z-wioii/Ujtk siren zttUo ^.

(40) Zgizc^d. 00? ßo|5zOkrt|. k/ó if G. SojozokTtj. Redet tie ir neu;-Z^lvLLj KewieA/vdcvvtf SevuoizLj. Hevnajk Redvuv. Gwiimu. 00?. OsP. Utüfda. Zbi^wuew ZeŁ|ćXjC Rowicu/t. Hoi^f. Boj. 0io ILL Hevuruk,. CicU Pfok. 1 _. Pixew^Ljk. Tto^L Piclcouc ûqustu VI PtcLotz.. x. RooaWl-u, Vcuvtx/ CzjcilrxA lAUXAOqa Fvct h IĄDL&Z&L MlZAJ L ‘Bdvi/ctvd Ltj^lco HlVJZXt $lo bz\tAn?\ii Kuoz-avd. VUÂTblU/ FvXSlVlCV6zeL. 1wh/^Łu/ t/hdelf Ytdcoue 'feua ritLotz- wlewiu. piŁLjW/iczioW piz«. Slft/ltf. KR P3P *, tv U Tud/ic\cM «V ©sobie.. LexpiAQ na \ajo'zXua iww/tÛcLiwi. Kaz^wAieAzî.

(41) SmjR. 1339 r.. k/ L^dzuMaoU. Z. %. odbL|w^|CL| ^ T powidtówe/. #. 11. *. i. #r~. i. i&d uo ełku ŁOsftoW. 1/ICU>?L£|. lAA|tl|p oiA/avia. obd/teduj i. i. Oma 5łvnżakti •. cfeXecpc-j<si. tv. ‘bldadvit:. -Szd&McW IT: - VJitLZX)\rt\ć. Jtvuj. Gmvwitl 3vCVl6ubZ. KuilAllc EuchenWA6Z,. ScrteA/vius "Tbi/wnez, "]QC^lML|lc Jvuo. Kaj ze-r Stci nut-fa iv UAnóbel. trocjveiwi. flmoh. k/eve ivoa. obcModbiA/ -. 9.45. -. zbioAca. 10.40. -. Qptl'CZejöO O^vcjdluct. LęeUw\ij:. dele-cjctCvji i ^nvicnvauue. tz&rtyvw. 10.35.. wumavsz dc leo&oCcfoi 1$\*J. KLewievis. 1100.. Mözâ aw.. 11.30.. posilcie. /Icudnmu poloivei /. 13.30.- ptzejoiz-d so-vyioiVi.. ivTLt-c^ =. ^. Hc&ty wo u/ - 3 wiieltvi -CheX/wt 51 ß fern iA dt. to. oo.. 15.30. 16.00. 1100.. Lq dzVlALj .. wiecz. pi't'k.ciirtikv " 05P LqdzmU - Zmzc^ct Poivtdtowij O5P pokazy \ \. oz^so Cl vtu| stl| cz.nct 2jabciw/q. t. 8it/Wm Kl.

(42) ■. o.. 15 MAJA 1999. wH. ■. :'• i pi?. o wartości. złotych. V. na dar serc strażackich jako votum dziękczynne, które będzie złożone u Tronu Pani Jasnogórskiej podczas pielgrzymki w dniu 15 maja 1999r. Komitet Organizacyjny. M HI?.

(43) 15 MMR 1933 r 05P ßopZO|A7V|. Zoi \7JX{ GO. utdcmlclj. lA/LjdcieôtA/olź. e>tira^c^C| piei<$}uajvvila-. Wlecze trek 'JeAZij. Guf\r\A/dc i. poczćt 5zjicivi<dćlvrotA7v(. via 'jatsvia, GeSi^. irtMeU&Z t. via o o. iv. Kuil/ltlc. UCfeAĄLUSZ .. fr. Ig; ; 1* v. gę. . :* *- \ As*|rW & J łwB® . .; 'rlf rrr*w' •». kraju prżvi^ CZerwca 1939 roku tysiące strażaków z terenu całego s*użbęp.(n •* ° z pielgrzymką do Częstochowy polecając swoją nt 2°sta}0 \: dsno§órskiej. Dla upamiętnienia tego wydarzenia złożoCl>0 p0j' ,tum= na którym widnieje napis „ZRZESZONE STRAŻAPr?-VPad-LSKlE W HOŁDZIE KRÓLOWEJ KORONY POLSKIEJ”, ^bdłem in^-CJ W tym r°ku 60. rocznica tej pielgrzymki stała się W°^ PoprZ ,atywy naszego środowiska na rzecz kontynuowania terihin ro(yte nik()w i tradycji służby pożarniczej. Ustalony został '^Vmki pr^nicowej pielgrzymki na 15 maja 1999 r. Podczas pielgPUrn^tko^?V icûłe się odsłonięcie w kaplicy na Jasnej Górze tablicy Pełń, akv?raZ P^Rotowanie okolicznościowych wydawnictw. / ^ ^Proszę GptU^c ^ inicjatywę kierujemy do całego naszego środowi'^ nie tło wspólnego udziału w planowanej pielgrzymce. Sîerając ac*resuic>niy także do wszystkich rodzin strażackich, które n Pr^gotowS W Coc*ziennej służbie dzielą z nami nasze troski i radości. ^'e'sienia it(^Vania i przebieg rocznicowej pielgrzymki wymagają poy Jl b n|aszVch (jSf?|t()W; kt()re tak 60 lat temu pochodzić mogą jedynie o nas?° 5r°wolnych składek. Drobne nawet wpłaty stanowić ')ni indywidualnym udziale w strażackiej tradycji. Do ij. |. --w« y. uuv j li ł x. \ /\z. uii. IV i. ii. ii. vz v i. iiivy. ,i. j v. V*. 11. ^Wrieg0 ^rodawców udostępnione zostało konto Biura Zarządu W^2ku Ochotniczych Straży Pożarnych RP:. PBK S.A. IX O/Warszawa 2 d0piski. 11101040707-2700-1-31 ’’Helgrzyjüka - dar serc strażackich”.. Po/ieHmk: inf°rmacie Przekazywać. będzie Zespół Organizacyj-. '«« Od Przez komendy powiatowe PSP, a także ogniwa lotniczych Straży Pożarnych RP. Oraz nr?., U,____A. —............ -no. pr^. Z pozdrowieniem strażackim. l(/p f Zy.ch StrażY Pożarnych RP emar PAWLAK. Komendant Główny Pariśtwc)we| Straży Pożamej. 2_ nadbryg. Zbigniew MERES. Warszawa, dnia 1 lutego 1999 r.. * *>i J.'UZ <» 1. v pjwy v i Lj"g* g>4-' • a": *vd * 1 • fv%' ■i*e h * ** • vT 1 1 , *"■-'. p„V*> r i \T .. 7* i ." ■. Druhowie — członkowie Fiitxk .^chotniczych Straży Pożarnych \X' j cJ°ttatiusze Państwowej Straży Pożarnej. vmj. •*?■*$£>&*. Ł»'ł^**'. sofy nam clzicń dziś nastał, rego z nas każdy żądał. Alleluja. 'i •. ■. ' ' *. fj/,. wir- \g >S -f 4 $£. •■ .'&y'. » ' > W Cl Sp*.> &. Ł*t.. * J 1 ” 1 1 •l. Q V »T.. *.;. • * »*t y. -**. id * •,. m. 'sMV'M. 1 >». ł. Zaproszenie do udziału w pielgrzymce. OWJMyJMCOUltiiKywZLOU;. i w (Centra Iny ck Obckodack Dnia Strażaka '99 (Sz^stockowa — sobota 15 maja 1999. !OM4M£? T-'Voqram uroczystości:. ozmuôit^ IkiliaMILOSGllfiDItPnMJrtV-lflLOlUjIUlZGLQOIW. Ei/inxto miiuiuzoJGÖvrXiVszuGiitiunmiQ ŚLUHUiGMtii-ZyGUŁOiALenufli: HyGdRSlŁlEł MinonHVlVRSSLGGO Stl MLUTJaw/UAŚ+ŚLUBUJGlUiy ł ho. pjiA6u%i)o o. ŚMuęe. [ViVS2yGlLŁ»ROIVlŚ_tŚLUB UJ GJiaat. 5ä3 V llAm Ö op ÖÖQJD S BiÓq l. 1. Mroczyste odsłonięcie Votum — dar serc strażackich Rzeczypospolitej Dolskiej Sanktuarium /vVvfki 3ożej jasnogórskiej — godz. ^ ° >. 2. .Msza Święta w intencji Strażactwa polskiego na Słoniack S^snogórskick z okazji ÓO rocznicy ślubów jasnogórskich — godz. 11°°. PREZES ZARZĄDUWmgyÓDZKIBgZOSPRP. DZKI. AIÓjzyGąsipilrcyk '. bryg. mgr inż. Piotr BUK kape/an. STRAŻAKÓW WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO ks. mł. kpt. Henryk Kuczob. Marzec 1999. izji zbliżających sic bwiąt miocnych moc serdecznych i błogosławieństwa Bożego, via, wszelkiej pomyślności z pełnienia zczytiwj funkcji strażaka.

(44) Kwiecie In. -. MrJ. -. CzerwieC. cS rewio. ™ LipieC. sTvqzwicij o<d iVewi/iĄW£ Koszt VtAAAOvdu. poLvijl/ UizOfd Gwimu Sojstzowtf z -{uwd U9ZX4 Kk/K ..Gcexizcfcb ptêzncuxot/iecô vva vtAMOvdi^ budijuiccW spotvcdoh/qvte tzlcodawu/ qo\m£z^Mi fodozens pmo vtwiovdoivtgcVi pcko/u D5P oiraz budoun^ wowtj stmżmJóej swrg czas pos ivvecLU dizukoivt^ mi&9lCLC6. IAQ5ZCI. - ßiolilc. ßioWc Hevivt|k ßioUk. fiVhr. - LvzAAvtj 6tö wX-bta W. - Seite-An/vus TowietszKuzviiL EucjBAtiusz. ^czvnyk '‘jeivi Kajzev- 9ta^staiV. «t^slco &9 ZVWUÎZ/ pmc€/ vi/ vtas^cM po vvit^z^zevivach i\Ajcjospoclavt)vvxsiUevnv| pezurwe^ pftvav^dzLj ( za IcfóutL czlo mIoo ia/iC' woyoej Wraży n\ wcu i 1 ycvy IaT.

