"Legalizacja" Okręgu Wileńskiego AK.

, -L 7.2.

UÆ JxCZàCJâ ՃՃՃՍՅՃԱ W HŐSSEL ՋՕ ÀK : .,;հհ .-.---՜..: — -— —— - — — — — —

M Gdy zabrakło czołgów 1 armat obronę narodu pomierzono grupie specjalistów, fałszerzy dokument %...'

Ecctoald arakoiacki.

n Hi lary ’’

Okres X I959r. - Ш %94o r.

' -

się pod wrogą władzą okupant'w. ?u * & ilość ©Ъумг-téli» '-zczeg-'lrie

՜ ՜՛ ՚ ՃՀ ՜ ՜՜

osaczana w więzieniach i wywożona poza granice b. państw * pols le- go. By ratować tych lud 7. i, я- mo ütnie po stały kom'rki, zajmują -

ri-, rohí .i՛.. 1 -ostarczaniem lewych fa՛ ՝ ""

éeirani mogli się ukryvaé. Ha terenie 11» lnie jr? orsn i założy — ciolem takiej komórki był к-. Kazimierz Kucharski - jezuita ps.

W Szymon ” , po Pzeohnie znany jako społecznik 1 pedagog, cieszący się dużym autorytetem i zaufani i społecze stva. ćsgo technicznym doradcą w tych sprawach był docent wydziału Sztuk Pięknych na Uniwersytecie im. Stefana Batorego, Jerzy oppen.

Praktycznie organizacją komórki, przygotowującej dokumenty

■

Matematyczno Przyrodniczego -ISB, wówczas kleryk jezuicki, roma - gał mu v tej prrcy r/wrdbdter również student matematyki 1 fizyki ,

rr- październiku 1939 r. schemat konar՛ ! konspiracyjnej Lega - lizać ji w Wilnie był nartępu

Dyspozytorem i za * » tającym dokumenty był ks. Kazimierz Ku -

֊' . 4 cr,r <ł"^7py konspi“

-

I. śliwa rt , eoejall « Ybrzańsklego ps. " Kaciej grupa Swiątnlckiego pod nazwą ” omisarlat Rz#u i inni. To te ­ ro należy dołączyć liczne grono bezpośrednich znaiomych ks. Ku ֊

՛-■ ՝v : ; o:-a 1-n

■՜՜՜Լ՜ lał.1 т ՜' ՛■ IW -

biura, "ypełniał dokumenty, zajmował się cynko,grafią i

м օճ r ճւ.աւ шяив ճՍճ ճմւ o ï - - ■■ '՛ : : : ֊ ՜ • - ֊ ճ - - :;՚ւ..

-

■

՚

՝

«

■ ' ՜

*

*

՜

է -

՝

՜ ’< * Ղ Հ՜Հ

<

՚

՚

оілбечбоодмг

, drukowaniem blankiet 'w

2/.Stefan Dzierżak — zajmom fotografią i pracą bin — .rową

3/,Doe. Jezyy Hoppen^ 1 odręcznie wykonywał pieczęcie na kalce tuszem pleozątkarekim. Uczył "tenis 1а~ ,д " 1-՛ łkę p.ztiUri wykony "ani a dokumentów, robieni podpl՝'w, odbi .lania .druczków na prärie introll * żorskiej z kliszy cynkowej, 4/.E Award Kuczyński * Kalina emany grafik ma terenie

1 lina / po wojnie profesor grafiki w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Tereniu /, wyciągał on tuszem powiększenia /. ploczęci na papierze fotograficznym.

Zaniewski właściciel zakładu cynk Iczne go, kilkakrotnie wykony■■■ił.potrzebne pieczęci«» i klisze na blankiety na prośbę doc. Je »''go oppma.

Lokale »

Koleina 00 Jezuitów przy ul. Wielkiej r % pd 'nie j nie-zkrmle .. Hlezabitows a ul. BwlętojakĆbekle j. /0

հ

> ochntka robienia

jTutentyczną pieczęć z dokumentu należało sfotogr fo ać i pięcie -

^krotnie pwlękrzyć na papierze fotograficznym. Na takim pięcio.- krotnym powiększeniu grafik tuczem wyciągał herb, n pis i otok.

Be Isy, r. i zmywa 'em że t :ku

potasu.Na prpierze pozostaw ՝ła tylko tuszem wyciągnięta pieczęć, ktz rą t zęba było sfotografować na kliszę fotorneeh niezną / kii - sza mało —czuła 1 bardzo kontrastowa / w wie՞ 1 naturalnej. Kli ­ szę tę naświetlało rię na płytkę cynkową » odpowiednio pokrytą é iatłoczułą հ irstwą soli chromo ych. o zaczernieniu, kil zy far­

bą drukarską i przemyciu wodą otrzymuje ię.czarny kontur pieczę­

ci na jasnej ^błyszczącej powierzchni cynku. Po zabezpieczeniu obrazu pieczęci sproszkowanym asfaltem syryjskim 1 kalafonią trawi rię płytkę cynkową roztworem kwasu azoto ego i to kilka -

^krotnie aż uzyskr się głęboko á , by można ją było odbijać tuczem pieczątkarekim, czy jeżeli chodzi o 1՝ ezę n¿ blankiety, odbijać farb drukarską na zwykłej pranie introligatorskiej. Pomijam tu retusz , wycinanie pieczęci 1 nabi jar lr ich na dre-nle.ne klocki.

’11՜ z ę c nkoi í pieczęci nożna o cl ՛ ąć v oiro՛՛ Írd niej ľiar-ie plas ­ tycznej, by po jej wysuszeniu, swulkanlzowsć na niej pieczęć

gumo ą.

Nauka robienie podpisu polegała na villogod zinny eh ćwi -

ożeni ach, potrzebn? do. tego była pe ո՜- doze, zdolności, by zupeł —

nie płynnie go wykonać. Papier na stare dokumentyy preparowało xtę

się rłabytó rozt orem ՜՛? 1 J. n^ahlinu potasu; stawał «ię wówczas

■

՚

֊

i

W է ՜ Դ l TC . - Tg elr" Г <• \ t rí Lł

;t í > í i^lov \ í - v íí Ьздr

■

.« ՛ ՛ f e * $ * x> .»ob »ďloT гд TMHMlrf яа

՜

’ ՚

■

*aíc *

o ł t ’ ад t mí Ír m a n <Jľ * ij izJtne՝: !șl՝oq ж 1от<

•րՀ£( . t fei еет ■ "WX »la о г - me է՝ jot’ ա tvaí օհ -И •'

ր 'Հ .

»

: ր TJ

Л эё Դ1 ք

.

ր

\ յտ ^ ołwitao M

-Ժ ±

-֊ հ ՝

•՝ ՚ Гог 0dK

■ ՜՛ ■ T * ТЯ-- 'ՏՕ Հ ՚ 04-. ■ -■ 0 Лх rW ճ՛ :

**[8էՀ4Հ

.

*֊ ՚71

»»Г ■■

՚

- ł ' ՜ <v )Г г • м ЯК£ eq՛ í í c Ւ c - s - ,

?ix O? ՛•::■- ?' r ■'*■ ' S ’ r ՝ tí ՛ .b

• . ' - ha. y է ՛

լ

1

1 p ra co co n ía g ra fic zn a i d ru ka rn ia 2 r K u ch n ia i cg n ko g ra fia 5 < -o ej śc ie g ło io n e, ¿ /s io n ka ku ch en n a . 5 sc h o d y n a p o d d a sz e. .

• » • • - 3 -

krvic v ՜շՀ i przybierał ź z łt y kolor papieru z le A łeyo. Sam Dokument już wykonany należało podniszczyć, by nie miał v yg^lądu nowego p-'zez noc i erynie հօ o z at łuszczony stary koc elniany. Dobrze podniszczony dokument rozłaził się na złożeniach i trzeba było ro sklejać ta^mą.

"՝ styczniu ?94o r. cyr.korraf ią zajął się ichał r arakosi-ki ps. ' * Jacek ” na ul Starej w swoim aie-як niu. Od lutego T94o Ir.

grafiki podjął clę obok Edwarda Kuczyv.sk ieyo ” Kaliny ” Romuald

՚՜օո՛-’ ՜ր֊տ. " ՜ 'zef ił. . Obj^br ei eh zaprotegował jako swoich stud ent z w doc. Jerzy Hpppen.

z՝՝lędy b^z ir-cz eŕstwa zadecydowały, że w marcu T94o r.

՜է г.іл'іа о 1 '"lalce polecono przekazed Legalizację ze -zy^tki - częclami, blankietami i personelem

pg. '' z- rn- :u ” /nazz, . Kontaktov/ tych M Czarny " nie pof jął.

крѣ.

іоииг-І^д-г-^Іщ

том 'г ka крѣ. " ва amero w. prečo * ala ne material * ՝ «фтгкаеа- nyrt ՝՜ու p 7 * 7 Rtanlałeire Tlałkę. ТП ankiety uzupełniano wykrada —

.՝ 1 егг- wykupionymi оЛ litr sklch urzçdnikdv . Percouel. »..

