Uwaga Edycja pierwsza (Kwiecień 2008) Copyright Lenovo Wszelkie prawa zastrzeżone.

(1)

Lenovo

IdeaPad U330

New World. New Thinking.

^TM

www.lenovo.com

©Lenovo China 2007

P/N:147001800 Wydrukowano w Chinach

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika V1.0 V1.0

(2)

Edycja pierwsza (Kwiecień 2008) dokumentami:

• Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa, używania i konserwacji na stronie 65.

• Dodatek D. Uwagi na stronie 112.

OGRANICZONE PRAWA UŻYTKOWNIKÓW RZĄDOWYCH W USA: Nasze produkty i/lub usługi są oferowane z OGRANICZONYMI PRAWAMI. Zasady wykorzystania, powielania lub ujawniania przez instytucje rządowe są określone w kontrakcie GSA ADP Schedule z firmą Lenovo, jeśli występuje, lub w standardowych warunkach licencji komercyjnej.

Jeśli agencja nie może zaakceptować Programu na tych zasadach, oferujemy Program na warunkach określonych w przepisach Commercial Computer Software–Restricted Rights — FAR 52.227-19, lub Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

© Copyright Lenovo 2008. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• OneKey Rescue System Podręcznik użytkownika systemu dołączony w pakiecie do niniejszej publikacji.

(3)

ENERGY STAR^® jest to program nadzorowany przez Agencję Ochrony Środowiska USA oraz Departament Energii USA, który ma na celu oszczędzanie pieniędzy i ochronę środowiska dzięki używaniu energooszczędnych produktów i sposobów postępowania.

Firma Lenovo^® z dumą oferuje swym klientom produkty spełniające wymagania programu ENERGY STAR. Komputery Lenovo następujących typów, jeśli są oznaczone symbolem ENERGY STAR, zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z wymaganiami programu ENERGY STAR 4.0 dla komputerów.

20001 2267

Używanie produktów z oznaczeniem ENERGY STAR oraz wykorzystanie funkcji zarządzania energią komputera umożliwia zmniejszenie zużycia energii.

Zmniejszone zużycie energii prowadzi do oszczędności finansowych, umożliwia ochronę środowiska oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.

Aby uzyskać więcej informacji na temat oznaczenia ENERGY STAR, odwiedź stronę pod adresem http://www.energystar.gov.

••

(4)

oszczędzania energii, które włączają się w przypadku nieaktywności komputera przez określony czas:

Tabela 1. Funkcje zarządzania energią ENERGY STAR w poszczególnych systemach operacyjnych

Windows XP Windows Vista

Wyłącz monitor: po 10 minutach Wyłącz dyski twarde: po 30 minutach

Wstrzymanie systemu: po 20 minutach

Hibernacja systemu: po 2 godzinach

••

•

Schemat zasilania: Zrównoważony Wyłącz monitor: po 10 minutach Przełącz komputer w tryb uśpienia:

po 25 minutach

Zaawansowane ustawienia zasilania:

Wyłącz dyski twarde: po 20 minutach

Hibernacja: Po 1 godzinie

••

• - -

Aby przywrócić komputer z trybu uśpienia lub gotowości, naciśnij przycisk zasilania na klawiaturze. Więcej informacji na temat tych ustawień można znaleźć w Pomocy systemu Windows oraz w systemie wsparcia technicznego.

(5)

Szanowny użytkowniku,

podczas używania komputera możesz zauważyć, że nominalna pojemność dysku twardego różni się nieco od pojemności wyświetlanej przez system operacyjny. Na przykład dysk o nominalnej pojemności 40 GB jest wyświetlany w systemie operacyjnym jako nieco mniejszy niż 40 GB. Ta różnica nie wynika z zainstalowania niewłaściwego dysku twardego, ani nie stanowi problemu, tylko wynika ze zwykłego zjawiska spotykanego w komputerach. Zjawisko to występuje z następujących przyczyn:

I. Producenci dysków twardych i system operacyjny używają różnych sposobów obliczania pojemności dysku twardego Producenci dysków twardych używają przelicznika 1 000, na przykład 1 GB = 1000 MB, 1 MB =1000 kB, 1 kB = 1000 bajtów. Jednak podczas określania pojemności dysku twardego system operacyjny używa przelicznika 1024, na przykład 1 GB = 1024 MB, 1 MB = 1024 kB, 1 kB = 1024 bajty. Dla tego komputera przyjęto sposób obliczania używany przez producentów dysków twardych. Ponieważ sposoby przyjęte przez producentów dysków twardych oraz używane w systemach operacyjnych różnią się, pojemność dysku wyświetlana w systemie różni się od nominalnej pojemności dysku twardego.

Jeśli na przykład dysk twardy ma nominalną pojemność X GB, nawet gdy jest zupełnie pusty pojemność wyświetlana w systemie operacyjnym będzie wynosiła:

X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 GB

(6)

być nawet mniejsza niż X × 0,931 GB.

II. Część dysku twardego jest specjalnie wydzielona Na komputerach firmy Lenovo jest zainstalowany system OneKey Rescue System, dlatego część dysku twardego jest specjalnie wydzielona i używana do zapisania obrazu dysku oraz plików systemu OneKey Rescue System. Rozmiar zarezerwowanego miejsca zależy od modelu komputera oraz zainstalowanego systemu operacyjnego i oprogramowania. Ze względów bezpieczeństwa ta wydzielona partycja nie jest widoczna, dlatego jest nazywana „ukrytą partycją”.

Oprócz tego, po podzieleniu dysku twardego na partycje i sformatowaniu ich, system operacyjny przypisuje pewną ilość miejsca na pliki systemowe.

Z powyższych powodów pojemność dysku twardego wyświetlana w systemie operacyjnym jest zawsze mniejsza od nominalnej pojemności dysku twardego w komputerze.

(7)

Rozdział 1.

Poznaj swój komputer ... 1

Widok z góry ...1

Widok z lewej strony ...3

Widok z prawej strony ...5

Widok z przodu ...7

Widok od spodu ...9

Rozdział 2. Używanie komputera ... 12

Włączanie trybu wstrzymania lub wyłączanie komputera ...12

Używanie touchpada ...13

Używanie klawiatury ...14

Przyciski i klawisze specjalne ...17

Używanie napędu optycznego ...20

Używanie kart pamięci ...21

Używanie pilota zdalnego sterowania Lenovo (tylko w wybranych modelach) ...22

Używanie wbudowanej kamery ...22

Używanie Internetu ...23

Zabezpieczenie komputera ...24

Instalowanie sterowników urządzeń ...34

Używanie baterii i zasilacza sieciowego ...35

Rozdział 3. Używanie urządzeń zewnętrznych ... 39

Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB) ...39

Podłączanie urządzeń IEEE 1394 ...40

Podłączanie urządzenia typu PC Card...41

Podłączanie zewnętrznego wyświetlacza ...42

Podłączanie słuchawek i urządzeń audio ...44

Podłączanie zewnętrznego mikrofonu ...46

Podłączanie urządzenia Bluetooth...47

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów ... 48

często zadawane pytania ...48

rozwiązywanie problemów ...50

Rozdział 5. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia ... 60

Uzyskiwanie pomocy i wsparcia ....60

Uzyskiwanie pomocy w Internecie ...61

Telefonowanie do Centrum obsługi klienta ...61

(8)

Uzyskiwanie pomocy na całym świecie...64 Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa,

używania i konserwacji ... 65 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa...65 prawidłowe użytkowanie .

komputera...81 Dostępność i wygoda...89 konserwacja...92 Dodatek A. Ograniczona

Gwarancja Lenovo... 96 informacje na temat gwarancji...104 Numery telefonów związane z usługami i obsługą .

gwarancyjną firmy Lenovo...107 Dodatek B. Podzespoły, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units, CRU)...109 Dodatek C. Dane techniczne ... 110 dane techniczne...110 Dodatek D. Uwagi ... 112 Uwagi...112 Informacje na temat komunikacji bezprzewodowej...115

Uwagi dotyczące emisji

elektromagnetycznej...118 Informacje organizacji WEEE . oraz dotyczące recyklingu...124 Informacje Wspólnoty .