(45)

(46) — Boje*jowij NoktC. 6wi)tA/t/7xj iu,ec tićStnS*. wiiod ♦. f. W 5kT0|tj ćji/itpie. I Wl kUł jtdlW&bLui z lArsircti eûLoirÓuA 1V zaiA/odad/i KTU/tiv lidziol/ CzZö nl/X? wifcdu^&ouroi ixT sUWxce, StitfcWVUS Sx/uwiovi. 6iolvl<- IpiWc t iotir. Kcijêr Gvzêqoi*. K^f>iois Woj cX-eÖA Da tvVcl / Rokowt)lu- MvczUexv hiczUat.„ rittwrt)5>vuk, ôtA/itk ritfltr 1 oj X Wt| Gattvuu 6. To vwa 5 x ôIoowtsIo' flndixej Lüuirtj 9ta vais-ta IÄZ ia u u-łsioo lau Lisico Kia iixvwu6i^ 06P. hoLwvok, 'jSz&rfL. 8 6 0. kajz&r St<a ni/sl a iV. — wilodtA^z-. £> M/t tvtzi^ lAUŁC. Osv dOj bZO u/i^. ö^kolua do il-lcd \. Wtrobol Iftdawi Pavtj5x1 3vtweM5x Axwrxwik J) a wiol Kucxo ivttx KawilL Szavict a v~ Mi"dio£ Kocuv- Gixexsjoix. kleix Dctv-bk. Halco&z NfliAcivi. 6.

(47) **# w.

(48) ZaLxMCL&l/lÄU Z^twOdoiAZ V. dl|pk)WlLJ Ü olcoUcZzl4o4tiyVv76 pu d/t et irt| .. Z^dtotil 1aM}CZCM&.

(49) ölmxocq va<35z:q [eduosłki bioi/Uf udzmi/ w p\rocee>ji Ocitoi. U cê6ttzivozAj ^ w poczet 3 ziawdcłt/OkN/Lj oi/tiz lalicwi/uaśtu patru ju^. SożecjO. dtruhotV w. WlUlAcjumcl/l.. ■fiUWl wIua bulio op trocz 3 ztawcktvi/t viiee fbozet sztamdavDiAftj: U. \. U/ttec z*<o\rtic JtlZCj Pi'eico it. 9,‘o+z. Czymvüc Jföt4&u$ z. wi|jqjlcW6 oze Cic&v Z viasu mui/iduvOiA/v tal ai-cz,e bętUta (Mim 0\TÜLZ i/vtpitfviij BalclacWiw\ z awipiowawit * - lęczwujk Jom . - ß iüiolc A net - 6ie?Uk Ptbtr. StoivtizöCäw SfetiMocU HairUiSZ Rolcowsicc I/} i/ięi iz&j li/Luu^j Stavn^sivV K&izw.

(50)

(51) 6 CZERWIEC 1333f.. oiiłącI OSPRPw Międzifucczu Wi/ctz. z poozłaM. 6ztqv\Aa\rowijwi. t' iwicMUsi szłai/dac/u. iaa. zaprooza pizedeławiu-eU/ OóP RP iv$o| szwach. via. u i/ocz^^Wo. dm, 6.^- fWr. o. obdnodSiV #5~leaa tółut&nici. cjodk'tt —. 5fvqzuuatj tv Między tzeczw ?iTtzes o$P RP tv. CâiAviuwocjct EiAcjtmzi&z,. Pirocj mw\ uiK)czojst060/ * ?iiŁ|ôzel i’edvtüSlek 30 u Zbi^vlaü U-1*0- Rqpovt i pocłwtesieiate ^tacjv państwowej U5- Pizij wito wie, ^06cv ki vt’czewie v odznaczeni# %łq v*d&vu “U“. 13”. odZ-VlOCZ/GM. 13&- ?izewio wie wie 13^B- ftzewiavgc. oO 1<f r/dza iS. %. »0 60. !. dc? Lo&ccolo. do sfl/tflZVlKyll. Zedc© nozen te. ' l Ccq6?o. oko Uc* wO&cuo ive. 3hf. 16~°~ fWvt)t. u. ai?fyg)c|czi/i<3/. Ted nosłl-Gu z ßopzou?t| 05? ßopzOwtj M01V6 05P Swt&l/OZ-lj vtvec 05? OtudzLe-wice 06? - LqdzuvU/j Gira 05? i osf ilicdzvioi ( 05? OteXtM Öi 05? SitwM Nowy 4. i. 13. tiiefłzij iz,£&xu. SO- L WSpoLvM/j podvzCek. 4.

(52)

(53) Na. UVt>C5^L(dti fjltfeó. oWitfddtV Só-ltousi. 05? MiędzJLjiztczt. WCqdzq G w i/i/it| 3oje?zowtj Ptzedsioiwiuele/ KM PSP Tcjtkif Zouc. GwiiMMij ZO$f - pvez£6 Ufc. TizoM&la ZoiZ. k/ojtW- £OSP~- pvtZ66 6(5|5LOVCZ,Ljlc. OsP 8oj5łîfVt( izepvc-W/dowaLv : 5crteimu& Towiaez ßlüldi. Wi/idizej. ßiolvk, Pioiv. 'Jqcz-vt/iijlt- "fctvi Li/zuve| Gtaizivcfow/ Lujstco kaz^vvxAie^. Pte/lcoiz RowtaiA. kaj^v1 Sfa vi is£o tV lV t&cz-o tztk "Jeizif Pielcoix Pititv Cz^ljvwLU Jif6vi6Usz. -Pod C/2X3L5 zjO^&Iv. z. Lvltotôi/DWavu/ iMedcadcviAw/. %. d i/ui4 O IaA£. z£cłq vuexdob — 6!dik łWn&j — ßiolvk Pidtif - zfetq vviBcdolz — Piekli z. Rowian — bvn^zx9urt| wieAcub. *. t/vfadzl/.

(54) Bojszowy, dnia 29.06.99r.. Ochotnicza Straż Pozom Bojszowy. Wyrażam słoma gorącego podziękowania za udział m akcji powodziowej w dniach 23-27 czerwca 1999 roku na terenie *3 ojszóm i jedliny. (3moją postawą dowiedliście.że na bezinteresowną pomoc z Naszej strony można liczyć w każdej sytuacji, zwłaszcza zaś. gdy zagrożone jest mienie mieszkańców gminy i ich bezpieczeństwo osobiste. dzięki Naszej pracy i przy użyciu sprzętu, stanowiącego Miłosze wyposażenie, udało się wespół ze strażakami z. zminimalizować skutki powodzi na terenie. naszej gminy.. Pozostaję z najgłębszym szacunkiem Przewodniczący Gminnego Komitetu Przeciwpowodz.

(55) nÓiV jak h/ latacit papizednicM nasza? qvwLnq a Loi/ila/tinie Baj stewa ]edU/tq rnwieduj/a poivódz, 'JaL zaiArszć t/iasu odiati/itaj ad początku do luOL/łlOL pcwodU' bLjU bandzo zaai/tcpscwat/ii/ vv ziAjuk/zavau żywiołu. WlOZWlCV tcaü poiAriedueo o sowiLjck poivodzâi/iotci/? pizLjUraduj zdcUoiĄ/aiA eic "fedlwiiaw ( Wizu miMiast powiaejacia/ ratoivawiu eivecp dobuHcu vo z. siedlv ptzuj piwie w wutjscoivtjw/i baute uivozaiop ze pdtö sc^ dtvazocu vntowac üd/i wiCmić' . ledvtcuieze owi/ piiA/osze nie lAAedtĄ t ze dvazok ocUotwLL K/b%ys+Lo I * * ^ ♦ CO irdoi/ wl|koiAU|6 jkoi/tuie 1l(Uco "tuLico u KAjLĄCZUte ivuLacevue za dawto oosu/tecaiar, ma u i' , i Skrój U dop M wiOuriĄC juz o lexjo iTOCtzWlie , zdifÜlWU me k/5pO lUAMJXlÜLfs O HCL{aOWZL[l44 czu zipu .. (. •. t. jedyny im pociesze vuewi CZU. tez. od. dla. odi otiwko ia/. iA/ladz ywiüvMucAi i. [cst pa. Vc ivctwe. od Lud-zv.

(56)

(57) 26 ot 15.08.1333 few^zcj mz. od uuepot. juz Lat na&za. UP. etlca. c. wilodzicxx9iA/ti^ cdvuzLjiA^ pożatm^czĄ wxi obóz- dłludeuibiA/t) Odbijani/. on w. ia/Av. iurwiivd&. iAjy sLaf®. i 5^(/dluZt/LP»Cz(/PtA/tJ. ŁMiyscovjoöuu Biały Biêcj eu lu>nkritui&. w. kv firfńkoia/iccuM vujtdaUkjo RctcfolueUa. W(%5Z0( diAAŻlji/tct bijioi iedi|vt(^ z- aa cjwiitAij ,ldóm nüxyu/iijM obozie-. Wed Łucj vtlacj i Woleli dliopOOlA/ pizycjcfcu/ci l/lic olćX>ZM d lATZCjf ly dtWl tolctljOZUO bojo UAj bairdzó stöbe. Nie wtitU o icazjii nauczeuun etę czeyos bijiO i/ioiA/ecp. Zawucybt trzlcoUc s eaiMO uczy U i pizcLazyigrali sivoje dot? iîadozeuia (. .i. .. ,. (. *. M. co. óuAadczZLj o baizckc> dobinjvu. êdwakze pod. kouvto K. zctczyla bzlcoda. l i. x. ia/i|ml(ć?Lcio. «s. dla. obozu . .. lAtd/t. za*/vvwvio. f 1. irdzviecjp. , , (i ł • i i • .żeiak zvto ate. jaJk biz-wii/ I f\ pOZAAC t/llZ lA/cotle- .. lepiy u fo ia/voc/ÜLv. ob wiaoeizysty. wyj(xzdy bfjdcy Obóz. "teu. jedno crUci. oi^jctvtizo kraue zottcJŹ. fcdczag tirwxawux. IVjjf Gnuvii| tojt>zvwij. no.. i. via. wdzaju. uivaq^ i etmz zn uro do ia/ci. vucU rf-. 1. .. . i.. i. . •. i -. zafozevitd. Wtedy odżylc.. pizyelptvie:. b Qttfto zadc? k/oteuo Z- wotdoejci,. czfjbcnej. (. że lobie. a i/iak/d“ co izolai.. t. piztz. wdzA&cur.I. lA^zytayy. puzybylv -. zûcui&o iva taj. obo*M. Kyszkole-viia i» pizez naozydi dotv&icotxr.. Uizcyd. Bojszowy.. 61MiAUj. i 0$?. icAa. ia%Uzc£-. H. Uttfoia. KoiMt-udaMi GiMi/iAiAij R. Nonst N otcztluUc. I. o pxrOlCZ.. KvZ/lV. 06? öc?j£>z-0kry. T. Sarteimus. viat?zvjck -ôjeirvviavaotv cdiA/vcdztii. iajkke.