1 •^Сйг'. . ... ’’ Czarny * -Jtlerw Шг kom՜-- * -i

?/. . г 7,y ftowódoa ? .komp. 7? pp e

Հ pa. H Licho * . ,

5/. Maria Tornálеі".Ѵ 8 հ՜ píenle,1 przyjęła ps * ** Grażyna 7 Հ u la j poło՝ -ie eteric? TQ4o г.

. . ÿA С(?к .... ”

r- z ir ekle w związku % prrcą w Leę lizać ,11.

V lipón I 94o r. na inter tme ję mjr. Alekoanfira Krzyżanów — skiego pe. " Vr esołowski * e ” Andrzej * St anin ław Kiałka, obec ­ nie pod pseud onimem ” Sieczek M , obejmuje z per rotem klerów — nietwo Legalizacji. Jako onoba cywilna p^zeno-i się na ytrłrn * ul . Starą I? do mieszkania pani ... ( C .. Illiarzr- Icz. ?anże

mieszkał r^wnie^z mjr. Aleksander Krzyżanowski -" eeełewaki"

՞րօք sztabu i zastępca komendanta 7.W.7. Skrętni ile skle^o.

/7 % — Związek ’ alki Zbrojnej od Iе TT T942 r. Armia Krajowa/

Legalizacja obtenir podleca jemu bezpośrednio. Stanin! г

tka " Slęozek ” ¡ mieszkając rasem • szefem i , pełnił r< * w —

niež funkcję jego adiutanta. Materiały w postaci pieczęci i

• " о * ввВ .c-» xtíM iß շէՀ

• =?q mięt Հ

••«րր«».ՊԾ efw

Ія*ее» " v .... Л tf . . W - Ж էրհ ftp է Հ

ГЯП ՀՕ»ր

• ՚ $ О оз

ՕՃհԺ Հ.Ժ՞

psíí' sď 03

Łsts ' <՜ ՞ ol -ѵэ el о

Ывіило՞ ** ѵді •'՝ * o-^elle -ХЖ9П s'xswhí lodo i |րպ

íewo^e րշ іо т\՛ •» ,aq ł

■ .

• T O4

C r . ՈՀ.1 7 e í :

« B irr .' ď 1

. հ

” ՀՃՀՏՏՕ *

i օ Ք . Հ '

i :

■ - _ ______ c_;__

--- - -• — ■ —-—ra -.r ֊ - тжж» .

•ewr; м в

— JB пл swef ■

" ť >7 ' ’ 7Г-" ՜ ’ Դ * Tr>TÍ. Հ er

* 0*9 ? T ’»

зі&ШЖЖе է ел . Հ

՞

* 9»ժօ írfrrftta w. he^r t ” Jhíawoíos»

oq 1 »f e и 3Íis5»lè и «•»: -q fx>q »!<- stiefre. ме șla ItocłSTą. вп

ր՛ ՚ oh VI թ

--- Հ. ^awooatTrtil іебваатСеІА .Հրէ® ajtalewM 5֊ ■•

. '-՛. Հ аМебсгееиІ ± г

՞ r heti ah՛ iA , э(эарь -•

.< ՚ ■ . ;-*• 'ľ" г ír.-֊Հօ ft ՝ г ■■ *

՚

J'Ил< ¿UL^vZAv£j (У 9f 6^>Հ<: -Áv-Ճ OC^ ճ ֊Հ Ս < '. Հ^-Օ Z?՜" է՜ւՀՀ. Հ

Х& /to X /г; ; % yt %'¿/ v */ Ք _ ^ZV/՚՚Ն /<% ֊< * ^Հ՚Հ,

Լէճ-ոՏլ LtitYOveu l¿<>. >//%v <Հ A շ, ՅՀ^օԱօէ ѵ-֊4^ Iľj, 2» ճօ Zy)

y t ѵ дус/ХтГ /Լ ¿jf J X>' WVL¿L^ /í -Z /ճւ.

5/

4/

Р/,

?'

*

•

* ■

* •

ul«

¿У Z՜/ -Vvvvťi

2 '4tv:LZ-iu- 4o / 41 г. " C nła

na TT — im na ulicy

przeniesiona z ul.

ul. T՛'' oką. / Filareck?? r^y BrBywege /

" j * Ä/idziy : : - - i ՛ '-^2-~л___ ' na ul. ’ I -■• ' ’ . ՛.

Ы oz ostał» po kpt. .ճճէՀՀ,. ... "Czarny» ” Staniała»

Kiałka pr -ajął od Varii Tomkiewiczównej " Grażyny ", kt ra je przechowała! Cała Legalizacja została podzielona na dwa działy *

" Gospodę " — dział biurowy wydawania dokumentów i ” u ' nię ’* — warsztat cynk ograficzny, produkujący blankiety i pieczęcie.

loro niklem całości Legalizacji został Stanisław "lalka ps.

". Gospoda'՝została umieszczona w dom Rynkie iczdw na arszawskiej, znajomych Karli ornkiariczównej ’’ Grażyny ".

((Ku 'nia pozostała na ul. Sta -ej 2o w mieszkaniu ՝ ar akomak ich.

Personel 'egalizas i .

Դօ---ն . Հ ՜ , , p

iis II ' i łka " ' .Հ ՛՛՛ У Po?ruald ՜ arak om s klTpracow nîkblura^yJó zef "՜

շ՜՛ճէ ՛ Гу^кігт ic z ówna^pr ас օ՝ ո i к PiuràV^Zuika у у. \ ՛ Հ- У՛ Հ ' —У: ՛ :՝ : ; '"т՛՝:՜ V

^

К л ' ерь - *

Д і < х . а / հ 4 л ' сг „ %7, ' ձ

V

՜ v՛ ■ iu

í| -¿Հ »t t íW ■ť.i. Í- M J S. K

Michał ’ ’ arakomski ’ ’ Jacek ’* — kierownik " ^ifni ’ ’ — pro^a — d zi roboty cynkorrafirzne , wulkanizację pieczęci 1 obijanie druk *

w .

J -, ,՚'?րք

ul. arszawgkí e j i w " Ku 'ni У gr՛-fi klem Starej.

P-՝- p.rd Tr Uczyŕski grafik T — rzy " Kalina 'lało. pohulankę,

"sts-f-ek fotograf-na л".

i Ն ՛ Fialka ” Ślęcsek n -kierownik biura.

2/. Romuald arakomnki " J x zef pracovník biura.

Հ Հ ՛

Lelińskiego ” Brzoza ił komendanta garnizon» wileńskiego y . p acó nü- biura.

4/. ( K J . .. Marysia, siostra Jadwigi Zielińskiej — prac orv nik b iura.

.. y.czność >

Т/. Zu it а Pyr kle՝ icz^wna 1 ZMta

Ք —

\ V,

՝ "ițm՛ .<• < * ֊ > :֊ւձ . .

•է Հօր * ՛ Biß " է '* Ղ ^SOł fe łTtfrO łłlF ՜Հ> íý-f, Г' " 1 ľíi»r՜

«V ՚յi i в a Fr >ií ■՝ -՜Յժ-aos \o s±Г -•<»- " .r. 1 tf ’’ 1 w^^neewíoĎ віпвжжбх * ՝ в 18 h — * ' ș6c

.«iotзэ i i Հժ< leld у Giníí/bo-Tq , vyisoi * ՛ -հ * օ< [э -Ւտժ :՛

1 tk>Y

І8Ж» 3 .lir A:

Հ lacoe ШМПВ ' .ІП art

1 Գ Ж *» — Ï ) ---- — ՛--- к

X»e*XDÍd ihtwoisH^ Ճ soęl" ” г

• - ■ էմ — »' -Ja-֊ Հր

՜

eW' -Հ- •

rw 'у"<--- ր" = . Էր» Of c < r’J * les^. •* t * - W * -J ՜ Г -- •-■՜: ,՝

ea tnł — Тт ■ Հ łrr-լՀ-

.t«

* ï 4 ti

. և í J ’ " J «Տ .Ги вп-Лят * '

-< '՜-Հ N_>

e

՚ հ' -՝՝ jíeer

?В » ” JB7 ՜ ' ՏՃՕճ

— . . Г Iff է Ժ Dir; т: -Л'Э

< ' "’О՜ Հ- .

—--—’ ֊ ***

՚4 Rav

2/. r ՛ а Чупі if loz 'wna ” Marla ’ ’

5/. Maria ^omfr Vev leznsna *’ Grażyna ”, dyr՛ ono՝ ała Krupą

■

</.

--- — --- - ' r —

' -’ c 1 ЛІѴ)^ѵл fa? Հ-far * Qtt&fC * ', ff 9/Հտ1 Ux-'՛ (Հօ -иХои ^іиЙтгекХ՜^

JrTfo fl. opi r ek s- П mrę ” Հ ozy ՛ z Hożych "aie- cz ¿t

£ ...

