Inhaltsverzeichnis
Seetransport von Kühlgütern
Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Februar 1997 in Bremerhaven
Vorteile und Probleme des Kühltransportes von Friichten mit Kühlschiffen aus der Sicht
des Importeurs. A. WEICHERT 1
Kühlschiffe, Analyse der derzeitigen weltweiten Kühlschififsflotte. K . - H . HOCHHAUS 1 1 Kühlschiffe mit hoher Geschwindigkeit. D. L E H M A N N , 1 9 Kühlschiffe der Zukunft. C. STROBEL ' ' 2 5
Schiffskaheanlagen nach der FCKW-Verordnung. S. RODERMUND 3 2 Kühlcontainerschiffahrt mit Porthole- und CA-Kühlcontainem. K . - H . HOCHHAUS, Y . W I L D 4 1
Integrierte Kühlcontainer i m Laderaum von Container schiffen. R. D U G E 5 1 „Kühlcontainer" - Prinzip, Betiieb und landseitiger Sei-vice. B. R E N K : 6 1
Überblick über den aktuellen Stand bei der Kühlcontainer-Femüberwachung
(Remote Reefer Monitoring). Y . W I L D • 68
EinfluB von Innovationen aus der Forschung auf moderne
Entwurfsprozesse einer Werft
Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Marz 1997 in Flensburg
Einleitung. W. B Ü H R 75
Moderne hydrodynamische Entwurfsmethoden in der Werftpraxis. S. K R Ü G E R 7 7 Entwurf der Stahlstruktur unter Benutzung neuer Dimensionierungsmethoden. B. B O H L M A N N 8 4
Entwurf eines modularen Deckshauses und Konzeption für seine Fertigung. R. H Ö P F N E R 88 Aktuelle Entwicklungen zum Numerischen Tanlc - Auswirkungen auf den EntwurfsprozeB. G. JENSEN . 9 0
Globale Optimiemng von Propellem. R. S C H U L Z E 9 7 Rechnererzeugte Propellergeometrien. S. HARRIES, B . - L . K A T H E R 105
Zuloinftige Genehmigungsprozeduren. M . B Ö C K E N H A U E R , A . JOST, J. SCHULTE 1 1 1 Der Entwurf der Maschinenanlage und sein EinfluB bei der Projektiemng von Schiffen. H . MEIER-PETER 1 1 4
Netzqualitat, Netzrückwirkungen, E M V
Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im April 1997 in Bremerhaven
Theoretische Erwaitungen und Simulation von Netzrückwirlcungen. A. K Ö R N E R , G . VAUPEL 1 1 9 Störquellen und Störsenken im Bereich hochfrequenter Netz-Rückwirloingen und Meiicraale eines
EMV-gerechten Netzes. H . - M . BECKER, P HARMS 1 2 7 EMV-Gesetzgebung für die Sehiffahrt (EMVG, CE-Zeichen). H . K U H N 137
EMV-Anfordemngen und Prüfungen an Geraten. P. HARMS, G . F E Y A N D 141 Netzgestaltung zur Minimierung von Störauswirkungen auf Niederspannungsnetze am Beispiel
„Costa Victoria". M . R I E C K M A N N , M . GIUFFRIDA 1 5 0 Netzqualitat in Bordnetzen mit diesel-elektrischer Fahranlage ohne Fiherkreise.
A. F L E M M I N G , H . SCHNIER 157
Reduzierung der Netzrüclcwirlcungen durch innovative Stromrichtertechnik. G. V A U P E L , P. ANDERSEN . . 165
XII Inhaltsverzeichnis
Sommertagung
Vortrage der Sommertagung i m Mai 1997 in Schruns/Österreich
Hydromechanik/Propulsion
Berechnung vislcoser SchifFsumshömungen. A . CURA H O C H B A U M 183
Untersuchung der wandnahen Strömung. J. L A U D A N
Messung der Wandschubspannung mittels HeiBfilmtechnik an einem Schiffsmodell.
A . J u N G L E W i T Z , J. HENSSE, V . M Ü L L E R
Nautische Modellversuche zur Bestimmung der benötigten Fahrspurbreite von Schiffen bei der
Durchfahrt einschiflfiger Trogbrücken. J. Z Ö L L N E R 201 Über das Stabilitatsverhalten der Bremer Hansekogge von 1380. H. POSTEL 207
Meerestechnik < .
Das NaBschweiBen als InstandsetzungsmaBnahme - Festigkeitspriifimg unter Wasser geschweiBter
Rohrverbindungen. R . P O H L 223
Offshore Ö1- und Gasinstallationen, Verbessemng der Sicherheit durch Zertifizierung.