Europejskiej dotyczące .

oznaczenia WEEE...125 Japońska informacja dotycząca recyklingu...126 Uwaga dla użytkowników w . USA...128 Uwaga dotycząca usuwania . danych z dysku twardego...128 znaki towarowe...130 Indeks ... 131

(9)

(10)

Widok z góry

* Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

(11)

1 Anteny bezprzewodowej sieci LAN

Wbudowana w wyświetlaczu antena izotropiczna umożliwia optymalny odbiór oraz komunikację bezprzewodową w każdym miejscu.

2 Wbudowana kamera ...22 3 Mikrofon (wbudowany)

Wbudowany mikrofon może być używany podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych nagrań dźwiękowych.

4 Ekran komputera Kolorowy wyświetlacz LCD.

5 Głośniki

Wbudowane głośniki zapewniające doskonały dźwięk.

6 Wskaźniki stanu systemu

Wskaźniki stanu systemu sygnalizują bieżący stan komputera.

7 Panel dotykowy ...17 8 Przycisk systemu OneKey Rescue ...19 9 Przycisk zasilania

Przycisk zasilania służy do włączania komputera.

(12)

Widok z lewej strony

(13)

1 Wylot układu chłodzenia

Wylot układu chłodzenia umożliwia wydostawanie się ciepłego powietrza z komputera.

 Ważne:

Upewnij się, że wylot układu chłodzenia nie jest zablokowany przez papier, książki, ubrania, kable lub inne obiekty, ponieważ może to spowodować przegrzanie komputera.

2 Port VGA ...42 3 Port sieci LAN ...23 4 Złącze HDMI ...43

(14)

Widok z prawej strony

(15)

1 Złącze IEEE 1394 ...40

2 Port USB 2.0 ...39

3 Gniazdo kart PCI Express (nowa karta) ...41

4 Napęd optyczny ...20 5 Gniazdo zasilacza sieciowego

Służy do podłączania zasilacza sieciowego w celu zasilania komputera oraz ładowania baterii.

v Uwaga:

Aby uniknąć uszkodzenia komputera i baterii, należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

6 Otwór na klucz zabezpieczający

W komputerze jest dostępny otwór na klucz zabezpieczający. Możesz zakupić linkę z blokadą bezpieczeństwa pasującą do tego otworu.

v Uwaga:

Przed zakupieniem dowolnego produktu związanego z bezpieczeństwem sprawdź, czy jest on kompatybilny z tym rodzajem otworu na klucz zabezpieczający.

(16)

Widok z przodu

(17)

1 Port CIR ...22 2 Wskaźniki stanu systemu

Wskaźniki stanu systemu sygnalizują bieżący stan komputera.

3 Gniazdo czytnika kart multimedialnych ...21 4 Gniazdo słuchawkowe (S/PDIF) (zewnętrzne) ...44 5 Gniazdo mikrofonu (zewnętrznego) ...46 6 Przełącznik urządzenia bezprzewodowego

Przełącznik ten umożliwia jednoczesne włączanie lub wyłączanie karty bezprzewodowej sieci LAN oraz komunikacji Bluetooth.

(18)

Widok od spodu

(19)

1 Zatrzask baterii — ręczny

Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii. Po przesunięciu zatrzasku do położenia otwartego można włożyć lub wyjąć baterię. Po włożeniu baterii należy przesunąć zatrzask w położenie zamknięte.

2 Bateria ...35 3 Zatrzask baterii — sprężynowy

Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie baterii. Po włożeniu baterii zatrzask ten automatycznie zabezpiecza ją w prawidłowym położeniu. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać ten zatrzask w położeniu otwartym.

4 Dysk twardy

Drugi dysk twardy znajduje się w oddzielnej kieszeni.

 Ważne:

Nie należy własnoręcznie wyjmować ani wymieniać dysku twardego!

W przypadku wystąpienia takiej konieczności należy zwrócić się do autoryzowanego centrum obsługi firmy Lenovo lub do sprzedawcy w celu demontażu lub wymiany dysku.

5 Kieszeń procesora (CPU)/ pamięci (RAM)/ karty bezprzewodowej sieci LAN

Procesor (CPU)

W tej kieszeni mieści się procesor wraz z radiatorem.

 Ważne:

Procesora nie należy wymieniać samemu! W celu wymiany należy zwrócić się do autoryzowanego centrum obsługi lub do sprzedawcy.

■

(20)

Kieszeń pamięci (RAM)

W tej kieszeni można zainstalować dodatkową pamięć. System BIOS automatycznie wykryje dostępną ilość pamięci i skonfiguruje odpowiednio ustawienia CMOS podczas testu POST (Power-On Self- Test). Po zainstalowaniu pamięci nie jest wymagana żadna konfiguracja sprzętu lub oprogramowania (w tym systemu BIOS).

v Uwaga:

(1) W celu zapewnienia maksymalnej kompatybilności i niezawodności, dodatkowe moduły należy kupować tylko u autoryzowanych sprzedawców komputera.

(2) Jeśli w kieszeni jest instalowana tylko jedna karta pamięci, należy ją włożyć do gniazda po stronie płyty głównej.

Kieszeń karty bezprzewodowej sieci LAN

W tej kieszeni jest zainstalowana karta sieci bezprzewodowej Lenovo.

 Ważne:

Nie należy własnoręcznie wyjmować ani wymieniać dysku twardego!

W przypadku wystąpienia takiej konieczności należy zwrócić się do autoryzowanego centrum obsługi firmy Lenovo lub do sprzedawcy w celu demontażu lub wymiany dysku.

■

(21)

Włączanie trybu wstrzymania lub wyłączanie komputera

Po zakończeniu pracy z komputerem można go wyłączyć lub przełączyć w tryb wstrzymania.

Włączanie trybu wstrzymania

Jeśli nie będziesz korzystać z komputera tylko przez krótki czas, włącz tryb wstrzymania.

Gdy komputer znajduje się w trybie wstrzymania, można szybko włączyć go z pominięciem procesu uruchamiania.

Aby przełączyć komputer w tryb wstrzymania, wykonaj jedną z następujących czynności.

Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz z menu Start opcję Wstrzymaj.

Naciśnij klawisze Fn + F.

 Przestroga:

Przed przenoszeniem komputera poczekaj, aż wskaźnik zasilania zacznie migać (sygnalizując przełączenie komputera w tryb wstrzymania). Przenoszenie komputera podczas aktywności dysku twardego może spowodować jego uszkodzenie i utratę danych.

Aby wznowić działanie komputera, wykonaj jedną z następujących czynności.

Naciśnij przycisk zasilania.

Wyłączanie komputera

Jeśli nie zamierzasz używać komputera przez cały dzień lub dłużej, wyłącz go.

Aby wyłączyć komputer, kliknij przycisk Start, a następnie z menu Start wybierz opcję Zamknij.

■

(22)

Używanie touchpada

Touchpad składa się z pola 1 i dwóch przycisków w dolnej części klawiatury. Aby przesunąć kursor 2 na ekranie, przesuń palcem po polu w kierunku, w którym ma się przesunąć kursor. Funkcje lewego 3 i prawego 4 przycisku odpowiadają funkcjom przycisków zwykłej myszy. Przesuwanie palcami po powierzchni 5 umożliwia szybkie przewijanie zawartości aktywnego okna w górę i w dół.

'

&

%

(23)

v Uwaga:

Złącze USB umożliwia również podłączenie myszy USB.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Podłączanie urządzenia USB” na stronie 39.

Używanie klawiatury

Standardowa klawiatura komputera jest wyposażona we wbudowaną klawiaturę numeryczną oraz klawisze funkcyjne.

klawiatura numeryczna

Klawiatura obejmuje klawisze, które po włączeniu działają jak 10-klawiszowa klawiatura numeryczna.

Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij klawisze Fn+Insert/

NmLk.

■

* Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

(24)

kombinacje klawisza funkcji

Klawisze funkcji umożliwiają szybką zmianę działających funkcji. Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn 1 , a następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych 2 .

■

$

%

(25)

Poniżej zostały opisane funkcje poszczególnych klawiszy.

Fn + Esc: Włączanie i wyłączanie wbudowanej kamery.

Fn + F1: Przełączenie komputera w tryb wstrzymania.

Fn + F2: Włączanie i wyłączanie ekranu LCD.

Fn + F3: Przełączenie do innego podłączonego wyświetlacza.

Fn + F4: Przełączanie trybu panoramicznego i zwykłego.

Fn + F5: Włączanie/wyłączanie wbudowanych urządzeń do komunikacji bezprzewodowej.

Fn + F8: Włączanie/wyłączanie touchpada.

Fn + F9: Odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania przy użyciu programu Media Player.

Fn + F10: Zatrzymanie odtwarzania przy użyciu programu Media Player.

Fn + F11: Przejście do poprzedniego utworu.

Fn + F12: Przejście do następnego utworu.

Fn + Insert/NmLk: Włączanie/wyłączanie klawiatury numerycznej.

Fn + Delete/ScrLk: Włączanie/wyłączanie funkcji Scroll Lock.

Fn + PrtSc/SysRq: Żądanie systemowe.

Fn + strzałka w górę lub w dół: Zwiększanie/zmniejszanie jasności wyświetlacza.

Fn + strzałka w prawo/w lewo: Zwiększanie/zmniejszanie głośności komputera.

(26)

Przyciski i klawisze specjalne

Komputer jest wyposażony w przyciski i klawisze specjalne.

Panel dotykowy i przyciski multimedialne

■

0 1

- . /

0

(27)

Panel dotykowy (1~l)

1 Wyłączanie/włączanie dźwięku.

2 Otwieranie narzędzia do definiowania przez użytkownika.

3 Otwieranie ekranu konfiguracji funkcji Dolby.

Przyciski sterujące multimediami*

4 Odtwarzanie / Wstrzymanie 5 Zatrzymanie

6 Poprzedni utwór 7 Następny utwór Przyciski korektora*

8 Jazz 9 Pop j Dance k Klasyczna l Normalna

Przyciski multimedialne (m~n)

m Przełączanie pomiędzy przyciskami multimedialnymi a przyciskami korektora.

n Zmiana głośności.

* Naciśnij przycisk m, aby przełączyć pomiędzy przyciskami sterującymi multimediami (4~7) a przyciskami korektora (8~l).

(28)

Przycisk systemu OneKey Rescue

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk systemu OneKey Rescue System, by wejść do głównego interfejsu systemu OneKey Rescue System.

 Ostrzeżenie:

Po naciśnięciu przycisku systemu OneKey Rescue w celu włączenia komputera należy upewnić się, że do komputera nie są podłączone żadne urządzenia peryferyjne (na przykład pamięć masowa USB itp.), ponieważ w przeciwnym przypadku system może działać nieprawidłowo.

Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku OneKey Rescue System Podręcznik użytkownika.

v Uwaga:

Jeżeli komputer jest wyposażony w system operacyjny Windows Vista^ i jest na nim zainstalowana aplikacja OneKey Recovery, można ją uruchomić, naciskając przycisk systemu OneKey Rescue .

■

(29)

Używanie napędu optycznego

Komputer jest wyposażony w napęd optyczny, taki jak nagrywarka dysków DVD/CD.

Odtwarzanie dysków CD/DVD

Możesz odtwarzać dyski CD/DVD przy użyciu różnych aplikacji, takich jak Windows Media Player, Windows Media Center itp.

W celu wygodnego odtwarzania dysków CD/DVD zapoznaj się z sekcją „Panel dotykowy i przyciski multimedialne” na stronie 17.

Kopiowanie plików na dyski CD/DVD

Program Power2Go umożliwia kopiowanie plików, takich jak dane, muzyka, filmy i zdjęcia na dyski CD i DVD.

Instrukcje dotyczące obsługi programu Power2Go można znaleźć w jego pomocy.

■

(30)

Używanie kart pamięci

Komputer jest wyposażony w gniazdo czytnika kart multimedialnych, takich jak SD, MultiMediaCard, Memory Stick, xD-Picture Card lub Memory Stick Pro.

v Uwaga:

Należy używać wyłącznie kart pamięci wymienionych powyżej. Więcej informacji na temat sposobu użycia można znaleźć w instrukcji dostarczonej z kartą pamięci.

(31)

Używanie pilota zdalnego sterowania Lenovo (tylko w wybranych modelach)

Dla zwiększenia wygody korzystania z multimediów pilota zdalnego sterowania używać można do obsługi programu Windows Media Center.

Szczegółowe informacje na temat obsługi pilota zdalnego sterowania można znaleźć w dostarczonej wraz z nim instrukcji.

Wkładanie karty pamięci

Ostrożnie wsuń kartę pamięci strzałką skierowaną do góry i w stronę gniazda czytnika kart multimedialnych. Wsuń, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Wyjmowanie karty pamięci

Popchnij kartę pamięci, aż usłyszysz kliknięcie.

Ostrożnie wyciągnij kartę z czytnika kart multimedialnych.

■

■ 1 2

Używanie wbudowanej kamery

Przy użyciu wbudowanej kamery można robić zdjęcia i nagrywać filmy, a także używać jej z różnymi aplikacjami, takimi jak EasyCapture, MSN lub Yahoo!

Messenger itp.

v Uwaga:

W przypadku używania systemu Windows Vista należy zainstalować osobną aplikację innego producenta, ponieważ system Vista nie jest wyposażony w program umożliwiający wykonywanie zdjęć lub nagrywanie filmów przy użyciu wbudowanej kamery.

(32)

Używanie Internetu

Komputer jest wyposażony w port sieci LAN umożliwiający połączenia typu Ethernet oraz połączenia z siecią lokalną (LAN), oraz kartę bezprzewodowej sieci LAN umożliwiającą połączenia bezprzewodowe.

Używanie portu LAN

Port LAN obsługuje standardowe złącze RJ-45 i umożliwia połączenie typu Ethernet oraz połączenie z siecią lokalną (LAN).

■

(33)

Napięcie w połączeniu telefonicznym jest wyższe niż w sieci, dlatego nie należy podłączać kabla telefonicznego do portu LAN, ponieważ może to wywołać zwarcie w komputerze.

Używanie bezprzewodowej sieci LAN

Wbudowana w wyświetlaczu antena izotropiczna umożliwia optymalny odbiór oraz komunikację bezprzewodową w każdym miejscu.

Aby włączyć komunikację bezprzewodową, wykonaj następujące czynności:

Przesuń przełącznik urządzenia bezprzewodowego w prawo.

Naciśnij klawisze Fn + F5.

■

1 2

Zabezpieczenie komputera

W tej sekcji zostały przedstawione informacje na temat sposobów zabezpieczenia komputera przed kradzieżą i nieupoważnionym użyciem.

Podłączanie blokady bezpieczeństwa (opcjonalnej) Do komputera można podłączyć blokadę bezpieczeństwa uniemożliwiającą jego zabranie bez pozwolenia.

Blokadę bezpieczeństwa należy podłączyć do otworu w komputerze, a następnie zamocować łańcuch blokady do przedmiotu osadzonego na stałe. Zapoznaj się z instrukcją dostarczoną z blokadą bezpieczeństwa.

Informacje na temat lokalizacji otworu na klucz zabezpieczający można znaleźć w sekcji „Widok z prawej strony” na stronie 5.

■

(34)

v Uwaga:

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ocenę, wybór i stosowanie blokad i urządzeń zabezpieczających. Firma Lenovo nie komentuje, nie ocenia, ani nie wystawia gwarancji na funkcjonowanie, jakość i skuteczność urządzeń i funkcji zabezpieczających.