о», i Kiałce , jako * :rupa łączniczek do rpec jalnych zadaj przy foment zim Okręru ,

Jr.fl

* 1 ՝a Tlllsszr” tez w ” isia ’z

znalazłesię w " linie np^ojaliatka od « okúmért Лѵ.

o,1enn< <o vy iadu w s szele /nazwIrko ni eznane/.

i prani я dokument^ nauczyli ояоЪѵ í wyjechała do i "o՛ '"ia /naz.viaka niżej/. Dalsze jrj lory rie znane.

Т/, Trena Budki rlezárna — Cz<՞ -r? .1 e ka ” en at а и ° Irka lwowska жгг, ábráik

2/, J ■ 1? 'Л i tre " Jatria л praco ’ -■•->■■ równocześnie v

՚ " na ul, УНагевкіаД,

ти ո՛: топос гЛ. cza lok 1՜֊ ՛ v I, ՜՛ li. z cc л i **

jr-,1 było fiгикя^. 1 roto՝. a Հ ...

lokni e na ■■'.potkar la ,

Т/, '"-"in 'o-ikie * ic A ne. prac w łączności.

M . a Kafarska ” Hańcza

4/e z O ’-x^r A dka f i"՝ 4 ę V. Xg¡4-?— i '-nnz/ 'icskn ni r zną«»

'2ճ՜՝ճ^ւ Հքյ dl ? 'eKülizacji:

na z 5 r ko nieznane.

Հ յ,/ Ճ z о.

> ■ pOZstyí&j

VPVOv ( ft c&cjLo '

1 opraeo*

;?""o było zMcraé wzory dokument t ?■ Ian zez - nowych ал •■'okienne dare dla oc 'b рок էսշրռ jqeyd rig nini.

Zad anif to r lały trzy osoby i T/. Serçiunz Menadei

Չ/,. Т-1 г 1 мг Ько nie znane 3/Հ>. Imię i ne.zv.iskp nieznane.

omocniczy Technicznym

T/« Coc. Jerzy 'Oppfin instruktor ter? iczny v. срг' ։ ach

x#

"H" ՈՀ

X

\r .\s ľ ■ 1 aí-xbM ”

ՏզտրՀ fii j ОПС ) , ** յրՀձճէէճ ” sí ä i • Տ-ճօ da? s ձծտ.Հ « ” Հտօ ”

— ԹճՈ£

■

.F T - '՜ .է՜ - ՚ ՞ "

paw'noł » ’ " " ' Г. Չ՛. ՜ Հ' Л ՚Դ ■ ’ 10 ’ ß ՜ Ղ ր -ո/ր՚օ ՀՀ՝՛ - \) ::

... ...

5? \\ <

՝Հ

;\Հ

ժ о £. r : * ■ :o "Հ ' ր <> ր ֊■-՝ í т r r ' - T-

' ; "...

.Z ■'■֊' •'*■ Հ

” i.-՝ ‘ íf TT ŕ r .

՝.՝'■ . Դ *'• ՚ • " Г "ր ՚ --- --- ---—--- ՛■ • - ---- - - -

»ր ՚ - ՀՕ ’• Г ՚ --* ՚ • Í ■ ՚ ’ ՚

■

Y^

• ■>: Г A t ՚ ՚ Հ ■ \

՜

t fl ' 7-T-fOi 'Ո ՚

.r" "'֊V " ՜ ՜ ՜՝ "* • " ՛՛ -՛ . '՚

• '"՛ t í ■ »B'T t Л

<Հժ0 >0 ՜ S ľ ^{ił • Օրէ}

ր Ի та ЛТ

՜

՚ _♦

՜

1 • ՛■ 1օՀհԱո ai i -.՝ *Г> .г, . \T

x;

«v

Л //

Ւէ Հ 4хѵГ-е г * c/ixýíy ճ<5 <z /сг> ^«-/4֊

/¿у у rzx у ¿y рѵ^- 'r°ŕ- ,vc<Jť 2

ՀWO-ՀՀ Cvvycx-Å. ' с»֊ 7 or Г W֊ / ű — ճձճՀ ՃյՃյ -t-Oŕ^ 7 /ժօ՜? у Հ Հ ¿rrv¿-y __

¿xJbC-/L.^, ¿Հ// ŕz՝> t^V^Í-j-ö ¿/ť -Հ Լ-Հօ-հ Հ Հ

/

...

Ճ * ՀՀ-#- ** ՀՀ-Հ *

-¿-

^C7 zxx =

a ՚ / ճ Հ^

Հ Հ-' y - /Լ հհ .-

¿ Ô7Ê7^l/--l9^í> ¿ /Су (WtX-€y^ /'Հ ճ հ Á% Ճ Lcjy o /V- ¿Հ

л/՛՛# 2//<? ՞ _

ձ շ Հ e Հ /

՛ f А Г. Ą. у у,/,^ . , , ,, . _ , Հ . _ . _ ,

. - 4L6J? ¿4x6 /, ^7% гуумь ' // ^/'Уу г, /су пч շ. у <Ау Թ2.

^spcovb-^ Ы/ннио^ли«. =>

Voting օձյԱ^՝ <CL-

Ч-ГТЬ'Ы՞- MaMxlr«. H /bw«.", Ճ^-^Հ- /’ մ V=ŕxL ճ íív kVotj^ IS Iț/tfț. K ձպ.^..>.

■֊S • ^2<ŕjrt LX (9 Łv5rx-i VŁ Ոթ ,,

i . кЦх ռ-տ֊ ծ^Հւ՚-ճ-Հ֊ /հ ,

x u Ł ,

f _ jcmxla а<к- ՛ Jcres&tJt&b

X^i)o. A%y /

9 ory'isk , Рг t>U<

TA/lA ‘ ^ճւ ЭтиЛА-^и

k

3¿

-

,

/ и / í * ֊ la , o<֊<pu^՝

¿VW ¿^л/гпа ՍշՀջ /у Лд_

Հ) . ‘ 4

Zv t (У"іХ>U) Ղ/uOv^- ff Lj '¡ԼՀՀ "<LiJ'><Ou ЛЛЛо. Jy ¿£ ¿JT-QÀ^»Lex. /լ/լ-<\_

Հ

Л Հ/ւԼ А'/՜ ИХ-х-.. ç Ã'<-OCA) :y fcxx-

(Are

? ^d^XJZA d Թ- ^ՀՀ> 5 ѴХ'сОсху^Г;

М1Па ' A-'/íe, ,. ÍS L c- -, e

Skrsol

MÁW Tb^/uA ՛

4

9 stolarni na ul Pudrir- areki e j.

vr mieszkaniach dla Legali — arszawskiej zrobił skrytkę aąt 1 n o trudnych 1 nomyeh.

2/. Stanisław Oszurko, właściciel Fykonawjrl skrytki w meblach i zac ,11 np. dla((Go«pody/r na ul .

nad wejściem do domu na cały materiał biurowy wraz z za - pasem wszelkiego rodzaju blankietów i papieru. Poz^ym wykonał specjalny stół — biurko z dużymi skrytkami na . ptecz^cle 1 blankiety. /¿W- 4 ¿9«.' țj>

Հ /î - zakładała pieczątkarsklm w Ko՛ nie .praco՝ ał b. oficer polski / imię 1 nazwisko nie znane/. Z zamawianych ple - częci przez օրՀ ռ ոտ władzy r dzieckiej po jednym egzemplarzu .dostarczał Stanisławowi Kiałce ” ^lęczkowi

4/. . Zaniewski oynkograf pomoc doraźna w wyjątkowo .trudnych sytuacji " Kurni ”

ՀՀ.Kazimierz Aueuetè ski '* Kostek ' z — ea Stanisława

Fialki ” hlęczka " w sprawach zaopatrzenia o-montażowych.

Dostarczał blankiety( chemikalia i papier.

•jtym okresie wykonywano v gospodzie՜ dokumenty dla

żydów na wyjazd za granicę, specjalnie do Ларonii, ludziom spoza OT'>:anlz-cjię podziemnej. ДО. nich pobiera: on za to pewne opłaty na rzecz organizacji. Sprawą tą zsjnowa ł cię szef wywiadu ppłk. Zygmunt Centnar o՝ ski ..”

liii korcu merca T94Tr. Kia łka " ek " został aro — sztowany na ul¿ Starej T7.Uclokł do Starych Trok, potem do "labor pod O' n m ,w korcu do Ко-па , g "zle zastała հօ wojna niemiecko - ro ­ syjska. Kiero- nikle» Legalizacji został Eomuald ” arakomski "J< * zef".

Ÿ ;

Okres "Ti TQ4T do У?" r.

