Pomocnicze wyjście gazu
świeżego
Dodatek do instrukcji obsługi
Skrócona instrukcja obsługi jest przeznaczona do urządzenia medycznego, do którego zostały dołączone opisane produkty i zawiera aktualizację informacji zawartych w instrukcji obsługi o poniższych numerach:
9039066, 1 wydanie lipiec 2007
Przeznaczenie
Pomocnicze wyjście gazu świeżego do zewnętrznych systemów bez wtórnego oddychania, do użytku w urządzeniach przeznaczonych do znieczulenia ogólnego Fabius MRI.
System bez wtórnego oddychania powinien być wyposażony w środki, które zapewnią odpowiednie ciśnienie w otworze dla pacjenta, wynoszące maksymalnie 125 cmH2O (hPa).
Aby zapewnić takie ciśnienie, można rozpatrzyć wyposażenie urządzenia w worek oddechowy zgodny z normą ISO 5362. Taki worek oddechowy ogranicza ciśnienie do 55 cmH2O (hPa). Można również stosować system bez wtórnego
OSTRZEŻENIE
Używać jedynie systemu bez wtórnego oddychania, który posiada worek oddechowy zgodny z normą ISO 5362 i/lub zawór
przelewowy, który zapewnia prawidłowe ciśnienie w otworze dla pacjenta.
Zlekceważenie powyższych wskazówek może doprowadzić do obrażeń u pacjenta.
OSTRZEŻENIE
Nie używać systemów bez wtórnego
oddychania, np. Magill, Kuhn lub Bain. Nie są one zgodne z MR.
W przeciwnym razie pogorszeniu ulegnie jakość obrazu na MRT.
UWAGA
Używać systemy bez wtórnego oddychania zgodne z MR.
W przeciwnym razie pogorszeniu ulegnie jakość obrazu na MRT.
Pomocnicze wyjście gazu świeżego (opcja)
Pomocnicze wyjście gazu świeżego do
zewnętrznych systemów bez wtórnego oddychania w urządzeniach przeznaczonych do znieczulenia ogólnego Fabius MRI.
Korzystanie z wyjścia gazu świeżego jako wspólnego wyjścia gazu (CGO)
z Odłączyć przewód gazu świeżego od urządzenia COSY.
1 Podłączyć przewód gazu świeżego do pomocniczego wyjścia gazu zasilającego.
2 Podłączyć zewnętrzny system bez wtórnego oddychania do pomocniczego przewodu gazu świeżego.
Postępować zgodnie z instrukcją obsługi dołączoną do zewnętrznego systemu bez wtórnego oddychania.
Praca
z Nastawić odpowiedni przepływ gazu świeżego.
z Korzystać z zewnętrznego systemu bez wtórnego oddychania zgodnie z odpowiednimi wskazówkami instrukcji obsługi.
Koniec pracy
2 1
Przełącznik pomocniczego wyjścia gazu świeżego (opcja)
Przełącznik pomocniczego wyjścia gazu świeżego umożliwia przełączanie przepływu gazu świeżego między dwoma niezależnymi obiegami
oddechowymi pacjenta bez konieczności zmiany połączenia przewodu gazu świeżego. Przełączanie odbywa się poprzez przestawienie dźwigni, znajdującej się u góry przełącznika dodatkowego wyjścia gazu świeżego, w żądane położenie.
Dźwignia ta steruje przełącznikiem ze sprężyną powrotną zapewniającym pewne położenie albo z prawej albo z lewej strony pomocniczego wyjścia gazu świeżego. Mechanizm wykorzystujący sprężynę powrotną zapewnia uszczelnienie przepływu gazu świeżego do wybranego obiegu oddechowego.
– Przełącznik pomocniczego wyjścia gazu świeżego podłącza się do wyjścia gazu świeżego za pośrednictwem łącznika stożkowego.
– Dolny pionowy otwór przełącznika
pomocniczego wyjścia gazu świeżego (1) jest podłączony do uniwersalnego układu
oddechowego (2) w urządzeniu Fabius MRI.
z Poziomy otwór przełącznika pomocniczego wyjścia gazu świeżego (3) podłączyć do zewnętrznego-systemu bez wtórnego oddychania.
z Podłączyć przewód gazu świeżego (4) do pomocniczego wyjścia gazu świeżego.
006
1 2
3 4
Przepływ gazu świeżego do zewnętrznego systemu bez wtórnego oddychania:
1 Ustawić dźwignię przełącznika na » «.
Dźwignia jest skierowana na zewnętrzny system bez wtórnego oddychania i wskazuje symbol bez wtórnego oddychania.
z Nastawić odpowiedni przepływ gazu świeżego.
z Korzystać z zewnętrznego systemu bez wtórnego oddychania zgodnie z odpowiednimi wskazówkami instrukcji obsługi.
Przepływ gazu świeżego do urządzenia COSY:
2 Ustawić dźwignię przełącznika na »COSY«.
Dźwignia jest skierowana na pomocnicze wyjście gazu świeżego i wskazuje symbol
»COSY«.
007
1
COSY
2
Dane techniczne
Fabius MRI wymaga takich samych warunków otoczenia, jakie muszą być spełnione w przypadku urządzenia Fabius MRI, patrz instrukcja obsługi urządzenia Fabius MRI.
Dezynfekcja/czyszczenie/sterylizacja
z Dezynfekować za pomocą środka dezynfekującego, np. Incidin Extra N lub Incidin.
Należy dostosować się do zaleceń producenta dotyczących korzystania z zewnętrznego systemu-bez wtórnego oddychania.
Nie należy dopuścić do przedostania się cieczy do otworów urządzenia.
Wyjście gazu świeżego stożek męski 22 ISO, stożek żeński 15 ISO,
(z gwintem zabezpieczającym) Ograniczenie ciśnienia Maks. 80 hPa (cmH2O) przy 18 L/min
Klasyfikacja
zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG, załącznik IX
Klasa II a
Kod UMDNS 17-682
Universal Medical Device Nomenclature System – nazewnictwo urządzeń medycznych
Niemcy
Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lubeka Dräger Medical GmbH
