M a n u s k r ip t e s in d a n d ie R e d a k t io n ( B e r l i n N W , D o r o th e e n s tr . 3, I I ) e in -
z u s e n d e n . I n s e r a t e : v ie r g e s p a lt e n e
P e t i t z e i le 40 P f.
A n f r a g e n u . A u f t r ä g e b e lie b e m a n g e f ä ll i g s t a n d ie G e s c h ä fts s te lle de s B l a t tes, B e r l i n W 85, L ü t z o w - s tra s s e 107/8 z u r ic h t e n .
H e ra u s g e g e b e n v o n
Geh. J u s tiz ra t P ro f. Dr. Riesser, B e rlin ,
u n te r M itw ir k u n g v o n :B a n k d ire k to r G e h . J u s tiz r a t D r . A. Braun, B e r lin ; G e h . R e g ie ru n g s ra t P ro fe s s o r D r . Gustav Cohn, G ö ttin g e n ; Ludwig D elbrück,M . d .H . , B e r lin ; H a n d e ls k a m m e rs y n d ik u s G eh. J u s tiz r a t Heinrich Dove, M . d. R ., B e rlin ; W ir k l. L e g a tiö n s r a t P ro fe s s o r D r . Heifferlch, B e r lin ; W ir k l.G e h .R a t D r . Franz Klein, J u s tiz m in is te r a .D .,W ie n ; W ir k l.G e h . R a t D r . R. Kooh, v o rm . P rä s id e n t des R e ic h s b a n k -D ire k to riu m s , B e r lin ; P rofessor D r . Julius Landesberger, W ie n ; G e h . O b e rre g ie ru n g s ra t P ro fe s s o r D r. Lexis, G ö ttin g e n ; G eh. O b e rfin a n z ra t D r . von Lumm, M itg lie d des R e ic h s b a n k -D ire k to riu m s , B e rlin ; R e ic h s g e ric h ts ra t D r . Neukamp, L e ip z ig ; S ta a ts m in is te r a. D . Jhr. Rochussen, H a a g ; S ta a ts m in is te r a. D . P ro fe s s o r D r . Soharllng, K o p e n h a g e n ; M ax Sohlnokel, H a m b u r g ; D r . E rnst Sohuster, b a r ris te r -a t-la w , L o n d o n ; P ro fe s s o r D r. Helnrloh W aentlg, T o k y o .
V e r a n tw o r tlic h e r R e d a k te u r :
E r s c h e in t a m 1. u n d 16.
je d e s M o n a ts .
Preis 15 M. f ü r d e n J a h r g a n g v o n 24 H e f t e n .
Z u b e z ie h e n d u r c h a lle B u c h h a n d lu n g e n u n d d ie
V e r la g s h a n d lu n g .
---5 --- R e c h ts a n w a lt Max W it t n e r , G e s c h ä fts fü h re r des O e n tra lv e rb a n d s o des D e u ts c h e n B a n k - u n d B a n k ie rg e w e rb e s , B e rlin N W 7, D orotheenstr. 3.
Verlag von J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung, G. m. b. H ., B erlin W 35, Lützowstrasse 107/108.
IX. Jahrgang. Berlin, 1. April 1910. Nummer 13.
I n h a l t s - V e r z e i c h n i s .
G e ld - u n d K re d itv e rh ä ltn is s e in O stasien . I . V o n W ir k l. G eh. R a t M . v o n B r a n d t , W e im a r . Z u r G e s c h ic h te d e r H a n d lu n g s b ü c h e r in D e u ts c h la n d . 1.
V o n H o f r a t P ro fe s s o r D r . A.. L u s c h i n v o n E b e n g r e u t h , G raz.
D ie H e s s is c h e L a n d o s h y p o th e k e n b a n k . (S chluß.).
V o n G ro ß h . B a n k d ire k to r R e g ie ru n g s ra t B a s t i a n , D a rm s ta d t.
G e ric h tlic h e E n ts c h e id u n g e n .
E in z ie h u n g v on V errec h n u n g s s c h e c k s d u rc h P o s ta u ftra g . D ie B e h a n d lu n g v o n h o n o rie rte n Z in s s c h e in e n au s g e lo s ter
O b lig a tio n e n in d e r P ra x is .
V o n D r . ju r . L u d w i g W e r t h e i m e r , R e c h ts a n w a lt in F r a n k f u r t a. M .
B e ric h tig u n g .
S ta tis tis c h e r T e il. (R e d ig ie r t v o n D r .B e r t h o l d B r e s l a u e r , B e rlin .) D ie R e ic h s b a n k in den J a h re n 1905 bis 1909.
Geld- und Kreditverhältnisse in Ostasien.
V o n W ir k l. G e h e im e n R a t M. von B randt in W e im a r .
D ie F ra g e nach den G e ld- und K re d itv e rh ä ltn is s e n in O stasien is t le ic h te r g e s te llt als b e a n tw o rte t, denn die d re i Reiche, C hina, Japan u nd K o re a , die m an u n te r dem g em e in sch aftlich en N am en O stasien zusam m enzufassen p fle g t, haben jed e s ih r eigenes S yste m , das sich n ic h t u nw e s e n tlic h von dem seiner N a c h b a rn u nterscheidet.
Indessen lässt sich doch v ie lle ic h t ein gem einsam es F e ld der B e o b a ch tu n g finden, denn C h ina is t die L e h r- und im philosophischen S inn e die N ä h rm u tte r seiner beiden N a ch b a rn , von denen der eine, Japan, ih m in d e r letzten Z e it a lle rd in g s sehr Uber den K o p f gew achsen is t und sich m an ch m a l re c h t e ig e n w illig g ebärdet. C h ina e ig n et sich auch deswegen ganz besonders fü r den Versuch, w e il in ih m die V e rg a n g e n h e it noch in die G e g e n w a rt h in e in ra g t u nd m an in ihm das noch im tä g lic h e n G e
brauch sieht, was m an sich fü r andere L ä n d e r m it ä hn
lic h a lte r K u ltu r m ühsam aus dem S chu tt a lte r B a u d e n k m ä le r zusam m ensucheu muss. In einem k ü rz lic h in der B e rlin e r G e sellscha ft fü r A n th ro p o lo g ie , E th n o lo g ie und U rg e sch ichte gehaltenen V o rtra g e Uber eine heute noch im tä g lic h e m G ebrauch b efin d lich e W a g e fin d e t sich eine ä hn lich e B e m e rku n g , w ie es denn auch in dem 18ö3 in H o n g k o n g in 5. A u fla g e erschienenen C o m m ercial Chinese G uide, von der B a lk e n w a g e m it L a u fg e w ic h t oder D o tc h in (vom Chinesischen th o -c h in g , w ie ge n ) heisst (S. 2 7 9 ), dass sie im allg em e in e n G e brauch a u f M ä rk te n u nd L ä d e n und Böden sei und in C hina se it der C h a u -D yn a stie , d. h. seit 1100 v. Chr., b e k a n n t sei.
D ie u rs p rü n g lic h e W ä hrungsm ünze i il C h ina w a r w o h l der K ä s c h , ein eng lisch er N am e (cash), d e r von ca ixa , d e r arabischen B ezeichnung fü r das Z in n g e ld , das von den P o rtug iese n 1511 in M alacca gefunden w u rd e, stam m en s o ll; die Franzosen nennen die ru nd e M ünze m it dem v ie re c k ig e n , zum A n fre ih e n bestim m ten Loche in d e r M itte , sapeque, nach dem P o rtugiesischen sapeca.