Był to czas aresztowań 1 wywózek w Rłąb Pos 1. Praca Legalizacji została częściowo zavíle zona, dokumenty robiło się tylko w sporą/- dycznych wypadkach.

okre^v.Ti.I2

* T--I9i2-r 5

Okupacja niemiecka

Gospoda ne ul Zy^aunt owakie j q li

Personel gospody i

I/Stanlsław Klatka ” Bolesław' * - ponov nie kierownikiem całej Legalizacji biura^Gospody l„Kuznl.

2/1; omuald Warakomnkl ” Hilary ” , pracownik Biura.

V8ułta Py^klewiozdwna * Zułta ”

.մ» ’ - -roa յէ rfo nhirtf о- ’оЯАі;

‘ Г-т Іа «я fr -т

— H'5' ® Ջ - ՚ ՜Զ ■"՛ '•<;֊» • -»Ія ՜ -Դ. ;£-"аЯ í-' ՜ '•’'•՝ f Ț, - rtc fOÍ^TtáB i te- ՚

~ »8 S ' f Шлім TÍM ла пегЪ ՜ ■ •

ла 1л»- ծ a

v ^K -ձ 1 * ՚ ՚ :օ - .

rio .tf lawewną.el w i ա S A

*&

oęir *

’of> мац Ъ' ’

*

ве - « аЛ ut _• ’ ՜

. '■• WO ■ -5. S Л Г» w * чЯ з$£ 1 " Ւ ». * Л'1

■ * »ItAoqm^ ■ on no 3 ob el

of ва ear .teru

-t f w

՚ — e^ß i att ■-’os e

oft «fo r t («тпМ об 3 .'=

-.о» — о: oeírilrr »fffcow o^ aS -tf л eía <« ч>> cf 0»ծօ4 v ä evo? fto . ' 1;'ело * втг' ЬІвяеоЯ S ֊> •

w ?ր»3&

'tog * w < инк 6 ,г

: ■’ ՅԱ - ՀՏԼ- -Ճ-: ճ- Ł8ŁJ . ■֊-.--. ТГ ո m

A^brl՝՛: fe-'BqiCín ' ՚ . - Г n e՛՛ '^r՞. րՀ-

՜_շօօ1լ r-՝ _ յ

?rn ono?/'w

■

■

՜ -

Ľ<A Z ՜էՂՀ, yv (¿Lj ¿^4(л * ѵ * иЯ»^

, /Հ-уГ (рАубл ¿¿^4/ /' у^՛z А «г * ՛« ** <r у dj/: ^y?

,ճյ/(.Հ\ со t-A^j'-Հ ^՜Ճ-Զ Լ՜՜ճ

4/ Maria R^rtodlewiez^wnaa. ** Maria ” praeownik biura.

__ jniglną_nlobr e j .

|bospod.arzem i wlaáeioi^lfui willi ո.շ ulicy ^obrej 4 był Bt ani sław " ‘ urnkl.

Personel։

Т/. K

1

”

1 оѣг ” «.K

” " u '

հ dział druków i wulkanizacji.

2/ Romuald

5/ Stanisław Túrokig fot orr af / ղԽ .tik ■ 4/ Stanisław " ader ' * Bogdan cynkograf

.^csnośd i lotnie

I/ Ar -որ. Sl^TBtddy.Tia ” Banka ” ze «wodą siostrą ./Հ. * J ik ' Zaułek Swiętojerski.

2/ ՛ ria ^omkie ’« lez/wnn ” Grażyna.” ul. Zamkowa 4.

Г г

5/ Tokol na til» ew» Jacka . ... ...

4/ íP/l&fHk .

grupy łączniczek ” Tozy ”

". .

6/ Od końce 194I r. mieszkanie Kafarskich r'g ulicy Dominika/ sklej i Ignacego, łączniczki» Jfzefa kafarska ” Trzos ” i Stanisława Tafareka ” Hańcza ”.

""sp^łpracownlcy»

I/ ՞՛է ni sław Oezurko ( stolarz ul. Lud՝ is areka

Bracia Lee», et Lee

3/ . . -:UC.yC ;‘ І

4/ "aj studenci z USB druka ze. Dostarczali zestawy trzclonkťr-e na kartki iy noéciowe i inne.

V Sporadyczny informator z HKP / iemleckle Zakłady Sa ochodowe na ul. Hol endemia/.

Dwaj studenci drukarze podrabiali

kartki żywnościowe w państwowej drukarni

Po pewnym czasie wpadli 1 zostali rostrzelani

Grupa pomocnicza graficzna ' * Hilarego ‘

— jŁgt-r- /terrjrtjfc. !Д.».тяа.ае..ж ae w Жж ж ał« ик.зе w ж.«= — г» — «ж жж.» — ж.

I/ ո՛՝ ճճէ ** ՜' Bobarykdwna ) pias- тк

2/ Halina Bobaryk^wna ,pl styk

эоятд * jbIubK ** жи ՜ » liait

; - „Л ■ .1 JR ~Ճ -V Ջ֊. - л Л- .„..v .. • Д ... ...

®е

. ՚ ' ■' W ՝՜ - í t Inno’ '-rei

՚ ■ ՚

• ł- эд г • f (" t ՝ ՜ ՚

rrSowBx տ йаиЬ \ le՞

"՛՛՛ 0՜ - - Г" ՚ i© F • ’ í-Ւ է" V

ßtoim ад ” ез(п e

• f?f Г V-Í-: -

...ß7f5s T. ♦ i . în atr f g > r oiT \Ç s '

f

Հ»յէ1ւր 8x i

• ’■ «er -s4 п Basteie nwsi -łft հո ł н аок՛- зУ >тв^р?

!ç-r; . - . ՝ Հ2

■՜ъ ■

■

’ f»В 'S ‘Г . Г.Г7=> ЕРУ 5 Í9fl#bc * p

. hf * TB5( art e

■ Հ-.ր - > v Л ' ■՛ is DV '՜ \ '

*՝ il՜ ‘ .?՝Гс' .í- вя r whc -ne ՝■"’

; ՛ H՛ - ՛-՝ ľ e - -■•’Tb է v: 3 -i-b- Q: ՛ ł sXrrxfi t f -o -՛հր * q w ț~t> ľo&oaw#

fq... sr±r

e

я

I/

. ճօճՈօձ /: »

<■»«

* ** w * т * w •№ W* www»

Ił łt Т/.

2/.

3/.

*/.

i/:

2/.

ւՀ 4/.

V?

6/.

7/.

Հ 2/.

3/.

4/.

__ í ’ f ft * « ** »«

" fotograf У C; -ï'korçr -

:'.'ich?:.ł ^гак.-.викі ՛■ łotr ” kla rovník Tapai isae.ji

1 * Ku'ni ”. '

u? 1 arakoeski ł* Hilary ” grafik Stanisław Turski ” Roman

Stani" ław eder ’ * Bogdan

•. Czekoladką, pracownikiem ArbeltsaWtti, Dostarczała ona viadóaoéci z te 1 instytucji, wzory^Aokument Հւ i roto-a blankiety jut ostęplovano.

Docent slina -Turska " Aldona ". Z 71 ос ոռէ filologii na wyds. Них ' rezným ՍՏՏՀ kierownik " Gospody ” .

.. / ...starsey asystent filologii asystentka filolo ii

" Gucio «

. (M.'# ...

7 u It ?yfiklevd.C8 ’* 'uita Jarla ryfekiewlcB ՜’ arta ... Հ.Ղ?1... ” Jaśrain N F snka . Gier zed 5wna " Hanka *

" Pik "

Maria T CMskiewiczAvma ” Gra&yna M

Irena Augustowska .apteka pod Łabęd ziem.

kpt. Ikoła j or trat owić z ns ul. Objazdoi n j

[Personel pomocniczy jak w poprzednim okresie. Dochodzi kontakt

- - - - • * -■ ՛- ■

___ _ _ ^ ՛;;... .. ՚ , ՚ Հ . ... "o_lipo, 7, '

țwtyra oktesie nianie ław Kiełka * Bolesław ” zoetaje przesunięty do prac kwatermi trzo nkich. Klerou niklem legalized! z ost. a de Ii lękał T ar&komskl ” Piotr ”.

Gospoda tymczasowo zostoje przeniesiona na ul Warszawską, Դօտրօժ&է

Lpkal na ul. nrmzawskie j wpad1 c . VI. 1942. r. Areaztoana zostala ztiYte BynViewlee ŕwpa 1 aria P/y^kievdci^wna.

9 VI. T 942 r. Gent s po ar՛ ztcr lo Fankę GierżdF.Amę i

arię Tojaklewlcz^wę *’ Grażynę ".

.xi

«

Лі

. Л

Л I At An ЛІ

.\s л A#

*\s

Л

*

*X?f ч T ՚ րՀ '

՜

зоІжеЛ alls

• <Ме • ♦ • « * * łfce жНязеЛ ü.tawomi'i ' «toll ՚

ftBbgofi * іаЬоѴ wsÍRliEíe^e

лЬ т^ішгеее^с efc/steos * * лКШ ѵеіеі/ив^ ele^o «հ» W) íj։ r ûJtM «Ւ.* ■ ՚ eoi łf Յ * է.էւ֊-Հ * 1 ж»Н1г озМ 1ճօ1ճ- -քրՂտժ» ՜' os * -q

.