Używanie programu VeriFace^TM

VeriFace jest to program do rozpoznawania twarzy, który tworzy cyfrowy obraz, z którego wyodrębnia kluczowe cechy twarzy i tworzy cyfrową mapę używaną jako hasło w systemie.

v Uwaga:

Rejestracja i rozpoznawanie twarzy działa najlepiej w pomieszczeniu o stałym, równomiernym oświetleniu.

Więcej instrukcji dotyczących obsługi programu VeriFace można znaleźć w jego pomocy.

■

Używanie haseł

Stosowanie haseł pomaga zapobiegać używaniu komputera przez osoby nieupoważnione. Po zdefiniowaniu i włączeniu hasła, po każdym włączeniu komputera wyświetlane jest okno. W oknie tym należy podać hasło. Jeśli nie zostanie podane prawidłowe hasło, komputer nie będzie mógł być używany.

Upewnij się, że do komputera mają dostęp tylko upoważnione osoby. Po ustawieniu różnych haseł odpowiednie osoby muszą znać swoje hasła w celu uzyskania dostępu do komputera i danych.

■

(35)

Może być wymagane używanie do trzech haseł do komputera: hasła administratora, hasła użytkownika i hasła do dysku twardego (HDD). Po ustawieniu hasła administratora, tylko użycie hasła administratora daje pełny dostęp do wszystkich funkcji komputera.

Hasło administratora

Hasło administratora umożliwia pełny dostęp do wszystkich funkcji komputera.

Może ono być również używane podczas uruchamiania komputera, gdy dla opcji Password on boot (Hasło podczas uruchamiania) jest wybrane ustawienie Enabled (Włączone). Również w przypadku użycia hasła administratora w celu uzyskania dostępu do narzędzia konfiguracji systemu InsydeH20 dostępne są wszystkie opcje.

Hasło użytkownika

Jeśli hasło użytkownika zostało ustawione, a dla opcji Password on boot (Hasło podczas uruchamiania) jest wybrane ustawienie Enabled (Włączone), podczas uruchamiania komputera jest wyświetlane pytanie o hasło. Nieupoważnieni użytkownicy nie mogą uzyskać dostępu do danych konfiguracyjnych. Hasła użytkownika można użyć również w celu uzyskania dostępu do narzędzia konfiguracji systemu InsydeH20, ale wówczas dostępne są tylko niektóre opcje. Nie można ustawić hasła użytkownika, jeśli nie zostało ustawione hasło administratora.

Hasła dysku twardego (HDD)

Po ustawieniu hasła dysku twardego należy je podać, aby uzyskać dostęp do dysku twardego. Hasło dysku twardego można ustawić, korzystając z opcji Set Hard Disk User Password (Konfiguracja hasła użytkownika dysku twardego) w narzędziu konfiguracji systemu InsydeH20.

■

(36)

v Uwaga:

Jeśli hasła zostaną ustawione przy użyciu narzędzia do konfiguracji systemu InsydeH20, a komputer zostanie przełączony w tryb wstrzymania przez naciśnięcie klawiszy Fn + F, po wznowieniu działania komputera jego zachowanie będzie następujące:

Zostanie wyświetlona prośba o wprowadzenie hasła logowania w systemie Windows zamiast hasła użytkownika w celu wznowienia działania.

Jeśli do dowolnego dysku twardego jest przypisane hasło, po wznowieniu działania dysk zostanie automatycznie odblokowany.

Konfigurowanie hasła administratora:

Tę procedurę może wykonać tylko administrator systemu.

Włącz komputer. Po wyświetleniu początkowego ekranu naciśnij klawisz F.

Zostanie wyświetlony ekran narzędzia do konfiguracji systemu InsydeH20.

Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), korzystając z klawiszy kierunkowych.

Wybierz opcję Set Supervisor Password (Konfigurowanie hasła

administratora), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno Set Supervisor Password (Konfigurowanie hasła administratora).

Wybierz hasło administratora składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wpisz je w polu Enter New Password (Wpisz nowe hasło).

Naciśnij raz klawisz Enter, aby przejść do pola Confirm New Password (Potwierdź nowe hasło). Wpisz ponownie hasło, aby je potwierdzić.

■

1 2 3

4

5

(37)

Zapisz hasło w pamięci i naciśnij klawisz Enter.

Naciśnij klawisz F10, aby zakończyć.

Wybierz opcję Yes (Tak) w oknie Exit Saving Changes (Zapisz zmiany i wyjdź).

Zmiana lub usuwanie hasła administratora Aby zmienić hasło, wykonaj następujące czynności:

Wybierz opcję Set Supervisor Password(Konfigurowanie hasła

administratora), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno Set Supervisor Password (Konfigurowanie hasła administratora).

Wybierz hasło administratora składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wybierz opcję Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło) i wpisz prawidłowe hasło. Następnie naciśnij raz klawisz Enter, aby przejść do pola Enter New Password (Wpisz nowe hasło) i wpisz nowe hasło administratora.

Aby usunąć hasło, wykonaj następujące czynności:

Wybierz opcję Set Supervisor Password (Konfigurowanie hasła administratora), a następnie naciśnij klawisz Enter.

Wybierz opcję Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło) i wpisz prawidłowe hasło, a następnie naciśnij klawisz Enter trzy razy.

6 7 8

1

2

3 4

1 2

(38)

v Uwaga:

Upewnij się, że dla opcji Password on boot (Hasło podczas uruchamiania) jest wybrane ustawienie Enabled (Włączone), jeśli podczas uruchamiania ma być stosowane zabezpieczenie hasłem.

Konfigurowanie hasła użytkownika:

Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), korzystając z klawiszy kierunkowych.

Wybierz opcję Set User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno Set User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika).

Wybierz hasło użytkownika składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wpisz je w polu Enter New Password (Wpisz nowe hasło).

1 2 3

4

5 6 7 8

(39)

Zmiana lub usuwanie hasła użytkownika Aby zmienić hasło, wykonaj następujące czynności:

Wybierz opcję Set User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie otwarte okno Set User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika).

Wybierz hasło użytkownika składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wpisz prawidłowe hasło w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło). Następnie naciśnij raz klawisz Enter, aby przejść do pola Enter New Password (Wpisz nowe hasło) i wpisz nowe hasło użytkownika.

Aby usunąć hasło, wykonaj następujące czynności:

Wybierz opcję Set User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika), a następnie naciśnij klawisz Enter.

Wpisz prawidłowe hasło użytkownika w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło) i naciśnij klawisz Enter trzy razy.

v Uwaga:

Upewnij się, że dla opcji Password on boot (Hasło podczas uruchamiania) jest wybrane ustawienie Enabled (Włączone), jeśli podczas uruchamiania ma być stosowane zabezpieczenie hasłem.

1

2

3 4

1

2

(40)

Hasła dysku twardego

Informacje zapisane na dysku twardym można zabezpieczyć przy użyciu dwóch typów haseł:

Hasło użytkownika dysku twardego Główne hasło dysku twardego

Dla dysku twardego należy skonfigurować oba hasła: hasło główne i hasło użytkownika dysku twardego. Każde z tych haseł może zostać użyte w celu uzyskania dostępu do dysku twardego. Każda zmiana lub usunięcie hasła głównego powoduje usunięcie hasła użytkownika.

Konfigurowanie hasła dysku twardego:

Wybierz opcję Security(Zabezpieczenia), korzystając z klawiszy kierunkowych.

Wybierz opcję Set Hard Disk User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika dysku twardego), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran Set Hard Disk User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika dysku twardego).

Wybierz Hard Disk User Password (Hasło użytkownika dysku twardego) składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wpisz je w polu Enter New Password (Wpisz nowe hasło).