U e b e r die Z e it, in d er K äsch zuerst g e p rä g t w o rd en sein sollen, gehen die A n sich te n zie m lich w e it ause in a nd e r;
nach e in ig e n w ü rd e dies u n te r den H a n -D y n a s tie , 200 v. Cb.
nach a n d e rn u n te r dem K a is e r C h ing der C h a u-D yna stie, 5 44 v. Ch., oder sogar zu B e g in n d ieser D y n a s tie , 1120 y. Ch., gew esen sein. V o rh e r so llen P e rlm u tte r
schalen als C a u ri (M uschel) G e ld im G ebrauch gewesen sein, doch is t diese A nnahm e v ie lle ic h t n u r a u f die e n t
fe rn te A e h n lic h k e it zu rü ckzu fü hre n, die das a lte, frü h e r fü r K ä sch gebrauchte Z e ich e n m it e in e r h alben A u s te r- schale b esitzt. D ie K äsch w u rd e n zu je h u n d e rt oder tausend, des le ich te re n T ra n s p o rts u nd V e rk e h rs w egen, a u f S chnüre gezogen, w o h er der A u s d ru c k S chn u r o der strin g s (e n g l.) o f cash stam m t. G le ic h z e itig m it dem K äsch scheinen in a lte n Z e ite n E delste in e , andere W e r t
gegenstände u n d Seidenstoffe als W e rtzeich en u nd -m esser gegolten zu haben.
F in a n z ie lle B edrängnisse d e r B eam ten (P ro v in z ia l
g ou verneure) und H e rrsch e r fü h rte n frü h z e itig , ang e blich
auch zu A n fa n g d e r C h a u-D yna stie, zu r E in fü h ru n g von
P a p i e r g e ld , das sich in d e r einen o der d er andern F orm
bis auf den h e u tig e n T a g e rh a lte n h a t (siehe w e ite r
u n te n ); a llm ä h lic h ka m ungem ünztes S i l b e r (Sycee, feine
Seide, w e il es, w e n n ganz re in , b e i s ta rk e r H itz e w ie feine
Seidenfäden ausgezogen w e rd en k a n n ) u nd w o h l auch
G old in B a rre n dazu, zu denen seit den ersten B e rü h ru ng en m it den Frem den g ew ohnfieitsm assig und seit dem Abschluss von V e rträ g e n , 1843, ve rtrag sm ässig frem de M ünzen kam en. So geschah es, dass nach und nach spanische D o lla rs , (K a ro lu s - auch S ä ulen -D . genannt), m e x ik a n is c h e D., H o n g k o n g T ra d e D ., A m e ric a n T . D., Japanische Yen, französische p ia stre s de com m erce und schliesslich auch chinesische D o lla rs , die in den P ro v in - zia l-M ü n zstä tte n a u sg e p rä g t w a re n u nd eben daher stam mende silb e rn e und k u p fe rn e Scheidem ünzen in den V e rk e h r übergingen, fre ilic h w enigstens n u r in nnd bei den geöffneten H äfe n . D e r letzte S c h ritt in dieser A r t is t die E in fü h ru n g von N icke lsch e id e m iin ze n durch die D e u tsch-A siatische B a n k in T s in g ta u .
K u p f e r . F ü r den G e ld v e rk e h r besteht n o m in e ll eine dezim ale S k a la , die in v ie r S tufen, lia n g (T a el), tsien (M aceeng), fau (K a n d a rin , e n g l) und li (Käscb), z e rfä llt, abe r in W ir k lic h k e it n u r eine B ezeichnung fü r G ew ichte ist, denn in fo lg e der S chw a nku ng e n im G e
w ic h t und in der Z usam m ensetzung der K äsch s ch w a n kt n a tü rlic h auch ih r W e rt, und die Annahm e, dass zehn K äsch g le ich einem K a n d a rin (d e r hundertste T e il e in e r Unze re in e n S ilbers, aus dem m ala iische n „c a u d rin “ ) sei, is t durch die, tro tz der eingehendsten gesetzlichen V o r
sch riften Uber die A u sp rä gu n g, im m e r zunehm ende V e r
schlechterung des Käsch lä n g st ü b e r den H au fe n ge
w o rfe n w ord en . U rs p rü n g lic h sollen die K äsch, die in ältesten Z e ite n auch eine v ie re c k ig e oder rasierraesser- k lin g e n ä h n lic h e F o rm g ehabt zu haben scheinen, aus re in em K u p fe r bestanden haben, sp äter w ird b a ld ein Zusatz von m in d e rw e rtig e m M e ta ll dazu gekom m en sein, und es hat auch ganz eiserne K äsch gegeben, die a ber im m e r bald w ie d e r aus dem U m la u f ve rsch w u n de n zu sein scheinen. B a ld nach der E ro b e ru n g Chinas durch die M andschus w u rd e durch ein E d ik t des K a ise rs S hun-cbi 1644 die M ischung a u f 7 T e ile K u p fe r und 3 T e ile Z in k , u n te r K ie n ln n g 1741 a u f 50 T e ile K u p fe r, 41 V , T e ile Z in k , 6 ’ /, T e ile B le i und 2 T e ile Z in n fe st
gesetzt, a ber auch h ie ran h a t die N o t der Z e ite n o ft und v ie l geändert. D e r A n te il von K u p fe r w e ch selt zw ischen 79 und 40 p C t. und noch w e n ig e r, d er Zusatz von Z in n s te ig t bis auf 4 0 p C t., in e in ig e n S tücken fin d e t sich n u r K u p fe r und Z in k und andere sind s ta rk m it E isenstaub und Sand ve rm ischt, so dass m an sie le ic h t zerbrechen k a n n . A uch das G e w ic h t h a t sich e rh e b lic h v e rsch le ch te rt.
U n te r dem K a is e r T a o k w a n g , 1 8 2 1 — 1851, w a re n sie von 10 K a n d a rin e n G e w ic h t a u f 3 bis 4 gesunken.
T ro tzd e m g alte n sie noch als legales Z a h lu n g s m itte l, a be r die R e g ie ru ng sba n ken e ntschädigten sich d adurch, dass sie von den S te u e rp flic h tig e n einen Z u s c h la g von bis zu 4 0 p C t. nahm en, fü r den V e rlu s t beim U m w ech seln in S ilb e r. In P e k in g is t e in sogenannter grosser K äsch, tang-shih, im U m la u f, der 10 gew öh n liche n Käsch an G e w ic h t u nd W e rt g le ich sein soll, a ber auch e r is t b a ld v e rs c h le c h te rt w o rd e n und a u f */6 seines n om ine lle n W e rts gesunken. A u ch a ls F la n d e ls a rtik e i w u rd e n K ä s c h noch in d e r "zw eiten H ä lfte des v o rig e n Ja h rh u n d e rts nach den S u nd a -Inse ln w ie nach B ritis c h -In d ie n versch ifft, w o sie an ersterem P latze te ils zum A n k a u f von P ro d u k te n v e r
w endet, te ils den T o te n m it ins G rab gegeben w urd en , an letztere m zu r A n fe rtig u n g von m in d e rw e rtig e n M e ta ll- gefässen ben u tzt w u rd e n .