яѵягзтз. lir ея BflOla'țfnee. т տէ Ժյօտ oweMoerç# ^ oqaoD

ля 1Ъ>оІо I1Î * п»по(Т\ . * eťíoMA ” s^e-w аиН$г ¿деэоСГ

՝

If^cIoLtl ¡' Հժրրա ханпя * і ...* V'O ՝ ձ ..

Jti oIoLtl л^^іча^ахвг... JÀ'A )...

■

" ittaàst

" ճ՞ճճէ А ” anw' ծ6>ր »ձՁյ taeH

n «որճՅՀրՕ ** se r xst e * ж> el Հ

fO .Іи an »el

X . ŕ' ' _ լ țx. Հ' --'

e

ÍB teo » «

А -* x .IV Л S

к *

W

«<■ - re .

I

^ íq J .апа'хо

* еііій^я sł» * l 1 ere'ä ; ^1՛ '•՜՜է՜ arfí՜ 1-^

1 9ew * W -Հճ ՝ : о ծ ժտ ՜ пв осг: іт -эх .st А T .IV I

.՛ - ՛ v ’ '• ’ Կ' Հ il ՞ У ‘ 7՜

- 9-

Пепка 6H.՜ г ‘Ք z < na, almo rozkazu opuszczenia dom pozostała фіе czkaniu ze względu na

chorą matkę. ’ ’ 'Grażyna ” r * wnleż w brew rozkaze & poszła do mieszkania po rzeczy, odzie Gestapo rz/ էօ tr'. n * ią

2. XII. 1942. ր. zostały rozstrzelany ns Ponamcb * I/. 2 * й±а R nkiewlczAvma и 7-{: * tta

2/, Meria ՜՜ -vnVlrydcz 'wns ft aria * 5/. .^arla Tomkiewicz w Grażyna "

Թ. vi, 194? r. Hanks Gierżod A wna somtala dona z więzinia za złoto, 'ykupiła ją ze Հօօ rubli w słocie jej znajoma Alina

-л? i!՝to ’ зѴ i z г >Հ s oi ot y sob'v .

F-rpa lok v vrzy ul. Varszcrykl«j wynikła z braku ostrożności jej mieszkanek. " '/tilt а я , i "Maria ” o wyjątkowo dobrym usposobieniu,

starały sie ; pom * c im »kto tej pornosy potrzebo -ł. /brei zakazowi gronu evych znajomych dawały potrzebne dokumenty. ten sposób podobno otrzymał dokument inżynier

‘ Gąsowaki czy Gąsecki , ktdpy je wydał.

badaniach Hanka Gierż$<Vwna i Karla TomkiewloB xwna, mim * nieludzkich cierpień długotrwałych tortur, nie załamały się.

Siostry Rynkiewlcz^wn^ nie przetrzymały tego, wydały tylko mały procent z tego( co znały.

Ulotki satyryczne, im. gt m ія gi д ł" rr rrm w. yt. m * —

Wiosną 1942 r. ՏօՃԱՍթ 1 Halina Babaryk^wy^ wykonały wyko - mały karykatury ośmieszające służalczość Litwinow wobec Nieme ćwf

jak i kumanie się * olek z wrogim. Do karykatur tych dorabiane były proste napisy czy wierszyki.Հ tego robioeo klisze cynko —

graficzne w M Ku ni " i odbijano jako ulot'1. Najbardziej znaną była ul ot a pod tytułem " Gzwabckie ścierki". Autorem Wierszyka była Iżbi^tr Dudrecka.

Okre'՝, wdy Halina Turska ” Aldona ” była kierownikiem

11 ՜ Gospody " n leży do rzczyto jyeh, gdy c * od՛ 1 o j я ko i t dokument ów.

Ze wz l ;du ne br?,piocz$ńst o ” u ni ” / ’ Aldona " miesz — kala w lokalu ” Ku'ni n a mąż jej ” Roman ” był fotografem w

’ ’ Kuźni " / ’ ’ Aldona ” ustąpiła z pracy w՞’ Gospodzie".

Od lipea przyjęła " Gospodę ł aria '֊orska, koleżanka

" Piotra " z wydziału Sztuk 'lęknych pod pseudonimem " le sława ’’

■

■

է !>«ті тоЧ ճճ -suBfneTtd-aioT „т Ч4РІ ,ТТТ ,S

Յէ ՀԱ *' .՝? է X ՜' X .'֊ ■ ssł. - Hr-.oS * t«Tť ? «V՞

atrja^hr s aeet< Гс j ď зож * n * Ճ *** ՝ł r toter' . r ֊ т - от .IV tíÍ ea ; ՝ ՝ ? * e t do? ՛ л t ■ ՛T -Հր o՞ es /. r < •■ .c "n a

. ■■'-'Շքէ V y ? X < t y

֊.՝ ' w he/ ■ • • ■ 3 . : - a t--; л. •■

e f՜'՝ M en».-՜ ta "• oŕ ІлУ'О-ѵ оі •* ••-.;• $ր£ ՚ ՜՛ s

՜ So ՛

.

i է Ժ; er« .1 иг- o ՜՛ ՜՛-՜ * ՝ ' -r

i .

. ' ■ ŕ-ПГ» R" . r » f s t-^OÍT

՞ .A>íA L ľ ,T ‘ X.- -, Ł.->-X

rf- -Հ1՛ - t é? ? . 'Հ

^èosol

- *

՚£1ՀՉ

t : "< OSO

t O * ” t ^. í Տ՞ ր ^

' * ՝• ՀՉ 1 » t " Հ-

՝O

հ Ճ

Ժ x> t ” i

jbMvs- r ягго^а/ № ti * # ՝՜ -dsvgr r»fi; ’ t e »q в dol 8<-՝;d . ofoe^՜ fi tmtď&I eívď Werrfť imlíJ՞ հ , -eíN

՜

.

.t* elsfx>qeoŕ) , * w тэетч at sftqpdpzr ” e tro MA * \

r 5 * i ív - ;/4?T zry

--Я - — I֊'. — -■ J — ճ֊յ — ... Х.Г

Io

i " Gospody ** ne ni. íys "' -" ii

Ț/j r-«la '’ndor'kn ... í- ՝ " кіРГЛг -nl * " "ospoЛѵ

՚ ( /W --- О-,֊ Of ■ к

pol ^M.rV ргрсотпік hiurs .

Հ /... (j4 К)... praeeimle * кІШІ ՜ sprzed wo,1ny , pracownik " Gospody

... ИГ --

и тегеяе ” гкгжупка ruchoma շ/, ՜՜ ■ Ո՝' ' ante ” Z <rupy Kozy

;/. . /.Հ). . "'nrbbvrg f ՚ "Զ " Hani Հ , - ttw ЖМ

Do^ personelu " Ku4 ni ’ * na.wiosnę IW г. doszedł Zdzisław n<ekac

*

pwrki ” Zbyszek ” . TM • dobrej nie był on wprowadzony. Zainstalował się na Wielkiej fulanos w zapadowym

lokal

* ” Tfu 'ni * u pani Todwenowe.1 jako foto^raw.

W eaerwee . Mio łączniczek а «^иРУ ” Kozy ” Między innymi została arriztcwany Kanka T'arhbury; Fania Հ

Z t Ն • na til. т ioeanne.1 aneiała " Gospoda pośpiesznie օրս՛ c i '

Areestowee

* Ucenicxkl в erupy ” Коху” * о jtu

■' ",

>fed or owl св... Jadwlíçe • .Հ Гу..

՜ C7^ł z ^rufțlero piętra * юа'՜ и Gestapo пн placu жкіяків. icze.țo i nikogo nie vydaté

, Tako kaleka została r-ywiezlona do obozu w

5 j , и

л, . iwana na went are w Bak opa nero przy ul» ov՛ ot г póki ť j kv at< ra

IV rząd Iе - ty r - ty.

- ՜ ՜՜-՜ ՚ '^՜՜ ՜'" .ľ x

z lązku z przejściem ’’ arii F?dovskipj ” ie stary " do BI /Biuro ÍTÄ Informacji i Propagad у/.»թ redaktora " ^irpo^ległosci ’

... քՀՀ .. I 5 1 były

urzędnik T4.nl rterst~a Sprav/ oj-ko^ych.

Per-aon 1 " Стооро^ѵ ” / .lealei'. 1943 r.

I/.

2/.

o eokí

՚ ՜

v Vr X) T ол

• V'.

•V

QťTj v - .'s . քր. oft * ՝rbo<v -■

* yboq^oT? w

о ՛ ■'T ԴքՀ-օ —Г ■

r.fSfșrfOirr Blfn^irof'՝ * ՀտօՀ и yqmr * з

՜ ■а... a——

W f f« S : r хч-֊օ ) . - ք * Ր- ștTBO * • '■' ¡-ՀՀ՝ f "

Л» вв trfsifç r

^'3 w ••aeli .

