STAHL UND EISEN
Z E I T S C H R I F T F Ü R D A S D E U T S C H E E I S E N H Ü T T E N W E S E N
H e r a u s g e g e b e n v o m V e r e i n D e u t s c h e r E i s e n h ü t t e n l e u t e G e l e i t e t v o n D r . - I n g . D r . m o n t . E . h . O . P e t e r s e n
unter Mitarbeit von Dr. J. W. Reichert uncl Dr. W . Steinberg für den wirtschaftlichen Teil
HEF T 36 8. S E P T E M B E R 1938 58. J A H R G A N G
Bem erkensw erte N eueru n gen bei einer H ochofenzustellung.
V on J u l i u s S t o e c k e r u n d A r t u r R e i n in B o c h u m .
[B ericht N r. 174 des Hochofenausschusses des Vereins D eutscher Eisenhüttenleute*).]
(Neuzustellung eines Hochofens m it gestampftem Bodenstein, Gestell und Rast. Geringe Wandstärke des Schachtes durch dichtere Anordnung von neuartigen Kühlkästen. Pendelnder Schlagpanzer. Geschweißter Blechpanzer. Berechnung und
A usführung der Schweißung. K ipprinne. Schlackenpfanne m it seitlichem A u sflu ß . Wirbleranlage.)
500 500
>11K—50000—>t' K-
D
er H o ch o fen I I des B o c h u m e r V erein s w u rd e a m 6. J u n i 1876 z u e rs t in B e trie b g e n o m m e n u n d m a c h te b is zu der am 9. A p ril 1936 e rfo lg te n S tills e tz u n g in s g e s a m t sechs Ofenreisen. B ei d e r u n v e rz ü g lic h in A n g riff g e n o m m e n e n N euzustellung w u rd e n sow ohl die w e rk se ig e n e n als a u c h die d u rc h V e rö ffen tlic h u n g e n , V o rträ g e , B e sic h tig u n g e n oder geleg en tlich eB esprechungen b e k an n t g ew o rd en en E rfah ru n g en u n d E r kenntnisse b e rü c k sichtigt, sow eit sie
für die v o rh e g en d e n hs-O ur-Steine V erhältnisse g e eig n et
erschienen. R ic h tunggebend w a r fü r alle U eb erleg u n g en die E rreich u n g ein er größtm öglichen B e triebssicherheit u n d W irtsch aftlich k eit.
Es w u rd en G e d an - Formen ken e n tw ick elt u n d K ohlenstoff zur A u s fü h ru n g ge- Stampfmasse bracht, die fü r den saure
F achm ann b e ac h - SchamottesteineJ <Bodenb/ech tensw ert sein d ü rfte n . Bild i - A usm auerung, H ochofen 2.
D er G e ste h d u rc h m e s se r des O fens w u rd e v o n 3,9 a u f 3,5 m v e rg rö ß e rt u n d die F o rm e n z a h l v o n 8 a u f 12 e rh ö h t.
Somit w u rd e d e r U n te ro fe n e rh e b lic h v e r g rö ß e r t, w ä h re n d die A b m essu n g en des S c h a c h te s im a llg e m e in e n b e s te h e n blieben. H ie rd u rc h e rg a b sich ein sc h la n k e re s O f e n p r o f i l . Die F o rm e n m itte h e g t 2400 m m ü b e r d e m B o d e n . D ie Schlackenform is t v o m B o d e n 1300 m m e n tf e r n t, also v o n der F o rm e n m itte 1100 m m ( B il d 1 ) . D e r B o d e n h a t eine 1000 m m s ta rk e U n te r m a u e r u n g a u s s a u r e n S c h a m o tte steinen e rh a lte n . D a r ü b e r b e fin d e t sic h ein e 2000 m m h o h e A u sstam p fu n g n aß b A. J u n i u s 1), die a u s e in e m G em isch
*) Vorgetragen in der 43. Vollsitzung des H ochofenausschus
ses am 8. April 1938 in Düsseldorf. — Sonderabdrucke sind vom erlag Stahleisen m. b. H ., Düsseldorf, Postschließfach 664, zu beziehen.
0 Vgl. F. W e in g e s : Stahl u. Eisen 56 (1936) S. 845/47 (Hochofenaussch. 154).
v o n 84 b is 8 5 % g e tro c k n e te m , fe in g e m a h le n e m K o k s u n d 15 b is 16 % w a ss erfre ie m T ee r b e s te h t. G e ste ll u n d R a s t sin d m it d e r g leic h en M asse a u s g e s ta m p ft. Z u r S c h a c h ta u s m a u e r u n g w u rd e n A lu -D u r-S te in e v e rw e n d e t.
B e i d e r B e tr a c h tu n g d ies er S c h n ittz e ic h n u n g f ä llt v o r a lle m die n u r 500 m m s ta r k e A u s m a u e r u n g des S c h a c h te s
a u f. F r ü h e re U n te rs u c h u n g e n h a tte n g e ze ig t, d a ß b e i d e n s tä r k e r a u sg e m a u e r te n O fen s c h ä c h te n schon w e
nig e W o ch e n n a c h d e r In b e trie b n a h m e d e r in n e re T eil d e r S te in e b is a n die K ü h lk ä s te n a b g e p l a t z t u n d a b g e rie b e n w a r ( B il d 2 ).
H ie rd u rc h w ird die In n e n flä c h e des S c h a c h te s u n g le ic h m ä ß ig u n d p o r ig ; sie s e tz t d a n n d em E in d rin g e n d e r d en S te in a n g re ife n d e n G ase e in en g erin - ßei
gleicher Schachthöhe 6 Reihen Kühlkästen
1Z Reihen Kuh/kästen
OfenZ B ild 2. Schachtausm auerungen.
76 36..,
geren W id e rs ta n d e n tg e g en . U n a n g e n e h m is t h ie rb e i a u c h die P ro filv e rä n d e ru n g d u rc h A u s w e itu n g des S c h a ch tes .
D ie K ü h l k ä s t e n w u rd e n so en g g e s e tz t, d a ß die d a zw is c h e n lie g en d e n S te in e m it S ic h e rh e it g e k ü h lt u n d v o n d e n e is ern e n K ä s te n g e h a lte n w e rd e n . H ie rd u rc h w ird eine A u s s p ü lu n g des M a u e rw erk s , w ie sie s o n s t b e i lä n g e re r B e trie b s z e it e n ts te h t, v e r h in d e r t, u n d d as v o rb e s tim m te P ro fil b le ib t e rh a lte n . D iesen F r a g e n w u rd e g a n z b e so n d e re B e a c h tu n g g e s c h e n k t, w eil die O efen g a s r a n d g ä n g i g g e f ü h rt w e rd e n m ü sse n , w o b ei d a s M a u e rw e rk d e r S c h ä c h te d u rc h Z in k - u n d B le id ä m p fe sow ie d u rc h Z y a n k a li s ta r k a n g e g riffe n u n d in k u rz e r Z e it e rh e b lic h z e r s tö r t w ird . D u rc h die s ta r k e B e a n s p ru c h u n g e n ts ta n d e n a n d e n f r ü h e r v e rw e n d e te n g u ß e is e rn e n K ü h lk ä s te n o ft B rü c h e . B is diese e n td e c k t w u rd e n , d ra n g e n o ft g rö ß e re W a s s e rm a s s e n in d e n O fen , w eil sich ä u ß e rlic h m e is te n s k e in e V e rä n d e ru n g e n a n d e n u n -
965
966 Stahl und Eisen. J . Stoecker u n d A . B e in : B em erkensw erte N eu eru n g en bei ein er H och ofen zu stellu n g. 58. Jahrg. Nr. 36.