W as S i l b e r a n b e trifft, so k u rs ie rte dasselbe m it ein ige n w e n ig e n ä lte re n A usnahm en n u r nach G e w ic h t und F e in h e it, w u rd e a ber in seiner B edeutung als z irk u lie re n des M edium dad u rch b e sch rän kt, dass an je d e m P latze der ta e l (e ig e n tlic h |eine Unze re in e n S ilb e rs ) ve rsch ie denes G e w ic h t und F e in h e it hatte. M anchm al bestanden an einem O rte auch verschiedene T a els. S elbst fü r die R egierungsgeschäfte bestehen z w e i verschiedene T a e ls :
d e r K u p in g tael, d. h. der S chatzam tstael, in dem a lle nach P e kin g an die Z e n tra lre g ie ru n g g e ric h te te n Z a h lun g en sta ttfin d eu , und der H e ik w a n ta e l, d er dem V e r
k e h r m it dem Z o lla m t zugrunde lie g t. D e r erstere steht etwas höher als d e r andere, aber der U n te rschie d zwischen beiden is t auch n ic h t dauernd, sondern w e ch selt nach lo k a le n Usancen und U m ständen. F ü r grössere Z a h lu n g e n dienen die nach ih re r äusseren Form so benannten
„S ch u h e “ von einem bestim m ten nach den verschiedenen P lätzen w echselndem F e in g e h a lt und im G e w ic h t von einem T a e l bis 50 u nd m an ch m a l 100. Sie sind im m e r m it dem S tem pel des P ro b ie re rs und des B a n k ie rs v e r
sehen und w e rd e n gem e in h in ohne N a c h p rü fu n g a n genom m en. F ü r k le in e re Z a h lu n g e n im tä g lic h e n Leben dienen diese Schuhe als H a c k s ilb e r, indem sie von Z a h le r und E m p fä n g e r m it eigenen k le in e n W a ge n ge
wogen und das e rfo rd e rlic h e S tü ck von ihnen abg e ha ckt w ird . So z. B . a u f Reisen im In n e rn , w o das M itnehm en grosser Q u a n titä te n K äsch unbequem oder u nm ö glich ist.
F ü r frem de M ünzen, die in den geöffneten H äfen, aber n u r in denselben im G ebrauch sind, herrschen o der r ic h tig e r v ie lle ic h t herrschten verschiedene G ebräuche. Im Süden w u rd e n die frem den D o lla rs von je d e m chinesischen K a ufm a n n, durch dessen H ände sie gingen, gestem pelt (e ng l, chopped, daher Chop d o lla rs ); o ft brachen solche S tücke in fo lg e des vie le n S tem pelns e n tzw e i und w u rd en dann m it a ndern abgestem pelten zusam m en nach dem G e w ich t angenom m en. In le tz te r Z e it haben sich die frem den B a n k e n in H o n g k o n g sehr entschieden gegen diesen G ebrauch gew endet, der infolgedessen s ta rk z u rü c k - gegangen ist. Im a llg e m e in e n g e lte n fre m de D o lla rs nach a ne rkan n te m G e w ic h t und F e in h e it, sow ie sie die Schrotts (von dem A rabischen S eraf, W e chsler) bei den B anken haben passieren lassen. Dass d ab e i w o h l v ie l fü r die S chroffs a b fä llt, die heute D o lla rs als schlecht zu rü ckw e ise n , die sie gestern seihst als v o llw ic h tig aus
gegeben, lie g t a u f d e r H and. In te re ssa n t ist, dass diese L e u te m eistens aus d e r G egend sü d lich von Cauton stam m en sollen, w o frü h e r die F a lsch m ün ze re i gerade von frem den M ünzen im grossen b etrie be n w u rd e. — B e i dem F e sth alte n d er Chinesen am A lth e rg e b ra c h te n is t es e rk lä rlic h , dass einzelnen ä ltere n A rte n von D o lla rs ein höh e re r W e rt z u e rk a n n t und sie zu einem höheren P reise angenom m en w u rd e n , so z. B . frü h e r e in ige A rte n spanischer C a ro lu s -D o lla rs und sp ä te r die a lten m e x ik a nischen D o lla rs geg e nü b er den neueren. Dass die Chinesen zie m lich frü h D o lla rs zu m ünzen gesucht haben, k a n n ebenfalls n ic h t w undernehm en. T e ilw e is e w a re n es Fälschungen, so flache S ilberstU cke von d er Grösse eines D o lla rs , die m it D o lla rs g e m ischt w u rd e n , a u f denen durch den G ebrauch die P rä g u n g v e rw is c h t w a r oder echte D o lla rs , in die L ö c h e r geb o hrt, m it schlechtem M e
ta ll a u s g e fü llt u nd dann w ie d e r m it einem S tück S ilb e r verschlossen w u rd e n , oder es w a re n fre m d e D o lla rs von ric h tig e m G e w ic h t und F e in g eh a lt, die in C hina g e p rä g t w urden. D ie letztere , a n fä n g lic h grossen G e w in n b r in gende M ethode v e rlo r d ad u rch ih re n W e rt, dass die Chinesen d e r V ersuchung n ic h t w iderstehen konnten, G e w ic h t u nd G e h a lt zu versch lech te rn. D e r erste V e r
such, in m od e rne r Z e it eine chinesische S ilberm ünze zu
schlagen, scheint 1838 in F orm osa gem acht w o rd en zu
sein, ein z w e ite r 1844 in C hangchau bei A m o y, aber in
beiden F ä lle n h ie lt die E h rlic h k e it der Beam ten n ic h t
stand, und bereits e inige Jahre nach dem ersten E r
scheinen dieser M ünzen w u rd e n sie n u r noch m it einem
D is k o n t von 5 p C t. und m eh r genom m en. A uch in
neuester Z e it haben die P ro v in z ia lb e h ö rd e n in Canton,
N a n k in g , W u cha u u. a. ()., w o sich M ünzstätten befanden,
m ehr an den eigenen V o rte il als d a ra n gedacht, den
chinesischen G e ld v e rk e h r a u f eine sichere B asis zu
195
s te lle n ; sie haben h auptsächlich silb e rn e Scheidem ünzen g e p rä g t und m it solchen und m in d e rw e rtig e n Käsch ih re P rovin zen tiberschw em m t, so dass ih n e n der V o rw u rf n ic h t e rsp a rt w erden kann, dad u rch sehr w e se n tlich zu der k o m m e rzie lle n K ris is beigetragen zu haben, die seit zw ei Ja hre n in C hina herrscht.
G o ld k o m m t in C hina n u r in B a rre n zu r V e rw e n dung und fin d e t n u r selten und bei grösserer Z a h lu n g A n w e n d u n g ; es w ird auch nach E u ro p a v e rs c h ifft1).
