Stahl und Eisen, Jg. 64, Heft 22

ZEITSCHRIFT FÜR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN

HEFT 2 2 1. JUNI 6 4 . JAHRG.

VERLAG STAHLEISEN M B H-DÜSSELDORF

W T

STAHL u. EISEN 64 (1944) S. 349/64

Drahtseilbahnen Elektrohängebahnen Kabelkrane

Kugelschaufler

Bandstraßen

Fahrbänder Elektrokarren

BLEICHE RT - TRAN SPORT ANLAG E N G. M. B. H LEIPZIG

Selbsttätige Beschicker „Standard“ einer Anlage von 16 Drehrost-Gaserzeugern B M M

Industrieöfen - Gaserzeuger - Gasreinigungsanlagen f l l

Poetter “ »“» r Düsseldorf U l P o e tte r

S T A H L U N D E IS E N

B . N r . 22, 1. J u n i 1944 1

B E Z U G S Q U E L L E N - N A C H W E I S

S a c h v e r z e i c h n i s z u m A n z e i g e n t e i l

Dieser Bezugsquellen-Nachweis ermöglicht ein schnelles Auffinden geeigneter Bezugsquellen aller in diesem Heft angebotenen Erzeugnisse. Die Zahlen hinter den Stichwörtern geben an, auf welchen Seiten des Anzeigenteils B e­

zugsquellen für ein gesuchtes Erzeugnis zu finden sind. Da in jedem Heft, wenigstens teilweise, die anbietenden Firmen wie auch die angebotenen Erzeugnisse wechseln, ist es zweckmäßig, stets in mehreren aufeinanderfolgen­

den Heften nachzuschlagen.

A b fa llb e iz e n v e r w e r tu n g . io A b h i t z e k e s s e l ... 12 A k k u m u la to re n ,

h y d r a u lis c h e ... 15 A lu m in iu m -E le k tr o d e n . 27 A u fk o h lu n g s m it te l . . . . 25 A u s g ü s s e ... 20 A u sw u ch tm a s ch in e n . . . 24 B a g g e r ...14 B a n d eisen u n d -sta h l . . 22 B a n d fö r d e r e r U. 2 B eh älter u n d A p p a ra te

fü r die eh em . In d u s trie 22 B e n z in -

u n d B e n z o la n la g e n . . U . 3 B e s ch ick u n g s a p p a ra te

fü r G a s e r z e u g e r . . . U. 2 B e trie b s ­

ü b e r w a ch u n g s g e rä te . . 9 B lech e, a lle A rte n . . . . 4 B le ch w a lz w e rk s a n la g e n . 17 B r e c h e r ... 7 B r e n n e r k ö p fe ... 2 C h e m i k a l i e n ...n D a m p f e n t ö l e r ...27 D a m p f k e s s e l ... 12 D a m p flo k o m o tiv e n . . . . 14 D a m p f m e s s e r ... 9 D a u e rs ta n d ­

p r ü fm a s ch in e n ... 24 D e s tilla tio n s a n la g e n

fü r T e e r e u n d O e le . U . 3 D r a h t ...22 D ra h tseilb a h n en . . . . U. 2 D re h b ä n k e ,

alle B a u a rten . . . . U . 3 D r e h lin g e ...23 D r u c k g u ß ...19 D r u c k w a s s e r a n la g e n . . ¡5 E d e l s t a h l b l e c h e ... 4 E d e lsta h le . . . 4 . i9 , 23, 28 E ise n b a h n m a te ria l . . . . 14 E is e n b a h n w a g e n . . . 14,22 E le k tris ch e L o k o m o t iv e n 14 E le k tris ch e N ie te rw ä rm e r 17 E le k t r o d e n ... 3, 10, 27 E l e k t r o z ü g e ... 24 E le k tro h ä n g e b a h n e n . . U . 2 E le k t r o fa h r z e u g e . . . . U . 2 E le k t r o o fe n ... 25 E n ts ta u b u n g s a n la g e n . U . 4 E r z e ...25 F a h r b ä n d e r ...U . 2 F e d e rn ... 27 F e r n m e ß g e rä te ... 9 F e r r o l e g i e r u n g e n ... 25

F e u e rfe ste E r z e u g n is s e • 13, 18, 20, 25 F la m m ro h rk e s s e l . . . . 12 F lü s s ig k e its m e s s e r . . ■ 9 F o r m m a s ch in e n . . . . ■ 24 F o r m s a n d -A u fb e r e itu n g s ­

m a sch in en ... • 24 F r ä s e r ... 9, 18 G a s b r e n n e r ...2 1 ,2 7 G a s e r z e u g e r . U . 2, 26, U . 4 G a s re in ig u n g s a n la g e n U . 2,

l '■4 G a s s a u g e r ... U .4 G e b l ä s e ... U. 4 G e w in d e b o h r e r . . . . • 9 G ieß ereim a sch in en . . • 24 G l ü h ö f e n ...21, . ’4, 27 G r a p h i t ...

G ü te rw a g e n ... 4, 22 G u ß eisen ... 22 H ä r te ö fe n ... 21 H ä r te p r ü fm a s ch in e n . ■ 24 H e b e z e u g e ...

H e iz u n g s -

u n d L ü ftu n g s a n la g e n U. 4 H o c h o fe n a n la g e n . . . 6, 26 H y d r a u lis c h e P r e s s e n ■ iS I n d u k t io n s ö fe n ... • 25 In d u s t r ie ö fe n U. 2, 2 , 4 , 6 , 16,

18, 21, 22, 24, 25, 27, U. 4 K a ltb le c h w a lz w e r k • 17 K a ru s s e lld re h b ä n k e . U . 3 K ern b la s m a sch in e n . . ■ 24 K e s s e ls p e is e -

V e rb u n d p u m p e n . . . 21 K l ä r a n l a g e n ... • 25 K l i m a - A n l a g e n ... U .4 K o h le n s ta u b b r e n n e r . . 12 K o h le n s ta u b fe u e r u n g s ­

a n la g en und

-e in r ic h t u n g e n ...

K o h le n s ta u b ­

m a h la n la g en ... 12 K o h le n s ta u b ­

tr o c k e n a n la g e n . . . . T 2 K o h le n s ta u b w a g e n . . . 12 K o lb e n g e b lä s e ... U . 4 K o m p r e s s o r e n

(L u ft u n d G a s) . . . 8 ,1 5 K o n d e n s a tio n s a n la g e n U . 3 K o n d e n s t ö p f e ... • 27 K ra n e ... U. 2, 24 K u g e l s c h a u f f l e r ... U. 2 L a g e r m e ta lle ... 5 L a c k t r o c k n u n g ... U .4 L a - M o n t - K e s s e l ... 12 L e g ie r te Stähle 4 , 19, 23, 28

L ö ffle r k e s s e l ... . 12 L o k o m o tiv e n

(a lle B a u a rten ) • ■ 14 L u f t f i l t e r ... • • 27 L ü ftu n g s a n la g e n . . . . U .4 M a g n e s i t ...13, 18, 25 M a g n e s its te in e . . 13, 18, 25 M e n g e n m e s s e r . . . ■ • 9 M eta lle

u n d L e g ie ru n g e n • • 25 M eta llg u ß ... 22 M e ta llw a s ch a n la g e n . . U .4 M eta llk re is sä g e n • • 9 M ik r o s k o p is c h e

E in rich tu n g e n . . . . M is ch m a s ch in e n

u n d -a n la g e n . . . . • - 24 N a h tlo s e R o h r e . . . . • • 7 N o rm a lie n ... . . 19 O b e rb a u m a te ria l . . . • • 14 O e l b r e n n e r ... 21 P e n d e ls c h la g w e r k e . . • - 24 P f a n n e n s t e i n e ... . 20 P fa n n e n s to p fe n

u n d -a u s g ü ss e . . . 20 P h o to m e te r ... • - 14 P r ä z is io n s s ta h lro h r e ,

n a h t l o s ... • • 7 P r e s s e n ... • • iS P re ß lu ftm e s s e r . . . . • • 9 P r e ß lu ftw e rk z e u g e . . • • 27 P r e ß w a ss e ra n la g e n . . • • iS P r o je k tio n s g e r ä t e . . . . 26 P r ü fm a s ch in e n

u n d - g e r a t e ... ■ • 24 P u m p en a ller A r t 15, 22, 25,

27 R a ffin a tio n s a n la g e n . . U . 3 R e ib a h len ... • • 9 R e in ig u n g s m itte l . . • • 27 R e k u p e ra to r e n . . . . • • 27 R o h e i s e n ... • 3, II R o h re ,

ge s ch w e iß te , S ta h l- . • - 7 R o h re , n a h tlose, Stahl-- . 7 R ö n tg e n p rü fe in rich tu n g e n 8 R u n d - und

F la ch h e rd m isc h e r . . 2 S a n d fu n k er ... . . 24 S a n d s tra h lg e b lä s e . . • • 24 S ä u rep u m p en ... ■ • 27 S ch ä lm a sch in en . . . . ■ ■ 23 S ch a ltg erä te, ele k tris ch e . 26 S ch a m ottestein e . . . . 20 S c h i f f s k e s s e l ... . . 12

S ch le ifm a s ch in e n 2 S c h l i t z r o h r e ... ■ • 7 S c h m e l z ö f e n ... 21, 25 S ch m ie d e a n la g e n . . . U .4 S c h m ie d e ö fe n . . . 21, 24, 27 S c h n e i d e i s e n ... • • 9 S ch n ella rb eitsstä h le,

Sch n ellstä h le,

S ch n elld reh stä h le ■ • 23 S ch ra p p e ra n la g e n . . • - 23 S ch ro ttv e rla d e k ra n e . ■ ■ 13 S ch ü ttelsieb e ... . . 24 S ch w eiß d ra h t

u n d E le k tr o d e n . . ■ 3, 10 S c h w in g u n g s ­

p r ü fm a s ch in e n . . . . . 24 S ie m e n s -M a rtin -O e fe n . 2 S ilik a stein e ...