d ic h te n K ü h lk ä s te n z eig ten . D a m p f u n d W as ser t r a t e n d a n n m a n c h m a l a n S te lle n a u s, die m e h re re M e ter v o n d em s c h a d h a f te n K ü h le r e n tf e r n t w a ren . E s w u rd e d e sh a lb ein n e u e r K ü h l k a s t e n e n tw ic k e lt, d e r je d e B e sc h ä d ig u n g so fo rt e rk e n n e n l ä ß t u n d a u ß e rd e m so eng a n g e o rd n e t w e rd en k a n n , d a ß das M a u e rw erk w irk sa m g e s c h ü tz t w ird . D ie allg em ein b e k a n n te n K ü h lk ä s te n m it ein er H ö h e v o n 200 b is 300 m m w ü rd e n b e i d ieser A n o rd n u n g d em O fen, b e so n d e rs im u n te r e n T eil des S c h a c h te s , zu v iel W ä rm e e n tz ieh e n . D e sh a lb e rh ie lt d e r n e u e K ü h lk a s te n eine H ö h e v o n n u r 90 m m ; er b e s te h t a u s d e r ä u ß e re n B ü c h se a u s S ta h lb le c h o d e r einem
g e se tz t. Sie d ie n e n ld e r w e n ig e r d e r K ü h lu n g als v ielm eh r d em m e c h a n isc h e n S c h u tz des M a u e rw erk s. A uf d em Bilde sin d a u c h die W a s s e rz u fü h ru n g s le itu n g e n m it d e n A b sp err
sc h ieb e rn g u t e rk e n n b a r. A u f d e m U m fa n g e des O fens sind 2-1 K ü h lk ä s te n in je d e r R e ih e g le ic h m ä ß ig v e r te ilt u n d in zw ei G ru p p e n g e s c h a lte t. D a s W a s se r d u rc h lä u ft also 12 K ü h lk ä s te n , ehe es in die A b la u frin n e g e la n g t.
Bild 3. Anordnung der K ühlkästen; Einlaufseite.
Bild 4. A nordnung der K ühlkästen; Ablaufseite, a n d e re n W e rk s to ff u n d d e r E in s a tz k ü h lb ü c h s e au s A lu m i
n iu m b le c h . D ie W ä n d e des E in s a tz e s w e rd e n d u rc h den D ru c k des K ü h lw a ss ers a llse itig a n d en ä u ß e re n K a s te n g e p re ß t, w o d u rc h eine g u te K ü h lw irk u n g erz ielt w ird . D u rc h die B a u a r t d e r K ä s te n is t es b e d in g t, d a ß sich die K ü h lw ir
k u n g f a s t a u ssc h lie ß lic h a u f die S c h a c h ts te in e a u s w irk t.
T r it t a n ein em K ü h lk a s te n eine B e sc h äd ig u n g a u f, so is t diese s o fo rt b e m e rk b a r. W a s s e r a u s tr itt n a c h a u ß e n zeig t ein U n d ic h ts e in des K ü h lk a s te n e in s a tz e s a n , w ä h re n d d as E n tw e ic h e n v o n G as a u f eine s c h a d h a fte S telle d e r A u ß e n b ü c h se sc h lie ß en lä ß t. D a s A u sw ech seln des E in s a tz e s k a n n o h n e S tö ru n g des B e trie b e s erfolgen. H a t ein ä u ß e re r K a s te n S c h a d e n e r litte n , so k a n n m it sein er E rn e u e ru n g bis zu ein em g e le g e n tlic h sich e rg eb e n d en O fe n s tills ta n d g e w a rte t w erd en . I n d e r Z w isch en zeit w ird d e r E in s a tz h e rau sg e z o g en u n d die s c h a d h a fte S te lle d e r B üchse, m it fe u e rfe ste r M asse v e rs to p ft.
D e r K ü h l k a s t e n m i t P r i i f ö f f n u n g s te llt eine b e so n d ere N e u e ru n g d a r. E r g ib t die M ö g lich k eit, w ä h re n d des B e trie b e s T e m p e ra tu rm e s s u n g e n v o rz u n e h m e n u n d G as
p ro b e n zu zieh en . D a m it w u rd e ein w e rtv o lles H ilfs m itte l g e sc h affe n , d e n O fen g an g je d e rz e it oh n e g ro ß e V o rb e re itu n g e n p rü fe n zu k ö n n e n . B ild 3 z eig t die A n o rd n u n g im o b eren T eil des O fe n sc h ac h tes. D ie K ü h lk ä s te n sin d se h r d ic h t
B ild 4 l ä ß t die V e rte ilu n g d e r K ü h lk ä s te n im m ittle re n u n d u n te r e n T eil des O fens g u t e rk e n n e n . M an sie h t, daß h ie r die E n tf e r n u n g z w isch en d e n K ä s te n g rö ß e r ist. Sie b e tr ä g t im M itte l 35 0 m m . G u t s ic h tb a r s in d die W asser
a u slä u fe a n d e n K ä s te n u n d d e r A b la u f n a c h d e r R ü c k k ü h l
an la g e. D ie n ied rig e B a u h ö h e des K a s te n s b e w ir k t eine g leic h b le ib e n d e k rä ftig e W a s s e rs trö m u n g , die a u c h bei u n re in e m W a s s e r k e in e S c h m u tz a b la g e ru n g z u lä ß t. D u rch die g ro ß e A n z a h l d e r K ü h lk ä s te n u n d d u rc h die A r t der A u s b ild u n g w e rd e n die A n s c h a ffu n g s k o s te n f ü r die K ühl- e in ric h tu n g eines O fens n a tü r lic h h ö h e r. D iese h ö h eren K o s te n fa lle n a b e r n ic h t in s G e w ic h t, w eil a u ß e r d en vielen
\ o rte ilen im B e trie b a u c h die O fen reise infolge d e r besseren H a ltb a r k e it u n d d e r g u te n P r o f ilh a ltu n g des S c h a ch te s u m m eh re re J a h r e v e r lä n g e r t w ird .
D e r o b ere T eil des S c h a c h tm a u e rw e rk s is t u n g e k ü h lt u n d w ird d u rc h b e w eg lich a u fg e h ä n g te S t a h l g u ß p l a t t e n
Aiiffe Hauptform
Bild 6. S chachtaufhängung, H ochofen 2.
Bild 5. H ochofen 2, oberer Teil.
77001$- Hoh/enstoff- Uragfräger
Tragring aus Stah/guß m if Ein sa tzkä sfen
8. September 193!?. J. irtoecker und .4 . Rein: Bemerkenswerte Aeuerungen bei einer Hocbofencustellung. S tah l und Eisen. 967
von 60 m ni W a n d s tä r k e g eg en die E in w irk u n g d e r a u f p ra l
lenden B esch ick u n g g e s c h ü tz t ( B il d 5 ) . A u c h diese A u s führung ist n e u a r tig u n d w u rd e in Z u s a m m e n a rb e it m it d e r D e m a g . A .-G ., D u is b u rg , e n tw ic k e lt. R ic h tu n g g e b e n d w a r hier die F o rd e ru n g n a c h e in e m v o lls tä n d ig g a s d ic h te n U e b er- 2ans vom S c h a c h t zu m G a sfa n g .
Das S c h a c h tm a u e rw e rk r u h t a u f e in e m e b en fa lls d u rc h E insatzbüchsen g e k ü h lte n T r a g r i n g a u s S ta h lg u ß ( B il d 6 ).
Das G ew icht des O fens w ir d d u rc h 20 K r a g trä g e r a u f d as Ofengerüst ü b e rtra g e n , d esse n S ä u le n 4 m v o m O fen e n tf e r n t stehen.
I
Bruch im Blech
Bruch in der Schweiße
Probe 7 Querschnitt 10,* cm1 Bruchlast *0,61 kz -3300kg/cm !
P robe 3 Querschnitt 7031cm*
Bruch/ast *0,3 l kz - 3370kg/cm 1
M - Bruchim Blech Probe 3
—*
SS
U Z E
, Bruch in der Lasche jü o --- c^~— o —k
Querschnitt 10,1cm*
Bruch/ast *1,3 i k z- *070kg/'cm*
P robe *
| ~>1 \*r1Cß
B U
T T T
■o © o —
Bruch in der Lasche
g 9
Querschnitt 13.6cm*
Bruch/ast 33* t kz - 3370kg/cm 1
Probe B
- T T " I ^ i \*dSß\
1 1
Bruch in der Schweiße u. Bietbohruna
5 .4 o --- ^
y w ^ W T ^ W o / y i
T Büd
- o - - x ? -
Querschnitt 13,9cm*
Bruchlast ** l kz - 3430 kg/cm ‘
P robe 6 Querschnitt 13,6cm*
Bruch/ast *6.61 kz~3700kg/cm1 C7-
Schweißproben. W erkstoff fü r alle P ro b en : St 38.