■

1 2

3

4

(41)

Wybierz opcję Set Hard Disk Master Password (Konfigurowanie hasła głównego dysku twardego), a następnie naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran Set Hard Disk Master Password (Konfigurowanie hasła głównego dysku twardego).

Wybierz Hard Disk Master Password (Hasło główne dysku twardego) składające się z od dwóch do ośmiu znaków alfanumerycznych w dowolnej kombinacji. Wpisz je w polu Enter New Password (Wpisz nowe hasło).

Podczas kolejnego uruchomienia komputera konieczne będzie wprowadzenie hasła głównego lub hasła użytkownika dysku twardego, aby uzyskać dostęp do systemu operacyjnego.

Zmiana lub usuwanie haseł dysku twardego

Aby zmienić lub usunąć hasło dysku twardego, wykonaj następujące czynności:

Aby zmienić hasło użytkownika dysku twardego, wybierz opcję Set Hard Disk User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika dysku twardego), 5

6

7

8

9 : A

■

(42)

wpisz prawidłowe hasło użytkownika dysku twardego w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło) i naciśnij klawisz Enter, aby przejść do pola Enter New Password (Wpisz nowe hasło), w którym wpisz nowe hasło użytkownika dysku twardego i ponownie wpisz je w polu Confirm New Password (Potwierdź nowe hasło).

Aby usunąć hasło użytkownika dysku twardego, wybierz opcję Set Hard Disk User Password (Konfigurowanie hasła użytkownika dysku twardego) i wpisz prawidłowe hasło użytkownika dysku twardego w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło), a następnie naciśnij klawisz Enter trzy razy.

v Uwaga:

Usunięcie hasła użytkownika dysku twardego powoduje wyłączenie zabezpieczenia dysku hasłem.

Aby zmienić hasło główne dysku twardego, wybierz opcję Set Hard Disk Master Password (Konfigurowanie hasła głównego dysku twardego), wpisz prawidłowe hasło główne dysku twardego w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło) i naciśnij klawisz Enter, aby przejść do pola Enter New Password (Wpisz nowe hasło), w którym wpisz nowe hasło główne dysku twardego i ponownie wpisz je w polu Confirm New Password (Potwierdź nowe hasło).

Aby usunąć główne hasło dysku twardego, wybierz opcję Set Hard Disk Master Password (Konfigurowanie głównego hasła dysku twardego) i wpisz prawidłowe hasło użytkownika dysku twardego w polu Enter Current Password (Wpisz bieżące hasło), a następnie naciśnij klawisz Enter trzy razy.

■

(43)

Instalowanie sterowników urządzeń

W celu zapewnienia prawidłowego działania oraz wydajności każdego elementu komputera wymagane jest używanie odpowiedniego sterownika. Firma Lenovo umieszcza wszystkie niezbędne sterowniki na dysku twardym komputera.

v Uwaga:

Większość instalacji wymaga ponownego uruchomienia komputera w celu aktualizacji sterownika, w przeciwnym wypadku zagrożona jest stabilność systemu oraz jakość dźwięku lub obrazu, a w niektórych przypadkach może wystąpić konieczność ponownej instalacji systemu operacyjnego.

(44)

Używanie baterii i zasilacza sieciowego

Podczas używania komputera z dala od gniazd elektrycznych wykorzystuje on do zasilania energię zgromadzoną w baterii. Różne komponenty w komputerze zużywają różną ilość energii. Im więcej energochłonnych komponentów jest używanych, tym szybciej zużywana jest energia baterii.

Bateria w komputerze

Bateria w komputerze pozwala pracować, oszczędzać i korzystać z komputera niepodłączonego do gniazda elektrycznego. Mobilność to rewolucyjne rozwiązanie w biznesie, dzięki któremu możesz pracować, gdzie tylko zechcesz. Dzięki baterii możesz pracować dłużej z dala od źródła energii elektrycznej.

v Uwaga:

Podczas pracy przy użyciu zasilania z baterii system operacyjny może działać wolniej.

Sprawdzanie stanu baterii

Możesz określić stopień naładowania baterii w procentach, używając opcji Zasilanie w systemie Windows.

Szybkość, z jaką jest zużywana energia określa czas, przez jaki można pracować po naładowaniu baterii. Ponieważ nawyki i potrzeby każdego użytkownika są inne, trudno jest przewidzieć czas pracy baterii. Istotne są dwa główne czynniki:

Ilość energii zgromadzona w baterii przed rozpoczęciem pracy.

Sposób używania komputera: na przykład częstotliwość używania dysku twardego oraz jasność wyświetlacza.

■

(45)

Używanie zasilacza sieciowego

Energia zasilająca komputer może pochodzić z dołączonej baterii litowo-jonowej lub z gniazda ściennego, przy użyciu zasilacza sieciowego. Podczas używania zasilacza sieciowego bateria jest automatycznie ładowana.

Zasilacz sieciowy dostarczony z komputerem składa się z dwóch elementów:

Układu transformatora, który konwertuje napięcie zmienne w celu jego użycia przez komputer.

Przewód zasilający podłączany do gniazda ściennego oraz układu transformatora.

Użycie nieodpowiedniego przewodu zasilającego może spowodować poważne uszkodzenie komputera.

Aby użyć zasilacza sieciowego, wykonaj następujące czynności. Wykonaj opisane czynności w przedstawionej poniżej kolejności.

Podłącz przewód zasilający do układu transformatora.

Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilacza w komputerze.

Stan naładowania baterii można sprawdzić w dowolnej chwili na mierniku baterii w dolnej części ekranu.

v Uwaga:

Jeśli zasilacz sieciowy nie jest używany, należy odłączyć go od gniazda elektrycznego.

■

1 2

1 2 3

■

(46)

Nie należy ciasno owijać przewodu zasilającego wokół układu transformatora, gdy przewód jest podłączony do transformatora.

Baterię można ładować, gdy jest ona zainstalowana i podłączony jest zasilacz sieciowy. Baterię należy naładować w następujących sytuacjach:

Po zakupieniu nowej baterii

Gdy miga wskaźnik stanu baterii (pomarańczowy) Gdy bateria nie była używana przez długi czas

Przed naładowaniem baterii upewnij się, że jej temperatura wynosi co najmniej 10 stopni Celsjusza.

Ładowanie baterii

Jeśli stan naładowania baterii jest niski, należy ją naładować lub wymienić na naładowaną baterię.

Jeśli dostępne jest gniazdo elektryczne, podłącz przewód zasilający do układu transformatora, podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania w komputerze.

Czas ładowania zależy od warunków otoczenia.

v Uwaga:

Aby wydłużyć czas działania baterii, komputer nie rozpoczyna jej ładowania, dopóki jej poziom naładowania nie spadnie poniżej 95 procent.

■

(47)

Obsługa baterii

 Niebezpieczeństwo:

Nie próbuj otwierać ani modyfikować baterii.

Może to spowodować wybuch lub wyciek płynu z baterii.

Baterie inne niż wymienione przez firmę Lenovo, a także baterie otwierane lub modyfikowane nie są objęte gwarancją.

W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Bateria zawiera niewielkie ilości szkodliwych substancji. Aby uniknąć obrażeń:

Używaj tylko baterii zalecanych przez firmę Lenovo.

Przechowuj baterie z dala od ognia.

Nie narażaj baterii na działanie wody lub deszczu.

Nie próbuj otwierać baterii.

Nie zwieraj styków baterii.

Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.

Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które są opróżniane na wysypiskach śmieci. W przypadku wyrzucania baterii stosuj lokalne przepisy oraz zasady bezpieczeństwa obowiązujące w firmie.

■

(48)

Podłączanie urządzeń Universal Serial Bus (USB)

Komputer jest wyposażony w gniazdo Universal Serial Bus kompatybilne z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatura, mysz, kamera, dysk twardy, drukarka lub skaner. Port USB umożliwia podłączanie i odłączanie urządzeń bez konieczności ponownego uruchamiania komputera (podczas pracy) oraz używanie określonych urządzeń bez konieczności instalowania dodatkowych sterowników.