(58)

(59) raz- z vodzvcavt/U/ tAżWy. uoiA/a. K/oictedA Z. ßitflüc 'laceL. i Kąpiąc,. 5. RotcoiWu. V. \). '•V. \. -H-. c_ « ‘. :§!h A. a. u. tr------- u. :<C J'> /. 8. uł^. X t. 4. !l !8f X. hX. >. 3. i. S'. X;. '.I. llili. /. V \. llss. I. 'S. r-e. ik. «2—• CO. vs. z. y. /o. ). 5. / 'V\ i'. *5. '. rs. @ (Cg. X. ł. \. CON. rv. iilllr1. «o CO •. Q. *. /. Z. ł. J2f. 8. 1X3 %. z. If. oj. ). co. X •j. 7. f c. \. </>v. a. /. \. iS #. fi iii1 ■' ----- — ^ - i—J—. ii. iir-g-. "fi h-1. \S- sfls *'. ,. •O. u5 c. /. ,Sh*. / ’. i:. 1. -. -. -TS '>x n~-. OJ. ZE. &- X5w7. z-. i s-g;s\. ~. .Si.-«. nrV. 'S. |I v|l ;(J I;. i. *'. V. m,. A. M. z / ->. E. r—U. __________.IQO. iSiki. \. 7. IX /. W. /' /. V": Ouj. Oe. 8 I. u>\. z I. 3 V. 4. ID. £3. /. ZI _. żZi 11/ 8. «f1";. 2. m. V. ft. •. I. UD O. yO 3. UD X. ,. CM. r). Vł I. O v>. r-llesj. V. 8%. %. ) g VK. co. /. n. If. I. i-l. N. \. o. I' 3: j 's'. is. %. u»r. V. I 3 /, *. ''O. 8. ll. 7. /. ti. ?(r>. Hk. 8. \. /. /. Li. • I•. t. Si. OJ. Z. v. vs. I. A. \. Ii.. •z.. #. ^5# \ ^ % %. ü re. ■ m f tv. V. ’ l?J\- i I %. 8. to. a. *- <. i /!. /. to. I e/S:. /. I. T. %. ih.'ii,. it. iD 8IS 3. v}. >. *. n. CC. ■1. y. l|Q- , O. S *. r-. cvj. v. i ■; ?,. «• O / r S % W7 ••. z. \%v'ł. «K. _ . _. /. I. y. sS. t|v\. /. oj. X<5. i'. «-. 1. OJ. 'll. ■. tY. -Mi. / C7>. tnl CVJ ,. ty. z<5 <Otx. •;! *. 9. to. oj. Bf. o,. " 8. Of. r. 4. LEGENDA:. ł c. / «3. y#. ••. . /$. Vv /. «? / ü. ii, /. 8. i\. W. I. O i. 3. Xfh H. ). -6 //. i'. ]l. //. •ł. .. I. S,. •/>. i! .. i. >. /. /A. U/,!». AMT. X. 8. rV. V\. S.*. * #. 2ś M«o>. X. >/.'. X. o. trifMl. •M. 5/ Ci. v. u., i o :•. •/. L.. co. —c. cn mJy. ii f. O. » ♦. I. /. ftudiz&j. ś.f. «' i. /. x. ' o. j. 'k_.. y hX>. i ?. ^tze-ivpzvtük.. Ty. V/ I. -%. f. y.<*0 + ’’Jr=. I. |X. i O). Dawid. s'. -, i1 -i rx*,. 7m. U icJU t/üdzcvt&Wö. kuzvtikL. mß i-1' i-*4' "■. jiy.”. " i li. t. lO. ifr.i1/'. i. /. 3. dzwlc- ftotir. i. \3 b a i" - iJ♦. czy. VVCtzMAUCL. 6. Scitan/iu6 5ZU WICIĄ. HicUai/. #ł. i V roli. lAOyfbltŻSl/. obozu. A öto UUJLŁćt'wicu. Są A *>. bat/dw. dtiuc^vn. ic-Lt. 'łaLizć'. pizu i exUaLÜ. V. UJ. s e •. - miusct pobcjfu.

(60)

(61) miMC\ 8o|6^ktv|. l&du&l jedusi. kt. noZoi^ätuclis z pzoś^ącU/. 5ivolw\ zasiqqn posiad® \ |ed wąsiku. \A\D7f, są 5lß pocL ODcł/l xraUo iV"(SlLvc! moz6. DOZiadcilALŁtAA p^tddawiAAA. Ö lA/dcAfCtu^ ur,. 6Urau^ pozo- im. dfUZscjiAU urt£>dzo&zVurC[. (. ^tä~ *fo 4aL zurcuAU viav<jbć^ Z Möirtö|0 a p iztdcz u^-zw^+kuM. HjtH&jßOj. \AjVbZud\. Nl£/ posieidetwiij <xadêo|ß zccpUoza laJtvuv<łtwe^c? adtptouZ pöitiu'vvteWoi. ur idkĆ6 |akĆ6 ^pOSob. zat&j wiaó 5L<dtiv|wiai. iaa. ijj. akj iijcU utaszôU uv! 5zljoU. yiz^-zCobcL. \Acnu nastepcu. mo^fcU imJUoó^cU. ^Zß-vCîacU, sze-vt-âcU.

(62)

(63) hDK-Łe kn. ULôrioicUte^*'0. t< a. OSP Lx rzA tz,e.L. oLu.Lt %. S toXL L. cUt). pc’köj, Za- frzCuAa.. mOKlouaao. clU- 'VyilacUJi s,tv€LZ<tk hsL. t. £ćUv LCL. p.. W. W. i. osłck. |pyi/u^Su9K0 pollct. «• a- ifui. Tha-sa. włiusc^. uacstkoc. KL. Ghpf. w. u ha>■. f \r ich LC câl (K. ctrKiLk^Â rLćX5GLO-et mo vkov ką. f lufcik Mą. ł vkKt I KU. POLLES^tovCLki estate us pCLWtal^ tcilvvuX,kvL 0J/\, <.«yh.SCIr im er&iM sAiaxLcukoiy u h Ouo\rlcu o C-SoLo J VSLl^SC^ kcyL IzmLouoŁłtć J a? vtctcLL M. LćuZąOŁOM-^cil Z^âÄciA. fo lotUû. L. II.

(64) DhlLövlc IojwflKz Saienuu 'JćM i S Ć^-iMzSAuv LuuK-i O&M^LdßAsU fU kd- 6>ó>Lc La dX.Uk.CWL cUutu7Ul WV^CLt^' udciclIc^ ULl^töSa 50 1 ). 5 lotcył 200. WJl TjOWyLl/vtLC'VZVLl. piałi [InîL. MCM. 6 oj \iOvu. I r iaI? To vncLSi. b&vrlfisC. Yôdlu. ttlrKaU^LUJVCX.. WccUcU. c. ZCUL. uXt. na<$. R'HcLkie.; 6tJJc “ SÔ-MS / Suvz LUK (Lok-oivslu, fWcl O-U^wtCKZ Łyko U-olctA , \j\-uy>u^. u-. Zol. eljDLrtlsLtvŁ.. u UjL^cUxâ. t^ C^pfrćZtĄ u^Lcz^jit'. oUuküVLC..

(65) 15/1*1 2. ZyeUyü. \JC. J/lIł. iiti. mi. Su/iĄ. .. . ). insz-i^. 200. WLVt S^W*- ZA^j. co iAvm. U. r.. sv. jp#M>I/vul. uAajoJj. v£4. o. Z 13>’tcy. pO^ókOCŁ^. icOSUeifi. jpoct V& Łu/u. hx</vv\. 'WxSL^X. SlJ. 0cLp UsU/to KA. ZO^taMi. VoUU\A. D. UittM. U LA^tzAAL. WX. LCVTA-KUA SV. \Jodiouicayo V Bu. vAx. iriKZ. ^cJc CVIML ôUvoîu* OSP Z yULytlcZ SlĄ dGotÜ^ /vl£U. ćLituIlO lv/L£,. S at <l\tvuą\. - T 0)MOLSX. Lollar ^hcLi-l-c,^. B ćoLl k. Sta.nx,sZauz K. Li). IM.H-. cim. VjLttw v-d< “. '. i^-'t.Lcyc. KLULVL. C/lxylr UV. S'ttXn/uuSyLćW. KuLWtA. P^la> KŁ. ItCoûMr. £a<y,irvCU.Sl. Lu.te.t^v. UÛAitlvLCl. Stcx- Ktyh\.. odes tv pYuôtÂ UL i-do^hjUlrl+vx ..

(66) *. <94. O BEZPIECZEŃSTWIE POŻAROWYM W Bojszowach w ubiegłym roku strażacy interwe niowali 20 razy, z czego 12 stanowiły pożary, w tym 9 małych i 3 średnie. Spowodowane zostały umyślnym podpaleniem. Straty z tego tytułu oszacowano na 7 tysięcy złotych. Pozostałe interwencje spowodowane były ubiegłoroczną powodzią. Do wypadku straż na naszym terenie była wzywana tylko raz. Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej zasięgiem działań obejmuje obszar prawie 240 km2, który zamieszkuje około 200 tysięcy ludzi. Oprócz 85 strażaków zawodowych z PSP na tym terenie działa 142 ochotników z jednostek włączonych do KSRG (Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego), 140 ochotników z jednostek nie objętych tym systemem oraz 115 strażaków ze służb zakładowych z terenu powiatu. Ilość samochodów (52) jest wystarczająca, ale wyposażenie specjalistyczne niewielkie i często przestarzałe. Dane te pochodzą z najnowszego raportu Ko mendy Miejskiej PSP w Tychach obrazującego stan bezpieczeństwa pożarowego (a także powodziowego) w Tychach i gminach powiatu tyskiego, rh. Finał w kwietniu Kolejna edycja turnieju wiedzy pożarniczej i eko logicznej „Młodzież zapobiega pożarom” ruszyła w szkołach naszej gminy. Już po raz siódmy w kwietniu zostanie rozstrzygnięty międzyszkolny gminny finał w trzech grupach wiekowych: młodszej - klasy I-IV, starszej - klasy V-VIII oraz gimnazjalnej. Zestawami pytań przygotowawczych dysponują już opiekuno wie drużyn. Zwycięzcy grupy starszej i gimnazjalnej reprezentować będą gminę w finale powiatowym. Miej scem finału gminnego będzie, jak w roku ubiegłym, szkoła w Świerczyńcu. rh. MoTźec iOOO/..