B a n kn o te n , d. h. P a p ie r g e ld is t se it lange, angeb
lic h schon se it der Oh a u -D y n a s tie , in C hina in G ebrauch, in d e r es u n g e fä h r 6 00 Ja hre v. Cb. aus 2 Fuss langen S tücken L e in w a n d , a u f die gew isse S c h riftz ü g e g e d ru c k t w a re n, bestanden haben soll. U n te r dem K a is e r W u ti d e r H a n -D y n a s tie 240 v. Ch. sollen aus dem F e ll w eisser H irsche des K a is e rlic h e n P a rk s „F e llg e ld “ genannte B a n k noten g em acht w ord en sein, deren hauptsächlichste B e stim m u n g gewesen zu sein scheint, sich der b ei dem A d el a n gesam m elten Schätze zu b e m ä chtig e n; sie m ussten die N oten nehm en und d a fü r E delsteine h e rg eb e n; nachher stand ihnen fre i, sie in Um tausch zu b rin ge n . Jede solche einen Fuss im Q u a d ra t h altende N ote soll einen W e rt von 4 00 0 0 0 K ä sch d a rg e s te llt haben, w as k a u m g la u b haft ist. Es dauerte lange, bis auch d er K a u fm a n n d ire k t von der B e g ie ru n g herangezogen w u rd e. 8 00 n. Ch.
w ird u n te r dem K a is e r H sien T s u n g der T a n g -D y n a s tie ein F e i Chien (fliegende K ä sch ) genanntes P a p ie rg e ld geschaffen und die B e g ie ru n g b e fie h lt den K a u fle u te n in a lle n T e ile n des Beichs, nach d e r H a u p ts ta d t zu kom m en und gegen Z a h lu n g des n om ine lle n B e trag e s d e r N oten in b ar dieselben in E m pfan g zu nehm en, „s o dass sie, ohne durch das bare G eld b e lä s tig t zu w erden, reisen und ü b e ra ll den in den N oten angegebenen B e tra g e r
heben k ö n n te n “ . D ies P rin z ip is t w enigstens in der T h e o rie das massgebende geblieben, w e n n g le ic h in der P ra x is zum Schaden d er B esitze r von P a p ie rg e ld (Chao) o ft davon abgew ichen w o rd en ist. — Besonders u n te r der S u n g -D y n a s tie (seit 9 60 m it d er H a u p ts ta d t K a i fe n g fu in H o n an und von 1127— 1279 als südliche S u n g -D yn a stie m it H a n g chau in C h e kia n g) und d e r ta ta rischen K in - oder N ü -c h i-D y n a s tie 1 1 1 5 — 1234 (zuerst in P e k in g , dann in K a i feng fu) und den sich a u f den T rü m m e rn dieser beiden B eichc erhebenden Y ü a n oder m ongolischen D y n a s tie , 1280 1368, is t das P a p ie rg e ld sehr in U m la u f u nd häufig, w ie u n te r der letztere n , das einzige G eld im L a n d e gewesen. A us den aus diesen Z e ite n stam m enden B e ric h te n , D e n k s c h rifte n und E d ik te n ka nn m an einen k le in e n E in b lic k g ew in n en , w ie sich die F ra ge der B e nu tzu ng des P a pierg e ld e s in den K ö pfen der leite nd e n M ä n n e r a bspiegelte und p ra k tis c h e F orm gew ann. U n te r den M ongolen fre ilic h und besonders u n te r dem ersten K a is e r d ieser D y n a s tie S h itsu (K u b la i Chan) 1 2 6 0 — 1294, über den M a r c a P o lo so vieles und Interessantes beriche t hat, nahm die P a p ie rg e ld W irt
schaft kolossale D im ensionen an. N ach P a u t h i e r s aus den chinesischen A n n a le n zusam m engestellten B e re ch nu n gen s o ll der n o m in e lle W e rt des in den 3 4 Jahren seiner B e g ie ru n g ausgegebenen P a p ie rg e ld s 2 49 6 5 4 290 Unzen S ilb e r oder 2 1/., M illia rd e M a rk b etra g en haben. E in b e lie b te s M itte l z u r B e re ic h e ru n g d e r B e g ie ru n g w a r, nach ein ige n Ja hre n die a lte n N o te n ausser K u rs zu setzen u nd sie gegen neue einzutauschen im V e rh ä ltn is von 5 zu 1. Nach dem E m po rkom m e n und dem S iege der M in g -D y n a s tie , 136 4 — 1644, w u rd e zuerst m it d e r P a p ie r
w irts c h a ft d e r M ongolen fo rtg e fa h re n , m it dem U n te r-
’ ) D ie E in fü h r u n g d e r G o ld w ä h ru n g , d ie bei d e r in A u s s ic h t g e n o m m e n e n M ü n z re fo rm besond ers v o n fre m d e r S e ite d rin g e n d e m p fo h le n w o rd e n w a r, is t nach den n e u e s te n k a is e r
lic h e n E d ik te n „ w e g e n m is s lic h e r U m s tä n d e u n d S c h w ie rig k e ite n “ sin e die v e r ta g t w o rd e n .
schiede indessen, dass, w äh ren d es u n te r den letzteren n u r P a p ie rg e ld gegeben hatte, u n te r den M in g auch M e ta llg e ld im U m la u f w a r. D ie B e g ie ru n g z a hlte n u r in P a p ie r u nd nahm bei ih r zu m achenden Z a h lu n g e n n u r M e ta ll. D as E rg e b n is dieses V e rh a lte n s w a r, dass 1448 eine N ote von 1000 K äsch n u r noch 3 w e rt w a r. 1455 scheint die A u sg a b e * von B e g ie ru n g s p a p ie rg e ld a u fg e h ö rt zu haben. A ls K u rio s u m m ag b e m e rk t w erden, dass nach chinescben Q u e llen 1239 N o te n in F o rm von K u p fe r
p la tte n ausgegeben w u rd en . D e r V o rs c h la g dazu stam m te von einem M itg lie d d e r H a a lin A k a d e m ie Nam ens C h a n g C h u . ln chinesischen W e rk e n lin d en sich A b b ild u n g e n so lch e r N oten, in den H ä n de n euro pä ische r S a m m le r befinden sich m eines W issens n u r zw e i S tü cke, eins zu 2 00 Käsch im B esitz des frü he re n A rzte s d er eng
lischen G esandtschaft in P e k in g , das andere zu 3 0 0 Käsch in m einem . — U n te r der je tz ig e n , C hing, m andschu
rischen D y n a s tie scheint n u r e in m al der V ersuch der A usgabe von P a p ie rg e ld in d e r M itte des v o rig e n J a h r
h underts gem a cht w o rd e n zu sein, aber auch m it dem E rfo lg , das dasselbe b a ld ganz e n tw e rte t w u rd e und
verschw and. (Schluss fo lg t.)
Zur Geschichte der Handlungsbücher in Deutschland.
V o n H o fr a t P ro f. D r . A. Luschin von Ebengreuth, G raz.
1. Deutsche Haudlungsbücher im Mittelalter.
D as S ebriftw ese n h a t im deutschen H a n de l erst spät seine gebührende B edeutung gefunden. Schuld daran tru g a be r n ic h t bloss die U n k u n d e von Lesen und Schreiben, die in deutschen L a ie n k re is e n bis ü be r die M itte des 13. Ja h rh u n d e rts a llg e m e in herrschte, sondern auch die A r t und W eise, w ie dam als H a n d e l g etrie be n w u rd e. D e r deutsche K a u fm a n n übte sein G ew erbe a n fä n g lic h n u r im U m h e rw a n d e rn aus, w o b e i W a re gegen W a re getauscht, selten er gegen G eld hingegeben w urde, d a m it e n tfie l ein w ic h tig e r A nlass zu A ufzeichnungen.