Komputer posiada wiele wbudowanych funkcji oraz możliwości połączeniowych.

Przy włączonym zasilaniu komputera nie należy podłączać lub odłączać od niego żadnych kabli urządzeń zewnętrznych z wyjątkiem USB i 1394, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko uszkodzenia komputera. Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia podłączonych urządzeń zewnętrznych, należy odczekać co najmniej pięć sekund od momentu wyłączenia komputera, a następnie odłączyć urządzenia zewnętrzne.

(49)

Podczas używania urządzeń USB zużywających dużo energii, takich jak USB ODD, należy używać zewnętrznego zasilacza do urządzenia. W przeciwnym wypadku urządzenie może nie zostać rozpoznane, a co za tym idzie nie będzie działać, lub system zamknie się.

Podłączanie urządzeń IEEE 1394

Komputer jest wyposażony w gniazdo IEEE 1394 używane do podłączania urządzeń kompatybilnych z interfejsem IEEE 1394, takich jak cyfrowe kamery wideo i zewnętrzne dyski twarde.

(50)

Podłączanie urządzenia typu PC Card

Komputer jest wyposażony w gniazdo kart PCI Express (nowych kart) służące do podłączania urządzeń typu PC Card kompatybilnych z interfejsem PCI Express (nowym).

Wkładanie karty PCI Express

Ostrożnie wsuń kartę PCI Express etykietą skierowaną do góry. Wsuń, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Wyjmowanie karty PCI Express

Popchnij kartę PCI Express, aż usłyszysz kliknięcie.

■

■ 1

(51)

Ostrożnie wyciągnij kartę PCI Express z gniazda.

2

Podłączanie zewnętrznego wyświetlacza

Do komputera można podłączyć zewnętrzny wyświetlacz, taki jak monitor VGA lub DVI.

Podłączanie monitora VGA

Możesz podłączyć monitor VGA przy użyciu portu VGA. Aby podłączyć monitor VGA, podłącz przewód monitora do portu VGA w komputerze. Aby przełączać kolejne podłączone wyświetlacze, naciskaj klawisze Fn + F.

■

(52)

Podłączanie monitora DVI

Monitor DVI można podłączyć, wykorzystując port HDMI. Aby podłączyć monitor DVI, użyj przewodu HDMI — DVI-D (nie znajduje się w wyposażeniu) w celu podłączenia monitora DVI do gniazda HDMI w komputerze. Aby przełączać kolejne podłączone wyświetlacze, naciskaj klawisze Fn + F.

Aby skonfigurować dźwięk w połączeniu HDMI, wykonaj następujące czynności:

Kliknij prawym przyciskiem ikonę Dźwięk w prawym dolnym rogu paska zadań i z wyskakującego menu wybierz opcję Urządzenia odtwarzania.

Gdy wszystkie urządzenia odtwarzające są wyłączone, wybierz opcję Digital Output Device (HDMI) (Cyfrowe urządzenie wyjściowe (HDMI)) i kliknij przycisk Ustaw domyślne.

Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

■

1 2

3

(53)

Podłączanie słuchawek i urządzeń audio

Komputer jest wyposażony w gniazdo słuchawkowe/SPDIF używane do podłączania słuchawek, głośników i urządzeń dźwiękowych kompatybilnych z interfejsem SPDIF.

v Uwaga:

Przed użyciem złącza HDMI należy zmienić tryb wyświetlania na tryb dyskretnej karty graficznej (ang. discrete graphics card). W przeciwnym wypadku złącze może nie działać prawidłowo.

(54)

Przełączanie słuchawek i urządzeń S/PDIF

Kliknij prawym przyciskiem ikonę Dźwięk w prawym dolnym rogu paska zadań i z wyskakującego menu wybierz opcję Urządzenia odtwarzania.

Gdy wszystkie urządzenia odtwarzające są wyłączone, wybierz opcję Speakers (Głośniki) (słuchawki) lub S/PDIF i kliknij przycisk Ustaw domyślne.

Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

 Przestroga:

Słuchanie głośnej muzyki przez długi czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

Nadmierne korzystanie ze słuchawek nagłownych lub słuchawek dousznych przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne, jeśli moce wyjściowe złączy tych urządzeń nie są zgodne ze specyfikacją EN 50332-2. Złącze

słuchawkowe tego komputera jest zgodne ze specyfikacją EN 50332-2 podrozdział 7. Specyfikacja ta ogranicza maksymalną szerokość pasma napięcia wyjściowego rzeczywistej wartości skutecznej (true RMS) sygnału dźwiękowego komputera do 150 mV. Aby lepiej zabezpieczyć się przed utratą słuchu, należy upewnić się, że używane słuchawki są także zgodne ze specyfikacją EN 50332-2 (Rozdział 7 ograniczenia) traktującą o szerokopasmowym napięciu charakterystycznym o wartości 75 mV. Używanie innych słuchawek, niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2, może być niebezpieczne z uwagi na nadmierne poziomy ciśnienia akustycznego.

■ 1 2 3

(55)

Podłączanie zewnętrznego mikrofonu

Komputer jest wyposażony w gniazdo umożliwiające podłączenie mikrofonu zewnętrznego.

(56)

Podłączanie urządzenia Bluetooth

Komputer można podłączyć do urządzeń Bluetooth, takich jak komputery, urządzenia PDA i telefony komórkowe w celu bezprzewodowego przesyłania danych.

Włączanie komunikacji Bluetooth

Przesuń przełącznik urządzenia bezprzewodowego w prawo.

Naciśnij klawisze Fn + F.

v Uwaga:

Jeśli funkcja Bluetooth nie jest używana, należy ją wyłączyć w celu oszczędzania energii baterii.

Aby uzyskać informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do urządzenia Bluetooth.

■ 1 2

(57)

często zadawane pytania

W tej sekcji zostały przedstawione najczęściej zadawane pytania oraz opisane sposoby znalezienia szczegółowych odpowiedzi. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych publikacji dołączonych do komputera można znaleźć w Lenovo IdeaPad U330 Ulotka instalacyjna.

Jakich zasad bezpieczeństwa należy przestrzegać podczas używania komputera?

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa, patrz „Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa, używania i konserwacji”.

Jak można uniknąć problemów z komputerem?

Zobacz „Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa, używania i konserwacji” na stronie 65 niniejszego podręcznika. Więcej wskazówek można znaleźć w Rozdziałach 1 i 2.

Jakie są główne elementy sprzętowe mojego nowego komputera?

Więcej informacji można znaleźć w Rozdziałach 1 i 2.

Gdzie mogę znaleźć szczegółowe dane techniczne mojego komputera?

Zobacz http://consumersupport.lenovo.com.

Muszę zaktualizować urządzenie lub muszę wymienić jeden z podzespołów: dysk twardy, pamięć lub klawiaturę.

Zobacz „Dodatek B. Podzespoły, które może wymieniać użytkownik” na stronie 109 niniejszego podręcznika.

(58)

Mój komputer nie działa prawidłowo.

Zapoznaj się z odpowiednimi informacjami w Rozdziale 2.

Gdzie znajdują się dyski do odtwarzania systemu?

Do komputera nie został dołączony dysk do odtwarzania systemu. Wyjaśnienie alternatywnych metod odzyskiwania oferowanych przez firmę Lenovo znaleźć można w OneKey Rescue System Podręcznik użytkownika.

Jak mogę skontaktować się z Centrum obsługi klienta?

Zobacz „Rozdział 5. Uzyskiwanie pomocy i wsparcia” na stronie 60 niniejszego podręcznika. Numer telefonu do najbliższego Centrum obsługi klienta można znaleźć w sekcji „Numery telefonów związane z usługami i obsługą gwarancyjną firmy Lenovo” na stronie 107.

Gdzie znajdę informacje na temat gwarancji?

Rodzaj gwarancji dla danego komputera, jej czas trwania oraz typ usługi zostały opisane w „Dodatek A. Ograniczona Gwarancja Lenovo” na stronie 96.