S o n d e r s t ä h l e ... • • 23 S p ä n e b re ch e r ... • • 7 S p ä n etra n sp orta n la g en U . 4 S p i r a l b o h r e r ... • • 9 S p ira l- u n d F la c h fe d e r n 27 S ta beisen , -stahl . . . Stahl . . 3, 4 , i i , 19, 2 2 . 23, 28 S ta h lfo rm g u ß ... ■ • 23 S t a h l r o h r e ... ■ • 7 S ta h lw erk sa n la g en

und -e in rich tu n g e n . . 16 S te ilro h rk e ss e l . . . . 12 S t e i n k o h l e ...■ 3,11 S teu eru n g en ,

h y d ra u lis ch e . . . . ■ • i S T e ilk a m m e r k e s s e l . . . . 12 T e m p e ra tu rr e g e la n la g e n 2 r T r ic h t e r ... 20 T r o c k n u n g s a n la g e n . . U .4 U n iv e rs a lp rü fm a s ch in e n 24 V e n t i l a t o r e n ... . U .4 V en tile ... iS, 27 V e r g ü t e ö f e n ... 21, 24 V e rk e h rs fa h rz e u g e . . 14, 22 W a lz e n ... 6 W a lz w e r k s a n la g e n und

-e in ric h tu n g e n . . 5, 16, 17 W a lz w e rk s a n trie b e . . 28 W a lz w e r k s ö fe n . . . . • ■ 24 W ä r m ö f e n ... 21, 27 W a s s e r m e s s e r . . . . • • 9 W e lle n r ic h t- und

P o lie rm a s ch in e n . . • - 23 W e r k z e u g e ... 2, 18, 19 W e r k z e u g m a s c h in e n . 2, IQ,

U. 3 W in d e n ... ’ 4 Z e rreiß m a sch in en ■ ■ 24

XXII.M 1

2

S T A H L U N D E IS E N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

fü ? H ü tte i ,bZ WILHELM SCHWIER ^Düsseldorf

F e r n s c h r e i b e r : H ü t t e n b a u D ü s s e l d o r f * F e r n r u f : D ü s s e l d o r f 1 9 0 3 5 * B i s m a r c k s t r a ß e 17

Feststehende und kippbare

MARTINOFEN

2 5 -t-M a rtin o fe n S C H I C H A U W E R F T in E L B I N G m i t S C H W I E R - K O P F

BRENNERKÖPFE

eigen er Bauart

RUND- und

FLACHHERDMISCHER

V E R E I N I G T E S T A H L W E R K E

Phoenix- Union-

SCHWEISSELEKTRODEN

bieten auf Grund langjähriger Erfahrung und ständiger Prüfung durch eigene For­

schungsstellen die Gewähr für größte Sicherheit bei höchsten

Beanspruchungen.

W E S T F A L I S C H E U N I O N

A K T I E N G E S E L L S C H A F T F Ü R E I S E N U N D D R A H T I N D U S T R I E V e r k a u f d u r c h : „ U N I O N " R h e i n i s c h - W e s t f ä l i s c h e s D r a h t k o n t o r G m b H

: < B K :

\ 0 . /

M a t k a v i - € U k * n - $ t a k t

EDELSTAHLBLECHE

fü r alle

V erw endungsgebiete

a604 S T A H L U N D E IS E N

B . N r. 22, 1. J u n i 1944

»WISTRA« Industrieöfen

»WISTRA« O fenbau-G esellschaft m bH ., Essen

Fernruf 2 5 0 51/52 Postfach 9 4 8 579

für die Schwer- und

Kleineisen­

industrie

in Hart- und Leichtsteinbau,

gas-, öl- und elektrisch beheizt

H A R K O R T - E I C K E N E D E L S T A H L W E R K E

G e s e l l s c h a f t m i t b e s c h r ä n k t e r H a f t u n g

H A G E N ( W E S T F . )

S T A H L U N D E IS E N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

Dreiw alzen-

Vorw alzgerüsi für Feinbleche

8(X) 550 800 mm W alzendurchm esser vollautomatisch, mit selbsttätiger W alzspalteinstellung und Mittel­

w alzenbew egung, für W a lzen von 1300 bis 1800 mm Ballenlänge.

SCHLOEMANN

A K T I E N G E S E L L S C H A F T .

S old u SinÄ cutM tlcA e,

und andere schwere Maschinenlager lassen Sie am besten in unserer Essener Gießerei mit dem dauerhaften Lagermetall ^{„Thermit“}

(LgP bSn 6 C d ) ausgießen. W ir leisten G e ­ währ für dichte und in den Lagerkörpern festsitzende Ausgüsse, was für die stän­

dige Betriebssicherheit Ihrer Maschinen von größter Bedeutung ist! b572

A n f r a g e n unter Beifügung

von Zeichnungen erbeten a n :

6 S T A H L U N D E ISE N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

I N D U G A S E S S E N

Postschließfach 345 457S

INDUGAS- DFEN

mit

ausfahrbarem Herdwagen sind

bewährt

<KRONPRINZ>

AK TIE NG E S E LLS C HAFT FÜR M E T A L L IN D U S T R IE S T A H L U N D E IS E N

B. N r. 22, 1. J u n i 1944

LINDEMANN & SCHNITZLER

P rä zis io n s ro h re

N ahtlo se

Präzisionsstahliohre bis 120 G eschw eißte Präzisionsstahlrohre bis 100

Schlitzrohre bis 6 0 mm Außendurchm esser Für Sonderzw ecke:

N a h t l o s e E d e l s t a h l r o h r e

nicht rostend

und säurebeständig

8 S T A H L U N D E IS E N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

Lagerschalen

Seit Entdeckung der Röntgenstrahlen hat unser Werk in steter Entwicklungs­

arbeit am/! usbau des Röntgen Ver­

fahrens mitgewirkt.

Jn derTechnik ist heute die Röntgen- Zur Beratung stehen umere prüfung ein unentbehrliches Hilfsmittel fhcfiingenieurejederzeit zur geworden

Verfügung.

Röntgenwerk

Rieh. Seifert & Co. Hamburg

gegr. 1892

©

ELMAG-WERKE ELSASS MASCHINENBAUGES. M.B.H. MDLHAUSEN ELSASS

SEC H S-ST U FIG E

s o r e n

JE 1 450 PS

S T A H L U N D E IS E N

B. N r. 22, 1. J u n i 1944 9

Grösser Messbereich

Betriebssicher und genau

Auch mit elektrischer Fern Übertragung

PP& REUTH El

G . M. B . H .

MANNHEIM

FABRIK FÜR SPIRALBOHRER • REIBAHLEN F R Ä S E R • G E W I N D E B O H R E R SCHNEIDEISEN ■ METALLKREISSÄGEN

FRANKFURT A. M. -

10 S T A H L U N D E IS E N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

w

63 Ja h re

Abfallbeizen-Äufarbeitung

ohne W a s s e r ^{un d} ohne D a m p f ^{d u rc h}

R o l I k r i s t a l l e r

mH Einbauten, DRGM., erprobt nach neuen Erkenntnissen der Technik. M e h r f a c h e Leistung gegenüber den üblichen Bauarten. Ununterbrochene Arbeitsweise. Der Rollkristaller ist von allen Seiten zugänglich. Es gibt keine beweglichen Teile in der Lösung. Der Platzbedarf einer mittelgroßen Anlage ist nur 8 x 5 x 2 m.

Z A H N & CO. G M B H . BERLIN W 15/w

G E S E L L S C H A F T F Ü R SC H W E I S S T E C H N I K M .B .H

A n fr a g e n e rb e te n an V e rla g S ta h leisen m. b . H ., Pössneck.

S T A H L U N D E IS E N B . N r . 22, 1. J u n i 1944

Die Qualität

der Roh- und Hilfsstoffe ist von entscheidender Bedeutung für die einwandfreie Beschaf­

fenheit chemischer Erzeug­

nisse. Ebenso wichtig ist die Zuverlässigkeit der Präparate, die Sie für Ihre analytischen Untersuchungen verwenden.

Wenn Sie sich zeitraubendes und kostspieliges Herumpro­

bieren ersparen wollen, rate ich Ihnen: halten Sie sich an bewährte Erzeugnisse wie die stets z u v e r lä s s ig e n Chemi­

kalien der Chemischen Fabrik

S T A H L U N D E ISE N

12 B . N r. 22, 1. J u n i 1944

\

L a M o n t - K e s s e l

für alle Dampfverhölinisse und für jede gewünschie Dampfleistung. W ir liefern außerdem Steilrohrkessel, Teilkammerkessel, Löffler­

kessel , Flammrohrkessel, Abhitze- und Schiffskessel.