H a ltb a r k e it des s tu m p f g e s c h w e iß te n B le c h p a n z e rs d u r c h Z e rre iß v e rsu c h e u n d N a c h re c h n u n g e rw iese n w a r, w u rd e diese A u s fü h ru n g b e sch lo sse n . D a die H e rs te llu n g eines v o lls tä n d ig g e sc h w e iß te n H o c h o fe n p a n z e rs o h n e L a s c h e n . N ie te n o d e r U e b e rla p p u n g e n b ish e r e rs tm a lig is t. soll h ie ra u f n ä h e r e in g e g an g e n w e rd en .
F o lg e n d e e in fa ch e U e b erle g u n g en s p re c h e n z u g u n s te n des g e sc h w e iß te n B le c h p a n z e rs g e g e n ü b e r d e m S ta h lg u ß p a n z e r:
D e r w e se n tlich d ü n n e re B le c h p a n z e r lä ß t die K ü h lw ir
k u n g des W as sers sc h n e lle r u n d b e sse r a n die fe u e rfe ste A u s s ta m p fu n g k o m m e n als ein S ta h lg u ß p a n z e r. D ie N a c h re c h n u n g e ig ib t, d a ß ein 20 m m s ta r k e r B le c h p a n z e r die gleich e Z e rre iß fe s tig k e it h a t, w ie sie b e i e in e m 100 m m s ta r k e n S ta h lg u ß p a n z e r d u rc h S c h ra u b e n im d S c h ru m p f
b ä n d e r e rre ic h t w ird , d a die B e m e ss u n g d e r v e r b in d e n d e n T eile f ü r die F e s tig k e it des P a n z e rs m a ß g e b e n d is t. D e r B le c h p a n z e r is t 60 bis 7 0 % le ic h te r a ls d e r S ta h lg u ß p a n z e r u n d d e sh a lb v ie l b illig er. A u s b e s s e ru n g e n o d e r A en d e- ru n g e n lasse n sich a m g e sc h w eiß te n B le c h p a n z e r le ic h t a u s fü h re n .
Bodenblech
Bild 8. D arstellung der Schw eißnähte.
Wie in vielen a n d e re n H o c h o fe n w e rk e n h a t m a n sic h a u c h bei dem B o c h u m e r V erein sc h o n la n g e d a m it b e s c h ä f tig t, die E rfolge d e r n e u z e itlic h e n S c h w e i ß t e c h n i k b e i d e r N euzustellung d e r H o c h ö fe n v o r te ilh a f t a n z u w e n d e n . D e r Hochöfner, d er sic h m it d e r S c h w e iß te c h n ik n u r w en ig beschäftigt, s te h t ih r im a llg e m e in e n a u s M an g el a n E r f a h rungen zö g ern d g e g en ü b e r. D e s h a lb w e rd e n h e u te n o c h Gestell- u n d R a s tp a n z e r a u s sc h w e re n S ta h lg u ß p la tte n h e r- gestellt, deren einzelne T eile d u r c h S c h ra u b e n u n d S c h ru m p f- bänder z u sa m m en g e h a lte n w e rd e n . R ip p e n , B ä n d e r . S c h r a u ben, S ch ru m p frin g e usw . s tö re n a b e r d a s g l a t t e A b la u fe n des Kühlwassers se h r u n d v e rrin g e rn sein e K ü h lw irk u n g .
Eine m öglichst eb en e O b e rflä c h e des G e ste llp a n z e rs so llte deshalb a n g e s tre b t w e rd e n . D e r s tu m p f g e s c h w e i ß t e B l e c h p a n z e r m it se in er v o llk o m m e n g l a t t e n O b e rflä c h e erfüllt diese F o rd e ru n g n a tü r lic h a m b e s te n . N a c h d e m die
Bild 9. R astp an zer vou innen gesehen.
B e m e rk e n s w e rt is t. d a ß z u n ä c h s t m e h r o d e r w e n ig e r g ro ß e B e d e n k e n g eg en die v o lls tä n d ig g e sc h w e iß te A u s fü h ru n g g e ä u ß e rt w u rd e n . Z u m in d e s t s o llte n I n n e n la s c h e n z u g e s ta n d e n u n d d ie N ie tk ö p fe a n d e r A u ß e n s e ite des P a n z e rs v e rs e n k t g e sc h la g en w e rd e n , u m ein e g la tte O b e r
fläch e zu e rh a lte n . G le ic h ze itig s o llte n die In n e n la s c h e n d u rc h K e h ln ä h te m it d e m P a n z e r v e rs c h w e iß t w e rd en . J e d o ch die D e m a g in D u is b u rg e r k lä r te sic h b e d in g u n g s los b e re it, d e n P a n z e r in d e r g e w ü n s c h te n A u s fü h ru n g zu liefern .
Z u r V e rfü g u n g g e s te llte V e r s u c h s e r g e b n i s s e b ew eisen die U e b erle g en h e it d e r e le k tris c h e n S tu m p fs c h w e iß u n g ü b e r a n d e re V e rb in d u n g s a rte n ( B ild 7). D ie e rs te P r o b e w u rd e d u rc h V e rb in d u n g v o n zw ei 50 m m s ta r k e n B le c h e n m itte ls E le k tro s c h w e iß u n g h e rg e s te llt. M it R ü c k s ic h t a u f die S tä rk e d e r B lech e w ä h lte m a n die d o p p e lte K e lc h fo rm f ü r d ie S c h w e iß n a h t. D e r P r o b e s ta b e rh ie lt e in e n Q u e r s c h n itt v o n 10,40 cm -. D e r B ru c h e rfo lg te im B le c h b e i e in e r B e la s tu n g von, 39 k g m m 2. D ie S c h w e iß n a h t h a tt e g e h a lte n . F ü r die H e rs te llu n g d e r z w eiten P ro b e v e rs c h w e iß te m a n d ie B lech e in d e r g leic h e n W eise. A u ß e rd e m w u rd e d ie S c h w e iß n a h t b e id e rse itig m it je 25 m m s ta r k e n L a s c h e n ü b e r d e c k t, die d u rc h K e h ln ä h te g u t m it d e m B le c h v e r b u n d e n w u rd e n . D iese P ro b e z e rriß im B le c h w e rk sto ff a n d e r S te lle , w o die L a s c h e n v e rsc h w e iß t w a ren . D ie Z e rre iß fe s tig k e it e rre ic h te 38.7 k g m m 2. D ie s c h e in b a re V e rs tä rk u n g h a t t e also ein e
968 Stah l und Eisen. J . Stoecker u n d A . R e in : B em erken sw erte N eu eru n g en bei ein er H och ofen zu stellu n g. 58. Jahrg. Nr. 36.
V e rm in d e ru n g d e r H a ltb a r k e it h e rb e ig e fü lirt. B ei d e r d r itte n P ro b e w u rd e n D e c k la sc h e n v o n n u r 10 m m S tä rk e au f- g e sc h w eiß t u n d ein e B ru c h fe s tig k e it v o n 40,7 k g /m m 2 e rre ic h t. D ie k lein e n S c h w e iß n ä h te z u r B e fes tig u n g d e r n u r
Bild 10. G estellpanzer aus Siemens-M artin-W alzbleeh, elektrisch geschweißt.
Bild 11.
Dem Panzerblech entnom m ene Schweißproben.