(67) tVliocUl oUukyOULC. /l6~2i Lodb. v. Mule "Uwvi 'MßZxL ut>s!. u. OLsen. 'WO. hÜJcLyZatisue Icwvt^. LtlruyiC(X. iL. (^yûlouL . OwizüJLorUu byO. (XklQjcL PoutoddiJC icfUrt^. po. %. t/Ł. oJa-^t. /Het jD-ClVKZ7. StĄ. Zvt^TAKyti l h$vto uzawo. O/uZo. 2x11 cŁct.. a cUbtoiM L. poza Irkzcćcyą. Uljt>LĄ. ^ LZZL ttLi.. IsVvt. 11 Marca 2000 a&za. KO sflea. me zapomina o. SpcZeantc u. Louie. O. O'LLlrOl/ftll Viu. VJ 'VwteVtßûi. v plrx^zZoS6t. pVX-£ćL YvCLWli uAzuI/xLl S. OSP. Vi^ytxzi/vvi toxkej pa^t^cc m. cthtkauti (\ćtć hz. ooUrtedziyu^ \Jzt Oro^vuo o OZL f Peek0%. 26/ Recii. ). poUzlc^ \iO-\rtc\ü. 50 d ufu^douzkhj^. v loleaCae^. Loi SrLOV vW O^p O HU. jirod. j. 'LJL. /Wv. op^tŁc-lu? Lot.. to(Llit/i-^. pozoarYuctua.. oduüdudc. itvuovn. r ZhAa fcau ui. pwCZ ULoąJl (?WLHlj. L^XUX) ćLcLAaJL dot.. kZ>iA/v&/viol(j PLi^slci-tj. PSP. B■. oJi-Lî 1. (K. '/UWX.LCL euJcc'tXt. iakü (Ldad QK. /. aA.

(68) yJLhso. SlĄ. o. ćLolco KOMA). f*. (LzÄ/lIm.. Z. sIa. 2jJo\tom. ZXLOa. - StcjZ? to ud>vaŁ zdowusut. v. S VUtdjp-'tLn.t. odz.MX.UtlA .. lljumloi/U? ia /vn^cUk Ä Z^vLaof tlU - Zlot. jWcLtot^ HoW)iAk<.. - SH^lrh. Molf J&Kmlu j. ?dxddriMctua. Ić&Zi/lA/LLCfcZ.. ^v^puôj oLmkoi/ce :. ilu?. CbzMxluk VzowvCy StvCLôJca oĆrzykut^ dUxtlu? " M . StoUwLvlv " G. GolxcLo,. 2000,.. 25 Marco asw. yuLwdlu.. aÓjUAJiL. P°2cLV"Ktj \J p£>2 U cl/L Cla-/lAX,CLiytl. taott. K • cLv - y Ui;LdlbO V™ o. ^. S. kXX\lMr. ~. G. GtucLcx. fy\. fe^lrvuOLciu. M. St etvvwTL. v. z/? vifriX tvci4? uni nyu\. 2e^vupowK/UA. LitoZa.. (A, &Us(xX. YZtV. I<^? wi p cvwi i obuPcboxs^ ,. /VvCL\t\pKdsirultOiSlć,'. fluvwuwe.. #.

(69) hÂ-SZA-. R,£7pNIĄ-'1 Xfcpor.. VII edycja Turnieju Wiedzy Pożarniczej i Ekologicznej. Teraz powiatowy 11 kwietnia rozegrano na szczeblu gminnym siódmą już edycję Turnieju Wiedzy Pożarniczej i Ekologicznej pod nazwą „Młodzież zapobiega pożarom”. Po raz drugi konkurs odbył się w Szkole Podstawowej w Świerczyńcu, po raz pierwszy natomiast uczestniczyła w nim reprezentacja gimnazjum. Szkoły wy stawiły po dwie trzyosobowe drużyny w młodszej i starszej kategorii wieko wej. Tylko szkoła w Jedlinie, podobnie jak gimnazjum, wystawiła jedną druży nę. Łącznic udział wzięło 24 uczniów. W młodszej kategorii wiekowej naj większą ilość punktów, bo aż 30 (a do zdobycia było ich maksimum 40) uzy skał Grzegorz Rokowski, (w dogryw ce zarobił jeszcze kolejne izj, przed ko legą klasowym Pawłem Baronem (także 30 punktów z testów i / w do grywce) - obaj ze szkoły” bojszowskief. Trzecia była Barbara Żołna ze bP w Świerczyńcu - 28 punktów. W grupie starszej także dogrywka zadecydowała o kolejności zajętych miejsc, bowiem po 38 punktów na 40 możliwych uzyskało 2 uczniów. Do kładniej na pytania komisji odpowia dała Agnieszka Moric ze SP w Świer czyńcu i ona zajęła pierwsze miejsce, wyprzedzając Adama Lizurcja ze SP w Bojszowach i swoją szkolną koleżankę Agatę Malarek, która zgromadziła na swym koncie 37 punktów. Wśród gimnazjalistów klasyfikacja była następująca: Monika Kostka 28 punktów, Anna Gondzik - 25 punk tów, Renata Gondzik - 15 punktów. Najmłodszymi uczestnikami tur nieju byli dwaj uczniowie z Jedliny; wśród dziewcząt Sylwia Kasperczyk, która uzyskała 19 punktów, wśród. chłopców Adam Jackowiak - 21 pkt. Punktacja łączna szkół: 1 miejsce SP Świcrczynicc - 187 punktów, II miej sce - SP Bojszowy - 186 punktów, III miejsce - SP Międzyrzecze - 138 punk tów. Jedlina w jednej kategorii wieko wej uzyskała 62 punkty, a gimnazjum (też w jednej kategorii) 68 punktów. Drużyny do finału gminnego przy gotowali nauczyciele: Ewa Żołneczko, Joanna Hoffmann, Sławomir Czer necki, Bernadeta Norek i Artur Ca ban. Zestawy pytań opracował i całość zorganizował Roman Horst. Nad prze biegiem turnieju czuwała i o klasyfikacji zadecydowała komisja z Państwowej Straży Pożarnej w Tychach w składzie: Mariusz Szafron (przewodniczący) Piotr Zastryżny i Piotr Kies, którą uzupełniali strażacy-ochotnicy: Jan Kropka i Henryk Utrata (senior). Salę do rozegrania turnieju przygotowała gru pa pań zc szkoły świcrczynicckicj pod okiem dyrektora tej placówki Janiny Kokoszki. W tym miejscu organizator pragnie w szczególny sposób podzięko wać udzielającym się paniom. Zmaganiom turniejowym przyglą dał się wójt Henryk Utrata, który wręczał laureatom nagrody i dyplomy. Turniejowi towarzyszyła (tak jest już od czterech lat) wystawa prac pla stycznych. Zaprezentowano 94 prace, z tego 7 to formy przestrzenne, 9 pla katów i 2 portrety. Komisji, która na grodziła aż 20 prac, przewodniczyła Krystyna Ścierska. Nagrody ufundo wał UG w Bojszowach (dyplomy, statu etki, książki, artykuły malarskie dla lau reatów konkursu plastycznego). Zwycięzcy starszej grupy wiekowej i grupy gimnazjalnej będą reprezentować gminę bojszowską w finale powia towym. Za zwycięstwo na szczeblu gminnym gratulujemy, za sukces w fina le powiatowym - trzymamy kciuki, rh.

(70) z IdIlzcl. Z. H. cUxA stirazal<a. ciIoUcoiai. zxtv?Ądu öS P. oduiccLiCb. o^roZmCUrL^-olt. O . EhrUtyvUdldt /U/UviAJO^tX.. /Vrć?. IWyiVtij Icw-cocŁSu. L. i. O. y\. <x. KCl. Pc elto %. Iol^xxJUIC Wie- ocLcLcujenjy u tzw sp<?w?^. [UUA L "wOlSuttpo Su/Lit<X CLKA. ß LoLkA. P. 6u)Lk J S. JE--. itiHXZACLi. J oL. PceitöVZ y A- ScflUic y.. 'islwiCH/L. I. (X. zloiuJ^ utąz^lMlu. r. VAcjslc. oxUpC. SC/t/wotrtf v A.. 1. It€L/\ajO /Uą. P/ r. s axu/vuxs ) ; A. PitLorxa j P. 0. \J. ?L^MK \Alrûx^\c MM paczki.. DUl S&kżoirou/ zßv^W'iOvtiLMX) tulcie <Lpótlc&AAAŁ u/ SoA tejlvOU\lak^ ’ Veî\ o Oaô u b<XtröUz> /\aaA.^^ ot/uM>^^^\f7jL . \jJiÂAÂ^vOLA^ JuCL U'ASL UsxÛj fccjjU. CTZŁ^tJ. ~U&,<LdôIsz\ajl .. sfm. z^lUou U. latnmcîA. i -vOLSuxy?. cbrulvs, R-okixvua HavS^K. Ô'LCilrhxG2Zj. L SLo(jD^cc2KŁj.

(71) Motoporr.p* SILŁSłMVP 5 Z03 Karl Oc>.sn«r u Soku Do Muzeum p-xtV.axa'a OSP Boisrowr.

(72) 27 Moja 2000 u ociecz.. /2%/IZdL& 05 P CAaJOl DviQ/'lbMW'iAJX iaX^c. evka-k)K. U. Ce-'ivtimbuL ßl U-ltUAvi. o. ^cnyvoidi. IaaS/1o\rvo om ir i/iict l/ÜL. SXXA/ViX) uUocLq 7 S OVZJ^t. TJO. <xirl/Ltotla\_ /ViaJX. ôL\IjląJ_cld. tedcie. Opvötz.. lsuUi. L. KC. KZ ßl^LouLaXth. l/UXz. /UAl. Lvyh. Zutyo. VC^cLo UoijL/lAA,. ccrmuyi (P»".Änu WLf* .»-V. 41*400 Mysłowice; ul. Stadionowa 7 a teł. (0-32) ili-37-33. CZYNNE 10°° * 1G00 oprócz poniedziałków. ÂFKAStÂMliri. cLłCUąą. \Su1aa, lairotyjU. iLipęyujoCto. OSP. pu^L. USLyS^. ?0ŻCLlTMxii/(\. ciuL LlLo^Jco. y,MCzlus /\aMAxLl O'lux. Y. XaJT\KX/UL. cLawzusuMt,. ßlu-ZOX^. 'Vt/vZ). t S J. SJ03 SUX uif° Pi.

(73) '*. ^. APARATY POWIETRZNE BUTLOWE APS/3. APARAT POWIETRZNY BUTLOWY APS-ZI2-50. *. jr.

(74) 7 C*enVt<x. ZOOQ z.. fcatOVuOUTX i)\Lo. ■A [ftI fAP-2,.. o. " Koi LiAwuLte, ' To^waęr ^ććtęJrkJLLi ~ ę^ywcu Soż^crnus - Sto/wcśZ-tłw oi>ZXA.rĆ^ GÔOWt<JjOjJ \(jl^Z&lr (Lv2.il^ VwLel. t\djXVv\ ClxLlr^Myx Aaa^Li^^ Ak&vyjOt/lAjb. ftlcUwoL ' AioAw ^t\Lol^lu. w ^CLVW uty/^vccisi kuLLVu-. 0 TJX {pAjtr\. lJ. [(-^clukcl/l. ir&LnX. dzcX 4 ^zLaCtAAA/’. ixJc^S^ 2^S/ć%A :.