Kohlenstaub­

feuerung

b e w ä h rt zum Betrieb von:

Walzwerksöfen (auch für hochwertigste Edel­

stähle) • Schmiedeöfen (auch für hochwertig­

ste Edelstahle) • Stahlausglüh- und Ver­

güteöfen • Härte- und Anlaßöfen Rollöfen • Paketschweißöfen • Puddel­

öfen • W ärmeöfen mit ausfahrbarem Herd • Temperöfen • Herdflammöfen für W alzenguß • Rotierende Schmelz­

öfen fürG rau- undTemperguß*Kupfer- raffinieröfen • Preßwerksöfen • Durch­

stoßöfen • Metallverhüttungsöfen

Billig im Betrieb • Betriebssicher Vollautom atisch • Einfache Schlak- kenfuhrung • G erin g er Verschleiß Im m er b etrieb sb ereit • A rb e ite t m it geringstem A bbrand • H ä lt gleich­

m äßige T em p eratu r • Auch in Kom ­ bination m it Gasfeuerung

K o h le n s ta u b m ü h le n • K o h le n tro c k n e r Kohlenstaub-Zuteilapparate • Großstaub­

bunker • Pneumatische Fördereinrichtungen für Kohle, Kohlenstaub und Asche • Rohr­

leitungen ■ Kohlenstaubbrenner

J a h r z e h n t e l a n g e E r f a h r u n g

O fe n b au ge se llsch aft

BERG & CO.

K ö ln Schließfach 96

643

S T A H L U N D E IS E N

B . N r . 22, 1. J u n i 1944 13

A R DE LT W E R K E Z W E I G B Ü R O B E R L I N

ANKRIT-STEIN

Bestens geeignet für die den höchsten Temperaturen und dem Temperaturwechsel aus- gesetzten Teile der Siemens-Martin-Oefen, Eiektro-Lichtbogen-Oefen und Metailöfen.

VEITSC H ER M A G N ESITW ER KE ACTIE N G E S E LLSCH AFT

W I E N l.v S C H W A R Z E N B E R G P L A T Z 18

U N S E R S P I T Z E N P R O D U K T unter den Magnesitsteinen ist unser temperaturwechselbeständiger, höchst druckfeuerbeständiger und schlackenbeständiger

VEITSCHER MAGNESIT

14 S T A H L U N D E IS E N B . N r. 22, 1. J u n i 1944

Ä

«F :'Ü j£«

. / M p

7-Äc Schiene und

Tue Bahnen und Bauten

W .

vi.T ^

• ¡f e ' f e i

- ¿ » J

Erzeugnisse

MASCHINENBAU UND BAHNBEDARF

AKTIENGESELLSCHAFT

B E R L I N

9 TO C H T E R G E SE L L SC H A F T E N IM E U R O P Ä ISC H E N A U SL A N D

'. W .

l * , f e

' ■ ■ • V ^ ^ ^ s V ^ v

D A M P F - UND

M O T O R L O K O M O T I V E N 1 E I S E N B A H N F A H R Z E U G E t

V E R K E H R S F A H R Z E U G E INDUSTRIEBAHNMATERIAL O B E R B Ä U M A T E R I A L

B A G G E R

I

1 JA

■ •» W.' t'

■ v>.'V^.> V.* • * v. , *

Ernsf Leitz - O pfische W e r k e

S T A H L U N D E IS E N B . N r . 22, 1. J u n i 1944

M

Die unabhängige

E nergiequelle

A u f Baustellen und im Straßenbau können Sie selten eine große Kom ­ pressorenanlage errichten. In solchen Fällen sind die fahrbaren Flottmann- Kompressoren das Richtige. Sie sind stets einsatzbereit und machen Sie unabhängig von Ort und Zeit. Sie werden mit Diesel- und Elektroan­

trieb geliefert und stehen für Lei­

stungen von 2 — 10 cbm /m in . bei Drücken bis 8 atü zur Verfügung.

Der fahrbare Flöttmann-Kompressor wandert von Bauabschnitt zu Bauab­

schnitt weiter und erspart umfang­

reiche Rohrleitungssysteme.

©

( f t o ü n w n n

16 S T A H L U N D E IS E N B . N r . 22, 1. J u n i 1944

Ueberall, wo auf der Erde Erz und

Kohle gefördert, wo Stahl er­

schmolzen und verwalzt wird, da

hat der Name DE M A G einen

guten Klang Viele vollständige

H o c h o fe n -, S ta h lw e rk s - und

W a lz w e rk s a n la g e n und tau­

sende Einzelmaschinen gingen

aus ihren W erkstätten hervor Sie

zeugen in aller Welt vom hohen

Können und vom unermüdlichen

Schaffensdrang deutscher

Technik.

Z eitgem ässe Industrie-Öfen

von h o h e r W irts c h a ftlic h k e it

Ofenbau-Union

G. m. b. H.

Düsseldorf

D E M A G A K T I E N G E S E L L S C H A F T

« 1 STAHL UND EISEN

ZEITSCHRIFT FÜR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN

Herausgegeben vom Verein Deutscher Eisenhüttenleute im NS.-Bund Deutscher Technik

G eleitet v o n D r.-Ing. D r. m on t. E .h . O. P e t e r s e n

unter M itarbeit v on Dr. J. W . R eich ert und D r. W . Steinberg fü r den w irtschaftlich en T eil

Heft 22 1. Juni 1944 64. Jahrgang

Zur M etallurgie des seitlich blasenden K onverters. V on H a n n s W e n t r u p und O t t o R e i f ...

Umschau ...

Beiträge zur Eisenhüttenchemie. — Versuche an Kranträgern. — Explosionssicherung bei Gaserzeugeranlagen.

Seite

349 358

P atentbericht ...

W irtsch aftlich e Rundschau V ereinsnachrichten ...

Seite 362 363 364

Zur Metallurgie des seitlich blasenden Konverters

Vergleich zwischen saurem Groß- und Kleinkonverter

V o n H a n n s W e n t r u p u n d O t t o R e i f

(D ie m etallurgischen V orgänge im sauren G roß k on v erter. Schm elzverlauf von fü n f Schmelzen, in d er K lein b essem er­

birne. Mangan-, Silizium- und K ohlenstoffabbrand. B eziehungen zwischen Sauerstoff, K oh len stoff und Silizium im Bad. Schlackenzusamm ensetzung. B eziehungen zwischen dem Eisenoxydulgehalt der Schlacke und d em Silizium­

gehalt des Bades. M anganverteilung. Sauerstoffverteilung. D er Eisenoxydulgehalt der Schlacke und d er K oh len stoff im Bad. Das V erhalten des Stickstoffes.)

Im Z u s a m m e n h a n g m it d em B e s tr e b e n , d e n T h o m a s ­ sta h l s t i c k s t o f f a r m zu m a c h e n , h at d e r s e itlic h b la s e n d e K o n v e r t e r w ie d e r e r h ö h t e A u fm e r k s a m k e it g e w o n n e n . Es ist d e s h a lb w ic h t ig , zu u n t e r s u c h e n , o b das s e itlic h e B la s e n a u c h n o c h a n d e r e m e t a llu r g is c h e B e s o n d e r h e it e n m it s ic h b r in g t, d. h ., o b es sich a u ß e r a u f d e n S t ic k s t o ff a u c h n o c h a u f d ie R e a k t io n e n z w i­

s c h e n E is e n b a d u n d S c h la c k e a u s w irk t. M ö g lic h k e it e n h ie r z u b ie t e t e in V e r g l e i c h z w is c h e n d e m v o m B o d e n b la s e n d e n s a u r e n G r o ß k o n v e r t e r u n d d e m s e itlic h b la s e n d e n s a u r e n K l e i n k o n v e r t e r . D ie m e ta llu r g is c h e n V o r g ä n g e im sa u ren G r o ß k o n v e r t e r sin d n e u e r d in g s v o n H . W e n t r u p 1) zu s a m m e n ­ g e s te llt u n d e in g e h e n d e r ö r t e r t w o r d e n . E n ts p re c h e n d e in g e h e n d e U n te r s u c h u n g e n ü b e r d e n sa u ren K le in ­ k o n v e r t e r s in d b is h e r n o c h n ic h t v e r ö f f e n t lic h t w o r d e n . D u r c h das E n tg e g e n k o m m e n v o n D ir e k t o r D r .-In g . K . R u d n i k u n d d u r c h d ie U n te r s tü tz u n g v o n O b e r ­ in g e n ie u r F r o h w a r es a b e r m ö g lic h , d ie s e L ü c k e zu s c h lie ß e n u n d im N o v e m b e r 1941 d e n V e r la u f e in ig e r S c h m e lz e n d u r c h T e m p e r a t u r m e s s u n g u n d P r o b e n a h m e zu v e r f o lg e n . B e id e n H e r r e n sei an d ie s e r S te lle n o c h ­ m a ls b e s o n d e r e r D a n k gesa gt.

F ü r d e n G r o ß k o n v e r t e r e r g ib t sich n a c h H . W e n t r u p 1) fo lg e n d e s B ild d es R e a k tio n s a b la u fe s . D ie S c h la c k e n , d ie s ich als R e a k t io n s p r o d u k t e b e i d e r O x y d a t io n v o n k o h le n s t o ff-, s iliz iu m - u n d m a n g a n h a lti- g e n E is e n s c h m e lz e n im sa u ren K o n v e r t e r a b s ch e id e n , e n ts p r e c h e n in ih r e r Z u s a m m e n s e tz u n g w e it g e h e n d d e n ­ je n ig e n , d ie u n t e r d e n g e g e b e n e n B e d in g u n g e n , d. h.

h a u p t s ä c h lic h b e i d e m v o r lie g e n d e n S a u e r s to ffg e h a lt im E is e n , m it d e n E is e n s c h m e lz e n im G le ic h g e w ic h t sin d . N u r ga n z im A n fa n g , d. h . b e i S iliz iu m g e h a lte n ü b e r 0 ,5 % im E is e n , h a b e n d ie S c h la c k e n etw a s h ö h e r e E is e n o x y d u lg e h a lt e , als d e m G le ic h g e w ic h t e n ts p r ic h t . D ie V e r ä n d e r u n g des S iliz iu m - u n d M a n g a n g e h a lte s steh t d a h e r m it d e r S c h la c k e n z u s a m m e n s e t z u n g in den g e s e tz m ä ß ig e n B e z ie h u n g e n , d ie a u f G r u n d d e r G le ic h ­ g e w ic h ts u n t e r s u c h u n g e n im L a b o r a t o r iu m a b g e le ite t w u r d e n . F ü r d e n S a u e r s to ffg e h a lt d e r E is e n s c h m e lz e n e r g ib t s ich aus d ie s e n Z u s a m m e n h ä n g e n , d a ß sich d ie S iliz iu m - u n d M a n g a n g e h a lte stets m it d e m S a u e r - s t o f f g e h a l t i m G l e i c h g e w i c h t b e fin d e n . A u ch z w is c h e n d e n S a u e r s to ffg e h a lte n im E isen u n d d en

‘ ) T echn . M itt. K ru p p , A : Forseh.-B er., 5 (1942) S. 141/86. V g l. Stahl u. E isen 62 (1942) S. 749/56 (Stahlw .- Aussch. 400).