K a m es a be r e in m a l zu einem K re d itg e s c h ä ft, oder w a re n L ie fe ru n g e n zu ve rm e rk e n , so b e h a lf m an sich w o h l m it dem „B a b u s c h “ , dem K e rb h o lz, oder m it anderen e infachen E in ric h tu n g e n , ve ra b red e te L o su n gsw orte und E rkennungszeichen, die zur E m pfangnahm e von L e istu n g e n berechtigen so llte n u. d gl. m. Solche A u s k u n fts m itte l be
gegnen uns noch später. So b e m e rk t der B egensburger K a u fh e rr M a t th e u s B u n t in g e r aur S. 207 des von seinem V a te r begonnenen H andelsbuchs, dass e r Ostern 1400 seinem E id a m E r h ä r t L e c h e a u f die Beise nach V enedig m itgegeben habe die W a hrzeichen dge gein Venedig g e k o n n t, d a m it d ieser bei B a r t o lo m e o ß a r u t t (W a r u t t ) 8 40 D u k a te n erhebe und W a re n d a fü r e in kaufe. G enauer s p ric h t sich Uber die F orm , die bei der H in te rle g u n g beobachtet w u rd e , ein E in tra g vom Jahre 1399 a u f S. 70 aus. den ich als ein B e isp ie l k a u fm ä n nischer E in tra g u n g je n e r Z e it im W o rtla u te m it der e inzigen A b ä n d e ru n g h ie r folgen lasse, dass ich die von B u n t in g e r m it röm ischen Z ahlzeichen niedergeschriebenen B e träg e in arabischen Z iffe rn w iedergebe.
I x x x x v iiij j a r ( — 1399) G ra f.
Jte m des G ells, das dem S ig m u n d G ra fe n aus dem obgesekriben S ilb e r w orden is t zu Venedig u n d auch von dem Z e lte n p fa rd d e . des selben G elts h a t e r zu Venedig lasen zu dem B a r iM o m e mB a r ü tt 531 B u c a t u n d 2 5 Groschen, der h a t im zu W arsaichen geben ainen
V e nediger Groschen, der is t enesway p ro ch e n , des h an ich
duz m y n n c r T a il h ie ; w ann m an dem B a rth o lo m e das
W arsaichen p r in g t u n d das m a n im d a r zu sa it, d as er
dem S ig m u n d G ra fe n 3 p la le n T a b in enpholhen hob, dem
sol der Bartholom ee geben daz G elt. A u ch sol m an dem B artholom e dez G ra ffe n B r i f do m itsenden, den der S ig m un d m it seiner H a n d geschriben hat.
D e w W a rm c h e n em phalh ic h alle E r h ä r t dem Lechen meinem A yde m an st. W a rb e ra ta g (4. D ezem ber 1399), a lle in diesm al ohne E rfo lg , da B a r u t t nachwies, dass S ig m u n d G r a f U n w a h re s vorgegeben hatte.
D ie s e r hatte ih m n ä m lich n u r eine A n w e is u n g a u i die B a n k von V e n e d ig ü b e r 4 60 G o ld g u ld e n ein g eh ä nd ig t, davon hatte B a r u t t ein G uthaben von 2 40 fl. abgezogen und den B e st schon b a r herausgezahlt, so dass R u n - t i n g e r sich m it seinen A n sprüchen n u r an G r a f h alte n ko nn te .
K e h re n w ir zum A u sg a n g sp u n kt z u rü c k : D e r deutsche K a ufm a n n b e h a lf sich a n fä n g lic h ohne s c h rift
lic h e A ufzeichnungen, doch w u rd e n ihm solche B e d ü rfn is, als sich in D e u tsch la nd H andelsstädte von e in ig e r B e deutung h e ra u sg e b ild e t hatten, w e lche erst die L e itu n g w e it ausgedehnter G eschäfte von einem O rte aus e rm ö g lich te n . S te in h a u s e n in se in er K u ltu rg e s c h ic h te des K a u fm a n n s n im m t an, dass es in D e u tsch la nd se it dem 13. J a h rh u n d e rt H a n d lu n g sb ü ch e r gegeben habe, die in la te in is c h e r Sprache g e fü h rt w o rd e n seien, doch sind solche bisher n ic h t b e ka n nt, w o h l a ber w issen wrir, dass dam als schon S ch re ib e r im D ie nste von K a u fh e rre n v o r
kam en. S olange Lesen und S chreiben in deutschen L a ie n k re is e n als ausschliesslich „p fä ffis c h e “ K u n s t galten, k o n n te n diese S ch re ib e r auch n u r dem Stande der K le r ik e r angehören. D ie T a tsa che , dass sich reiche B ü rg e rfa m ilie n H a u sge istlich e h ie lte n , entsprach also n ic h t bloss dem W unsche, sich einen g e istlich e n B e ra te r zu sichern, sondern auch dem B e d ü rfn is nach v e rlä sslich e n S c h re ib k rä fte n . Das lässt sich bis ins 15. J a h rh u n d e rt v e r
fo lge n , und d e r U lm e r O t t R u la n d , d e r schon selbst sein B uch fü h rte , abe r noch v ie l auf Messen re iste , sah sich 1453 ve ra n la s s t, zu B ra u n a u , w o d e r H a u p ts itz seines Geschäftes w a r, einen H a u s k a p la n zu bestellen, den e r d u rc h fü n f Ja h re beh ielt.
D ie s c h riftlic h e n A u fzeich nu n ge n d e r deutschen K a u f
le u te w a re n a n fä n g lic h w e it von dem e n tfe rn t, w as w ir heute u n te r H an de lsbü che rn verstehen. Das is t a u f a lle F ä lle festzu ha lte n, w enn m an auch zugeben muss, dass die b eka n nten P roben uns ke in esw e gs v o lle n E in b lic k in die kaufm ännische B u c h fü h ru n g des M itte la lte rs erm ö g lich en . Sie zeigen m eh r o der m in d e r den C h a ra k te r von G edenkbüchern, in die d e r B e sitz e r e in tru g , was ihm b e m e rke n sw e rt erschien, und ve rd a n k e n ih re h eutige G e sta lt o ft n u r d er m echanischen B e ih e ftu n g von m eh
re re n S onderaufzeichnungen. W ir finden d a h e r ausser H andelsgeschäften in ihnen auch V e rm e rk e a n d e re r A r t:
H aushaltungsausgaben, A u fzeich nu n ge n Uber G ru nd b esitz u nd dessen E innahm en, ü b e r e rk a u fte R enten, bezahlte S teuern u. d g l. W ie der In h a lt, so w echseln auch die e in tra ge n de n H ände, es k o m m t v o r, dass das vom V a te r begonnene B uch von d e r M u tte r o der vom Sohne oder vom N e ffen fo rtg e s e tz t w u rd e , dass Z e tte l der K a u f
m a n n sdie ne r e in g eh e fte t w u rd e n , oder dass m an einen S chu ldn e r zu eigenhändigem E in tra g seiner V e rp flic h tu n g im Buche veranlasste u. d g l. m . B etrach te n w ir nun e inige dieser m itte la lte rlic h e n H a n d lu n g sb ü ch e r zu r V e ra n sch au lich un g des G esagten etw as näher. D as älteste beka n nte B e is p ie l is t das H andlu ng sb uch d er L ü b e c k e r K auxherren H e r m a n n und J o h a n n W i t t e n b o r g , das K a r l M o ll w o 1901 in m u s te rh a fte r W eise h era us
gegeben hat. Es is t ein d ü n n e r F o lio b a n d in braunem L e d e ru m schla g m it rechts übe rschla ge n er K a pp e , die e r
haltenen (40) B lä tte r gehören z w e i L a g e n an, die durch F o rm a t u nd W asserzeichen unterschieden sind. H e r m a n n W i t t e n b o r g h a t es um das J a h r 1329 eröffnet, da sich m itte n zw ischen V o rm e rk e n ü b e r seine B e te ili
gung an s tille n G esellschaften u nd andern H a n d e lsg e schäften z w e i U rk u n d e n Uber R e n te nkä u fe aus den Jahren 1329 u nd 1331 finden. Ih m fo lg te nach seinem T ode (um 1338) in d e r B u ch fü h ru n g seine W itw e M a r g a r e t h e , v e re in z e lt tre te n w a h rs ch e in lic h die H ände von T e s ta m e n ts v o lls tre c k e rn hinzu, das ü b rig e — w e ita us der grösste T e il — is t von J o h a n n W i t t e n b o r g und re ic h t vo n 1346 - 1 3 6 0 . M o llw o n im m t an, dass die W itte n b o r g s c h e n A u fzeich nu n ge n im ersten A n fa n g e in e r regelm ässigen B u ch fü h ru n g im H a n sag e bie t stehen.