232
H. HINRICHSEN, L . G Ö H R
stabilitat und Bewegungsverhalten eines Koppelsystems von verankeitem Schwimmponton und
Transportshuttle. M . F R Ö H L I C H 240
Krane fiir den maritimen Einsatz
Neue Entwicklungen i m Hebezeugbau zur Verkürzung der Schiffsliegezeiten im Hafen und zur
Beschleunigung des Containerumschlages. W. G O L L N A S T , R . PAMPEL 246
Neue Ergebnisse aus den Hochschulen - Der Nachwuchs berichtet
Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Oktober 1997 in Duisburg
Konzept zum Ersatz langsamlaufender Dieselmotoren durch modeme Mittel- oder Schnellaufer auf
Binnenschiffen, insbesondere am Beispiel des TMS „ E I L T A N K 230". N . K U H L M A N N 251
Untersuchung der Redundanzverhiiltaisse von Schiffsmaschinenanlagen. A. OERTEL 253
Auslegimg von Ballastwassertanks zur Kühlwasserwarmeabfuhr für Schiffe in der Eisfahrt.
G. T I N S C H M A N N 256
FEM-Festigkeitsuntersuchungen i m Heckbereich einer Waterjet-Passagierfahre. A. S C H U L T Z - H E I M B E C K . 261.
Kinematik-Untersuchungen an einem 5,70m langen Freifall-Rettungsboot. M . HAASIS 264
Experimentelle Untersuchungen an SWATH-Varianten. R. TRÖLLER 269
Ein Ansatz zum Abgleich von Fertigungs- und Widerstandsaspekten beim Formentwurf. P K A E D I N G . . 272
Entwurf von Container-Feederschiffen und Variation bezüglich Wirtschaftlichkeit des Einsatzes auf
ausgewahhen Routen. J. FAHRBACH 276
Entwurf eines schnellen unlconventionellen Einrumpf-Fiihi-schiffes. U. K L E I N E 278
Entwurf und Konstruktion eines flachgehenden Elbe Container-Binnenschiffes. W . M Ü H L B A C H E R . . . . 284 9 8 7
LNG-Transport per Binnenschiff. M . BERGANDE
Beitrag zur Entwicklung eines Integrierten Navigationssystems für die Binnenschiffahrt. K . - M . M E I E R . . 291
92. Hauptversammlung
Vortrage der Hauptversammlung im Oktober 1997 in Hamburg
FestvortragDas funfte Rahmenprogramm der Europaischen Union - Neue Zugange zur Forschungslandschaft.
Inhaltsverzeichnis XIII Schiffsmaschinenbau
Zuldinftige Anfordeningen an die Abgasemis,sion von Schiffsdieselmotoren — Grenzwerte,
Einführung, Nachweis. H.-J. G Ö T Z E , C. HADLER, R . KRAPP 3 0 1 Kiiterien für die Entwiclclung moderner Schiffsdieselmotoren. R. ERHARDT 3 0 9
Modernes Motormanagement — Ein Baustein für zuverlassige emissionsarme Schiffsdieselmotoren.
R. V o G T , U. S C H L E M M E R - K E L L I N G , J. N A G E L 3 1 7
Ergebnisse einer Studie zur Erhöhung der Zuverlassigkeit von Voitriebs- und Manövrieranlagen.
G . HENSCHEL, H . M E m R - P E X E R , J. RITTERHOFF, F. WRAGGE 3 2 5 Methoden der Strukturanalyse
Untersuchungen zum Kollisionswiderstand von RoRo-Schiffen. M . SCHARRER, E . D . EGGE 3 4 3
Grandberührung von Schiffen. E. L E H M A N N , J. PESCHMANN, A. K U L Z E P 3 5 5 Elastische Schiflfslcörperschwingungen in begrenztem Fahrwasser. U . ROHR, P. M O L L E R 3 7 3
Anwendung der Noise-FEM auf die Körperschallausbreimng auf Schiffen.
I . ASMUSSEN,-C. CABOS, J. JOKAT 3 9 1 Schiffselektrotechnik
Die Altemative: Integrierte Einheiten zur Energieverteilung. B . K A L L B A C H 3 9 9 Anpassung von Prüfverfahren an den modernen Schiffbau:
Teil 1: Reengineering von Abnahmeprozeduren: Vom Kosten-Faktor zum Nutzen-Faktor für den Reeder Teil 2: Weiterentwicklung von Prüfverfahren bei Arbeitsteilung zwischen Hersteller und
KlassifikationsgeseUschaft. S. H. M U N D T , H . REINECKE . 4 0 5 SchifFsfertigung, SchweifJtechnik, Trennen
Automatischer SchweiBtraktor für die Sektionsstöfie. W. W I L D , M . SCHILF, P. K R Ü G E R ,
A. JCAHNFELD, M . K A H N F E L D 4 0 9
UP-SenlaechtschweiBen mit horizontaler Elektrodenzufühmng. H. HEROLD, A. HINRICHS, S. Z A H A R I E V . 4 1 7 Leistungssteigerang bei mechanisierten SchutzgasschweiBverfahren.