E is e n o x y d u lg e h a lte n in d e r S c h la c k e m u ß G le ic h ­ g e w ic h t e n ts p r e c h e n d d e n g ü ltig e n V e r t e ilu n g s k o n s t a n ­ ten h e r r s c h e n . L e d ig lic h z w is c h e n d e m K o h l e n s t o f f ­ g e h a lt d e r E is e n s c h m e lz e n u n d d e m E is e n o x y d u lg e h a lt d e r S c h la c k e n b e s te h t k e in G le ic h g e w ic h t ; v ie lm e h r ist d e r K o h le n s t o ffg e h a lt im m e r h ö h e r , als e r d e m G le ic h ­ g e w ic h t e n ts p r ic h t . D ie O x y d a t io n des K o h le n s to ffs h in k t a lso so zu sa g e n n a c h u n d e r f o r d e r t h ö h e r e S a u e r­

s to ffk o n z e n t r a t io n e n im E is e n , als n a c h d e n G le ic h ­ g e w ic h ts b e d in g u n g e n zu e r w a r te n ist.

W ie s ich d e r A b la u f d e r R e a k t io n e n im s e itlic h b la s e n d e n K l e i n k o n v e r t e r im V e r g l e ic h zu m G r o ß k o n v e r t e r d a r s te llt, s o ll im fo lg e n d e n d a r g e le g t w e r d e n , n a c h d e m k u rz d ie V e r s u e h s d u r c h fü h r u n g b e ­ s c h r ie b e n ist.

V e r s u e h s d u r c h fü h r u n g

In sg e sa m t w u r d e n f ü n f S c h m e lz e n u n te rs u ch t. Das R o h e is e n w u r d e in e in e m K u p o lo f e n v o r g e s c h m o lz e n u n d u n m itt e lb a r ü b e r e in e R in n e in d e n K o n v e r t e r e in ­ g e fü llt . D ie T e m p e r a t u r des R o h e is e n s w u r l e b e im A u s t r it t aus d e m K u p o l o f e n g e m e s s e n ; a u ß e r d e m w u r d e d ie T e m p e r a t u r des E isen s in d e r B ir n e fe s t g e s t e llt , um e in e n U e b e r b lic k ü b e r d e n T e m p e r a t u r v e r lu s t b e im E in ­ f ü lle n zu e r h a lte n . V o n d e m e in g e fü llt e n R o h e is e n w u r d e e in e P r o b e g e n o m m e n .

D e r K o n v e r t e r w u r d e w ä h r e n d des B la sen s m e h re re M a le u m g e le g t u n d P r o b e n g e s c h ö p f t . D ie e rs te P r o b e w u r d e b e i d e r Z ü n d u n g e n tn o m m e n , d ie w e ite r e n nach je d r e i M in u te n B la s e n . J e w e ils w u r d e n e in e b e r u h ig t e P r o b e (b e r u h ig t m it A lu m in iu m d r a h t im L ö f f e l ) , e in e u n b e r u h ig te P r o b e u n d e in e S c h la c k e n p r o b e g e z o g e n . In d e r b e r u h ig t e n P r o b e w u r d e n S t ic k s to ff, K o h le n s t o ff u n d S a u e r s to ff b e s tim m t. D ie u n b e r a h ig te P r o b e w u r d e in e in e d ic k w a n d ig e , s ta b fö r m ig e E is e n k o k ille (1 0 m m lic h te W e it e , 5 0 m m W a n d s tä r k e ) v e r g o s s e n . In ih r w u r d e n M a n g a n , S iliz iu m , S c h w e fe l, P h o s p h o r u n d V a n a ­ d in b e s tim m t. D ie u n b e r u h ig t e P r o b e w u r d e g e n o m ­ m e n , u m F e h le r , d ie b e im B e r u h ig e n in fo lg e R e d u k t io n d e r S c h la c k e a u ftr e te n k ö n n t e n , zu v e r m e id e n . In d e r S c h la c k e n p r o b e w u r d e n E is e n o x y d u l, M a n g a n o x y d u l, K ie s e ls ä u r e , T o n e r d e , P h o s p h o r s ä u r e , S c h w e fe l u n d V a n a d in b e s tim m t. D ie T e m p e r a t u r e n w u r d e n b e i d e r P r o b e n a h m e m it d e m B io p t ix g e r ä t g e m e ss e n , u n d zw a r s o w o h l in d e r B ir n e als a u ch im L ö ffe l. N a ch B e e n d i­

g u n g des B la sen s w u r d e n d ie A u s le e r- u n d d ie G ie ß ­ te m p e r a t u r fe s tg e s te llt.

349

350 Stahl und Eisen H. W entrup u. O. R e i f : Zur M etallurgie des seitlich blasenden K on verters 64. Jahrg. Nr. 22

B e i e in e r re in e n B la s e z e it v o n 16 b is 18 m in w u r d e d e r K o n v e r t e r j e S c h m e lz e f ü n f- b is sech sm a l u m g e le g t.

A ls Z u s ä tz e e r h ie lte n d ie S c h m e lz e n b e im Z ü n d e n 7 k g 7 4 p r o z e n t ig e s F e r r o s iliz iu m , n a c h d e m F e r tig b la s e n 19 k g 7 4 p r o z e n t ig e s F e r r o m a n g a n in d ie B ir n e , 6 kg 7 5 p r o z e n t ig e s F e r r o s iliz iu m u n d 1 ,5 k g A lu m in iu m in d ie P fa n n e . D a s G e w ic h t d e r S c h m e lz e n b e tr u g rd . 1 0 0 0 kg.

S c h m e lz v e r la u f

D e r S c h m e lz v e r la u f d e r S c h m e lz e n N r. 1 u n d N r. 2 ist in d en B ild e r n 1 u n d 2 d a r g e s te llt, f ü r d ie S ch m e lz e n N r. 3 b is N r. 5 ist e r aus Z a h l e n ta f e l 1 zu ers e h e n .

S t a h l g r o b e n

Ausleeren Gießen

0,5■

1300

(P

•

— ¿5

N Q(C

/ \

N /

/

\

\ /

\J

... <¡5/

✓M L % /Ą

n s r ;

---

— -ia-w---- grsä; r - \

3.5

\3,0 3.5 0,0-ą

0,0 0,5

0

70 S c h l a c k e n p r o b e n 60

50 00 30

«ä-

■s? 30 .Ä6"

10

SiOg o

U - ~ .

kFeO

MnO J . .

dlgOs'v— o - - - . 0- - --- o

0,00

^ 0,03

\ 0,0S

^

0

\ < S

o— - V > - L _

° W s“F

--- i

' s .■'S ^ > <

■o

0 13

- Btasedauer in m in 18

0,00 0,30 0,3o\

0,10

0

e r f o lg t e ,w a r a llg e m e in g e r in g m it 0 ,0 4 b is 0 ,0 6 % C /m in . D e r K o h le n s t o ffg e h a lt la g d e m g e m ä ß zu d ie s e m Z e i t ­ p u n k t in a lle n F ä lle n n o c h ü b e r 3 % . N a ch d e r Z ü n ­ d u n g n a h m d e r K o h le n s t o ffg e h a lt sta rk a b , d ie F r is c h ­ g e s c h w in d ig k e it stieg bis a u f 0 ,3 3 % C /m in . N u r b e i S c h m e lz e 5 n a h m d ie F r is c h g e s c h w in d ig k e it erst n a ch etw a 7 ,3 m in sta rk zu , o b g le ic h d ie Z ü n d u n g a u c h h ie r b e r e it s n a c h 4 ,1 5 m in e r f o lg t w a r. B e i B la s e n d e b e t r u g d e r K o h le n s t o ffg e h a lt 0 ,0 7 b is 0 ,1 3 % . D u r c h Z u g a b e v o n F e r r o m a n g a n stieg e r zu m S c h lu ß w ie d e r an.

D e r S i l i z i u m g e h a l t n a h m z ie m lic h g le ic h ­ m ä ß ig a b, d ie V e r b r e n n u n g se tz te s o fo r t ein . B e i B la s ­ e n d e la g e r z w is ch e n 0 ,0 1 u n d 0 ,0 9 % , stie g d a n n du rch d ie Z u s ä tz e v o n F e r r o s iliz iu m w ie d e r a u f 0 ,4 bis 0 ,5 % .

S t a h l e n

Ausleeren Clpl5

¡:

0,D70r

Temperatur

P - c c - \

F N l

.- f ;rfels

---

ID — <

\

Ä _h

/ er FrischgeschwindigkeH

i !

•jh

0,3

St

£

^ 0,050' 5äT

«a*

V

0,010%

0 I

00

50 00 30

| «

^ 10

0

0,030

sä1

0

—

K

\

\ f ^\ _s

t

{L»

^A

1^ o

3.5 3.0

3.0 . - 1.5 ta*

0,5

0

S c h l a c k e n p r o b e n

s .