(59)

rozwiązywanie problemów

Jeśli nie znajdziesz tutaj opisu swojego problemu, zapoznaj się z Rozdziałem 2. W tej sekcji zostały przedstawione wyłącznie problemy, które mogą uniemożliwić uzyskanie pełnych informacji przedstawionych w Rozdziale 2.

Problemy z wyświetlaczem

Po włączeniu komputera na ekranie nic się nie pojawia, a komputer nie wydaje dźwięku podczas uruchamiania.

v Uwaga:

Jeśli nie masz pewności, czy sygnały dźwiękowe były słyszalne, wyłącz komputer, włącz go ponownie i słuchaj uważnie. W przypadku używania monitora zewnętrznego, patrz sekcja „Problemy z ekranem komputerowym” na stronie 54.

Jeśli zostało skonfigurowane hasło użytkownika, wpisz prawidłowe hasło i naciśnij klawisz Enter.

Jeśli pytanie o hasło użytkownika nie jest wyświetlane, być może poziom jasności został ustawiony na minimalny. Dostosuj poziom jasności, naciskając klawisz Fn + .

Jeśli ekran nadal pozostaje pusty, upewnij się, że:

Bateria jest zainstalowana prawidłowo.

Do komputera jest podłączony zasilacz sieciowy, a przewód zasilający jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego.

Zasilanie komputera jest włączone. (Aby potwierdzić, naciśnij przycisk zasilania.)

■

- - -

(60)

Pamięć jest zainstalowana prawidłowo.

Jeśli powyższe elementy są prawidłowo ustawione, a ekran pozostaje pusty, oddaj komputer do serwisu.

Po włączeniu komputera na pustym ekranie jest wyświetlany tylko biały kursor.

Przywróć kopie zapasowe plików w systemie Windows lub całą zawartość dysku twardego do ustawień fabrycznych przy użyciu programu OneKey Recovery.

Jeśli nadal na ekranie jest widoczny tylko kursor, oddaj komputer do serwisu.

Mój ekran gaśnie, gdy komputer jest włączony.

Być może jest włączony wygaszacz ekranu lub inne ustawienia zarządzania energią. Aby anulować wygaszacz ekranu lub wznowić działanie z trybu wstrzymania lub hibernacji, wykonaj jedną z następujących czynności:

Dotknij touchpada.

Naciśnij dowolny klawisz.

Naciśnij przycisk zasilania.

-

■

(61)

A Problem z hasłem Zapomniałem hasła.

Jeśli zapomniałeś hasła użytkownika, należy zabrać komputer do autoryzowanego serwisu firmy Lenovo lub przedstawiciela sprzedawcy w celu anulowania hasła.

Jeśli zapomniałeś hasła dysku twardego, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetować ani odtworzyć danych z dysku twardego.

Należy zabrać komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela sprzedawcy firmy Lenovo w celu wymiany dysku twardego. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoły i robociznę zostanie pobrana opłata.

Jeśli zapomniałeś hasła administratora, autoryzowany serwis firmy Lenovo nie będzie mógł go zresetować. Należy zabrać komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela sprzedawcy firmy Lenovo w celu wymiany płyty głównej. Wymagany jest dowód zakupu, a za podzespoły i robociznę zostanie pobrana opłata.

Problemy z klawiaturą

Podczas wpisywania liter pojawiają się cyfry.

Włączona jest funkcja Num Lock. Aby ją wyłączyć, naciśnij klawisze Fn + Insert/NmLk.

Wszystkie lub niektóre klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej nie działają.

Upewnij się, że zewnętrzna klawiatura numeryczna jest prawidłowo podłączona do komputera.

■

(62)

Problemy z trybem wstrzymania lub hibernacji

Komputer niespodziewanie przechodzi w tryb wstrzymania.

Jeśli procesor ulega przegrzaniu, komputer automatycznie przechodzi w tryb wstrzymania, aby umożliwić obniżenie temperatury komputera i zabezpieczyć procesor i inne podzespoły. Sprawdź ustawienia trybu wstrzymania.

Komputer przechodzi w tryb wstrzymania (włącza się wskaźnik trybu wstrzymania) natychmiast po wykonaniu testu POST (Power-on self-test).

Upewnij się, że:

Bateria jest naładowana.

Temperatura podczas pracy znajduje się w dopuszczalnym zakresie. Patrz

„Dane techniczne” na stronie 110.

Jeśli bateria jest naładowana, a temperatura znajduje się w dopuszczalnym zakresie, oddaj komputer do serwisu.

Wyświetlany jest krytyczny komunikat dotyczący niskiego stanu naładowania baterii i komputer natychmiast się wyłącza.

Energia w baterii wyczerpuje się. Podłącz do komputera zasilacz sieciowy lub wymień baterię na w pełni naładowaną.

Nie można wznowić działania komputera z trybu wstrzymania lub wskaźnik trybu wstrzymania nadal świeci i komputer nie działa.

Jeśli nie można wznowić działania komputera z trybu wstrzymania, być może został włączony automatycznie tryb hibernacji z powodu wyczerpania baterii.

Sprawdź wskaźnik trybu wstrzymania.

■

(63)

Jeśli wskaźnik świeci, komputer znajduje się w trybie wstrzymania. Podłącz zasilacz sieciowy do komputera i naciśnij dowolny klawisz lub przycisk zasilania.

Jeśli wskaźnik trybu wstrzymania nie świeci, komputer znajduje się w trybie wstrzymania/hibernacji lub jest wyłączony. Podłącz zasilacz sieciowy do komputera, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby wznowić działanie.

Jeśli nie można wznowić działania systemu z trybu wstrzymania, system przestał odpowiadać i nie można wyłączyć komputera, należy go zresetować.

Niezapisane dane mogą zostać utracone. Aby zresetować komputer, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeśli komputera nadal nie można uruchomić ponownie, odłącz zasilacz sieciowy i baterię.

Problemy z ekranem komputera Ekran jest pusty.

Wykonaj następujące czynności:

Jeśli używasz zasilacza sieciowego lub baterii i wskaźnik stanu baterii świeci (niebiesko), naciśnij klawisz Fn + , aby rozjaśnić ekran.

Jeśli wskaźnik zasilania miga na niebiesko, naciśnij dowolny klawisz lub przycisk zasilania w celu wznowienia działania z trybu wstrzymania.

Jeśli problem nadal występuje, skorzystaj z rozwiązania dla następującego problemu: „Obraz na ekranie jest nieczytelny lub zniekształcony”.

■

(64)

Obraz na ekranie jest nieczytelny lub zniekształcony.

Upewnij się, że:

Sterownik wyświetlacza jest prawidłowo zainstalowany.

Rozdzielczość ekranu i jakość koloru są prawidłowo ustawione.

Typ monitora jest prawidłowy.

Aby sprawdzić te ustawienia, wykonaj następujące czynności:

Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i z wyskakującego menu wybierz opcję Personalizuj.

Kliknij opcję Ustawienia ekranu i sprawdź, czy rozdzielczość ekranu i jakość kolorów zostały prawidłowo ustawione.

Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane.

Kliknij kartę Karta.

Upewnij się, że w oknie informacji na temat karty jest wyświetlana prawidłowa informacja na temat sterownika urządzenia.

v Uwaga:

Nazwa sterownika urządzenia zależy od układu wideo zainstalowanego w komputerze.

Kliknij przycisk Właściwości. Jeśli zostanie wyświetlone pytanie o hasło administratora lub potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź. Sprawdź pole

„Stan urządzenia” i upewnij się, że działa ono prawidłowo. Jeśli nie, kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów.

Kliknij kartę Monitor.

Upewnij się, że informacje są prawidłowe.

Kliknij przycisk Właściwości lub przycisk Rozwiązywanie problemów.

■

1 2 3 4 5

6

7 8 9

(65)

Na ekranie pojawiają się niewłaściwe znaki.