10 m m s ta r k e n D e c k la sc h e n h a tt e n also k e in e n sc h ä d lic h e n E in flu ß a u s g e ü b t. D ie u m 1,7 k g /m m 2 h ö h e re F e s tig k e it k a n n n u r a u f d en M u tte rw e rk s to ff z u rü c k g e fü h rt w e rd en . D ie Z e rre iß fe s tig k e it d e r P ro b e n 4 b is 6, b e i d e n en die D e c k las c h e n in v e rsc h ie d e n e n S tä r k e n a u fg e n ie te t u n d a u ß e rd e m v e rs c h w e iß t w a re n , e rre ic h te n b ei w e ite m n ic h t die F e s tig k e it d e r n u r g e sc h w eiß ten A u s fü h ru n g .
D e r W e rk s to ff d e r B lech e f ü r alle P ro b e n w a r S t 37.
F ü r die B e s tim m u n g d e r B le c h s tä rk e n des G estellpanzers g ib t es n u r w en ig e A n h a lts p u n k te . A n g a b e n ü b e r d en durch d e n B o d e n ste in a u f d e n P a n z e r w irk e n d e n D ru c k sin d nich t zu e rh a lte n . M an is t d a r a u f an g ew iesen , die b ish e r z u r V er
w e n d u n g g e la n g te A u s fü h ru n g a u f ih re F e s tig k e it n a ch z u re c h n e n u n d d as E rg e b n is d e r R e c h n u n g , m it einem re ic h lic h e n Z u sc h la g v e rse h e n , f ü r die B e s tim m u n g des n eu en P a n z e rs zu v e rw e n d e n .
B ild 8 z eig t d e n a u s g e fü h rte n G e ste llp an z e r, dessen Z e rre iß fe stig k e it t r o tz sein em u m 6 5 % g e rin g e ren G ew icht
Bild 12.
P robestab m it m echanisch abgearb eiteter Schweißnaht.
d re im a l so g ro ß is t a ls d ie des b is h e r v e rw e n d e te n S ta h lg u ß p a n z e rs a n d e n V e rb in d u n g s s te lle n . D e r d e n B od en stein z u s a m m e n h a lte n d e B lec lirin g is t 60 m m s ta r k , 4000 m m hoch u n d a u s v ie r B le c h e n v o n je 6105 m m L ä n g e zu sam m en g e s e tz t. J e d e s d ies er B lech e h a t ein G e w ich t v o n 11200 kg.
D ie se r B le c h rin g s t e h t a u f e in e m a u s d re i T a fe ln zu sam m en g e sc h w eiß ten B o d e n b le c h m it 8760 m m D m r.
M it d em u n te r e n k e g elfö rm ig e n P a n z e r te il is t d as B o d e n b l e c h in n e n u n d a u ß e n d u rc h K e h ln ä h te v e rb u n d e n . D er P a n z e r is t in d e r F o rm e b e n e 45 m m u n d in d e r R a s t 30 m m s ta r k . F ü r alle S c h w e iß v e rb in d u n g e n w u rd e die X -N a h t g e w ä h lt, so w eit sic h a u s d e r B le c h z u s a m m e n s te llu n g keine a n d e re F o r m e rg a b , w ie z. B . b e i d e n R u n d n ä h te n . D iese sin d a u ß e n als V -N a h t u n d in n e n als K e h ln a h t a u sg e fü h rt.
D em S c h w e iß fa c h m a n n w ird h ie rb e i a u ffa lle n , d a ß die R u n d n ä h te n ic h t v o rs c h rifts m ä ß ig a u s g e fü h r t sin d . D ie s tä rk e re n B leche m ü ß te n e ig e n tlic h so w e it a b g e a r b e ite t sein, d a ß die A u s fü h ru n g v o n X - N ä h te n m ö g lic h gew esen w äre. M it R ü c k s ic h t a u f die v e r h ä ltn is m ä ß ig g e rin g e Z u g b ea n sp ru c h u n g d e r R u n d n ä h te w u rd e v o n d ieser te u r e n A u sfü h ru n g s
fo rm a b g eseh e n .
S. September 193S. J . S to eek er u n d .4. R e in : B em erk en sw erte N e u e ru n g en b e i e in e r H o ck o fen zu stellu n g . S tah l und E isen. 969
B ild 9 zeigt die I n n e n w a n d des G e s t e l l - u n d R a s t p a n z e r s . D ie A n o rd n u n g d e r F o n n e n r in g e u n d d ie A u s
sparungen fü r die K ü h lk ä s te n in d e r R a s t sin d g u t e rk e n n b a r.
Die vollkom m en g la tte O b e rflä c h e des G esteÜ p an z ers s te llt B ild 10 d ar.
D ie A u s fü h ru n g d e r A r b e it w u rd e in d e r g e s c h ild e rte n A r t m it besonderer S o rg fa lt v o r b e re ite t. A a c h e in e r R e ih e v o n Versuchen w ä h lte m a n a ls Z u s a tz w e rk s to ff ein e Seelen- elektrode. A u s sc h la g g eb e n d h ie rfü r w a r d ie F e s ts te llu n g ,
Z a h l e n t a i e l 1 . P r u f u n g s e r g e b n i s s e a n S c h t r e i ß p r o b e n .
S t r e c k g r e n z e
i S . Z u g f e s t i g k e i t m m a
l y h n n n g o =
10
d ) ( l =5
d )O e
O Q>QB r u c i i q u e r - s c i m i t t s r e r - m i a d e r u n z
a>
o
V o r s c h r i f t . . 3 4— 1 1 2 5—2 3
l ä n g s . . . • > - .» 4 0 . 4 2 9 . 2 3 9 . 0 6 9 .6 l ä n g s . . . 2 7 . 0 4 0 . 2 2 3 . 3 3 7 . S 6 3 . 4 q u e r . . . . 2 2 . 4 3 9 . 6 2 S . 1 3 4 . 3 6 7 . 3 q u e r . . . . 2 1 , 6 3 9 . 7 2 5 . 0 3 5 . 4 6 3 . 9
Bild 13. A usbildung des Stichloehes. A = Stah lg u ß panzer; B = geschw eißter Blechpanzer.
daß bei d em E in s c h m e lz e n d ie s e r E le k tro d e d e n a n g re n z e n den Z onen des B lech es w e d e r B e s ta n d te ile e n tz o g e n w e rd en , noch eine u n g ü n s tig e V e rä n d e ru n g d es G efü g eau f-
baues h e rv o rg e ru fe n w ird . A lle S c h w e iß ra u p e n w urden w ä h re n d d es E r k a lte n s . u m e tw a e n ts te hende S c h ru m p fs p a n n u n g e n m ö g lic h st zu b esei
tigen, m it ein em P r e ß lu f th a m m e r b e a r b e ite t.
D er H o c h o fe n p a n z e r w ird v o rw ie g e n d a u f Z ug bean sp ru ch t. D i e Z e r r e i ß p r o b e g ib t d e sh a lb d en besten A n h a lt f ü r die G ü te d e r A u s fü h ru n g . Z u r H erstellu n g d e r Z e rre iß p ro b e n w u rd e n a u f d e r B austelle m eh re re B le c h a b fa lls tü c k e in g leich er Weise u n d u n t e r d e n se lb e n V e rh ä ltn is se n z u sam m engeschw eißt, w ie dieses a n d e n e n ts p re c h e n den S te llen des P a n z e rs e rfo lg t. B ild 11 z eig t zw ei zerrissene P ro b e s tä b e , die a u s d e m 30 m m s ta r ken B o d en b lech h e r a u s g e a r b e ite t w u rd e n . D ie S chw eißnaht is t in V -F o rrn a u s g e fü h rt w o rd e n , weil m a n n u r v o n o b en sc h w e iß en k o n n te . U m die F e stig k eit d e r S c h w eiß stelle zu e rfa ssen , w u rd e die X a h tw u lst b is a u f die O b e rflä c h e d e r S tä b e a b g e
arb eitet. D e r B ru c h d e r P r o b e 1 in d e r S ch w eiß
n a h t w u rd e d a d u rc h h e rv o rg e ru fe n , d a ß die N a h t n ic h t g a n z bis zur W u rzel d u rc h g e sc h w e iß t w a r. T ro tz d iese m W u rz e l- fehler w u rd e d ie d u rc h a u s b e frie d ig e n d e F e s tig k e it v o n 39,8 kg m m : e rre ic h t. D ie P r o b e 2 riß a u ß e r h a lb d e r S c h w e iß n ah t u n d d e r R e k ris ta llis a tio n s z o n e bei 41,2 k g m m -.