S/0,

FeO

MnO

CM___ - - —O---

______ ---

" * 4

_

ifo/

o

- Blasedauer in m in 18

0,30 0,30^

0,10^

0

Bild 1. Schmelze 1 (Kleinbessem erversuche).

D ie Z u s a m m e n s e tz u n g des a n g e lie fe r t e n R o h e is e n s la g b e i 3 ,2 4 b is 3 ,3 3 % C, 0 ,7 5 b is 1 ,6 % Si, 0 ,3 8 bis 0 ,4 5 % M n , 0 ,0 5 b is 0 ,0 7 5 % P , 0 ,0 6 1 b is 0 ,0 6 8 % S u n d 0 ,0 1 2 b is 0 ,0 1 3 % N . D a n e b e n w u r d e V a n a d in in S p u re n g e fu n d e n . D ie T e m p e r a t u r des R o h e is e n s b e im A u s t r it t aus d e m K u p o l o f e n w u r d e n u r b e i d e n S ch m e l­

zen 1, 2 u n d 5 m it 1 4 6 0 , 1 4 6 0 u n d 1 4 3 5 ° g em ess en . D ie T e m p e r a t u r in d e r B ir n e b e tr u g 1 4 0 0 , 1 4 3 0 u n d 1 4 0 0 °, so d a ß h ie r a lso e in T e m p e r a t u r a b fa ll b e im U m fü lle n v o n 6 0 ° b e i S c h m e lz e 1 u n d v o n 3 0 b is 3 5 0 b e i den S c h m e lz e n 2 u n d 5 zu b e o b a c h t e n w a r. B e i d e n S ch m el­

z e n 3 u n d 4 b e tr u g d ie T e m p e r a t u r des R o h e is e n s in d e r B ir n e v o r B la s b e g in n 1 4 0 0 u n d 1 4 2 0 °.

D ie E n t k o h l u n g w ä h r e n d des ersten B la s ­ a b s ch n itte s b is z u r „ Z ü n d u n g “ , d ie m e ist n a c h 4 bis 4 ,6 m in — n u r b e i S c h m e lz e 2 b e r e it s n a c h 2 ,4 5 m in —

Bild 2. Schmelze 2 (K leinbessem erversuche).

N a ch d e m Z ü n d e n , also n a c h d e m e rs te n U m le g e n , w u r d e e b e n fa lls F e r r o s iliz iu m z u g e g e b e n , w as sich b e ­ s o n d e rs b e i d e n S ch m e lz e n 2 u n d 3 d a rin s ta rk aus­

p r ä g te , d a ß d ie d a ra u f f o lg e n d e P r o b e n a h m e e in e g e ­ rin g e Z u n a h m e des S iliz iu m g e h a lte s b e i g le ic h z e it ig sta rk e m M a n g a n a b b ra n d z e ig te . D ie O x y d a t io n des M a n g a n s v e r li e f etw a e n ts p r e c h e n d d e r je n ig e n des S iliz iu m s v o n r d . 0 ,4 % b e im E in la u fe n bis a u f rd . 0 ,0 5 % b e i B la s e n d e , w o n a c h F e r r o m a n g a n z u g e g e b e n w u r d e . D e r P h o s p h o r g e h a l t z e ig te im D u r c h ­ s c h n itt e in e Z u n a h m e w ä h r e n d des B la sen s. D e r S c h w e f e l g e h a l t w ies n a c h e in e r im a llg e m e in e n g le ic h m ä ß ig e n A b n a h m e w ä h r e n d des B la sen s b e i B la s ­ e n d e ü b e r w ie g e n d e in e n g e rin g e n W ie d e r a n s t ie g a u f, w o b e i a b e r d iese E n d g e h a lte n o c h u n te r d e n A u sg a n g s ­ g e h a lte n b lie b e n . O b d ie s e A b n a h m e e in b e s o n d e r e s

1. Juni 1944 H. W entrup u. O. R e i f : Zur M etallurgie des seitlich blasenden K on v erters Stahl und Eisen 351

Zah len tafel 1. S c h m e l z e 1 legenUm­ B lasezeit

m in

Zusammensetzung des Metalls Zusammensetzung der Schlacke Temperatur

C

°/o Si

% Mn

°/o p

% s

% V

°/o N

% 0

% FeO

% MnO

°'o SiO„

°/o AhOs

% P20 5

% s

% V

% ^Löffel B irne

Unliefetung ^{3,29 1,04 0,40} 0,056 0,066 Sp. 0,012 1 4 0 0 °

1 4,6 3,08 0,87 0,21 0,060 0,057 Sp. 0,008 0,015

0,016 46,5 6,2 43,0 1,25 0,02 0,038 0,25 1490 ° 1 5 5 0 °

2 9,2 2,15 0,23 0,07 — — — 0,003 0,005

0,007 33,45 6,7 55,15 1,5 0,018 0,018 0,25 — 1 6 6 0 ° 3 12,2 1,62 0,21 0,06 0,061 0,049 e r 0,004 0 ,0 10 1

0,018 31,7 6,5 59,7 1,55 0,01 0,019 0,24 1620 ° 1 6 6 0 °

4 15 2 0,91 0,04 0,06 0,061 0,051 er 0,003 0,011

0,012 28,55 6,2 60,3 1,9 0,015 0,011 0 24 — 1 6 6 0 °

5 18,3 0,07 0,01 0,05 0,067 0,051 e r 0,006 0,057

0,065 23,4. 5,2 65,9 2,05 0,01 0.008 0,23 1 5 9 0 ° 1 6 8 0 °

Desoxydation ^{0,21 0,41 1,16} 0,061 0,058 0,015 0,008 Ausleeren 16 60 °

Vergießen 16 80 ° A lmet = 0,022 »/o

S c h m e l z e 2

Dnlieieruno ^{3,29 0,75 0,38} 0,051 0,061 Sp. 0,012 1 4 3 0 °

1 2,45 3,08 0,42 0,27 0,048 0,059 Sp. 0,010 0,012

0,018 39,0 6,05 49,0 1,6 0,01 0,02 0,22 14 9 0° —

2 5,45 2,71 0,48 0,12 0,048 0,052 Sp. 0,010 0,009

0,066 — 1580° 1 6 6 0 °

3 8,6 2,08 0,21 0,10 0,051 0,050 Sp. 0,007 0,009

0,017 32,1 6,5 57,0 1,45 0,01 0,015 0,25 16 6 0° 17 8 0°

4 11,9 1,24 0,12 0,06 — — — 0,006 0,009

0,009 28,8 5,9 58,7 1,5 0,01 0,014 0,22 — 1 7 5 0 °

5 15,13 0,35 0,05 0,05 0,049 0,049 e r Sp. 0,020

0,019 21,6 4,25 69,5 1,9 0,01 0,010 0,19 1 6 6 0 ° 1 7 9 0 °

6 16,6 0,13 0,05 0,04 0,051 0,056 er Sp. 0,089

0,070 24,1 4,75 66,1 1,95 0,01 0,012 0,19 1 7 3 0 ° 1 8 0 0 °

Desoxydation ^{0,20 0,40 1,15} 0,060 0,045 0,011 0,009 A u slee re n 1 6 5 0 °

V e rg ie ß e n 17 2 0 ° A lme = 0,020 %

S c h m e l z e 3

Unliefetung ^{3,31 1,60} 0,44 0,065 0,068 Sp. 0,012 1 4 0 0 °

1 2 3 4

4.4 7.4 10,6 13,7

3,06 2,69 1,91 1,33

0,55 0,56 0,25 o ,i|

0,24 0,11 0,07 0,07

0,056 0,068 0,067 0,062

0,060 0,053 0,050 0,040

Sp.

e r e r Sp.

0,016 0,011 Sp.

0,007 0,026 0,012 0,014 0,007

40,35 34,55 32,2 30,6

6.05 5,7 6.05 6,0

48,95 54,25 56.0 58.0

1,75 1,4 1,65 1,55

0,01 0,01 0,01 0,01

0,022 0.018 0,018 0,012

0,35 0,33 0,27 0,33

1 5 2 5 ° 1 5 2 0 ° 1 7 3 0 °

1 6 3 0 ° 16 4 0°

17 4 0°

1 8 0 0 °

5 18,25

Desoxydation 0,13 0,20

0,09 0,51

0,06 1,27

0,067 0,065

0,057 0,044

e r 0,007 0,011

0,051 0,056 0,008

27,45 5,7 61,2 1,85 0,01 0,012 0,31 1 6 8 0 ° A usleerf

1 8 0 0 ° in 17 80 ° A lmet = 0,024 o/o

S c h m e l z e 4

Anlieferung ^{3,33 0,89 0,44} 0,059 0,062 Sp. 0,013 1 4 2 0°

1 2 3 4 5

4 7,25 10.3 13.3 16

3,15 2,50 1,77 0,77 0,12

0,61 0,45 0,20 0,12 0,08

0,31 0,13 0,08 0,06 0,05

0,061 0,060 0,060 0,060 0,063

0,061 0,054 0,051 0,050 0,055

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

Sp.

0,011 0,008 0,006 0,006 0,008

0,018 0,010 0,015 0,011 0,083

49,1 34,8 30.4 28,0 24.4

6.85 6,7 6.86 6,62 5,82

35,90 49.4 54.4 58,2 61.5

0,23 0,32 1,04 0,60 1,67

0,05 0,01 0,01 0,01 0,01

0,042 0,022 0,019 0,014 0,013

0,33 0,31 0,28 0,28

1 4 3 0 ° 1 6 5 0 ° 1 6 8 0 °

15 3 0°

17 0 0°

17 0 0°

1 7 4 0 ° 1 7 8 0°

Desoxydation 0,20 0,47 0,19 0,079 0,059 Sp. 0,013 0,007 Ausleeren —

Vergießen 1740°

A lmrt = 0.09'>/.