(75) I. Z->. Z Bojszów najlepszy 2 czerwca w Chełmie Śląskim od był się turniej wiedzy pożarniczej dla członków Młodzieżowych Drużyn Po żarniczych z terenu powiatu tyskiego. Przystąpiło do niego 18 członków MDP z następujących jednostek OSP: Bojszów, Międzyrzecza, Świcrczyńca, Bierunia Starego, Bierunia Nowego, Czarnuchowic, Imielina, Chełmu Ślą skiego i Lędzin. Na testowe pytania zdecydowanie najlepiej odpowiadał Wojtek k.apias"z QSP Bojszowy, który zdobył 41 punk tów. Drugie miejsce zajął Grzegorz 7cszek z Bierunia - 36 punktów, a trze cie Mariusz Drób z Lędzin - 35 punk tów. W punktacji drużynowej zwyciężyła OSP Bojszowy - 74 punkty przed Lędzinami - 68 punktów i MTędzyrzcczcm - 52 punkty. Świcrczynicc z 46 punktami sklasyfikowany został na 6 miejscu. Autorem pytań, a zarazem szefem komisji egzaminującej był aspirant Ma riusz Szafron, a jej członkami Piotr Zastryżny (obydwaj z Państwowej Stra ży Pożarnej w Tychach), a także Jan Jęczmyk i Bernard Peszek. Laureaci obdarowani zostali skrom nymi nagrodami rzeczowymi, był też wspólny poczęstunek i ognisko. Zwy cięzcom gratulujemy i życzymy, by w przyszłości także osiągali sukcesy w LIPIEC. ZOW. v.. trudnym strażackim ochotniczym „rze miośle". Obecnych sukcesów na pewno by nic było, gdyby nic praca wychowaw cza i edukacyjna starszych strażaków, jak np. Andrzeja Kokowskiego, który pracuje z „narybkiem" bojszowskicj jednostki. Strażacy swoich następców muszą wychować sami, bo szkoła tego nic załatwi. Organizacji zaś, o podob nym profilu i strukturach jak straż po żarna, brakuje. Oby się nic okazało, że kiedyś zabraknie strażaków. Tę prze strogę warto wielu ludziom powtarzać aż do znudzenia. rh. U. CUb. ihn. ivuc. tu. \rvujt. O. uJcecLzii pouunujtzei ćLLcl cdj/uld)d. ?o uL\r\fljüCtôl\. rii. LLcLllöcL. kvtLu. z caLc Cyo. T ^wux.( sec. OAAy. LocL. clŁ ÔUZGJÛ. ZJL. .cLep. OtCLCPU. POUZWUcli/Ą. tej S 1<A,C€^0. uLoloa L VojCLlJt. z. KASLCI. ûUoitioi .. slcelLciKu t«5cl. Cić. 0 sue. esu. 1. .,sce dlru.. lA/UC. U K/Pi/D. o\tzO VL ölio? V pl^Cj ClUl^'1 lc^. ■witoŁi tLploOU sloe j I1^4 ovtLocL^tia. ZOL. cUoaJj o e pouz UVuC.

(76) Lptec 2000 tr. WIADOMOŚCI URZĘDOWE I LOKALNE. Organizacje <> Polski Związek Emery tów, Rencistów i Inwalidów działa jący jako koło nr 10 przy Zarządzie Miejskim w Tychach liczy około 130 członków. Funkcję prezesa pełni Szczepan Makosz, sekretarzem jest Edward Mrzyk, skarbnikiem Małgorzata Sapek. Koło nr 9 w Nowych Bojszowach liczy 76 członków. Prezesem jest Wa lenty Tatoj, zastępcą Helena Kumor, sekretarzem - Irena Wy roba, skarb nikiem - Alojzy Bula <> Zespół Folklorystyczny „Bojszowianie” wraz z młodzieżową kapelą i grupą wokalną „Domowina”. Liczy ra zem ok. 40 członków. Kierownikiem zespołu jest Alojzy Łysko, kierowni kiem muzycznym mgr Jan Wala, se kretarzem Irena Zielińska, skarbni kiem Teresa Długajczyk, gospoda rzem Alojzy Piekorz. Koło Gospodyń Wiejskich w Świerczyńcu. Liczy ok. 70 członkiń. Prowadzi go Alicja Zagórska. «=> Polski Związek Pszczelarski koło bieruńsko-bojszowskie. Dziesięć lat temu liczyło ok. 100 członków, obecnie - 39. Prezesem jest Jan To mala ze Świerczyńca. *4> Polski Związek Hodowców Go łębi Pocztowych. Sekcja liczy ok. 25 członków. Prezesem jest Eugeniusz Cioska. O Polski Związek Wędkarski. Koło nr 101 w Bojszowach liczy ok. 120 członków. Prezesem jest Broni sław Raszka. Koło nr 71 w Międzyrzeczu. Liczy 174 członków. Prezesem jest Krzysz tof Kumor. «=> Polski Związek Łowiecki. Koło „Przepiórka". Liczy 40 członków, z tego 11 z terenu gminy. Prezes: Krzysztof Pilarski, łowczym jest Augustyn Stolarski.___________ ___ , ff O Związek Ochotniczych Straży ; Pożarnych - komendant gminny Roijman Horst, któremu podlegają 4 jedllnostki. Jednostka Bojszowy - liczy 50 członków. Prezes - Jan Łysko, najczelnik - Tomasz Saternus. ML ___ P Jednostka Nowe Bojszowy - ok. 40 członków. Prezes - Krzysztof Ko tas, naczelnik - Henryk Utrata Jednostka Międzyrzecze - ok. 30 członków. Prezes - Eugeniusz Czarnynoga, naczelnik - Antoni Kumor. Jednostka Świerczyniec - ok. 30 członków. Prezes - Jan Kropka, na czelnik - Krzysztof Tomala.. I. _.. Sllooo/.. fu-. U u PCU. u. LaltcJL. cyxitCul. u,luxxcJj^. cLotô#ll£ \uL\ôiiu 0. isiouhoM*£)%U. te. clotcp^ DLutgklck dinxiûcej, Strażnica na wysoki połysk Na bojszowski odpust strażnica OSP otrzymała nową estetyczną elewacją. Przy okazji wykonane zostały drobne prace remontowe takie jak wymiana płytek na balkonie oraz naprawa schodów wejściowych. Dzięki tym pracom, które uzupełni ły ubiegłoroczny gruntowny remont budynku, zyskał nic tylko na wyglądzie, ale i standardzie. Z powodzeniem mogą w nim się odbywać uroczystości rodzinne, jak i te organizowane przez Gminę. jr.. OL Ul ze. Ule. Gir. u Ooic i/ia di/vlvoW LL. LIPIEC XOO0. /WlOVIĄC^ c? •. •. •. LtWLL. ZfooboLilu. ZARADNI STRAŻACY Członkowie międzyrzeckiej OSP sami postanowili wykonać coś, czego im do tej pory bardzo brakowało. Otóż ich strażnica cierpiała, jako jedyna w gminie, na brak łazienki czyli pomiesz czenia w którym po ćwiczeniach czy po akcji mogliby się umyć. W związku z tym skrzyknęło się kilku strażackich druhów: Bolesław Kapica, Walter Lotawicc, Stanisław Kumor, Ludwik Sitko i Eugeniusz Czamynoga i wzięli się ostro do pracy. Materiał, a w zasadzie pienią dze na jego zakup, dał Urząd Gminy. Oni zaś wymurowali przeznaczone na ten cel pomieszczenie, pozakładali in stalacje, położyli płytki, wykonali wylcwki, otynkowali, pomalowali i wypu cowali na glanc. Przepracowali 217 godzin, czyli ponad 27 dni roboczych, nic biorąc za to ani grosika. Nadto do wykonania umywalni używali swoich narzędzi, czy też środków transportu (ciągnik, przyczepa, samochód). Stra żacy pokazali tym samym, że nic tyl ko w kryzysowych momentach - np. podczas powodzi - ale i wtedy gdy kasa gminna trochę zubożała, nic oglądają się na trudności, ani nic kalkulują, ile z tego będą mieli dla własnej kiesy, ale potrafią zakasać rękawy. Taka to już natura strażaka - ochotnika.. A co u innych druhów? Nowobojszowscy strażacy uszczelnili ostatnio zbiornik jednego ze swych wozów bo jowych. Też bez kosztów, bo z pomocą PSP w Tychach.__________ Ich koledzy z Bojszów troszczą się" o bezpieczeństwo imprez masowych organizowanych na terenie swojej miej scowości. Ponadto w Dniu Dziecka do wozili grochówkę dla milusińskich, a nieco wcześniej przeprowadzili próbne alarmy w szkole i przedszkolu z fanta stycznym wynikiem (chodzi o czas opuszczenia obiektów przez dzieci i nauczycieli). Remiza bojszowska jest ostatnio remontowana w ramach szkód górniczych, prace te wykonuje bryga da bojszowskiego GPK. wierczynicccy strażacy też nic próżnowali. Niceo wcześniej niż ich ko ledzy wykonali te same prace, które były dziełem kolegów z Międzyrzecza. Wymieniłem tylko „grubsze”, czyli bar dziej wartościowe prace, bo na drobia zgi trzeba by zająć co najmniej pół stro ny gazety. W imieniu władz gminy pragnę za pośrednictwem „Naszej Rodni” wyra zić podziw dla strażaków za ich posta wę i serdecznie podziękować za to, czego JUŻ dokonał,. LIPIEC l000rh. BAM V(ä L/u^rkwdC^ (Lot^cze^. \jjctilo M7SU/ êcLiAfidtle Uo^C^cL VlO. Lija Lult.. C oiob.

(77)

(78)

(79) 1 • 3 VA»«ŚkUX. 2000 /. OSP. Czloklc OUf/6. c i tii irüdiwuj. tJcncdulU /vux.. 2xćLS(Ą O oLdttAslA. UCULiOU^ö Iaaa PLaiA uuci ttllu p LvuLbtounoJ,. cbvuciuxo irO^ UUcvtcdce, ü \odt. iiaj 'duk.. nA/Xu.jrĄOO. 2m2OJC.-a.60-S - i.. io25. HA. /WvC L,i5ce. PÂA. 00. lÔJuL oio oo. zole UCKMÔ lyZUĄsCć. UJZLcLuKWAC. oIqlclcLdIcoLcul. r. 17 M. 3 m.2900.-«. Z. jtulo/iA |. L. 0 oUlAJJ. I. sa. tUilct. c. .. pc uxt\AjjÂA iucLb. py/u-sio). 00. 10. oo. OIsLOL W.. 00. oud co. obial. u. 1rtdCK/MrOC. ♦. 4. 10. \Colzk. i. pOuirÓt o\jo. v/Ł\ UL Cliu L/tyvutiri/ /00. lL. £>0l SuOkJ. S łii. zhCO\rh LĆ)V-j/vOL.