Z u r F e s ts te llu n g d e r E i n b r a n d v e r h ä l t n i s s e w u rd e n die P ro b e n v o r d e r Prüfung im Z u g v e rs u c h a n d e r S te lle d e r S chw eißnaht le ic h t g e b e iz t. D ie S c h w e iß e w a r d u rc h a u s dicht u n d zeig te g u te n E in b r a n d . D ie P r ü f u n g d e r a u s d e m 60 m m d ick en B lec h h e rg e s te llte n P ro b e h a t t e d a s in Z a h le n tafel 1 d a rg e s te llte E rg e b n is . H ie r n a c h e rfü lle n a u c h diese Proben die V o rs c h rift. D ie v e r w e n d e te n S c h w e iß e le k tro d e n h a tte n eine F e s tig k e it v o n 48 b is 55 k g m m 2, d a s B lec h a b e r, wie schon e rw ä h n t, e in e so lch e v o n 37 b is 41 k g n u n 2. H ie r auf ist es z u rü c k z u fü h re n , d a ß d ie m e is te n P r o b e s tä b e im Blechrissen. U m a b e r a u c h fe s tz u s te lle n , w elch e F e s t i g k e i t in d e n S c h w e i ß n ä h t e n e rre ic h t w o rd e n w a r, w u rd e ein
P r o b e s ta b n a c h B ild 1 2 h e rg e s te llt. D a b e i w u rd e d e r Q u e r
s c h n itt des S c h w e iß g u te s p la n m ä ß ig v e r rin g e r t, u m d en B ru c h a n d ie s e r S te lle h e rb e iz u fü h re n . A u f d e n k le in s te n Q u e rs c h n itt d e r S c h w e iß stelle e rre c h n e t, w u rd e b e i P ro b e 1 4 8,3 k g n u n 2 u n d b e i P ro b e 2 4 7.9 k g n u n 2 F e s tig k e it e rm itte lt. Im B ild e is t s ic h tb a r , d a ß b e id e P ro b e n w e d e r im S c h w e iß w e rk s to ff n o c h im B lech , s o n d e rn in d e n E in b r a n d ste lle n g erissen sin d . D a ra u s e rg ib t sich , d a ß d ie F e s tig k e it des S ch w eiß w e rk sto ff es n o c h h ö h e r lie g t. D ie P ro b e n h a tt e n also g e ze ig t, d a ß d e r O fe n m a n te l i m B lec h e tw a 40 k g n u n 2 u n d in d e n E in b r a n d s te lle n 48 k g n u n 2 F e s tig k e it h a t.
A lle P ro b e n b ew iesen , d a ß b ei s a c h g e m ä ß a u s g e fü h rte r e le k tris c h e r V ersc h w e iß u n g eine h u n d e r tp r o z e n tig e F e s tig k e it d e r X ä h te z u erzielen is t.
A u c h d a s S t i c h l o c h is t so a u sg e b ild e t, d a ß e in m ö g lic h st g u te r U e b e rg a n g d e r K ü h l W irkung des W a s se rs a u f die fe u erfe ste A u s k le id u n g e rre ic h t w ird . W ie B ild 13 zeig t, is t im G e g en satz zu d e r b is h e r a llg e m e in g ü ltig e n A u ffa s s u n g a u f alle S to ffa n h ä u fu n g e n . V e r s tä rk u n g e n u sw . v e r z ic h te t w o r
d en . D e r e in fa ch e A u s s c h n itt im B le c h p a n z e r l ä ß t sic h le ic h t a lle n B e trie b s e rfo rd e m is s e n a n p a s se n .
Bild 14. Schlacken wagen m it seitlichem Ausguß.
D e r A r b e its r a u m a u f d e r A b s t i c h b ü h n e w a r f r ü h e r d u rc h S ä id e n u n d T r ä g e r b a u te n a u ß e r o r d e n tlic h e in g e e n g t, w eil die H ö h e zw isch en d e n P fa n n e n g le is e n u n d d e n S tic h - lö c h e m d e r O efen zu g e rin g w a r u n d d e s h a lb d ie T ra g w e rk e n ic h t u n te r g e b r a c h t w e rd e n k o n n te n . D ie B r ü c k e n tr ä g e r m u ß te n d e s h a lb o b e rh a lb d e r A r b e its b ü h n e a n g e o rd n e t w e rd e n .
B e i d e m X e u b a u des O fens H w u rd e d a s S tic h lo c h u m 500 m m g e h o b e n u n d die B r ü c k e n tr ä g e r i n die A rb e its b ü h n e e in g e b a u t. D iese is t j e t z t v o lls tä n d ig frei v o n S ä u le n u n d d e n A r b e its p la tz e in e n g e n d e n T ra g w e rk s te ile n .
A n g e re g t d u r c h d ie V e rö ffe n tlic h u n g v o n W . R o h d e 2) w u rd e n zw ei K i p p r i n n e n e in g e b a u t. A ls b e s o n d e re V o rte ile d e r K ip p r in n e s in d d ie v e r m in d e r te U n fa llg e fa h r u n d die g e rin g e V e ru n re in ig u n g d u r c h m itg e ris s e n e n R in n e n s a n d zu
s) S ta h l u. E isen 56 (1936) S. 1143.
970 S tah l und Eisen. J . Stoecker u n d A . B e in : B em erken sw erte N eu eru n g en bei ein er H ochofenzustellun g. 58. Jahrg. Nr. 36.
b e ze ic h n e n . D ie K ip p rin n e is t in T -F o rm a u s g e fü h rt u n d r u h t a u f R o lle n u n d w ird d u rc h H a n d r a d b e tä tig t.
A u c h eine N e u e ru n g a n d e n S c h l a c k e n p f a n n e n is t b e a c h te n s w e rt. T ro tz g rö ß te n V o rs ic h ts m a ß n a h m e n e n t
s ta n d e n im G ra n u lie rw e rk v o n Z e it z u Z e it E x p lo s io n e n , w eil b e im K ip p e n d e r P fa n n e n v o rü b e rg e h e n d zu g ro ß e S c h lac k en m e n g en in d ie W a s s e rrin n e g e la n g te n . D u rc h die V e rw e n d u n g v o n S c h la c k e n p fa n n e n m it s e itü c h a n g e o rd n e t e r A u s flu ß ö ffn u n g ( B il d 1 4 ) is t dies n ic h t m e h r m öglich, w eil die A u s flu ß m e n g e d u rc h die G rö ß e d e r A u s flu ß ö ffn u n g b e g re n z t is t.
D e r F ra g e ein e r b e sse ren E n t s t a u b u n g d e r G i c h t g a s e w u rd e w e itg e h e n d e A u fm e rk s a m k e it g e w id m e t. D ie th e o re tis c h e n G ru n d la g e n d er E n ts ta u b u n g sin d v o n W . B a r t h 3) u n d C. P o p p 4) a u sfü h rlic h b e h a n d e lt w o rd e n . E s soll d a h e r n u r d a s S c h a ltb ild d er a u f d e m B o c h u m e r V erein a u f g e ste llte n Z e n t r a l - W i r b l e r a n l a g e b e sc h rie b en w e rd e n .
D ie d e n H o c h o fe n v e rla ss e n d e n G ase w e rd e n d u rc h e in en V o r r e i n i g e r g e le ite t, d e r in se in er B a u a r t zw isch en d e r b ish e r ü b lic h e n S ta u b fla s c h e u n d einem ^W irbler s te h t. D a s
3) S tahl u. Eisen 55 (1935) S. 1129/34.
4) Stahl u. Eisen 58 (1938) S. 224/31.
* *
An den B ericht schloß sich folgende E r ö r t e r u n g an.