S c h m e l z e 5 1) Anlieferung 3,24 1,26 0,45 0,075 0,066 Sp. 0,012

0,011 0,016

1400°

1 4,15 3,0 0,99 0,32 0,095 0,070 0,09 0,015 47,5 6,2 39,8 1,35 0,02 0,035 0,30 — 1470°

2 3

7,3 10,3

2,87 1,94

0,89 0,24

0,33 0,10

0,095 0,094

0,065 0,061

0,09 0,09

0,016 0,008

0,020 0,027 0,005 0,010

43,5 33,1

6,0 6,25

44,5 54,0

1,45 1,50

0,01 0,01

0,022 0,021

0,33

0,33 ^—

1 5 9 0 ° 1 7 0 0°

4 13,3 1,13 0,14 0,08 0,095 0,046 0,09 0,016 0,007

0,009 30,4 6,3 57,5 1,60 0,01 0,014 0,38 — 1 7 0 0 °

5 16,3 0,42 0,12 0,08 0,096 0,043 0,09 0,015 •0,011

0,014 29,4 6,2 58,0 1,70 0,01 0,010 0,36 — 1 7 5 0 °

6 18,1 0,08 0,04 0,05 0,095 0,039 0,09 0,015 0,073

0,076 25,9 5,3 62,0 1,90 0,01 0,010 0,31 — 1 7 3 0 °

Desoxydation ^{0,19 0,41 1,04} 0,085 0,060 0,09 0,010 0,008 Ausleeren —

Vergießen 1730°

AI,,,,., = 0,023 u/„

*) Metallproben nur nach Schenck entnommen.

352 Stahl und Eisen H . W entrup u. O. R e i f : Zur M etallurgie des seitlich blauenden K on v erters 64. Jahrg. Nr. 22

K e n n z e ic h e n des s e itlic h b la s e n d e n K o n v e r t e r s ist, etw a b e d in g t d u r c h e in e V e r f lü c h t ig u n g des S ch la ck e n s ch w e ­ f e ls ü b e r e in e O x y d a t io n zu S c h w e fe ld io x y d , sei o f fe n ­ g ela s s e n . Im m e r h in d e u te t d ie g le ic h z e it ig e s te tig e A b ­ n a h m e des S c h w e fe ls in d e r S c h la c k e in d ie s e R ic h tu n g . D ie D e s o x y d a t io n w ir k t e sich v e r s c h ie d e n aus. M eist w u r d e d e r S c h w e fe lg e h a lt w e it e r e r h ö h t u n d e r r e ic h t e d a m it fa s t d ie A u s g a n g s g e h a lte w ie d e r ; b e i S c h m e lz e 2 u n d 3 tr a t d a g e g e n e in e d e u tlic h e A b n a h m e a u f.

0,020

0,070

,0,072

0,008

0,00V

B ild 3. B ew egu ng des Stickstoffs w ährend des Blasens D ie S t i c k s t o f f g e h a l t e ( v g l . B ild 3 ) w iesen im V e r la u f d e r S c h m e lz e n m e ist ein a u s g e p rä g te s M in ­ d e s tm a ß a u f, d e s s e n L a g e in n e r h a lb des B la s e v o r g a n g e s w e c h s e lt e . D ie n ie d r ig s t e n G e h a lte w a re n S p u re n S t ic k s to ff (S c h m e lz e 2 u n d 3 ) , 0 ,0 0 3 % (S c h m e lz e 1 ), 0 ,0 0 6 % (S c h m e lz e 4 ) u n d 0 ,0 0 8 % (S c h m e lz e 5 ) . B ei B la s e n d e la g e n d ie S t ic k s to ffg e h a lt e zw is ch e n S p u ren S t ic k s to ff b is 0 ,0 0 8 % . S c h m e lz e 5 m a c h te e in e A u s ­ n a h m e ; ih r e S t ic k s to ffg e h a lt e la g e n fa s t d u r c h w e g b e i 0 ,0 1 5 % . B e m e r k e n s w e r t ist, d a ß n a c h D e s o x y d a t io n u n d V e r g ie ß e n tr o tz T e m p e r a t u r a b n a h m e im a llg e m e i­

n en e in e Z u n a h m e des S t ic k s to ffg e h a lt e s bis a u f 0 ,0 1 5 % b e o b a c h t e t w u r d e .

D ie B e w e g u n g d e r S a u e r s t o f f g e h a l t e w a r r e c h t v e r s c h ie d e n a r tig . N a c h d e m Z ü n d e n la g e n d ie W e r t e b e i 0 ,0 1 1 b is 0 , 0 2 6 % ; sie d u r c h s c h r it te n im V e r ­ l a u f e des B la sen s e in e n N ie d r ig s tw e r t , d essen Z e it p u n k t w e c h s e lt e u n d d e r b e i 0 ,0 0 5 b is 0 ,0 1 % la g. B e i B la s ­ e n d e w a r in a llen F ä lle n e in sta rk es A n s t e ig e n zu b e ­ o b a c h t e n a u f 0 ,0 5 1 b is 0 ,0 8 9 % . N a ch d e r D e s o x y d a t io n

7850

.&

7V50\

7350

i 1

i 0 — — 07

11

| ---« 2 k v nN K

§ ¡o ----0 3 ___ -Np -

V

i - <u !©---@5 \ s - y ® ₀—^{___ -—}

^ | ...

ifi ! ^ '7

»— c 1

r

£ i t f ¹

/ A h ^ e die in fo

?ung wah Ige Fehler eschein/icbeiderTt

hzuniedr

°mper atu ig Hegen

11

K , w

1

mes :

1

n f lunduna^{» .. 1}

r ii ^{-T ! 1}I

B ild 4.

8 70 72

Blasnzeit in m in Tem peraturverlauf.

7V

sank d e r S a u e r s to ffg e h a lt a u f 0 ,0 0 7 b is 0 ,0 0 9 % . D e r G e h a lt an m e t a l l i s c h e m A l u m i n i u m n a c h d e r D e s o x y d a t io n la g z ie m lic h g le ic h m ä ß ig b e i 0 ,0 2 0 bis 0 ,0 2 4 % ; n u r S c h m e lz e 4 w ie s d e n s eh r h o h e n W e r t v o n 0 ,0 9 % a u f.

D e r T e m p e r a t u r v e r l a u f ist aus B ild 4 zu e n tn e h m e n . D ie R o h e is e n t e m p e r a t u r la g z ie m lic h g le ic h m ä ß ig z w is c h e n 1 4 0 0 u n d 1 4 3 8 °. M it d e m B la sen stie g d ie T e m p e r a t u r sta rk an. N a ch d e r e lf t e n M in u te

h a tte sie 1 7 0 0 bis 1 8 0 0 0 e r r e ic h t . N u r S ch m e lz e 1 lag e r h e b lic h d a ru n te r. D ie T e m p e r a tu r m e s s u n g e n b e im e rs te n u n d z w e it e n U m le g e n d e r S c h m e lz e 5 s in d w a h r ­ s c h e in lic h zu n ie d r ig , da sich d ie S c h la c k e in d e r B irn e h ei d e r M essu n g n ich t r e c h t zu r S eite s c h ie b e n lie ß . E b e n s o e r s c h e in t d ie T e m p e r a tu r m e s s u n g b e im A u s- le e r e n aus d e r B ir n e f ü r S ch m e lz e 2 in H in s ic h t a u f den W ie d e r a n s t ie g b e im V e r g i e ß e n zu n ie d r ig . W ie B ild 3 z e ig t, la g e n s ä m tlic h e S c h m e lz e n , w e n n m a n d ie b e id e n e rs te n M e s s u n g e n d e r S c h m e lz e 5 n a c h h ö h e r e n T e m p e ­ ra tu re n hin v e r s c h ie b t , in ih re m T e m p e r a t u r v e r la u f bis a u f w e n ig e A b w e ic h u n g e n in n e r h a lb e in e s B e r e ic h e s v o n 5 0 bis 7 5 °. D e r E r ö r t e r u n g d e r V e r s u c h s e r g e h ­ n isse sin d d ie s e B ir n e n t e m p e r a tu r e n z u g ru n d e g e le g t.

D ie S c h l a c k e n s in d fa s t r e in e E isen -M a n ga n - o x y d u l-S ilik a t e . S ie e n th a lte n an V e r u n r e in ig u n g e n n u r etw a 1 b is 2 % A 1 , 0 3, 0 ,0 1 b is 0 ,0 2 % P » 0 5 u n d 0 ,0 0 8 bis 0 , 0 4 2 % S n e b e n 0 ,2 0 b is 0 , 3 8 % V . D e r M a n g a n o x y d u lg e h a lt la g z w is c h e n 4 ,2 5 u n d 6,8 5 % , d e r K ie s e ls ä u r e g e h a lt stieg v o n 3 6 % bis a u f 69 % , d e r E is e n o x y d u lg e h a lt f i e l v o n 4 9 % bis a u f 21 % .

V e rs u ch s a u s w e rtu n g

T h e o r e t is c h s o llte n f ü r d ie R e a k tio n e n im K le in ­ k o n v e r t e r , d. h. f ü r d en A b b r a n d d e r E le m e n te K o h l e n ­ s to ff, S iliz iu m u n d M a n g a n , f ü r d en S a u e rs to ffg e h a lt im B a d e , f ü r d ie S c h la c k e n z u s a m m e n s e tz u n g , f ü r d ie M a n ga n -, S iliz iu m - u n d S a u e r s to ffv e r te ilu n g z w is ch e n B a d u n d S c h la c k e s o w ie f ü r d ie B e z ie h u n g zw is ch e n d e m K o h le n s t o ffg e h a lt im E is e n b a d e u n d d e m E isen - o x y d u lg e h a lt d e r S c h la c k e d ie g le ic h e n B e d in g u n g e n g e lt e n , w ie s ie f ü r d e n G r o ß k o n v e r t e r a u fg e s te llt w u r d e n 2).