W ä h re n d n ä m lich in einem noch u n g e d ru ckte n Buche Uber H a u sha lta usg ab e n und ka ufm ä n nische G eschäfte aus den Ja hre n 133 1 — 1336 von J o b . K l in g e n b e r g (?) die h a u s w irts c h a ftlic h e n E in tra g u n g e n noch U berw iegen, und im W itte n b o r g s c h e n im A n fa n g n ic h t selten sind, verschw inden diese h ie r in den letzten Ja hre n v ö llig . M an sieht also fö rm lic h , dass sich d e r G edanke n u r a ll
m ählich B ahn gebrochen hat, die re in haus w irts c h a ft
lichen N o tize n aus dem H a n dlu ng sb uch zu verbannen und d a fü r die re in ka ufm ä n nische n in im m e r grösserem U m fange aufzunehm en. Das Buch g ib t tro tz d e m auch fü r die spätere Z e it n ic h t Uber den ganzen U m fan g der W itte n b o r g s c h e n H andelsgeschäfte A ufschluss, da es n u r je n e verzeichnet, b e i denen e r k e in e v o lle B a rza h lu n g gegeben o der e rha lten hat. D ie E in trä g e w u rd e n bald lateinisch , b ald deutsch vorgenom m en, doch überw iegen die deutschen seit d er M itte des 14. Ja hrhunderts.
Das d u rch K o p p m a n n 1885 herausgegebene H a n d lungsbuch des R ostockers J o h a n n T ö l n e r (1 3 4 5 — 1350) bezieht sich in seinem ersten T e ile a u f die H an de lsge schäfte e in e r G esellschaft, deren M itg lie d e r ausser T ö ln e r m ehrere seiner angesehenen R osto cke r V e rw a n d te n sind.
D ie G esellschaft k a u fte T u ch e in F la n d e rn im grossen ein und setzte sie daheim te ils w ie d e r im grossen, te ils im E in z e lv e rk a u f ab. D e r zw e ite T e il b e trifft dann die P riva tg e sch ä fte des jü n g e rn T ö l n e r , d er v o r a lle m G e w a n dsch n itt, d. i. den T u ch h a n d e l nach der E lle b etrie b.
Jü n g e r sind die H a n d lu n g sb ü ch e r des H a m b urg ers V ic k o v o n G e ld e r s e n (1 3 7 6 — 1 4 0 8 ), herausgegeben durch N i r r n h e im 1895, und je n e s der R egensburger K a u fle u te W i lh e lm und M a t h ä u s R u n t i n g e r , das ich in U rs c h rift benutzt habe.
V ic k o s A ufzeich nu n ge n zeigen a u f den ersten B lic k ein w irre s D u rch e in a n d e r, da es aus m ehreren Lag e n besteht, die s p ä te r zusam m engeheftet w u rd e n , ohne dass a u f die Z u s a m m e n g e h ö rig k e it und die Z e itfo lg e streng geachtet w o rd e n w ä re , doch fin d e t m an in diesem W irrs a l gewisse A n h a lts p u n k te d a fü r, dass sich d er In h ab e r d a rin zure ch t finden konnte. D e r In h a lt besteht im w e se ntliche n in N o tie ru n g e n ü be r S chulden aus W a re n und G eldgeschäften und Uber deren A b tra g u n g .
A e h n lic h v e rh ä lt es sich m it dem H a u p tb u ch der K a u tm a n n s fa m ilie R u n t i n g e r (1 3 8 3 — 1407), ih r „K a u f- m anschaft- und W echselbuch“ , das je tz t im A rc h iv der S ta d t R egensburg lie g t, is t ein v ie r F in g e r d ic k e r Q u a rta n t m it 558 S eiten neuer Z ä hlu ng , von w elchen a lle rd in g s 142 le e r g eblieben sind, ab und zu erscheinen e in g e heftete B lä tte rla g e n in S c h m a l-Q u a rt von d er H a n d der G eschäftsbediensteten. A ufzeich nu n ge n sehr verschiedenen In h a lts fo lg e n da a ufein an de r, o ft bloss durch einen S tric h g e tre n n t, andere M ale m it U e b e rs c h rifte n versehen, w elche b a ld den G eschäftsfreund, b a ld den G eschäfts
fü h re r nennen, z u w e ile n bloss den O rt und die Z e it an
geben, w o u n d w a n n etw as geschah. D as B uch b e g in n t beispielsw eise m it d er U e b e rs c h rift:
„ M athe u s R u n ttin g e r in dem I x x x iij j a r (1 3 8 3 ).
J te m ic h r a it m it m einem S un M athe u s dem R u n tin g e r
ab um b alle w chaufm anschaft u n d umb alle w H a n de lun g
u n d u m a lle n Wegsei, d i w ir m it a in a nd e r gehabt u n d
gehandelt haben unceher. Dam is t allez ze tw rchslacht
197
u n d slechtleich abgerait, ich w a is wol waz m ich ange
hört, so w ais m ein S un w o l w az in angehört dez P h in c z - tag in der Phingstbochen (1383, 14. M a i), dann fo lge n S. 3 die A brechnungen b e id e r m it U lre ich dem F u r tte r unserm D ie n e r, dem u n te r einem die E in b rin g u n g a lle r A llsstä n de in B öhm en ü b e rtra g e n w u rd e S. 21 ff., G e
schäftsreisen vom Jahre 1383 nach B ologna, V enedig u nd Lucca, S. 39 und ebenso S. 85, 107, 133 w ie d e r P ra g e r, S. 51, 59, 70, 164, 201 aberm als venezianische G eschäfte. M itte n h in e in S. 53 sind W ie n e r G eschäfte vom Ja hre 140 0 g e s te llt, w elchen andere aus den Jahren 1384— 1386 und von 1401 — 1405 a u f S. 87, 413, 432 und 4 59 folgen. V e rm e rke ü b e r S chatzsteuer und U n geld u nd ein V erzeichnis der G eschäftsschuldner vom Ja hre 1383 stehen a u f S. 9 4 — 103, V erm ögens
b ilanzen vom Ja hre 1384 und 1390 a u f S. 104 und 149.