(80) YJi^c/k OUU-CX-uii po. hüLcs mej. cL/ooLi. msZlczo hxj cii oLirukoJ Ucd&Kttô vza. i. Pulcovza.. \J UYOCIQsXosUclJa poopzlho 1/^ (M. ulivyîaa,. “3. i. üoL. S&aiu^.. ... i pozbierali Strażacy zc wszystkich jednostek OSP naszej gminy włączyli się w powszechną zbiórkę ciepłej odzieży, obuwia i zabawek. Przeznaczona została dla pensjo nariuszy schroniska dla kobiet i matek z dziećmi To warzystwa Pomocy im. Brata Alberta we Wrocławiu Izydor Rogalski z Bojszów 18 października zawiózł do odbiorców darowizny przekazane przez mieszkań ców naszej gminy. Było tego około 500 kilogramów, czyli pełny samochód. Zarówno darczyńcom, jak i strażakom, w tym I. Rogalskiemu należą się słowa szczerego podziękowania. rh. St irOLZtUCj p^zepvV^ddziU lMcö\r\c *1. l/UŁj l/tt Ktj. oducz. clzZćcnu. OWCl^Cj s. oLUl i/DV. txcdftLj <^1. PoKxO. WL. cm .6 InCCLoi. L. f)LbZrbe\. vj£ UmcLetivLd. o^rvmxdzovjo ok. 500 kg . 0. KJIZIĄ.

(81) PcucLiertu k. List do redakcji:. W BOLESNEJ SPRAWIE Piszemy do Was w bolesnej spra wie. W środę 22 listopada br. cicho, po ciemku jakaś „silna grupa pod we zwaniem " błyskawicznie ścięła okaza ły modrzew rosnący za bojszowskim kościołem. Doprawdy zaniepokojenie musi budzić postawa tych,którzy tak traktują stare drzewa, którzy je tępią jak u barbarzyńskich ludów kiedyś tę piono starców. Można zapytać tę „sil ną grupę”: 1. Jaki miała tytuł moralny dla swego czynu? 2. Czy to było ich własne (wąskiej gru py) drzewo? Czy też było to drzewo ca łej wspólnoty parafialnej? 3. Czy’ to drzewo komuś zagrażało? Czy były inne powody? Jakie? 4. Jakie następne stare drzewa w gmi nie mają już wypisane wyroki śmierci? Jeden z bojszowiaków, mieszkają cy stale na obczyźnie, po latach odwie dził rodzinną wieś. Obszedł ją wzdłuż i wszerz i zapytał: Coście zrobili ze stały mi drzewami w Bojszowach? Ostrzygli ście Bojszowy na glaca... Aspiracje do nowoczesnego życia mamy wysokie, ale na co dzień jeste śmy jeszcze czasem niebezpiecznie krót kowzroczni. Ogromnie wszyscy ubole wamy, że statystyki lokują Bojszowy na czołowych miejscach w zachorowa niach na raka. „Z niczego nie ma nic”. Przyjrzyj my się sobie, jak tępimy wszystko, co zielone, co produkuje tlen i oczyszcza środowisko. Spójrzmy na sąsiednią Wolę, na Miedźną, Grzawę, na Pszczynę, Łąkę itd. Ile tam starodrzewia! Ile szacunku dla starych drzew, które mają takie samo prawo żyć na świecie, jak bojszowska „silna grupa pod wezwaniem Byłby już święty czas, żeby zakończyć ten kompromitujący proceder w Boj szowach. Nazwiska do wiadomości redakcji. Luto poci. ** *. Zainteresowani sprawą modrzewia, która tak zbulwersowała naszych czy telników, ustaliliśmy, żc drzewo ścięli bojszowscy strażacy. Zapytaliśmy o motywy takiego postępowania Toma sza Satcmusa, naczelnika bojszowskiej OSP. Zanim podjął się wyjaśnienia spra wy, chciał, żebyśmy odbyli wizję lokal ną przy kościele i na cmentarzu. Na miejscu pokazał nam ślady modrzewiowego igliwia, które jeszcze teraz (w tydzień po ścięciu drzewa) zalega wokół kościoła, szczególnie tam gdzie spływa woda z rynien. Na czelnik tłumaczył, że igliwie zatyka jąc studzienki kanalizacyjne unie możliwiało spływ wody z kościelne go placu. Na Wszystkich Świętych mieliśmy zalany cały teren, że nie szło przejść - mówi T. Saternus. Poza tym to ogromne drzewo (miało ok. 15 m wysokości) było już pochylone i zagrażało bezpieczeństwu przebywa jących na cmentarzu. Naczelnik jest zdziwiony reakcją naszych czytelni ków. Ludzie, którzy widzieli nas wcze śniej na cmentarzu, gdy przycinali śmy lipy, pytali, kiedy zetniemy modrzewia. Potem spotykający mnie na ulicy pozytywnie oceniali usunię cie go - wyjaśnia. O wypowiedź w tej sprawie popro siliśmy proboszcza ks. Józefa Kupkę. Powiedział nam, iż ścięcie modrzewia zaleciła mu ekipa naprawiająca szkody górnicze w kościele. Potwierdził rów nież, że igliwie zapychało rury kanali zacyjne, które musiały w związku z tym być ciągle czyszczone. Ksiądz proboszcz zadeklarował, że drzewostan na cmentarzu zostanie uzu pełniony szlachetnymi gatunkami drzew iglastych. On także słyszał w większości dobre opinie o ścięciu drze wa - ludzie oceniali to jako rozwiąza nie korzystne, a nie szkodliwe. Chciał też przy okazji podzięko wać bojszowskim strażakom za troskę o drzewostan na cmentarzu. Pień drze wa, jak nam wyjaśniono, trafi na budo wę kaplicy w Jedlinie. zz. 7001.. V tT. 0. lokiem. irtXM. 0L0 PO ^tydlccWAlUJK. pCLW^^CLihMcco CiViCntcLVZCV U ßoASLOUUcii. cLvz&u IcĆoK zCL^fflial^ beLpctcuinć uu. poûkA-U. VWLOfTO i) lc 0Ü i Udlu 2Av0L)^d^/j^ /Hol cwefricLvza 5uefo takie pot^Lkeao /kiodiaeu/6a, \Jjq rtcô spadające / Lo Am. ze \ llctfcixj jeolWlk It. iAM. praxy U 0 SP <vut P<9l1u/6lLcu<?\ Usi^-Slij/. WstWlWj 'UftAliJ ). LO. o lAAJlVto \r*JĄ. yuCLVl 4 ł*. bowlte icy. ulca/u\L. V. [p\uoAmU bę&lSUJŁ. bok). [zAmtw-w VtLZ. idt kto. \)ÜD. ŁuU/zeku. tiresuÄ. ucitćcbi. LT. mjüCL. ocArzaJloOui^cl] btjtc bartjUo. Lcs^w.. Bcurćfoo Latuo. sdöLuCc u cLp'vwk. ^)KLLoL. u UdLKk. pirDLCV^C^ /VvCLćL CAtet^CLlAXyvs. kudi^rtî/MXf CJ/lêU/ViA. r\ĄXL'±LL\ tMLlj-SCOVZ?SU,.

(82)

(83) 4$ krußlnüx ZOOÖr. ßrCuJic CßiLcl hoc trvA-La (jUi/tku UspL^roui^ccdô. U ćUccu. itĄ. ŁlraZo. clLlio.. w. ral»unxczz>. CUX\\ąjLCZA. ^>p panora.. L. UlLluöZ Z 4 uLomIcW. OSp. (SD^"^L(7t/L|. 16 GmieUto, 2000/.. G% (/O Vvl<U7WLC ÎOĄoLi OLTLZ S^MxOKLj fovLflutoue. (>0\Sij ctL M? vĆ k/t. Spotkak^'t Op£a£lu?«/c .. £?o[j? i o. v. U^cclui/ii \aJX. lJ (\JoU^(M ßojSLC>VÄcil.. f v~k. 14t. i łU/occLcuLc. VO. C£. IkjOCi/VlA. ikitc-1 \aX>. 'UôoOirOixUx^. cM/tll. vovbotl. 0<Lzpwlulaaa,. 'VnecL&Lcl ki>c. 0 cLvi/vöLCZ-^/Vu, sLl/U-lvO v/LC. "bp :. ■i. Se*vi£> «.ej • Ûlu>wslcc. h.. ]. . Pteok f. doyxiski. •. Scute rmis. ~ T_ ikiGvw^ lc. - lc.. ” A . SêyU/k. /. Vv. ' P. BncP-itk. S. oLuu.r^. it. A.

(84) OiU o. sc'^ zebwiidAjz. s^ûjdzcLclljcw. <JLjbo\rczt.'Yid Idontw clLokIooktvc O^P. UCvb*r^Xt 1-2XLWJ\fŁ C leo yvusją. z>* lay,. SlcLacl. pv-tLtAOi lArez^^wovaZ/. vu)vC<y9. uwkącUi. :. 1/0/. PCotr Rcico. Z(K- C(K IV)<XCI.". Sto-hA S Źm. <u. oL^slco ^ Wo k/tölrtj. pełnił. ją. iruljL. te. öLcLUlrej. Lat ■. !A,tX. VjOWU£\&*. - lewis 2, SoAmus. Prtm. olmk. '. vtuuuto. PklUv/» tlvuCTA&j GuLpk/lcOlVZl. IA. ~ f\ĄjOLWl ClC(ArVU^,-lM)<^0< ' Ptoitr ZtOiA^tk..

(85) 2 9 Mw* 2001?. 6LUlCL. tCo VvitlflOU. OWLOUlOirt. PS P u. I/ącImuJa. lept. Ptotr. U"ioivAkLMstiyit. PIcyOs4oll/ix VJccclovIca pt^6p^L/&~djtc/C \^j)\/{^,rol\ wcLûL^ u/LlloÎct ^ p ytX\f(\jls£hAAX) do. (bruhjDiJ.. Im,. (AaA. Miaioki cuts. l/vOl OCCaVL \Jl cd. i. BHP. /. ULublĄ tcjOIrd^tllMOL i pCLVUX^ ląćLitaok. \Ji\wzdji olo ale djokir. UuiAACil. 0\A.. }) t kS. h/U-W.

(86) Dhutuouit. Ruskiej" PyicuPz,tak ; fltićLM. utCLezStŁux,i-yU taju& \Jc. U. U,\rVLU^\tt\. SzuaLc j Vv<5i CoCtA 0. Su/- Irt&tLirtlcOjU (\1CuLlUX\ Uo'cttux-uvoctô^. pirociy^ Uolc.o't \u)\u,oL(x Vlroc&su.. try. Piaty. [ctvizvpC(9H,<j obolc loaîeicLLUti^H(X.