K . S c h r u p p , B obrek: I n diesem Zusamm enhang m öchte ich darauf hinweisen, daß wir auf der J u lien h ü tte bereits vor acht Ja h re n G estell un d R a st geschweißt haben. N ach Fertigstellung der Schw eißnähte h ielt m an es fü r zweckmäßig, die senkrechten Schw eißnähte nachträglich durch aufgenietete Laschen zu ü b er
lappen. D er Schachtpanzer ist genietet. D er Ofen ist seit etw a fünf Ja h re n in Betrieb u n d h a t bis heute gehalten.
J . W. G ille s , Niederscheiden: Auf der C h a rlo tten h ü tte haben wir 1934 einen Ofen neu zugestellt un d die R a s t auch voll
kom men geschweißt. Obwohl die R a st nich t gekühlt wird, haben sich bisher keine Schäden gezeigt. D er P anzer h a t sich weder verzogen, noch ist ein B ruch in der Schw eißnaht oder sonst etwas vorgekomm en.
F . W e i t e r , H ückingen: Man sollte annehm en, die 60 bis 70 % E rsparnis an W erkstoff bei dem geschweißten Panzer gegenüber dem Stahlgußpanzer w ürden auch eine ähnliche E r sparnis bei den K osten ergeben. E s wäre erw ünscht, etw as darüber zu hören, ob der geschweißte Panzer entsprechend billiger ist gegenüber der stark en genieteten A usführung; die gleiche Frage erstreck t sich auf den Boden u n d Gestellpanzer, welche bisher in S tahlgußausführung üblich waren. Schließlich ist es wissens
w ert, welche Schw eißdrahtm engen bei einer derartigen Aus-
G as w ird ta n g e n tia l e in g e fü h rt u n d t r i t t in d e r M itte des D eck els a u s. D e r g ro b e S ta u b f ä llt in d e n u n te r e n T eil des B e h ä lte rs u n d w ird , n a c h d e m e r in e in e r M isc h tro m m e l g u t a n g e fe u c h te t w o rd e n is t, n a c h d e r S in te ra n la g e g efah re n . F r ü h e r w u rd e d a s G as, b e v o r es in die T r o c k e n r e i n i g u n g g e la n g te , n o c h d u rc h d re i w e ite re S ta u b fla s c h e n g e le ite t, d e re n W irk u n g a b e r v o llk o m m e n u n g e n ü g e n d w ar. D u rc h die a n d ieser S telle e in g e s c h a lte te Z e n tra l-W irb le ra n la g e ( B il d 15) w ird ein e s e h r w e itg e h e n d e V o rre in ig u n g des G ic h tg a se s e rre ic h t. D e r e isen - u n d k o k s h a ltig e S ta u b w ird f a s t g a n z au sg e sch ie d en u n d d e m H o c h o fe n w ie d e r z u g e fü h rt, w ä h re n d d e r Z in k g e h a lt des in d e r T ro c k e n re in ig u n g an falle n d e n se h r fe in e n S ta u b e s so w e it e r h ö h t w ird , d a ß a u c h seine A u s n u tz u n g lo h n e n d is t. B e k a n n tlic h is t b e i W irb le rn der g rö ß te R e in ig u n g se rf olg v o n d e r E in h a ltu n g ein e r b e stim m te n M in d e stg es ch w in d ig k eit des G a ss tro m e s a b h ä n g ig . U m auch b ei s in k e n d e r O fe n leistu n g o d e r b e i A u s fa ll ein es O fens eine g u te S ta u b a b s c h e id u n g z u b e h a lte n , k ö n n e n d ie W irb ler einzeln d u rc h D r u c k k n o p fs te u e ru n g a b g e s c h a lte t w erden.
B e i d em U m b a u v o n H o c h o fe n I I sin d die E rfa h ru n g e n a n d e re r W erk e im w e ite s te n M aß e b e r ü c k s ic h tig t w o rd e n . E s w u rd e n a b e r a u c h B a u w e is en e n tw ic k e lt, die n e u e W ege w iesen. B e m e rk e n s w e rt is t die T a ts a c h e , d a ß d e r H o c h o fe n I I des B o c h u m e r V e rein s d e r e rste H o c h o fe n d e r W e lt is t, der v o m B o d en b is z u r G ic h t ein e n v o llk o m m e n g esch w eiß ten P a n z e r e rh a lte n h a t.
Z u s a m m e n f a s s u n g .
B ei d er N e u z u s te llu n g eines H o c h o fen s w u rd e n z ah lre ic h e N e u e ru n g e n e in g e fü h rt, die so w o h l z u r E in s p a r u n g vo n B a u s to ffe n a ls a u c h zu ein em sic h e re re n B e trie b u n d g rö ß erer W ir ts c h a f tlic h k e it d ien e n . E s w u rd e n n e u a r tig e K ü h lk ä s te n e n tw ic k e lt u n d d u rc h d e re n E in b a u n ic h t n u r die S tä r k e des S c h a c h tm a u e rw e rk s v e r rin g e r t, s o n d e rn a u c h eine größere B e s tä n d ig k e it des O fe n p ro fils a n g e s tr e b t. Z u r S c h o n u n g des M au erw erk s a n d e r G ic h t w u rd e ein p e n d e ln d e r S ch lag p a n zer v o rg eseh en . B e m e rk e n s w e rt is t d e r v o lls tä n d ig g eschw eißte u n d d a m it v o n d er b ish e rig e n B a u w e ise a b w eic h en d e B lech
p a n z e r des O fens. E in e K ip p rin n e u n d n e u a r tig e S ch lack en p fa n n e n tr a g e n z u r U n fa lls ic h e rh e it b ei. E in e f ü r m ehrere H o c h ö fen g e m e in sam e W irb le ra n la g e d ie n t z u r V o rreinigung des G ich tg ases.
*
führung verbraucht w erden u n d welcher W erkstoffverlust durch das Schweißen e n tste h t.
A. R e in , Bochum : E s is t ohne w eiteres klar, d aß der ge
schweißte Panzer ganz wesentlich billiger is t als der Stahlguß
panzer; das ist schon durch sein G ew icht bedingt un d durch die A rt des G rundw erkstoffes. W ie die P reisgestaltung zwischen einem genieteten un d einem geschweißten P an zer ist, kann ich je tz t durch Zahlen nicht belegen. E s ist m ir aber aus meiner P raxis ohne weiteres einleuchtend un d v erständlich, daß der ge
nietete Panzer wegen der stärk eren Bleche, durch die Herstellung der vielen Löcher und durch die N ietarb eit teu re r werden muß, vor allem, wenn obendrein die Laschen noch verschw eißt werden.
Ich m öchte jedoch darau f hinweisen, d aß die B auzeit beim ge
schweißten Panzer etw as verlängert wird. M an verlegt nämlich die W erk sta tta rb eit, die sonst vorher ausgeführt wird, auf die Baustelle. F ü r das Schweißen eines H ochofenpanzers m uß man etw a drei W ochen rechnen. Die Schweißer m üssen g ut beauf
sichtigt werden, d a es auf gewissenhafte A rbeit ankom m t. Bei einem G esam tgew icht des Panzers von 200 bis 250 t werden etwa 1,7 t Schw eißdraht benötigt. D er Schw eißdraht ist ja eine E r
gänzung des W erkstoffes, der vorher durch H erstellung der Ver
tiefung für die Schw eißnähte herausgearbeitet wurde, so daß von einem nennensw erten W erkstoff verlu st durch das Schweißen nicht gesprochen werden kann.
S. September 1936. H. Diekmann: Stand der Eifeler Eisenindustrie um 1S /->. S tah l und Eiser 971
Stand der Eifeler Eisenindustrie um 1815.