. ո՚օ^էօ< Հ fswr? . e^'-՝ ŕ f rr " f V՝ .•՝•■ rfrE ľ T®o^ ” ՀզԹՀ» s Яеао1лч * >р1 в<ІЬ ! .

HiaM «ЯляН gr

'R9±^0C ПГ՛ ' Л

• • ’ О TO

•'■r's H * f -»Л ’ -f r>r -- ' tW

• " ‘ »Հէորժ - cn« ՛ ,^ь'г r oq . h 'Հծէ՜ Tjm՜ ' ՜՞՝ J r tnt Г v -, ~ - r r- -ր,Չ--որդ ։ ... Հ0 ?r\.j...

pn T-T «ՀէէԷք ■ MțH- -я

... Լ. 0 Ур ...

■

*’ ł tjbH ” ВТ է

к

1 ՜

'Հ * ՜ Y! т

? 8 1

ՀՕ

՝> па օ Ժ հչ -

-> - էր ՜ r- " fr-r .v .-V.,. Հ ի-հ

. Հ՜ՈՍ.. 'MfL . t

՚

ճ~ п-^г-аг яг- - - • «րհ>1՞ր ՈՀ է րր՜ ր Հ ք՝

. ՚

W ГГО^О Օ՜ "՚ ՚ ՜ - յ< 1-1 Л- Հ:.Հ Հ Q- ;

- / . ձ .

.

■ ■ ' .

■ ■

• .Ox). •.

. OV"O ’ ՜ O ' • ՝ ՜ ț "f.ŕ.1 . if

՚

л

— TI —

5/. . .• Pod»!« яка ՚ . . tf) * . ՜" pracovník

Irrsonnl ՞ Ku'ni " / je՛՛ ie¿ ІЛ5 г, Z

ո՞ ' lelkidj ■■'“ohulänce u p . ՜ o' eno o j.

I/. ՞’lehal ■ arakom? Ti ” Piotr kier ov nik całej Legalizacji i

** Ku ni " !

2/. Romuald arakomskl ” ilary " grafik, ulokował eię na ul, Styczniowej w mieszkaniu jGf)__Su

1 1< zewski * Zbyszek ", fotograf ' sław ’ edsr H , * rfur 7 cynkogr

’ I

' 771 arba II ” /frvptonlm drukarni/

tym окт ole po stał-, drukarnia przeznaczona tylko do pracy w Legalizacji, ściślej ” Kuźni w na ul oclej, Maszyna drukarska ręczna typu poiowego została przywieziona z arszary.

Ter one 1 ” Farby II ”

I/ _ Qx fý)_ _ ” Jan ” drukarz

շ/ ^/Հ M ” pomocnik krukerza 5/ ___ ” Wak ” secer

W tym ci w ” Fu'ni oda 13 ”, biuro do

■ > /przepustki dla к kurierów, członk z՝.- sztabu Komendy •'"'kręgu, wyjeżdżających do

" pt s zewy, dokumenty dla komórki " N " dyv.er Հ

bezpośrednio ta pracą >1 ՞րօ՝ nł 1 ram wykonyvf ł. Po ” u 'ni ’’

trafiały dokumenty, zdobyte przez oddziały pa "tyzanckie v? tere — nie na Plamcach , czy opanowanych urzędacl okupacyjnych, yła

wydana w tym trmkoje do oddziałów.

■ącznośó ” Gospody ”

/

._ճ. .

5 /•_____ țJfC — ” Тргес” "

Łącznoóé ’ Kućni”

I/, Sta i lara Smoter Zośka 2/, Jad Iga Dul x wna ” Jadzia ”

3/, Հձէ Mc Barszczewska ” Lotka ” z grupy f Z ozy ’

4/. Zula tundís po mężu ' ’ oże jko-a, mieszkała ֊ gmachu elektro ni

1 utrzymywała kontakt ze St-nisła՛/ ą Sao * er ” Zośką "

I

co ?զ . .Q)\ . дѵр c ' . . .v

n Łn « *

՜

I ■ >

ХДлІТ xu-lh Թ՛ Հ -

ob orfjy;t aaosoaas^siq в ’ отв# un հ fíbčs oq

sr հհտ:- ľ՜/ ос Itr en էր. tî fcslàloò , r ՜չ- sí Ir țT w 1 ղտ * ՛ %

•՜Հ՚՞Յր атс а в.чо Ւտ՝ xsiq rí в но 8 г» У’-oIoç ւ ՛ so т '?•՛■ ֊ՀտրրՀ

н леЪ « ^՝

~Տ՚- Վրր - ՚ ՛. -?О'Т í \s

т® oes " ЗяМ ^** — Й-ПЛ — V

c i от td t " ' r-' О'Г'-'ОЭ ’ -Վ ՞զ n * ' w wj •• ss- ev - i ÄÍ > i Ժ -T -T' -Vcí ■ - 9 ՚՞ . ՜ тпі - ff ՜ -у Г - r* "f

-

• 8^՞»+ w Չք՛է՞ "<«•՝ Տ<Հ Vj -».f - '• r՝O S ■» *’ T«T -ș^rrfof • Հ +f--r՝' • » < - ՝

■ . •■ ■ .■•■ ՝o֊ r

՝ “ *■ ' ______ Qfj... .\s

" ՜ ■ ’՝՝ "____ Հ -íly-____ A Í

e r

' jut ՝ Г r 13--1 SaL ,\S

’ C ՛.+'•• ՝ ’ • «(n i Л£

«ВТ '■’ •c n ՞ о ,ѵг ՝п- • віж . fi

Melina na Pl о romonole

legenda do wejścia przez kostkę parkietową, 1. Podłoga parkietowa

2. Czarna podłoga.

3. Murowane sklepienie.

4. ściana.

5. Pllntus z otworem do otwierania kostki.

6. Klucz do otwierania,czyli zwykł-y pręcik.

7. Mechanizm do otwierania kostki.

8. Rączka do zamykania od wewnątrz.

9.Otwierana kostka parkietowa.

10.Sznurek do otwierania zamka od wewnątrz.

11.Zamek. 1

12. Spirala odrzucająca kostkę do góry przy otwarciu zamka.

13. Dodatkowe zamknięcie.

14. Drewnlanne oszalowanie otworu.

15. Pusta przestrzeń miedzy czarna podłogą a sklepieniem.

17. Zawiasy.

Legenda do planu meliny.

1. Pracownia fotograficzna.

2. Pracownia cynkograflczna.

3. Pomieszczenie na maszynę do trawienia.

. 4.Ciemnia.

A. Stół biura do specjalnych zleceń,czyli biuro w dypozyjl Komedy Okr.

Al.Stół do trawienia.

A2.Stól do kopjowania na metal.

A3.Stół do retuszu.

B. Kręte okienko wentylacyjne.

C. Sÿfcî do powiększeń.

D. stołki do siedzenia.

E. Kamera reprodukcyjna do fotografowania wprost 1 na pryzmat.

F. Reflektory.

G. Prasa z elektrycznym ogrzewaniem do gumowych pieczęci.

H. Zlew w ciemni 1 zlew w cynkografji.

I. Prasa do druku z płyt cynkowych.

J. Maszyna do trawienia.

K. Motor elektryczny do maszyny do trawienia.

L. Wentylacyjna rura do komina.

Ł. komin.

M. Lappa łukowa do kopiowania na metal.

N. Półki na materjałr.

O. Elektryczny wentÿator.

P. Plec.

Wyjaśnienia.

Wydaje się,że mechanizm otwierania kostki parkietowej jest dośfe przejrzysty 1 nie wymaga dodatkowego opisu.

Natomiast do planu meliny należy dodać, źe wej­

ście znajdowało się nad ciemnią 1 dopiero z dachu ciemni można było ze jid ккжЛяІ

po drabince nadół .Drabinka na planie nie jest uwidoczniona.

Na dachu ciemni znajdował się zbiornik na wodę który należało napełniać' wiadrami.

Od zbiornika woda była rozprowadzona yipt gumowymi rurami do dwuch zlewów zaopatrzonych w krany.Woda ze zlewów ściekała do wiader, które nie stet y^ialekało wynosić na zewnątrz.

Czynności te wykonywał Zbyszek,gdyż on był legalnie tam zameldowany.

Plan załączony nie jest planem w skali.

Został on odtworzony z pamięci w Ąnglll,

w Penrhos Osep 1947r.więo na śwlaAą Jeszcze

pamierf.

12 -

u pani Haliny -owickiej

Т/

Bordan " * Artur * cynkograf

2/

3/

Z ar ч ć mi 2/

?/

4/

” . Zasypał 4 lokale.f na i'romobele

” na ul Г obre ,1 4

na ul. ’lelka Pohulanka na Zarzeczu.