(87) 21 KwLetnia 2001 v. ko kv\e wici. Pb ul ato«vd. Pctasû/ou/ei’. S^ma. PoiCLWIst^. Icch/KôLk^ o^>wodę?vej j ^vgx, Woir-ej 1/ui ukhvaJiLo. U. IvjvtvO-cii. takie kcJS.VOW S /ucA. boWOolc ex. PCot\r peJco Vł. Keiwuca. A-wcLox^ Uino^d. lOirćj (Uax2X>uTClL(X.. (Urubió d. StoLiAxsZocu kaj VZU. UctCŁf?lr€Jc. ZjxLoc^. c&k ftioUlc VZd ^ oet vtx 3(A.p<-CLS CwLCZlM\iCL. <?olfe<jL^ Sc\ U. l* phddâZ. IJtoiLu.. p0H/UL5U/y p. ' U^lCLKAz oto Psf U TycivO-A. (Pêia.. U icolulrHlAA.2, cU? \ d(? U fty t l/olouit. ctid U k^dvi/vvi/vvt. oto. u LylMXl/vvC UUU.tl.UyV4 p<9 W tek. j>ourot cU. \ <JL vvodtk. o. cVivotZ. ML. Luto l/U.. IAU ..

(88)

(89) Z okazji. oLkutóX. twLzakd ZOstaU, od^> rctULo^. s. 'WiSiA. S>U. U lutnia C\. ktä\rt^ CzZokjtOUCt Z&KĄcin llovÛ lusted^ WL Rloyieô I. R/vvfc>l/uc£. R-tLo. \aJ OlL-. üloir. troicie ,. cLvma.. PioĆtr Iaa-. $D UcLć\. ). LO1*it-OL ) t^KCL\A4Aehx. , Zô^tir<ĄlL(K. (krvkjod Pilico na. /. R/koLvu^. cllrvtUoULt. udt yül\aaL. tScoUic. I. vji kuć ft/o iiic. Rule. fVzfX ri/u,c /C u/ć\. StakuÄ/ciu/ U'^r-Cj’. vVKCl. büUL f tuc^L 1/K-iXXL. LUX. <?kC/t/tAU. <JA*V IAa. i. Ît^vcvC tIchomUc Ido nx o MiaLk Ui. i/vü^Ll. J. (A. "to.kz.6. IrU. LouAt. baczJc^. y. ćXWtA. la u #. oibucü, 'ItA. \J m. RcUl1m ViroîL. 'Ua.. Ptotv falcon, Dautćjy k3^^] IVi'dCZOlrclc^ ^(tâxUaSl CayiriVL IOl ULAT. M PiĄcOfitK. A. haVU/CLUo taic il o. P. -iAxZWu)tujii[. ij Słou/cj. bvuutcVi' IC&^yj/ kLUU?. ) •. pC<CL€,(zvuóz\. UiTüCUy^. sa.

(90) MtU\ iw. (xLpWULßKlA WLhteKcii OSP bo iLSW)U% ' Z oVoib\l. (Wov strouoJc A..

(91) Dvukx)ULC Pcot\r îildOfc I w ÔajL'Ut o k iluo cL(t Ją. Uittioirch ^0 Uua. Sod OLA-C IT VÜJli i. ). ĄswdLtijĄ UirobtL 0'AOO- ęoiuCt snX^^xhx^ro^. \Jo^tXtih Ût|>tóU , ficlauk. OSP IąoI/iuia. Z-Oi/T/Lj tA<2<JA. U. ujŁlcaJ' \J.

(92)

(93) ZARZĄD OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ w LĘDZINACH. PROGRAM OBCHODÓW 9 50 10 oo 10 45. ZAPRASZA. NA UROCZYSTE OBCHODY 90 ROCZNICY POWSTANIA OSP LĘDZINY. 11. 10. 11 30 13 oo 14 oo 14 30 15 30 16 oo 18 oo 18 30 19 oo 19 oo 20 oo. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■. zbiórka jednostek uroczysty apel wymarsz pod pomnik wymarsz do kościoła msza św. w kościele św. Anny obiad koncert orkiestry parada wozów bojowych w terenie dziecięcy koncert muzyczny program artystyczny-występy zespołów pokazy strażackie występ zespołu "Piasty" zabawa taneczna dla mieszkańców spotkanie Rady Miasta z weteranami i członkami OSP bieg z pochodniami Opracow. graf. Firma “PERYFER“ tel. 222 48 03.

(94) RYS HISTORYCZNY OSP LEOZINY 14.05.1911 - zebranie założycielskie OSB I iMmptyfvvy sztygara kopalni "Piast" Om fi r^Bor'a w c a 1 3.06.1 925 - ugaszenie wielkiego pożä^w=L&e.dz,i.n_ac11 (8 domów, 5 stodół. 8 chlew^pv .g^TTka wozowni) 02.08.1 931 - ufundowanie przez spolee-zemst-wo sztandaru dla jednostki ( 20 - lecic) j - reaktywowanie działalności vV powojennej Polsce 26. j^^lj\ostka otrzymuje pierwszy wjoz ibojpwy "Renault" 195| ie do użytku nowej strażnicy mm i^^B^^Łkil_Ql[zyniuie woz bojowy marki "Mercedes"» !je(! ntrżvna?n?wo^!4^î@w-^m^r:ki-Li D»ocIge" % \ V" jggjSJ^&tka otrzynjruje nowy wóz Id o j \ \/ 60-1mm£^)eclnostki. &ov®ót*sM:amjciari^d@êMn^^?k!i^^&^k J(- c 1 Wajo tjai y iûjow^z b cJ|o v§y ’' jH r(p%gn^^t raź nicy, otrzymanie wozu ' o t r-z-y-m u j e-w o z b o j ow-y-L L i ®jMk<a»t-©'w;cłgr^S*H^^^F Vf w va<£ CiB A 4 J ötc!5jii § M i R^grjêMiepr JrTQlrgfel s^mi^^âżnic^^.^.

(95)

(96) g doi a z deceit. \JiVOCU'.. IcoMjcetżt o\\uist\r^ dątc. 75 lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Bojszowach 27 maj 2001 r,godz. 15.00. W programie: ■ /.Koncert orkiestry dętej KWK „Piast”, 2. Przyjazd zaproszonych jednostek OSP z terenu powiatu tyskiego, 3. Uroczysty apel: powitanie gości, rys historyczny jednostki bojszowskiej, odznaczenie sztandaru jednostki - jubilatki i nyróinionych strażaków jednostek gminy bojszowskiej, wystąpienie zaproszonych gości, odprowadzenie sztandaru, wpisy’ do księgi pamiątkowej, V. Festyn strażacki w Parku Dworskim -. -. -. -. -. Serdecznie. zapraszamy.

(97)

(98) ÖSP zttortMM, pouM-tn, oyteic. i. UstcLUiit. sĄ pVZŹćŁ. yilaeoj/O. ioucLy i^lcWlAA. oc. boi 'iLO.U^. üLoLVuijoiMXJZ,. 'OSP..

(99) LiwOM stt U wĄ«j haąoc pö-H,5>tu/ou/t.|. ». NX. MdS-vt..

(100) wuifj jtcLoslla. cUuk To m&s. l Saltmus.. [ka. oWU ). OŁuum wiUsfK roiôaod u(Ltl<JOûraiAxA SitaMÜnruL ßzcUostlu ixjiioiÄlcc^^pneL Priesa. ZoonA^K UojtUDelikte^ Q Z Os P. dmkćx. ^s«?irc^lu\. I U/. oLW (oust szIalkTcl ifpvjLj. 'ZtCiAxoxjilyi dwlu) me:. W rek; T reiA^MSi ii^ iru/c L; RdUto. W)£j a..

(101) rO.

(102) fWs Zavz^cL iJoôdaW^Y öLoIcomU,. 2. O s P Rp druk ftUjVjj ^cort^k. oci-iwCLuCh Tas>/ŁtAiz?K^cix i^yaLßtkotV. bojsiouslacj.. Z 6>Oj s-lo J odinxxaeûA otmotlt: Ziot^ Medial. a. Z0l. M(\. fbiourl/uLctiV£\. StoLMXsdcXuj Ju/lM-lfói AntoVW pcdu)VZ kcLU4wCtVX.. ZtAva VvO t.. Svti). ta Zail. ctlti Poizomu, iufX. PuzlüTYZ. Pu>fcr P^W. i.

(103) 6tlrhAoleU ftWdc. StöLVÜstA. tUiis. Uoj'euödiLvejy) Z%P W. êorcigL.

(104) 2. Czerwca. 2001 /. scc[ po im \i\. z. -. (jjjddi ican4air&hcî:. E^siouska OSP uy^ź(oLvi/6cL cinJioJ. H^>(\. spovtovz? poiairvucê A/ta bocsk** u o mii cuiueM^z bo i/e SlUCL łdi. Kt za uod. Ohuptx 14- if Lai.. ^ lot. Wojcćedi. fyw£nZj (yirÓiAz. ^ctx ck t>L olc k. I^lcciuiX koki?4/skĆ. fl/iA.cLv2Zj fWwpihiU. hU. ftwdLvuj Roi^c1 ij\la. IWrt Acta.. U wid. ęld<?l/L UAirlĄ. ŁZocH! S'UßlMA. .UcU/Lćt kuiVuk. Mank. Sctko. &\r(JA/\. Majta l. Pićju?k.. lJ avid. 'nxOfOYi. [Ca^Mr. DaWoUx UjLMpd. Orukovit m.^Lc 11 wtt^ce. niVvovK. "LO.1 d jjj MCt[SC6. vcLuocLad\ boiiuou ilu. Ml (itai ^laudajr. Siuic. Piewcy* >3cOi/tA.?k. 1/vtZ/U. VIA p A It- If lat. Ptcla^w 'JvvllL. bald. ^ćMamaal. cli. uloia.Lo'J MOP. llIvO/vvotnomX/wo. hrukoM za^li. \\ w^jScc. odtiAXxUa^ Htizänovtx. OLßHTWtClA..

(105) A.

(106) 18 Czerwca /Zawtyi OSP zOiry-viyczoutiZ iMiortux. po. (Liodvuc vUL. 2jo\ taiC. VOVAArÂSbO LAxU imA. (X. cIIa. nirai LkLltîUXuOcLok/ ^>pOrtov&. o. foa\do irfx izvt. nl/UXV rcl%3L w. Miu-ik). loi/iLoU P] ß P. U&. ćmo. clw^\. I. loLtU) 0U6V DHXL. ę?falUĄ<^CL'UAl t<AOj. iou,. L. T5 n. A LcCu ulaŹaâ.. UC'tAA.. OWil p^ôLo^Z^/U/Ce po LcMjJL 'bJk U. i/cÖL bcthlzo 1-clcLo. ■/e. o.