Czy system operacyjny lub aplikacja zostały zainstalowane prawidłowo?

Jeśli zostały zainstalowane i skonfigurowane prawidłowo, oddaj komputer do serwisu.

Po każdym włączeniu komputera, na ekranie pojawiają się punkty w niewłaściwych kolorach, jasne lub brakujące punkty.

Jest to cecha charakterystyczna technologii TFT. Wyświetlacz komputera składa się z wielu tranzystorów cienkowarstwowych (TFT). Niewielka liczba punktów w niewłaściwych kolorach, a także jasnych lub brakujących punktów może występować na ekranie przez cały czas.

Podczas próby uruchomienia dysku DVD jest wyświetlany jest komunikat „Unable to create overlay window” (Nie można utworzyć nakładki okna).

-lub-

Podczas odtwarzania filmów, dysków DVD lub podczas gier obraz jest słabej jakości lub brak obrazu.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli używasz 32-bitowej głębi kolorów, zmień głębię na 16-bitową.

Jeśli używasz pulpitu o rozdzielczości 1 280×800 lub większej, zmniejsz rozmiar pulpitu i głębię kolorów.

■

(66)

Problemy z dźwiękiem

Z głośników nie słychać dźwięku, nawet po zwiększeniu głośności.

Upewnij się, że:

Funkcja wyciszenia jest wyłączona.

Nie są podłączone słuchawki.

Jako urządzenie odtwarzające są wybrane głośniki.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Przełączanie słuchawek i urządzeń S/PDIF” w Rozdziale 3.

Problemy z baterią

Nie można naładować całkowicie baterii w standardowym czasie po wyłączeniu komputera.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Sprawdzanie stanu baterii” w Rozdziale 2.

Komputer wyłącza się zanim wskaźnik stanu baterii zasygnalizuje wyczerpanie energii.

-lub-

Komputer działa nadal po zasygnalizowaniu przez wskaźnik stanu baterii wyczerpania energii.

Rozładuj i naładuj baterię.

Czas pracy przy w pełni naładowanej baterii jest krótki.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Obsługa baterii” w Rozdziale 2.

■

(67)

Komputer nie działa przy w pełni naładowanej baterii.

Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w baterii może być włączone. Wyłącz komputer na minutę, aby wyłączyć zabezpieczenie, a następnie włącz go ponownie.

Bateria nie ładuje się.

Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Obsługa baterii” w Rozdziale 2.

A problem z dyskiem twardym Dysk twardy nie działa.

Upewnij się, że w menu Boot (Uruchamianie) w programie do konfiguracji systemu InsydeH20 dysk twardy jest prawidłowo wybrany w polu Boot Sequence (Sekwencja uruchamiania).

A Problem z uruchamianiem

System Microsoft® Windows nie uruchamia się.

W celu rozwiązania lub zidentyfikowania problemu użyj programu OneKey Recovery. Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku OneKey Rescue System Podręcznik użytkownika.

■

(68)

Inne problemy

Komputer nie odpowiada.

Aby wyłączyć komputer, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 4 sekundy przycisk zasilania. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, odłącz zasilacz sieciowy i baterię.

Komputer może się zawieszać w przypadku przejścia w tryb wstrzymania podczas komunikacji. Podczas pracy w sieci należy wyłączyć funkcję przechodzenia w tryb wstrzymania.

Komputer nie jest uruchamiany z odpowiedniego urządzenia.

Sprawdź menu Boot (Uruchamianie) w programie do konfiguracji systemu InsydeH20. Upewnij się, że kolejność uruchamiania w programie do konfiguracji systemu InsydeH20 została ustawiona tak, aby komputer był uruchamiany z wybranego urządzenia.

Upewnij się również, że urządzenie, z którego ma być uruchamiany komputer jest włączone. W menu Boot (Uruchamianie) w narzędziu konfiguracji systemu InsydeH20 upewnij się, że urządzenie znajduje się na liście „Boot priority order” (Kolejność uruchamiania).

■

(69)

Uzyskiwanie pomocy i wsparcia

Jeśli potrzebujesz pomocy, wsparcia lub pomocy technicznej, albo poszukujesz informacji na temat komputerów firmy Lenovo, możesz je znaleźć w wielu przydatnych źródłach oferowanych przez firmę Lenovo. W tej sekcji zostały przedstawione informacje dotyczące uzyskiwania dodatkowych informacji na temat komputerów firmy Lenovo, postępowania w przypadku wystąpienia problemów oraz sposobu wzywania serwisu w razie konieczności.

Najnowszym źródłem oprogramowania do aktualizacji produktów Windows są dodatki Microsoft Service Pack. Można je pobrać z Internetu (mogą zostać pobrane opłaty za połączenie) lub z dysku. Szczegółowe informacje i łącza nożna znaleźć w witrynie firmy Microsoft pod adresem http://www.microsoft.com. Firma Lenovo oferuje pomoc techniczną podczas instalacji oraz informacje na temat dodatków Service Pack dla preinstalowanego w komputerze Lenovo produktu Microsoft Windows.

(70)

Uzyskiwanie pomocy w Internecie

W witrynie firmy Lenovo w Internecie są dostępne aktualne informacje na temat komputerów firmy Lenovo oraz wsparcia. Adres strony domowej Lenovo to http://consumersupport.lenovo.com.

Informacje dotyczące wsparcia dla komputerów Lenovo IdeaPad^TM można znaleźć pod adresem http://consumersupport.lenovo.com. W witrynie tej można uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów, nowych sposobów wykorzystania komputera oraz opcji, dzięki którym praca z komputerem Lenovo może być jeszcze łatwiejsza.

Telefonowanie do Centrum obsługi klienta

Jeśli samodzielne próby rozwiązania problemu nie powiodły się i nadal jest potrzebna pomoc, w okresie gwarancji można ją uzyskać telefonicznie w Centrum obsługi klienta. W okresie gwarancji dostępne są następujące usługi:

Określenie problemu — Wykwalifikowany personel pomaga w określeniu przyczyny występowania problemu oraz w jego usunięciu.

Naprawa sprzętu Lenovo — Jeśli występujący problem jest spowodowany przez urządzenie Lenovo objęte gwarancją, dostępni są pracownicy wykwalifikowani do przeprowadzenia naprawy.

■

(71)

Zarządzanie zmianami konstrukcyjnymi — Czasem, po sprzedaniu produktu, konieczne może być wprowadzenie zmian. Firma Lenovo lub autoryzowany przez nią sprzedawca zapewniają dostępność do zmian konstrukcyjnych (Engineering Changes, EC) dla danego komputera.

Następujące elementy nie są objęte usługą:

Wymiana i użytkowanie podzespołów niewyprodukowanych przez firmę Lenovo lub nieobjętych gwarancją

Określanie przyczyn problemów z oprogramowaniem

Konfigurowanie systemu BIOS podczas instalacji lub aktualizacji Zmiany, modyfikacje lub aktualizacje sterowników urządzeń

Instalacja i konserwacja systemu sieciowego (network operating system, NOS) Instalacja i konserwacja aplikacji

Aby sprawdzić, czy dany produkt Lenovo jest objęty gwarancją oraz czas trwania gwarancji, przejdź do strony pod adresem http://consumersupport.lenovo.com i kliknij opcję Warranty (Gwarancja), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Dokładne objaśnienie warunków gwarancji można znaleźć w gwarancji na urządzenia firmy Lenovo. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych należy zachować dowód zakupu.

Jeśli to możliwe, podczas rozmowy telefonicznej z asystentem pomocy technicznej należy przebywać w pobliżu komputera, ponieważ może to ułatwić rozwiązanie problemu. Przed rozpoczęciem rozmowy należy upewnić się, że zostały pobrane najnowsze wersje sterowników i aktualizacji systemu oraz zapisane najważniejsze informacje. Przed rozpoczęciem rozmowy z działem pomocy technicznej należy

■