F ü r d ie U n te r s u c h u n g , in w e lc h e r W e is e sich p r a k ­ tis c h d e r S c h m e lz v e r la u f im K le in k o n v e r t e r a b s p ie lt u n d w ie e r sich v o m G r o ß k o n v e r t e r u n t e r s c h e id e t, soll im fo lg e n d e n in g le ic h e r W e is e w ie in d e r o b e n g e ­ n a n n te n A r b e it v e r fa h r e n w e rd e n ).

W ie B ild 5 u n te n z e ig t, setzt b e i s ä m tlic h e n S c h m e l­

zen d e r M a n g a n a b b r a n d g le ic h z e it ig m it d em S iliz iu m a b b r a n d e in . B e i d e n S ch m e lz e n 2 u n d 3 p r ä g te sich d e r S iliz iu m z u s a tz , d e r n a c h d e m Z ü n d e n g e m a c h t w u r d e , d a rin aus, d a ß n e b e n d e r g e rin g e n Z u ­ n a h m e des S iliz iu m g e h a lte s ein s tä r k e r e r M a n g a n a b ­ b r a n d e in tra t. H ie r n a c h m ü ß te d e r S iliz iu m zu s a tz e in e s tä rk e re R e a k tio n m it d e r S c h la c k e v e ru rs a ch t h a b en (s. w . u . ) . B e i d e n ü b r ig e n S c h m e lz e n w a r je d o c h , a u ß e r v ie lle ic h t n o c h b e i S ch m e lz e 5, e in e d e r a r tig e U n ­

re g e lm ä ß ig k e it n ic h t zu b e m e r ­ k e n . S ä m tlich e S c h m e lz e n stre b te n

e in e m E n d g e h a lt v o n etw a 0 ,0 5 % Si u n d 0 ,0 5 % M n zu . E in e T e m ­ p e r a t u r a b h ä n g ig k e it des A b b r a n ­ des w a r n ic h t fe s t z u s te lle n .

E in V e r g le ic h m it d e n t h e o r e t i­

s ch e n S iliz iu m -M a n g a n -K u rv e n , d ie g e s tr ic h e lt e in g e z e ic h n e t sin d , lä ß t k e in e B e z ie h u n g e rk e n n e n . N a ch L a g e d e r S ch m e lz z u s a m m e n ­ s e tz u n g h ä tte v ie lm e h r zu n ä ch st ein a u s s c h lie ß lic h e r A b b r a n d v o n S iliz iu m e in tr e te n m ü ssen . N u r in d e r E n d z u s a m m e n s e tz u n g e n t­

s p ra ch e n d ie S c h m e lz e n r e c h t gu t d e n G le ic h g e w ic h ts b e d in g u n g e n . S o e n d e te S c h m e lz e 1 z w is ch e n d e n I s o th e r m e n f ü r 1 6 0 0 u n d 1 7 0 0 ° , e n t ­ s p r e c h e n d ih r e r E n d te m p e r a t u r v o n 1 6 8 0 ° . V o n den a n d e re n S c h m e lz e n la g d ie S ch m e lz e 5 m it e in e r E n d-

70 78 20

2) V gl. W e n t r u p , H .: F u ßn ote 1, a. a. O. ,.Theorie des sauren W in dfrisch verfah ren s".

3) W eitere A ngaben s. a. S c h e n c k , H . : E in fü hrun g in die physikalische Chemie der Eisenhüttenprozesse, Bd. -2.

B erlin 1934. S. 94/95.

1. Juni 1944 H. W eiitrup u. O. R e if: Zur M etallurgie des seitlich blasenden K on verters Stahl und Eisen 353

1,0

7600° 0%C 7700° 0°bC 7800°. 0°hC - 4 ;---— --- — 4=;

L / i !

4 -

/ I I

1 11 n

¡ w 2 i /

4 /

1 / j i

i 1 1

T i 1

/ /

/ il iI i

r|

1 1 1

i N / ' / i

/ /

1 i

1 1 1

1» /

/

t i

' I

/ / 1 \ r

¡ / /

h f

j

* i / i /

! / /

A

\ theore dsche 1J 1

l j /

/ /

/

\

\ -1

Bleichgernchts --- —0 --- o ---o T \ /

. / /

// 1 1

1 ! O- 7

ii i

//

’

i ł .1800°, 5

1600°, 7 1800° 1 1800°,

Sat *

?.nf ---- -©

i i

/ /

r

&

1i 1

/ ^

..r/uu, i,äai .1700°, lat .1800°,1,Zat

■1800° lat

0,1 0,0 0,3 0,0 0,3 0,6 0,7

% S I -

0,8 0,9 1,0 1,1 Iß Iß Bild B ild 5. B eziehungen zw ischen dem K oh len stoffgeh a lt und dem Silizium gehalt sow ie zw ischen dem iSiliziumgehalt und

dem M angangehalt des Bades.

te m p e r a t u r v o n 1 7 3 0 ° am w e ite s t e n lin k s ; d ie ü b r ig e n S c h m e lz e n r e ih te n s ich g e m ä ß ih re n h ö h e r e n T e m p e ­ r a tu re n m it h ö h e r e n S iliz iu m g e h a lte n an. In d e r R e ih e n f o lg e d e r E n d z u s a m m e n s e tz u n g e n s c h e in t sich a u ß e r d e m d ie B la s e z e it in d e m S in n e b e m e r k b a r zu m a c h e n , d a ß m it h ö h e r e r B la s e z e it e in e g r ö ß e r e A n ­ n ä h e r u n g an das G le ic h g e w ic h t e r r e ic h t w u r d e . D ie V e r ä n d e r u n g d e r S iliz iu m - u n d M a n g a n g e h a lte ä h n elt d e r je n ig e n d e r a m e r ik a n is c h e n G r o ß b e s s e m e r s c h m e l­

z e n , w ie sie in B ild 2 8 d e r g e n a n n te n A r b e it 1) w ie d e r ­ g e g e b e n ist.

N a ch B ild 5 o b e n , das d ie V e r ä n d e r u n g des K o h ­ l e n s t o f f - u n d S i l i z i u m g e h a l t e s d a r s te llt, tr a t d e r s tä rk e re K o h le n s t o f f a b b r a n d e rs t e in , w e n n d e r S iliz iu m g e h a lt u n t e r 0 ,3 % g e fa lle n w a r. D e r K o h l e n ­ s to ffg e h a lt b e t r u g zu d ie s e m Z e it p u n k t 2 b is 2 ,3 % . A u c h d a n n ist a b e r n o c h zu e r k e n n e n , d a ß b e i d e r k ä lte s t e n S c h m e lz e 1 d e r K o h le n s t o ffa b b r a n d am la n g ­ sa m sten a b lie f. B e im V e r g l e ic h m it d e n t h e o r e t is c h e n K u r v e n z e ig t sich w ie d e r , d a ß sich erst g eg en B la s e n d e d ie W e r t e d e n th e o r e t is c h e n K u r v e n f ü r e in e n K o h l e n ­ o x y d p a r t ia ld r u c k v o n e tw a 1 at b e i 1 6 0 0 b is 1 7 0 0 ° n ä h e rn . V o r h e r la ssen sie sich n u r K u r v e n f ü r h ö h e r e P a r t ia ld r ü c k e z u o r d n e n , u n d zw a r in e in e m B e r e ic h , d e r a u f d e r e in e n S e ite v o n d e n G le ic h g e w ic h t s k u r v e n f ü r 1 6 0 0 ° u n d p c o = 10 at b z w . 1 7 0 0 ° u n d p c o = 20 at, a u f d e r a n d e r e n S e ite v o n d e n K u r v e n 1 6 0 0 ° u n d

P c o = 7 a t b z w . 1 7 0 0 ° u n d p c o = 15 at b e g r e n z t w ir d . Im V e r g l e ic h zu m G r o ß k o n v e r t e r e r g ib t s ich b e i d ie s e m V e r la u f e in U n te r s c h ie d in d e m S in n e 4) , d a ß b e i g le i­

ch em S iliz iu m g e h a lt d ie K o h le n s t o ffg e h a lt e im M it te l n ie d r ig e r lie g e n (u n te r h a lb d e r t h e o r e t is c h e n K u r v e f ü r

0,08 0,00 0,06 0,08 0,10 0J2 0,10 0,16 0,18

°loS,V-+-

Beziehungen zw ischen dem K ohlenstoffgehalt und dem Silizium gehalt des Bades.

4) W e n t r u p , H .: Fußnote 1, a. a. O., B ild 28.

1 6 0 0 ° u n d 10 a t ). D ie s k ö n n t e e in e F o lg e des h e iß e r e n S c h m e lz v e r la u fe s im K le in k o n v e r t e r sein.

Z u d e r g le ic h e n F o lg e r u n g m u ß m a n d u r c h B ild 6 k o m m e n , das z e ig t, d a ß sich d ie E n d g e h a lte an K o h l e n ­ s to ff u n d S iliz iu m d e n G le ic h g e w ic h ts b e d in g u n g e n f ü r p c o = 1 at b e i 1 6 0 0 b is 1 7 0 0 ° n ä h e rn u n d in k e in e m

F a ll d ie s e W e r t e u n t e r s c h r e it e n .