(107) '. » *. f * i. *. ;■. ‘.

(108) 0 Wig influx. k/6. Mcasic. La icuL (k.. PSP uf SCeWA^voJi. a. WX V2£C£. 2. p V\JL 1 /VvO-LZ-£4/vuCA^v. ö. bą Slou. [Lb^du. Lir. lkßSP6 oiitOU. L tjl p*^ •. (DS. 0W\. QbxZ. V p^cttp Fw^cap Ov OĄOVUt do P. ZIAJIĄOJA^L^. ÂAJotÔ. H<{. j. \. %. 1/1^. If.. bU\. IvtLrOlM. ÔîIuJą. & Z'U-Z-ij/Z' o. l'W.p. Diruivowt UojCvec^. %OLpcaS> , ,-acek 6u>ilk I ftid'Wv Ckl i PtotiT PtuLoVi / {yMo^DVi. cecioir-. /. /. /. \JuąL udział. U u xabtipCzati/uu iL^pireiCj olla. ^ fklrkti O tvO ITS k C 1aa . 3. KU/K,, Puut VjcJoctt-iL Rak. prtu.. toi SU7UZ (jaic to iroŁu , 2ora/vwLŁO</tL& u SoLUd^,. <J1M WUM/w A/l. Am, ił {ihx lACOvt/. (MX. 6arĆoto.</ia , Covert (xIijLmiLi tz/ui'VuvI/VUl. OLĄ. L. O. VUL^M...

(109) ORGANIZUJEMY: WCZASY' ROD3NNE PRZEZ CAŁY ROK KOLONIE, ZłMOYWSKA, ZIELONE SZKOŁY SYMPOZJA KONFERENCJE ?,SZKOLEV4. MITUR ZAPRASZA DO OŚRODKA WCZASOWEGO OFERUJĄC PAŃSTWU:. 16 domków typu „BUNGALOW" z pokojami 2 i 3 - osobowymi OŚRODEK posiada 80 miejsc i funkcjonuje cały rok. W odległości 300 m wyciąg narciarski, stok sztucznie naśnieżany i oświetlony. Teren ośrodka ogrodzony, własny parking. ftc PKS r Wisie rowisko. ORGANIZUJEMY: □ wczasy rodzinne przez cały rok □ kolonie, zimowiska, zielone szkoły □ sympozja, konferencje i szkolenia □ pobyty weekendowe □ imprezy okolicznościowe: wesela, spotkania towarzyskie, pieczenie Barana, kuligi, bal sylwestrowy □ realizujemy wszystkie indywidualne życzenia. 1-460 Wisła Malinka, ul. Fiedorowska tel. 033 855 36 63, tel./fax 033 855 35 45 e-mail: biuro@mitur.com.pl www.mltur.com.pl. W. ^Stacje PKP Wisłę Uzdrowisko. Mill K. Nowa Osada.

(110) OFERUJĄC PAŃSTWU: 8 DOMKÓW TYPU “BUNGALOW Z KTÓRYCH KAŻDY SKŁADA SIĘ Z MOŻLIWOŚCIĄ DOSTAWKI. w- WSZYSTKICH CHĘ WCZASOWICZÓW JAK RÓWNIEŻ ODWIEDZAJĄCyC NASZ REJON TURYSTÓW ZAPRASZA KAWIARNIA Ml. 0?. —. NA CHŁODNE DESZCZOWE DNI ORAZ WIECZORY, ZAPRASZAMY DO SALI BJLARDO TELEWIZYJNEJ I NA DYSKOTEKĘ.. POSIADA WŁASNE SANITARIATY ' f OSC PODŁĄCZENIA DO PRĄDU GRUP ZORGANIZOWANYCH CENY DO NEGOCJACJI. ZÄS POBYTU DLA GOŚCI INDYWIDUALNYCH l GRUP ZORGANIZOWANYCH DOWOLNY.. CHCĄCYCH POPRAWIĆ TĘŻYZNĘ FIZYCZNĄ. NA LODOWISKO. e-mail: biuro@mitur.com.pl www.mitur.com.pl. i.

(111) xtxi. p°. cLvn.. Ził ' MBP u ^ VIoJjzi. L Cz,. Uo\cittl y^cKpi&s j Jac&k 6>ioUk, fU&w Urolel, Mtcital Rokouskć I tuu-lccuśi Utvoctcx., 6?Kcc^0kŁ I •. , IfCćU/nL 1 Ku, ivOUUl,. I. VnuUx o. U^poau, iVtxc. <-. | ‘bi. 1 % I C. Ictflc. • S*ą. KOI. Oboujt. SłZzU, W wo. Uapć>czî4^W<ji*i \&(Lut^.oüi^Jv\ Dvuzcjv\ Pflziufyu.cŁj|tli pOWccxtoV wuk^ZoU^Wey Ł t^lcc Sino diu I. Oben. WqASć7W0. vu Ino W id.. buuali ma tei/mie. SizlcfpißAuDUtÔ u Mituv j \Jt-Uc MaLince.. pw d&ćlw^ przzi człocica uxvzącLu. Uo^tbJodzlueô.

(112)

(113) ?oil(\o\Ąl dh.ua vva obozie oo. piMOIdauuxl s>(ą. hXt^. p u^c0 *. - poWolka. AD. }>0. p?irrumA 3A. <2P tooleW. ßO. ppirpu/i h-0, i. ^vzĄtcLvu&. te. SVUCUDlavue. oo. p^tj°fouano€ olo. oo. CO. CtzOL. go. SłIcclbUAOJt. 00 o. 00. Czd'S üol QO. 2D. QQ. 00. zaj\u<k ^ę(?\rto^z. 00. ' crns UoLk j^<22. ■ hola ci'öl. 30. - L\ 00. Z1. 2. <. jo L. Q0 ~. li. tnjxi. -. Km. ptfvzôlki. u. dąieta. \jLitio\rvu\. £. U^TA.. t. ez. Wy(X/|zvOl.. docUio,. flLlrak. cLoJocLcą. tćoUL. ZcztcJ. obozu. <x Wojcl-łJa '^ća.pia.%.. do spmu ująd c ooiaĄoiko<J .. W. I. CtOACe tlrwaiMci. o. ZU OpMl UfUffiuI^ŁH m. oiiM Zodol. ^ a \aąj7jd uou/ic. u/ce 'Juu/ih lu. ' p • do Oz li Icuc^ o Ctesujna). KXtfi \Z Upuą Zoo if. z# OcLiJl<ZcLuZi cLhlIiÛOC. IforvvCXlA.. HoirSt , (icvircjlc. IdfCito.. HAS. b.

(114)

(115) ^voUSC^ *. OUR.. W. vtxzacM. v ćLlfuk-U. u czzLGcc. UćtouodlMli , Zt iJ spöiroc^ Vva/tZ^ßU. O TM.. VWfX (/MA. fyiulvctlt ^joIcoU<^/(^\Aa J \ćtov<^. źW/. V ćU/UA 4^ I^PUX 20Oi. VO SLO 2. 1. J/VUA {(> bpcXX /Looitf- ZXK\Oii. IfOL kA. l/vU&L. o. j alfiy. ZOsÄodL. MzO Ul CLC ^ polsu^b. U(xXct. Za\oo\ACl0£/^VXUaa./VU^ ( Üo\T^ zO^toA. IozĆOIm.. miu 'taci/wej. ilu kz?zuięOwuĄci^. I. (/vt w v£l/Lv\. z. pYZ^>rVU(Kćiw(A^. OCQMA<xX&- lćoVwi^(X. Z. '^6a. KA. Ą/bpW. tcvuiz.. d[. Aóouô. OriAjjto. Lr- 3 <Uui\ Z \. ca. U \lcjt€lc[z>CC ".. PS>P fältleolóu. lc11. Dćrnak ß>u.icuia L Kd kuni st.asp. HeMi^j. Ps P TtjcAvj.. S-t osp %nw.il. Sza-f. pi&s zJjybyL J, (AuXj'icc U \zLoZhaaaj\\ <*vid<ûiab\ TüxLit i ta b^ó-uDuiaOj odvn^b sukces. ^cxedi Ikadu a cftXo. cUuz ^1/iXX Zćbzb. *£/Xyvwv|/t. AL pw\. UaX. s. U rMcZ&lZi lA. djouodjutJ. po. omujl. I. VvuMO,. z,. ^ąpewvu? u. M (S P. Ćj|TM.pt?U/^n .. Z. V. L. r. Pö. l/Vvv. \AMjO. Ido 4-irutu)uti MoJmh/' Ppkous.Lt <- \Jo\oviJą 3<ki^cću. 606. pouwu lu. IAZX. lrOuA<\. I. ûQmIck.. biczi/ii(Ją. ..

(116)

(117) i piec. 1001. V <9sffri-wudi U ale. tu,. it.. oIkuxgIi. io.lt LvtxXc. ęouodiAou*^. VvXA /Z5 Udca 'lOG 1. 27L pea oWvo. Pioir. Vojuxvli ^Ca|DLal. zo-ctaI. s<X. djfiA IwUl<l. ueitoo.. OuVfUoiJL I/Wi A. aJlAjO. 1. urnie t d. s. L-CpLo. j. Sa cielcie. ^cUvîc •. (9 S f (jkaXo u,dlzcaX. X WwecvxtA. dhJodi ivu ćd^t. UÛ-LClXtA.. S^LlutiJju. lA&dwĄ. I. c. uoJauj^M. u. j0. cLw.. Ou\(yA. miAńbOUML imx. Udie.. irUc i, Ta IaMM Uróhd. |OoaAu/h. *. uyo. OoitCHA. pvzifots^cuk. ^Wl/tt^-Vl. ^>i/u£ucu. O. v\aaoO LjtyVDL lAAU. Ul 'iii. ZOAW. t. pyM' MX uêak SzAaAxxu-vvi. Pl'tHMy) olvus. po ,. 0Cz/7\fcl/. l. u J^/ixux.e. pö. V,. ruLtó bûxusLj' OSP uvüi Z. OjlLIo^Ll. UÄ. fouoiuoue,. VOJZ.CC. kA. piaeu.upowodic oU<.. uIaaaL. zfxtMnozzaaal. ^b-ezêciyU. Va Zi.IAAA.in. ôivolououL. V'ctbt'i'Pcctii/ue. ^ itouAcj. ujLuoA. WASI. co iro/ov *-8Wst\AÄJxU. jortXuü. liAtä Ia,. u/^Jce coicii. ę. (2XXyj. U. Sc^. t fc-Ovi-Zt etą. hjdoJjtk. (%. etosLoIa/iU. AŁoptw*». Uczzute. OoUia\ Clu) dcolpoilce^ omt. Monluz. . m . ,L l/^Wi loZo I. owm%<*o. .. upZC/l/iA.. swxz.. 0\Co.

(118) iooto-^la u was.