U . D i L T H E Y , U . REISGEN, H . B A C H E M 4 2 7
Plasmaschmelzschneiden von Schiffbauteilen. F.-W. B A C H , H . HAFERKAMP,
M . NETUSCHIL, R . VERSEMANN 4 3 7 Doppelhüllenbulker
Festigkeitsaspekte von Massengutschiffen. E. L E H M A N N , M . B Ö C K E N H A U E R , W . FRICKE, H.-J. H A N S E N . 4 4 7 Entwurf, Konstmktion und Wirtschaftlichkeit von DoppelhüUen-Massengutschiffen.
W. FRICKE, R. N A G E L 4 6 1
Double Hull Bulkers for the Carriage of Cargo which may Liquefy. W. A B I C H T 4 7 7 Marinetechnik
Erhalt der Systemfahigkeit i m deutschen Marineschiffbau in Behörde und Industrie.
E . V O N HEYDEBRAND, H . SAEGER 4 8 3
Von der Fregatte Klasse 1 2 0 zur Fregatte Klasse 124. J. B A K E N H U S , K . - O . SADLER 4 8 7
Uboote Klasse 2 1 2 . M . BORCHERT, J. RITTERHOFF 4 9 9
Vortrag gehalten auf der 91. Hauptversammlung im Oktober 1996 in Bremen
Einfühmng einer integrierten CAD/CAM-Lösung für die Konstmktion und Fertigung vonLukenabdeckungen. M . BEYRODT, E . B R Ü N N E R 5 0 7
Neue Gesiclitspunkte beim Yachtentwurf
Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im November 1997 in Bremerhaven
X I V Inhaltsverzeichnis
Stand der Computersimulation fiir flexible Riggs von Segelyachten. H . SCHOOP, N . BESSERT, L . TAENZER 5 3 0
Experimentelle und numerische Steömungsuntersuchungen mit Segelyachtmodellen. K. GRAF, D . A U E . . 5 3 5
Leistangsanalysen fiir das Segeldynamometer. H . B R A N D T , K . HOCHKIRCH, M . A B D E L - M A K S O U D ,
M . FRÖHLICH 5 4 3
Yachtentwurf aus der Sicht einer KlassifikationsgeseUschaft. K. F A C H 5 5 7
Stabilitats- und Festigkeitsbetrachtungen an Yachtriggs mit Kohlefasermasten. H . HOFFMEISTER 5 6 0
50. Sitzung des Fachausschusses SchifFshydrodynamik in Form eines Kolloquiums
Vortrage des Kolloquiums anlaBlich des 100. Geburtstages von Prof. Dr.-Ing. G. Weinblum
im Januar 1997 in Hamburg
Zur Geschichte des Fachausschusses „Schiffshydrodynamik" der Schiffbautechnischen
Geöeüschaft e.V. F M E W I S 5 7 1
Georg Weinblum. H . K E I L • • 5 7 9
Unsymmetrische Katamarane und andere Mehnumpfschiffe. H . SÖDING 5 8 0
Schiffswellen bei transkritischer Fahrt. S. D . SHARMA 5 8 5
Beschreibung, Bewertung und Verbessemng von Schiffsfomen. H . NOWACKI 5 8 6
Modelliemng von Zwei-Phasen-Strömungen zur Behandlung von Kavitationsproblemen. W . - H . ISAY . . 5 9 4
Vergleich verschiedener 3D-Verfahren zur Berechnung des Seeverhaltens von Schiffen. V. B E R T R A M . . 5 9 4
Propeller und Ruder als Propulsionsorgan. A . K R A C H T 6 0 1
Berichte, Nachrufe und Verzeichnisse
Berichte über die Tatigkeit der Fachausschüsse und Arbeitsla-eise Das Geschaftsjahr 1997
Satzungen Unsere Toten
Mitgliedei-verzeichnis
Verzeichnis der Voitragenden und Diskussionsredner Schriftmm der STG Mitgliedsbeitrage der STG 6 2 9 6 3 5 6 7 9 6 8 7 6 8 8