E inig e rm a sse n zusam m enhängend sind n u r A ngaben ü b e r das vom jü n g e re n R u n t i n g e r b etriebene M ünz- a m t und den M iinzw echsel, daneben finden sich N a ch ric h te n Uber T u c h e in k ä u fe in B ra b a n t, F ra n k fu rte r Messen, Reisen nach N ü rn be rg, S alzburg, V enedig, P ra g , A rzne ire ze pte, F a m ilie n a n g e le g e n h e ite n u. d gl. D azw ischen g ib t es leere B lä tte r, n am e ntlich von S. 4 7 2 — 533. D ie E in trä g e stam m en übrige n s n ic h t im m e r von d e r H and des K a u fh e rrn , sondern sind o ft von andern, z. B. H a n d lu n g sd ie n e rn besorgt, die a be r m eist im N am en ihres H e rrn schrieben. Dass den E in trä g e n R u n t in g e r s von G eschäftsabschlüssen im A u sla nd o der von G eschäftsreisen d er G eschä ftsbe rich t seines B e vo llm ä c h tig te n b eig eh e fte t oder von diesem selbst beigeschrieben ist, w u rd e schon e rw ä h n t. W ie in a lle n vo re rw ä h n te n H a n dlu ng sb üch ern , so finden sich auch b e i R u n t in g e r die e rle d ig te n Posten d u rch strich e n und zur B e stä tig u n g d e r Z a h lu n g a lle n fa lls ein „ e r g a b s“ beigesetzt.
O t t R u la n d s H a ndlungsbuch, das jü n g s te , das h ie r in B e tra c h t gezogen w ird , is t im ersten Bande der B ib lio th e k des lite ra ris c h e n V e re ins in S tu ttg a rt v e r
ö ffe n tlic h t w o rd e n . Es um fasst n u r 96 zum T e il leere Q u a rtseite n und w u rd e w ä h re n d der Ja hre 1 4 4 4 — 1464 m it grosser F o rm lo s ig k e it g e fü h rt. O ft kom m en d a rin N o tize n aus frü h e re n Jahren a u f späteren B lä tte rn v o r und u m g e k e h rt, h ä u fig sind a u f einem B la tt, selbst auf derselben S eite, die verschiedensten D in g e , P ersonen und Z e ite n d u rch e in a n d e r g ew orfen, auch P riva ta u sga be n m itte n zw ischen G eschäftseinnahm en u nd Ausgaben ge
s te llt. D a b e i w a r R u la n d s G eschäftsbetrieb bedeutend, denn zu e in e r Z e it in w e lc h e r seine V a te rs ta d t U lm um w e n ig e T ausend G ulden die schönsten D ö rfe r, Schlösser, S tädte und halbe G rafschaften e rw a rb , bestellte e r J a h r um J a h r a u f je d e r F ra n k fu rte r Herbstm esse N ie d e rlä n d e r T ü c h e r um w enigstens 300 0 G o ldg uld en , bezahlte sie grossenteils voraus und m achte, ka u m nach Hause g e kom m en, N achbestellungen von gleichem und noch höherem B e trag e . H a u p ts itz seines G eschäfts sch eint B ra u n a u am In n gewesen zu sein, h ie r h ie lt R u la n d , w ie schon e r
w ä h n t, sich seinen H a u ska p la n . K o m m a n d ite n hatte er zu F ra n k fu rt am M a in , w o die w ic h tig s te n G eschäfts
pap iere , S chuldscheine n. d gl. in einem Fasse bei seinem H a u s w irt v e rw a h rt w u rd e n , und zu A u g s b u rg ; in W ie n v e rtra t ih n sein V e tte r H a n s R u la n d , d er W ie n e r B ü rg e r w a r. O t t R u la n d b e trie b das S tichgeschäft, k a u fte auch W a re gegen B a rg e ld und a u f K re d it, b estellte W a re n m it bedeutender V o ra u szah lu n g und hatte ausser
dem W a re n von a ndern in K o m m issio n . V e rk ä u fe auf K re d it — m eist von Messe zu Messe — gegen S c h u ld schein oder W echsel, m itu n te r auch bloss a u f T re u und G lauben, b a ld im grossen, b a ld im k le in e n , b ild e n die R egel, se lten er sind V e rk ä u fe gegen bar. N ich ts is t a b e r d ab e i m e h r zu bew undern als die ausse rord en tliche E in fa c h h e it d e r B e h a n d lu n g und das u nb e din gte geg e n
seitig e V e rtra u e n . S ogar einem ihm dem N am en nach U n b e ka n n te n h a t R u la n d von der F ra n k fu rte r F a ste n messe bis z u r nächsten Herbstm esse K r e d it gegeben u nd n a iv genug im B uche b e m e rk t: ich hab des Nam ens vergessen. D och b rach te ih m dies ke in en Schaden, denn sein S chu ldn e r zahlte zu re c h te r Z e it.
D ie deutschen H a n d lu n g sb ü ch e r aus dem M itte la lte r, die w ir kenuen g e le rn t haben, entsprachen also n ic h t unseren A n fo rd e ru n g e n von ka u fm ä n n is c h e r S o rg fa lt, doch m üssen w ir die S trenge des U rte ils e in schrä n ken , w e il die B edü rfn isse und d a m it auch die V o rs te llu n g e n von der n ö tig e n G e n a u ig k e it nach Z e it und U m ständen w echseln, und uns ausserdem die ü b rig e n G eschäfts
p ap iere fehlen, die d e r K a u fm a n n neben seinem Buche besass.
Im Hause d e r W i t t e n b o r g w u rd e, w ie es scheint, n u r das eine B u ch g e fü h rt, das uns e rh a lte n ist, a lle in w ir verm ögen die G e n a u ig k e it seiner E in trä g e noch heute zum T e il aus den L ü b e c k e r S ta d tb üch ern nachzuw eisen.
A ndere M ale ke nn zeich ne t die beigesetzte H a n de lsm a rke, m it w e lc h e r das em pfangene oder in Z a h lu n g gegebene S ilb e r, v e rk a u fte oder h in te rle g te W a re n versehen w aren (z. B . N r. 103, 158, 175, 350, 3 51) den hohen G rad von U m sicht des K a u fh e rrn . M an ve rg le ich e b e isp ie ls
weise den V e rm e rk Uber eine P ost Roggen (N r. 351), die im städtischen K o rn h a u s h in te rle g t w a r, der m it den W o rte n sch liesst: D e roge de lic h t upper lieren K o rn h u s m it desseme tehen E .
Es entstand indessen b a ld das B e d ü rfn is nach ein e r zw eckm ässigeren A u sg e s ta ltu n g des H andlungsbuchs.
W ä h re n d b e i W i t t e n b o r g von einzelnen N a ch trä ge n abgesehen n u r die chronologische A u fze ich n u n g d e r G e
schäfte beobachtet is t, haben andere, w ie V ic k o v o n G e ld e r s e n und die R u n t i n g e r , schon die B uch u ng nach M a te rie n versucht, auch w o h l neben dem H a u p t
buch andere B ü ch e r g e fü h rt.
So e rw ä h n t R u n t i n g e r (S. 4), dass e r um 1383 bei F r a n z K a m e r ä r in P ra g eine T ru h e m it einem Rechenbuch h in te rle g t habe, da alte Weschel u n d R a ittu n g y n n steent, und s p ric h t S. 5 von seinem grossen und dem k le in e n Rechenbuch, R u la n d ve rzeichnet regelm ässig die ausgestellten S chu ldb riefe , daneben a be r auch seine R egister. B ücher, B rie fe und R egister, die sich aber n ic h t e rh a lte n haben, w e rd en uns auch a n d e rw ä rts ge
nannt. A m w eite ste n scheint indessen der L ü b e c k e r K rä m e r H in r ie h D u n k e l g u d seine B u ch fü h ru n g ausge
s ta lte t zu haben. S ein M em o ria lbu ch, das ic h n u r aus den A n gaben b ei S t e in h a u s e n kenne, w a r des P rin z i
pals G eheim buch, neben w elchem dieser noch fü n f B ü ch e r fü h rte , die e inerseits durch die B uchstaben A — E, a nd e re r
seits durch die F a rb e des U m schlags unterschieden w u rd e n : „ d a t sw arte R o h oder Pergamentbolc, d a t rode Registerboh, d a t w itte Roh, dat ilc alle dage brulcea. D e r C h a ra k te r dieser verschiedenen B ücher b le ib t fre ilic h u n k la r, die K enn zeich nu n g d er B ü ch e r durch die F a rbe des E inbands a b e r k a m noch im 16. J a h rh u n d e rt vor.