” Flot? ovmlk Legalizacji i

ÍÃrerzt ovana g oat ala rodzina Stanisława Turskiego ՛ Romana

ul. Pobre .1 4» matka 1 e ioetr allomara ’• oraz matka '-'alin?/ Tur akie, 1

’* Aldony ;

՝ -yp ' " Ku 'ni na ľl 'remoncie 27 TU T 9^44 r.

Mohai arakomski

“ Ku ni ”

Stanislaw ' eder н

! 6« ' ."prwRki " /'

Eomuald Wwiekwki ” Hilary grafik . kae - na na til.

t alit ճ -ՅՀս * nią ,f ®i • к 1 ՞ łր • zniczkę M Ku'nia " na Pi 'romoncie .

IX. IW г. do III IW * •

” z domu oblężonego przez Gestapo na ul Dobrej.

Kuźnia ” od maren do czerwca 1944 r. była lązkn z v ’ypą пн Pix romoncie zginęło 3 ludzi»

[tA КаЬй * ЙН — Polak z Litwy, kt ry տ՛օ ją legity “ * mację pracovníka policji кт -ynlnrln j oddał do skopiowania w Ru 'ni ”. Przy rewizji G est i. po znalazło fotografię tej legitim eji.

Lokator na byłym lokalu ” r v ni ” na ul. lelka Pohulanka -3- -

fMÓ ' na

27. ITT 1944 r. został areszto anv przc-z le st apo St anis ł ' ede՝

* Bogdan " " Artur I/ * Kuźnię ”

2/ Były lokal " Eta ni 5/ Były lokal " Ku'ni "

4/ Zapasowy lokal ” Ku^nl ”

[Se z ogo z perse , ' prywatne adresy,

mię 1 ; .

nocy z 27/21 III 1944 r. "estopo na PVromoncie. 2Я.ТІІ 1944 Gestapo na til. Dobre ,1 4, 29 TH M r . ucieczka Stanisława Turskiego ” ornara ՛

Z tego.po odu ՝*

nie^-czynna. z I/

fkc": po rarzynę do pisa la w Urzędzie Drogowym przy ul.

Ost&ranskir .1 dnia 17. IV 1944 r. lał to być niejako rewanż za r: i -- ' - »-i', ' ' ''՝ ՜'՛ ' ' ' ''' ՜" ''

Brali udział»

I/ Zdzisia riSiskaczowskl ” 7b? rzek

еІэдодотМ ва ° віа^иЯ *

♦т т 0 ՞> Л F4- ՝ ; ՜՜. -T & эЫЬіго i rJ tn q o

^веііевеі i * >H *

w Ի՜Ա» •'

\ ՜ -ofî •’ 9ЙѴ WBÍP -

te ” taíeww * <

.£» «a да is cd ՝ ьгй։явоя \#

ИмЬиоД (Հ, էմտժոո:

ITT VS a l ополот * յՒ an Іг'п-Т ” r —

Հ±ոյ? է- օզտժտտՕ տ»տ * ւ<չ vtlbwoԺհտaeiß ísďRoa ,* t AP^I ТГІ ,ՀՀ -Á " * a .

etodc o ՝\f * 4 ęin rr « \x

* է-ŕyidoG Іи «ц " in ŕ " Intel yfya \S .fxr и " h

.«soesTBS an " - rsTfof v^oe^qeS V

•TRe ' T: f íphs е&-^ол էճյ<քք -псе a որո- ;■- f.u г -.•

Հ օ?Դ7411 “ 1 « R-Ttof ікѵчпі уз : și՜

T T.fs .»Imioöot М вл օզտժ₽»օ # т Аб^Т ш і g\rc a Toon lö» . T AÜ TU PC.

«

*

••• Mną oa&no&ęf

«f c . T A4PI /֊-ո хэзэ ob BOTS ł ho " fein? и ” rrfk oq.c > +

՚ - y^Bțel

віпв^о г то e о f Ի bo V -n .r - ni •■n-jf 1Էօ1 foą Wh nor ՜ ’ ę^oaa Ւօժ șFler” oTcî ol 8«£зл$ xj t^eeo 1Է al дает i гЛ .♦ 1л‘ пТ

• է -'TF-nr .In ал « in' օՀ ’ Ивіоі r. xs

SfT f n irfsxíof ore онвфзз STBboqeo^ ^Ѵ\У \ \х .

-, ľttohJLA **

• ! t; 25 T ' °V ’ ” eł en tn o F șh ro f.oifA -S s в en: о * ’ ֊ frt ?֊rď օժ ieł ’Vwi VT .VT tfr': է .f -

:ух ?< 5и oÍ BTíf,

í í ais r ilßrr

• )/ jfaÄ r t •' \

V) -

2/ Jńgef Tadowskl " Jędrek ” — przyjęty do personelu ” Kurni ” w Խ ietniu 194 * r. w miejsce Stanisława edera ” Bogdana ’ * / Sama * Fu'nia ” natale z braku lokalu była nieczynna/

3/ Start sława Fnoter ” 2 ośka *

4/ tani ՝ ław Kordek ” Antoni drukarz • " Farby II na ul. Kociej od wiosny 1944 r.

Po wdanej akcji * Zbyszek ” przypadkiem wpadł na obławę na ul.

Kalwaryjakiej z dwoma pistoletami. Dzięki szybkiej interwencji pieniężne j został tylko wy-łany do obuzu w Prawieni - zkacb, gdzie siedział do lipea 1944 r. t.j. do przyjścia wojsk radzieckich.

w tym czasie był montowany lokal " Kuźni ” na Zwierzy cu . Fonie - waż ” Zby zek и miał prży sobie wniosek o licznik do elektrowni

na ten lokal , więc lokal został ” ¿palony!

” Kuźnia' na ul. Ogi ski< o Դ u p. Ireny li/reckiej yyo 1944 dp VI 1945

Per onoli

I/ lehal ’’arakomskl ” Piotr ” kierownik Legalizacji i

« Kurni ”.

2/ Romuald ” arakomskl ” Hilary * f grafik 1 z - ca ” Piotra ” 3/ Józef Ladowskl * Jędrek fotograf

4/ Stanisława Smoter ” Zośka ”/łączność i biuro i/ Janina KrUk^wna ” Lidka ", eynkpgraf

6/ Leokadia Krakowa matkśa ” Lidki ” gosposia lokalu

. * Farba II ” z ul. T/ ocie j z o-to je przeniesiona na Sołta ~ nlszki. / bliżej adres nieznany /. Pracował w niej Stanisław Kor - wek « Antoni Kontakt z zooerem ” Pakiem ” miał przez skrzynkę na Antoko lu. Ogromna zasługa * Мака ” w wynoszeniu gotowych z esta - w^w zecer-kich.

13 VIT I 944 r. wojska radzieckie zajmują całkowicie lino.

17 VII 1944 r. gen. Aleksander Krzyżanowski ” lik ” "omen — dant Okrę u ՜ Hańskiego i Nowogródzkiego zostojn aresztowany przez władze radzieckie. T raz z nim został aresztowany sztab

?olowy oddziałów partuyzackich

Okres VU I944 - To VITT 194 %r.

” Gospoda ” lokal na Zwierzyńcu --- -.w okolicy mostu 1 ul .

” itold owej. Jesień 1944 r.

Personel 1

I/ íy,L Rowecki ” ' ojolach ”kierownik Gospody! W pdź —

■՜՞ է' ՜՛ ’ í;г 9*1 ■'Ղ < ՜՝ i + ...q — ՝-' ՚ ր ' * ’ ; ֊՜ ՞՛ ՚ ' \Հ 8 ” мг^ те ť՞ eee

•td s ■ ia«t * eto'i/s '

:(i 'S 7 та? * e s ol wsi 1

. ero ’ ■ » r ) t d c r . vr

■ O T w

...

Հ t OJBTft- ՛ 1

31 <e¿0 ?,Л .8 4՝ •"

*> ''-0'1 ..fro -rrttr.X ел ’ 1 í ol ՀՕՏՕՕԺ * ՝я Sy Г elleső .որ՚Հէ

■

.ՀԹՕ -<T< * S

տ X

> r

r շ ՛

,՛, гв ?

- ■

#

...

•loco iei tło s՜'՜.- - i ՛- ѵт >1 Г " ՞րժօէ ". .H»։ •iftir’ S 'ňl \т

in <j1 "

* «о - а г ֊' '

tľ^oJel x У i >քՆ " J- )”)Al "Է s x, v

՝

՝

* в * Я5аж awe

08 вл :

i w 5 ewe .

1 rii^e՛ « ЯИЧ.--Й1 s híB#e»X ՜՝ ” іло# * іА " Me *

՚

. ' ж

PteețjM

՚

: о ?■••■ 4 -ŕ -:#Foe : Հ1- * T O ł < sr Հր- 'í ? - ճ է а-

■

՚ ՚ ,... V ՝ 1 '՛՛ "ր. ՝ -'՛ո

.