V o n H e r b e r t D i e k m a n n i n D ü s s e ld o rf1 >_
A
m 30. M ai 1814 w u rd e d e r e rs te F r ie d e zu P a r is geschlos- sen u n d d a m it F r a n k r e ic h a u f d ie G re n z e n v o n 1792 beschränkt. I m S e p te m b e r 1814 b e s a n n d e r W ie n e r K o n greß. d u rc h d e sse n S c h lu ß a k te a m 8. J u n i 1815 P r e u ß e n u. a. seine a lte n B e s itz u n g e n i n W e s tfa le n u n d a m R h e in zn rü ek erh ielt. d ie u m J ü lic h . B e rg u n d d ie K u rla n d e K ö ln und T rie r v e rg rö ß e rt w u rd e n . A b e r b e v o r es so w eit w a r. z o s¡Napoleon I. w ie d e r i n P a r i s e in . d e r K r ie g b e g a n n v o n n e u e m . B e k a n n tlic h h a t t e die d a m a ls ju n g e o b e rsch le sisch e E is e n in d u strie u n t e r C. J . B . K a r s t e n a n d e r A u s r ü s tu n g d e r preußischen A rm e e m it K a n o n e n . G e w e h re n u n d G eschossen im K riege 1 8 1 3 /1 4 e in e n h e rv o rr a g e n d e n A n te il. U m m m n äher d e r k ä m p fe n d e n T r u p p e G e sc h ü tz e u n d v o r a lle m Geschosse h e rs te lle n zu k ö n n e n , w a n d te sic h O b e rb e rg h a u p t- mann G e r h a r d a m 12.
J u n i 1815. also n o c h v o r der S ch lac h t b e i L ig n y . auf V e ra n la ssu n g des K rieg sm in isteriu m s a n den d a m a lig e n G e n e ra l
gouverneur, G e h e im ra t v o n S a c k in A a c h e n , m it der B itte , r e c h t b a ld eine E rh e b u n g d a r ü b e r anzustellen, in w elch em Z ustande sic h d ie E is e n in d u strie d e r n e u e rw o r
benen G eb iete b e fin d e . M it diesem F ra g e b o g e n von in sg e sa m t 26 F r a gen w u rd e n v o n d e n e in zelnen H ü t t e n A n g a b e n erbeten ü b e r E ig e n tu m s verh ältn isse, E in r ic h tung. B e trie b des H o c h ofens u n d d e r F r i s c h feuer, A rb e ite rz a h l. R o h stoffe. E rze u g u n g sm e n g e n und A b s a tz v e rh ä ltn is s e .
D ie E rg e b n iss e d ies er E rh eb u n g , d. h . d ie B e
a n tw o rtu n g d e r F ra g e b o gen d u rc h die ein z eln e n H ü tten m e is te r. sow eit
sie sich a u f d ie frü h e r e n D e p a r te m e n ts R o e r. R h e in u n d Mosel sowie S a a r b e z ie h e n , v e r m i t te ln u n s e in B ild d e r E ife le r E isen in d u strie u m 1815, d ie , n o c h v o llk o m m e n u n b e r ü h r t v o n der S te in k o h le n te c h n ik , a u f d e n v o r h a n d e n e n n a tü r lic h e n G rundlagen — E is e n e rz . H o lz k o h le u n d W a s s e r — E is e n und S ta h l e rz e u g te . B ild 1 z e ig t a u f G ru n d d e r a k te n m ä ß ig e n D arstellu n g d ie S ta n d o r te d e r d a m a lig e n E ife le r E is e n in d u strie. D ie W e r k s n u m m e m d ie s e r K a r t e s tim m e n m it je n e n in Zahlentafel 1 ü b e r e in . D ie se T a fe l g i b t e in e n G e s a m t
überblick ü b e r d ie E if e le r H ü t t e n . D ie G ru n d la g e h ie rz u bildeten zw ei in d e n A k te n b e f in d lic h e Z u s a m m e n s te llu n g e n ,
*) Von H e rrn G eneraldirektor D r. E m s t Poensgen in Düssel
dorf erhielt ich eine R eihe vo n A bschriften ans den A kten des Oberbergamts B onn betreffend E ise n h ü tten wesen. P a rs I . Sekt. I.
Caps. 3, \ r . 2, 5 u n d 6, w ofür ich ihm verbindlich danke. Ebenso bin ich dem O berbergam t Bonn u n d dem S ta atsa rch iv in Düssel
dorf für die U eberlassuns der ergänzenden A kten A r. 3 un d 4 zu Dank verpflichtet.
d ie z u m T e il d u r c h d ie A n g a b e n d e r ein z e ln e n H ü tte n m e is te r , h a u p ts ä c h lic h in b e z u g a u f d ie B e s itz v e rh ä ltn is s e , e rg ä n z t w o rd e n s in d . D a d ie A rb e ite r z a h le n i n d e n b e id e n Z u sa m m e n s te llu n g e n n i c h t ü b e r e in s tim m te n , w u rd e n n u r je n e A n g a b e n b e r ü c k s ic h tig t, d ie d e n B e a n tw o r tu n g e n d e r e in zel
n e n F r a g e b o g e n a m n ä c h s te n k a m e n . D ie U m re c h n u n g d e r a lt e n M a ß e u n d G e w ic h te w u rd e n a c h A n g a b e n in d e n A k te n s e lb s t w ie f o lg t v o rg e n o m m e n :
Alles Mau T~-T ^crpchTteces Mai H olzkohlen. . .
Eisenerze . . .
1 Fad = ) . K-: : ik fu i 1 W r r e r = 1 6 F aß 1 F u d er
1 Sum m er
1 K arre = 6 Süm m er
60 k r 1080 kg 1300 kg 65 kg 510 kg Im T e x t s in d n o ch ü b e r d ie A n g a b e n in Z a h - lentafel 1 h in a u s d ie be
tr ie b lic h e n u n d A r b e ite r v e rh ä ltn is s e a u f G ru n d d e r F ra g e b o g e n -B e a n t
w o rtu n g e n e in ig e r H ü t te n m e is te r g e s c h ild e rt u n d z u m T eil d u r c h A n g a b e n a u s d em S c h rift- tu u U ) e r g ä n z t w o rd e n .
A u s a lle n A n tw o rte n k lin g t e i n g leic h er U n t e r t o n : D a s h o h e A l t e r d e r E i f e l e r E i s e n i n d u s t r i e . als d e re n g e
tr e u e H ü t e r sic h die d a m a lig e n G e w e rk e n fü h l
t e n . V ie lfa c h w a r e n ih n e n die g e n a u e n D a t e n d e r G rü n d u n g o d e r d e r w e ite r e n E n tw ic k lu n g ih r e r H ü t t e n u n b e k a n n t . K u r d a ß d iese s e h r a l t w a re n , d a s w u ß te n sie. E he ..ge
s c h ic h tlic h e n " A n g a b e n d e r G e w e rk en w irk e n d a h e r m it u n t e r r e c h t e rh e i
te r n d . w e n n m a n b e i
spielsw eise H e st: ..D ieses H ü tte n w e r k b e s te h t a lle r V e rm u th u n g n a c h sc h o n ü b e r 1000 J a h r e " o d e r: , J ) a s H ü tte n w e r k i s t s e h r a l t u n d Se
b a s tia n M ü n s te r s a g t in se in e r C h ro n o lo g ie des fü n f z e h n te n J a h r h u n d e r t s , d a ß im H e lle n th a h v o r d e m S c h leid e n u n d H e lle n th a l g eleg en , ein u n g e s c h la c h te s V o lk w o h n e , a b e r ä) L u d w ig B e c k : Gescidchte des Eisens. 4. A b t. B ra u n schweig 1699. - E u g e n V i r m o n d : G eschichte der Eifeler E isen
industrie. Schleiden 1696. - A i c o l a u s B ö m m e ls : D ie Eifeler E isenindustrie im 19. Ja h rh u n d e rt. A achen 192-3. - A lo is W e c k : Die Entw icklung der E isenindustrie im K reise Sehleiden (E ife l1 im 19. J a h rh u n d ert, insbesondere die G ründe ihres U ntergangs.
Inaug.-D iss. U niv. F ra n k fu rt a. M . K oburg 1934. - J u s t u s H a s h a g e n : Geschichte der Fam ilie Hoesch. 2. B d. K ö ln 1916.