D ie B e z ie h u n g e n z w is c h e n d e m K o h l e n s t o f f ­ g e h a l t u n d d e m S a u e r s t o f f g e h a l t des B a d e s s in d in B ild 7 , I I w ie d e r g e g e b e n . A u c h h ie r z e ig t sich , d a ß s ich d ie S c h m e lz e n so v e r h ie lt e n , als o b d ie R e a k ­ tio n z w is c h e n d e n b e id e n E le m e n t e n b e i e in e m h ö h e r e n K o h l e n o x y d d r u c k v o r s ich g e g a n g e n w ä re. E rst zu B la s e n d e n ä h e rn sie sich w ie d e r d e n G le ic h g e w ic h t s ­ z u s tä n d e n b e i n ie d r ig e r e n D r ü c k e n . B e s o n d e r s sta rk sin d d ie A b w e ic h u n g e n b e i d e n h ö c h s te n K o h l e n s t o f f ­ g e h a lte n , b e i d e n e n g le ic h z e it ig d ie F r is c h g e s c h w in d ig ­ k e it e n g e r in g w a re n . A u ß e r d e m f ä llt a u f, d a ß d ie A n ­ fa n g s s a u e r s to ffg e h a lte ä h n lic h h o c h la g e n , w ie sie v o n v e r s c h ie d e n e n S eiten f ü r R o h e is e n a n g e g e b e n w e r d e n 5) .

O b d ie F r is c h g e s c h w in d ig k e it f ü r d ie A b w e ic h u n g e n v o m G le ic h g e w ic h t v e r a n t w o r t lic h zu m a c h e n ist, ist aus B ild 8 zu e n tn e h m e n , in d e m das P r o d u k t [ 0 ] • [C ] d e r F r is c h g e s c h w in d ig k e it g e g e n ü b e r g e s t e llt ist. D a b e i ist d e n e in z e ln e n P u n k t e n a u c h n o c h d ie je w e ilig e T e m ­ p e r a t u r z u g e s c h r ie b e n . A u s d e r G e g e n ü b e r s te llu n g ist a u f k e in e n F a ll e in e A b h ä n g ig k e it in d e m S in n e zu e n t­

n e h m e n , d a ß das P r o d u k t m it d e r F r is c h g e s c h w in d ig ­ k e it g r ö ß e r w ir d ; e h e r k ö n n t e m a n das U m g e k e h r te fe s t s te lle n , d o c h ste h t e in e r d e r a r tig e n A u s d e u t u n g d ie T a ts a c h e e n tg e g e n , d a ß im a llg e m e in e n b e i h o h e n W e r t e n v o n [ 0 ] • [C ] h o h e K o h le n s t o ffg e h a lt e b e i m eist n ie d r ig e n T e m p e r a t u r e n u n d u m g e k e h r t b e i n ie d r ig e m

6) J o s e p h , T . L .: A m er. Inst. min. m etallurg. E ngrs.

T echn. Publ. Nr. 804, 40 iS., M etals T echn. 4 (1937) Nr. 4;

W e i n b e r g , G .: iStal 10 ¡(1940 Nr. 8, ’S. 88/42; vgl. Dtsch.

Biergw.-Ztg. vom 1. Juli 1941.

354 Stahl und Eisen H. W entrup u. O. R e if: Zur M etallurgie d es seitlich blasenden K onverters 64. Jahrg. Nr. 22

P r o d u k t n ie d r ig e K o h le n s t o ffg e h a lt e u n d h ö h e re T e m p e r a t u r e n v o r lie g e n .

A u c h d ie B e z ie h u n g z w is c h e n d e m S a u e r ­ s t o f f g e h a l t u n d d e m S i l i z i u m g e h a l t , w ie sie aus B ild 7 , I I I zu e n tn e h m e n ist, f o l g t n ic h t d en e r w a r t e te n G le ic h g e w ic h ts b e d in g u n g e n . G e g e n B la s ­ e n d e n ä h e r n s ich zw a r d ie W e r t e d e n G le ic h g e w ic h t s ­ w e r t e n , f ü r d e n ü b r ig e n V e r la u f k a n n a b e r gesa gt w e r d e n , d a ß a lle W e r t e u n t e r d e n .z u e r w a r te n d e n G le ic h g e w ic h t s w e r t e n lie g e n , d ie E is e n s c h m e lz e n also in b e z u g a u f S a u e rs to ff u n d S iliz iu m u n g e s ä ttig t w a ren .

W a r u m d ies d e r F a ll ist, k a n n e b e n fa lls B ild 7 e n tn o m m e n w e r d e n , aus d em zu s a m m e n g e ­ h ö r ig e S a u e rs to ff-, K o h le n s t o ff- u n d S iliz iu m k o n z e n ­ t r a t io n e n a b z u le s e n s in d (z. B . b e i S c h m e lz e 2 2,1 % C, 0 ,0 1 3 % 0 a, 0 ,2 1 % Si u n d 1 ,2 5 % C, 0 ,0 0 9 % 0 2, 0 ,1 2 % S i). H ie r n a c h m u ß m a n a n n e h ­ m en , d a ß d ie S iliz iu m -S a u e r s to ff-B e z ie h u n g e n d a ­ d u r c h g e s tö r t w u r d e n , d a ß d ie S c h m e lz e n a n fä n g lic h in b e z u g a u f d e n K o h le n s t o ffg e h a lt s tä rk e r an S a u e r­

s t o ff ü b e r s ä t tig t w a re n . D ie s f ü h r te z u n ä ch s t zu e in e r s ta rk e n S e n k u n g des S iliz iu m g e h a lte s . W u r d e da n n d ie s e U e b e r s ä tt ig u n g im w e ite r e n V e r la u f d es V e r ­ b la sen s g e m ild e r t u n d sank d a d u r c h d e r S a u erstoff-

0,09 0,08 0,07 0,00 0,05 0,00 0,03 0,03 0J01 0 0 5 70 15 30 3,5 3 0 3 5 00 0 5

- %

[0] °}o [c]

B ild 7. D ie Beziehungen zw ischen Sauerstoff, K ohlenstoff und Silizium.

g e h a lt w ie d e r a b, so s ta n d da n n n ic h t m e h r so v ie l S ili­

ziu m z u r V e r fü g u n g , w ie z u f A u fr e c h t e r h a lt u n g d er G le ic h g e w ic h ts b e z ie h u n g e n e r f o r d e r l ic h g e w e s e n w ä re (es sei d e n n , d a ß G e le g e n h e it z u r R e d u k t io n v o n S ili­

ziu m aus d e r K ie s e ls ä u r e d e r S c h la c k e o d e r d es F u tte r s b e s ta n d e n h ä tte , w as a b e r o f fe n b a r n ic h t d e r F a ll w a r ).

E rst w e n n g e g e n B la s e n d e m it E r n ie d r ig u n g des K o h ­ le n s to ffg e h a lte s d ie S a u e r s to ffk o n z e n tr a t io n e n im B a d e w ie d e r a n s tie g e n , k a m e n S iliz iu m u n d S a u e rs to ff e r ­ n e u t z u r R e a k t i o n ; d a m it n ä h e rte n sich a u c h ih r e K o n ­ z e n tr a t io n e n w ie d e r d e n G le ic h g e w ic h ts w e r te n . D a ß das S iliz iu m w ä h r e n d d e r Z e it des F e h le n s u n m it t e l­

b a r e r B e z ie h u n g e n zu m S a u e r s to ffg e h a lt des B a d e s t r o t z d e m a b n a h m , k o m m t d a h e r, d a ß d ie O x y d a tio n d u r c h d e n E is e n o x y d u lg e h a lt d e r S c h la c k e n a tü r lic h w e it e r f o r t s c h r it t ; d e n n d ie s e r la g, w ie w e it e r u n te n g e z e ig t w e r d e n w ir d , stets ü b e r d e m G le ic h g e w ic h t m it d e m S iliz iu m g e h a lt d e r S ch m e lz e . E in V e r g le ic h

m it d e n S a u e r s to ffg e h a lte n des B a d es b e im G r o ß k o n ­ v e r t e r ist n ic h t m ö g lic h , da d ie Z a h l d e r h ie r v o r ­ lie g e n d e n S a u e rs to ffb e s tim m u n g e n n ic h t a u s re ich t.

D ie L a g e d e r S c h l a c k e n z u s a m m e n s e t z u n g im D r e is to ffs y s t e m F e 0 - M n 0 - ,S i0 2 ist aus B ild 9 e rsich t­

lic h . D a ra u s g e h t h e r v o r , d a ß d ie M a n g a n o x y d u l- g e h a lte , w ie s c h o n e rw ä h n t, fa s t g le ic h b le ib e n d n ie d r ig b e i 4 b is 7 % M n O la g e n u n d sich w ä h r e n d d es V e r ­ b la s e v e rla u fs im w e s e n t lic h e n n u r das V e r h ä ltn is v o n E is e n o x y d u l zu K ie s e ls ä u r e v e r ä n d e r t e . B e m e r k e n s ­ w e rt ist, d a ß d ie E is e n o x y d u lg e h a lte zu A n fa n g m it h ö c h s te n s 5 5 % a u ß e r o r d e n tlic h h o c h w a re n u n d im V e r la u f des B la sen s b is zu etw a 2 5 % a b n a h m e n , w ä h ­ r e n d b e im G r o ß k o n v e r t e r 6) d ie E is e n o x y d u lg e h a lte a n ­ fä n g lic h u n t e r 5 % la g en u n d im V e r la u f des B la sen s

•) W e n t r u p , H .: F u ßn ote 1, a .a .O ., B ild 30. F e r­

ner die in B ild 9 der vorliegenden A rbeit eingetragene Mittellinie.