՚ ** ■ ; , ւհ rot րօ1 ՚ " '

e íepoai Ч

«* «*

Hie jrzym oktecie ” Wojciech ” uzysku je zwolnieniu. lerownlklem zostoje

2/ ľ itold ^ychter ” Jesień "

3/ Varia Pod.on՜ ska ” Հ”

Praktycznie л^՜ je si nig, 1944 r. " Gospoda ” przestaje praoorać.

Czas wy jątkowo trudny dla ludności polskiej i całej rzeszy pracow — nikdy; podziemia , czy byłych partyzantów, Հոր-' z o dn e zar ' lenia realizuje bezpośrednio ” Tu nia ”, specjalnie rozbubmana. ’ maju

T94r r. " Gospodę ” forma dnia zonta je zlikwido" ana

• y Fu'nia ” na ul Ogińskiego G ,

/jesień IW r./

Personel $

I/. "ici ał arakomskl ” Piotr ’^kierownik Legalizacji i ? Ku ni ’ 9■■■■■•' tiary ” z — ca ” Piotra ” , gr

5/. j/zef Ladawski ” Jędrek ” fotograf

4/. 2d is ław Igr kacze -ski "Zbyszek ” synkograf

с/. Stanisława Smoter ” Zośka ”f łączntść a Komendą Okręgu б/. Janina Kruk łączność z wywiadom legalizacji

7/. Leokadia Krokowa КЯ^РЙНЙВВВѲЙЙКХ^ gosposia lokalu

1 _շ_1_ í ՜ o՜՝՜ ՝՜ 1 ska ” Marta •” kierownik posiadał około 2o оп'Ъ.

£ Vf

՛ 3dy 'kęęgu sap ii Legad ­ os ywdawać dokumonty ՝- -zystklm potrzebującym r olakom, a nie tylko luddta iodzienia,

’ cląpu gvxeh miesięcy wrzesień i październik 1944 bard:o du kilődd dokument 'v sama"lał ^kręg o ogr'dzkl. Zam' ” lenia te oko czyły ię w związku z przerwaniem łączności.

dtppniowa lile idącj% legalizacji w linie

a odprawie u (orne danta Okýpyu mjr. ՜ incent ego Chrząrzczęwskie- go ” Ksawerego ” w maju '194 Հ г. u talony został termin ewakuacji legalizacji do Polski centralnej na jesioni T94 r r.

” z iązku z tym na rozkaz b. Komendanta Okręgu "ile kiego mjr.

Antoniego Fohoreckiego ” Lawicz **f przebywa;՛ , dnia Штг 41. VT . jrąr Ге Romuald ՝ arakomski ”.Piotr ” razem z Janiną

Kruk-wną ” Lidka ” ewakuują się do ՛arnzawy.

Kierownikiem Legalizacji W "linię zostaje Remua] iracki

” Hilary ”

«•Jbfl'-^o-Tsr . griff ni ríe -та s r r'srrsn w ffoeiofco'f " sine-nfo .orvsai Öt

՜ Է՞՚Ժ

* »i ее L •’ աժրքօՀ՜ ŕroiiw \Տ wf ՝■ Ղւ w ж ՛ո՛ -i" о? fixier \ç .r»-'ooJB

*

rq s'o ao' ” .т ■ * ?', •ИжоѵгН т-І

—

-՜ տ Հ՞

; e ÍBO

: .

՛ L Л

՜

-

r y ?՛ ՜ ՚ "

o

-Յ յ Է հփ շ .

л տյ t віяе'

.Г- -Of ՜^ՏՕՀր fti I h -q a ։ « pff ՝ r r и of T OfT-'Xf 3Էք Ի՜ »4

■

\.

*

l Wt Ы'Հ\

ЕЧ *’ M mkïçib

во — а * Հ7ւտ1է.4 и 1

**

ՅՕժօ1Հ

էօՀՀօ -vo ’ '■<=> հշհՀՀ՝՝ •-'->. tse Га%1 w-fet? M .V Հ -Т

lr ՕԴ$էք - ' T Հ ’ ՜ C ՚ ՞ ՞ ՜ ՝ ր ■-.՛■-• ՜ ;\г Օ%\ tríÎ2fê :՜ '•-1 * 6'# в o<xr

JBgOJ. Հ :

■

. "el o~ à о «էտժ Г ľ tirr ՀէՀ^՜զ ± dassT YOf/l- >ł<i Ь'՝п * г * #±э ,f

»

* "՜ ŕ Հ ./2 ր Հք * T- ' r ՚ "՛որ՜՝ í ՜ "՞՛է տ W * -t r C p ք- -.ՀՈ Г Հճ- ՚ - է 'S w șt

' w ՜

\ ՛ ol fi e

v4 tdtirt

t s misßi s Հ sol’

* IsfiMolMO . t T

.ՀՀՀՏՏՀ՞ր'

.

." Հ alt •

м КйЛАІ * " — ՛* " of polový Лггрпів. 19 * 5 T.

< -֊ •■֊ wiw-r. w w .~ — m- — >** W» * ֊ o <- ж» -,y«H w f — «»..wy, у«« .-•- - — .«fr. -ЗГ. *» - * ff HŁją -Ве. ZĽ.AaJK:. .f * *"

Personel

* . ...

I/. P.OÄuall arakon kl " Hilary ". Od IF. 7.4Դ. kierownik Legalizacji w 'linie, grafika i biuro

raktycKuie ѵ яжузсу praco nicy kwx ** u ni " - Gospody ” byli Kntmdnlmi w pracy Murwj prcyroto՝ r ľ lu dużej ilości dokumentów, wówczas wydawanych.

2/, Ltanisława Smoter ’* Zośka ։t ( łączność i biuro.

. li ՛. Ճ- < aewski * ’ Zbyszek » nkogr f i biuro.

4/. Józef Ladowski ** Jędrek fotografia Г biuro.

5/. Leokadia Krukowa gosposia lśkalu

6/. Halina Ladowska, żona ” Jędrka * . łączność

" Farba II ’ *

Steniołn ՜՛օր -лик ’* Antoni **

...W- ** Hak ” . zecer

* ’ Antoni 1* prasował samotnie. Łączność s " Kuźnia ** jak i ։ * Makiem miał przez akr zynkę na Antokolu u p. Gregorczykowej

. w rezerwie z braku zadań.

z r arssawy Janina Kruk ’* Lidka * z zadaniami dla Tarczowy 1 n- kazem wyjazdu " Hilarego ** o arszawy.

Duża Uiść osób z terenów wileńsko nowogródzkich c alr?c" ała -dę za Pug nielegalnie i potrzeb było dokum^nt

* w, by Ich na tartym terenie Angal izo^ać.

Koralika ” Marta ” у т-՛ -y lianen »

•••W /

’ keď ou czerwr.r przyjechała

՛Հօ ezer? ca ТП4 С r. zostala aresztowana na ulicy Stanisława Smoter

" Zośka ” z ćuiym materiałem obciążający * . związku z tym trzeba było * Kuźnię ” — ” Gospodę ” przenieść do nowe o zapasom ego .

lokalu na ul Boro Վ Հհ w spalonej stolarni Krzysztofa'Rekiecła.

oprze/! ni o du ž baza к. at с rr i st r к; ՛ kom. -kr, komórki

՛սէ * t w kt'rej rr?r

Belicht ineerowa * Ewa ” 1 Czesław Pekleć ' * Andrzej ” . Obecnie ” .Andrzej ’ należał do rrupy pomocniczej legali — zac jl.

£յ

*

Լ VTT toą.b T, przyjazd do Wilna. -ssawy oficerów łącznikowych . . * /ՀՀ. .. Zygmunta August owakiego ” Khleszy ” 1 «Ql X , Łozińskie • go ■ fka . ” z tom llkwidaoji ostatnich kom'rek tttadt kona — plmcyjnych.

Jr ;՝. VIT. T94r г. тегт'оііі do Warszawy z wiadomością o are-stówa — ulu Komend- kr¿ Wileńskiego mjr. ՛ incent ego Chrz pszczewskiego

” Ksa՝ erepo u na ul Obozowej ՞-օ ոթ Ant ок o In koło mostu Strategica

— 1% —

՚

...

C-’"' ' í 1 ■ Հ f ei, t T ŕ w

՜

’ & ^вяам e sine >»էհճ ՚ տ-;^ .$ր> nn .oí M

՝

■

О * on oh ծճ»1ճ93րրզ " fbogrno? ’ “ ýlnSnS n ofvtf

՜ .«■

T" O ’ r> * • ... S - ’ -а ■• *;

■

П

...

'

- տօ՜ w»ws է՛ іг-1 л od - íc elflA ՚ա c tewo^od ín jm * օ֊ր ^տ՚^ճ ”

^Qț

*

S ո

2 , p ra c, fo to ~ cy n ko g ra f ) cz n a 3 ze jś ci e d o p ic o n ic y