- J u s t u s H a s h a g e n : Z ur Geschichte d er E isenindustrie, v o r
nehmlich in der nordw estlichen EifeL E ifelfestschrift. B onn 1913.
S. 269 94. - A d r i e n F a b e r : L 'aneienne Industrie d u fer d ans la vaDee de la Salm. R ev. tech n . lu sem b . 19 (1927 S. 159 66. - F u l d a : D arstellung des Hohenofen- u n d Frischfeuer-B etriebs auf den Eisenw erken des Schleidener Thals in der EiffeL K a rsten s Arch. 7 (1623) S. 9 30.
n u m m ern der K a rte stim m en m it denen in Z ahlentafel 1 überein.)
972 S ta h l und Eisen. H . D ic k m a n n : S ta n d der E ife ie r E ise n in d u s trie u m 18 1 5 . 5 8 . Jahrg. Nr. 36.
Zahlentafel 1. D ie E i f e i e r E i s e n - Lage
Nr. Nam e der Eisenhütten
Gründungsjahr oder erste urkundliche Erwähnung
Name der Gewerken Departe
ment Kreis Kanton Bürger
meisterei
Wasserlauf
1 A l t w e r k ... ? Carl Hensler, Yoßem, Roer Aachen Gemünd Weyer Feybach
2 N e u h ü t t e ... 1722
Gebr. Eylertz, Eiserfey.
Joh. Peter Poensgen, Hellenthal, Roer Aachen Gemünd Yoßem Feybach
3 N e u w e r k ... 1781
Carl Hensler, Yoßem, W ittib Rothscheidt, Gemünd.
Erben Hamrnacher, Roer Aachen Gemünd Weyer Feybach
4 R o s a u e l ... 1776
Gebr. Eylertz.
Joh. Peter Cramer, Roer Aachen Gemünd Keldenich U rft
5 A ltwerk... 1647
J. H. 0 . Peipers, Dalbenden.
Erben Joh. Ludolph Cramer (darunter Roer Aachen Gemünd Keldenich U rft
6 Münchrath . . . . 1725
J. H . C. Peipers), Joh. Wilhelm Cramer, Joh. Peter Cramer. Dalbenden.
Georg Wilh. Frantzen, Roer Aachen Gemünd Keldenich U rft
7 Gemünderhütte . . 1480
Joh. Peter Frantzen, Axmacher und Schwecht, Geschwister Peuchen, Joh. Peter Pap6.
Joh. Ludolph Schüller, Roer Aachen Gemünd Gemünd Urft
8 Lendersdorferhütte. (1613)
W ittib Theod. Rothscheidt, Gemünd.
Leonh. Deutgen, Düren. Roer Aachen Düren Birgel Roer
9 Schevenhütte . . .
Neuerrichtung 1779
1400 Friedr. Cöllen, Roer Aachen Eschweüer Greßenich Wehbach
10 Junkershammer und Neuenham m er. . 1646
Peter Ludwig Esser, Tilm. Jos. Esser.
Heinr. Christ. Reidt, Roer Aachen Montjoie Lammersdorf Yichtbach
11 Zweifallshammer. . 1806
Jeremias Hoesch, Philip Wilh. Hoesch, Georg Trainć, W ilh. Papó.
Johann Wilhelm Hoesch, Roer Aachen Montjoie Schm itt Callbach
12 Simonscall . . . . 1471
Leonhard Eberhard Hoesch, Ludolph Mathias Hoesch.
Johann Wilhelm Hoesch, Roer Aachen Montjoie Schm itt Callbach
13 Schmitthof . . . . 1788
Leonhard Eberhard Hoesch, Ludolph Mathias Hoesch.
Heinrich Thomas d ’Ehlers, Roer Aachen Burtscheid Walheim 2 Dorfbäche
14 C a llb a c h ... 1780
Jacobs & Co.
Paul Heinrich Schrauff, Call, Roer Malmedy Schleiden Call U rft
15 E i s e n a u ... 1780
Schmitz, dessen Anteil
Peter Jacob Poensgen gepachtet hat, Haverland, Gemünd.
Carl Henseler, Yoßem, Roer Malmedy Schleiden Call U rft
16 Gangforth... 14. Jahrh.?
Heinr. Yirmond, Düren, Erben Leonh. Hoesch.
Joh. Abrah. Poensgen, Schleiden, Roer Malmedy Schleiden Schleiden Olef
17 Oberhausen . . . . 1460
Joh. Heinr. Schüller, Joh. Wilh. Axmacher.
Joh. Abrah. Poensgen, Schleiden, Roer Malmedy Schleiden Schleiden Olef
18 Müllershammer . . 1780/81
Joh. Heinr. Schüller, Schleiden, Erben Wilh. Ajnnacher, Oberhausen, Heinr. Cremer, Kirschseifen, Geschw. Peuchen, Blumenthal.
Joh. Abrah. Poensgen, Schleiden, Roer Malmedy Schleiden Schleiden Olef
19 Blumenthalerhütte . 14. Jahrh.?
Geschw. Peuchen, Blumenthal, Wilh. Cramer, ELirschseifen, J. P. Axmacher, Blumenthal.
Friedr. Theob. Virmond, Roer Malmedy Schleiden Hellenthal Olef
20 Hellenthalerhütte . 1460
Peter Jakob Bastian, Blumenthal, E. Joest Hellenthal.
Joh. Peter Poensgen, Hellenthal, Roer Malmedy Schleiden Hellenthal Olef
21 Kirschseif enerhütte. ?
W ittib Paul Axmacher, Hellenthal, E. Joest,
Mathias Matheis, J. Chr. Schmidt.
Joh. Peter Poensgen, Roer Malmedy Schleiden Hellenthal Olef
22 Hammerhütte . . . ?
J. Chr. Schmidt, Wittib Joh. Peter Matheis, Mathias Matheis, Wilh. Cremer, Wilh. Schmidt, David Staudt (? ) et Oie.
Faymontville Erben, Oronenburg, Roer Malmedy Oronenburg Oronenburg Kyll
23 Stahlhütte . . . . 2. H älfte des
Heinr. Cremer Erben, Hammerhütte.
Künigliche Domänen. Rhein und Bonn Adenau Ahrweiler Ahr
24 A h r h ü t t e ...
18. Jahrh.
? Faymontville Erben, Cronenburg
Mosel
Rhein und Prüm Blankenheim Lommersdorf Ahr
25 Jünkerath . . « . 1687
Faymontville Erben, Hammerhütte, Kall, Zülpich,
Latz Erben, Eiserfey.
Abrah. Poensgen, Schleiden,
Mosel
Rhein und Prüm Lissendorf Feusdorf Kyll
26 Müllenborn . . . . 1779
Joh. Theod. Peuchen, Müncker Erben, Jacobi’s Kinder.
Cramer Erben, Dalbenden, Latz, Eiserfey,
Schruff, Mülienborn.
Besitz in 30 Aktien eingeteilt, 12 davon Mosel
Rhein und Prüm Gerolstein Müllenborn Oos
27 Q u i n t ...
(Neuerrichtung) 1709
Mosel
Rhein und Prüm Pfalzel Ehrang Quinterbach
28 S t e in f e ld ... 1726
besitzt G. von Balthasar.
Abrah. Poensgen, Schleiden.
Mosel
Rhein und Prüm Blankenheirr Urft mehrere kleine
29 B r u c h ... ? Peter Jakob Bastian u. Cons., Blumenthal.
Mosel
Rhein und Prüm Reiferscheid Blumenthal
Bäche Seitenbach der 30 Eichelhütte . . . . ? Thiolliüre & Weyrand d. j.
Mosel
Saar Bitburg Dudeldorf Eisenschm itt
Olef Salm
31 Malberg... ? Thiollióre & Weyrand d. j. Saar Bitburg — Malberg Kyll
32 Weilerbach . . . . 1782 Nicolaus Yincent Lćgier (Pächter Johan Peter Lefort).
Joh. Stoehr.
Saar Bitbur«? ?
33 Merkeshausen . . . ? Saar Bitl -