L u c a s R e m e rw ä h n t z. B. in seinem G edenkbuch ö fte r (z. B . 1537) ein schw arzes Z in s - und S chuldbuch.
D ie B ü ch e r w u rd e n u rsp rü n g lic h n u r late in isch , sp äter deutsch ode r la te in is c h g e fü h rt, von d er M itte des 14. Ja h rh u n d e rts ab iib e rw ie g t dann im m e r m eh r die deutsche S prache. L a n g e Z e it w u rd e n auch n u r röm ische Z a h le n und z w a r in je n e r e ig e ntüm lich en V e rb in d u n g der S chriftzüg e angew andt, w elche den Z a h lb e trä g e n nahezu das Ansehen von geschriebenen W o rte n v e rle ih t. D iese E rsche inu ng , die um so a u ffä llig e r ist, als die a ra b is c h indischen Zahlzeichen und die m it ihnen zusam m en
hängende R echenm ethode, d e r „A lg o ris m u s “ — m indestens
in S üddeutschland — schon frü h b e k a n n t w a re n , fin de t
sich a be r im M itte la lte r auch in Ita lie n . Sie steht m it
einem w ic h tig e n G ew ohnheitsrechtssatz der ita lie n is c h e n H andelsstädte in Zusam m enhang, m it dem V e rb o te näm lich , in H a n d lu n g s b lic b e rn die Zahlzeichen „ in abbaco“ zu stellen, d. h. nach dem dekadischen S tellensystem ge
o rdn et auszuw erfen. M an suchte dadurch n a ch trä g lich e A bänderungen in den Z a h le n zu v e rh in d e rn .
M a t h ä u s E u n t in g e r k a n n te b ere its die arabischen Z iffe rn , ve rw e nd ete sie jed o ch n u r ausnahm sweise und dann nach A r t der röm ischen Zahlzeichen, er schrieb z. B. 15 0 0 0 . 3 0 G u lte in s ta tt 15 030 G ulden. B e m e rk e n s w e rt aber ist, dass e r sich d e r arabischen Z iffe rn b ei e in e r G e h e im sch rift bediente, in w e lc h e r e r e inige B uchungen vo rn a hm . E r ve rw e nd ete dabei die Z iffe rn 1 — 5 fü r die fü n f S elb stlau te , die 6 fü r h, die 7 fü r 1, die 8 fü r n und die 9 fü r r. D iese Z iffe rn w u rd e n m it den g ew öhnlichen B uchstaben u n te rm isc h t g e b rau ch t und
— w enn sie Z a h le n w e rt haben sollten, durch A ufsetzen eines P u nkte s hervorgehoben. So verzeichnete e r z. B . a u f S. 149 im J a h re 1390 den V erm ögensstand nach dem T o d e seiner E lte rn w ie fo lg t:
Jtem 3c6 g ib ze st'259 3 m - 9 0 -3 1 9 - 3 2 5 - ^ g 5 7 d 2 3 8 |
•2 0 0 g 5 7 d 2 3 8 7 2 3 b t3 8 g , -9 5 - g 5 7 d 2 3 8 s 4 7 t f5 9 -2 - sp 3 2 z z 5 8 d 1388 s c 6 5 c z 2 8 5 8 d • 2 i- g 5 7 d 2 3 8 w 2 9 1 3 - t2 9 d 2 s p f 3 8 c z t lg nach s l 8 d m 1 9 g 9 2 t28 t l g usw.
oder in der A u flö s u n g : Jtem ic h gab ze ste u r im -9 0 - ja r - 3 2 5 '/2 • g uid ein, -2ÖÖ g u id e in le ib tin g , -9 5 - g uid ein s o lt fü r - 2 - spiezz und einn schuczen, und - 2 i - g n ld e in w e ra ite r des p fin c z ta g nach sand M a rg re te n tag.
D ie G e h eim sch rift setzt dann fo r t: V e rsteu ren Z o l
• 5 7 0 0 - w e ra its c h a ft -3 0 0 0 - / e irb -2 4 0 0 / haus ■ 1000 / le ib tin g -2 3 0 0 / w e in -3 0 0 / ros • i0 0 / g e ltä r -2 3 0 / sum a - i5 0 0 0 - 3 0 g uid e in .
A it als lie b m ir. m ein hab is t / an was ich n ic h t steuren schol.
Es e rü b rig t noch die F ra ge nach der B e w e is k ra ft d ieser H a n dlu ng sb üch er im M itte la lte r. A ls p riv a te A u f
zeichnungen eines K a ufm a n ns hatten sie zunächst fü r ih n v e rb in d lic h e K r a ft, w ie das J o h a n n W i t t e n b o r g zu seinem Schaden an sich selbst e rfa h re n hat, da ihm w a h rs c h e in lic h a u f G ru n d eines E in tra g s (N r. 3 41 ) in seinem Buche d e r H a n de l m it F la n d e rn zu r Z e it e in e r strengen H ande lsspe rre nachgew iesen und d a ra u fh in der p e in lich e Prozess gem acht w u rd e.
D ie E in trä g e s o llte n fe rn e r w ie fü r den K a u fm a n n selbst auch fü r seine R e ch tsn a ch fo lg e r u nd n a m e ntlich auch fü r je n e Personen m assgebend sein, w elchen die O rd nu n g des Nachlasses zufiel, in diesem S inne hat J o h a n n V V i t t e n b o r g , als im S om m er 1358 zu L ü b e c k das grosse S terben begann, den E in tra g N r. 256 in sein Buch gem acht und e rk lä r t „ d a t m ine vo rm u n n e r v tric te n scolen ulse hie in desseme hohe s t e y t M o 11 w o g la u b t fe rn e r aus dem E in tra g N r. 2 1 3 : d it hebe ic W itte n b o rc h geserewen to euer dactenisse in tokomenden tidcn, ila t i t n ic h t undertogen werde undc nc n ic h t vorgeten werde, d a rtu n zu können, dass den H andelsbüchern in L ü b e c k auch schon B e w e is k ra ft gegen D r itte zukam . D ie be
zogene S te lle is t je d o ch fü r diesen Z w e c k n ic h t zu v e r
w enden. Abgesehen davon, dass E in tra g 213 ke in H a n de ls
geschäft b e trifft, n im m t W i t t e n b o r g selbst in seiner A u fzeich nu n g a u f andere B e w e is m itte l: D e n k b rie fe , die beim R ate liegen, und E in trä g e in s S ta d tb uch Bezug.
W o h l a be r ve rm a g ich fü r die B e w e is k ra ft d e r Ila n d e ls - b iic h e r im M itte la lte r andere Zeugnisse — a lle rd in g s n u r aus S üddeutschland — b e iz u b rin g e n . Das W ie n e r S ta d t
rechtsbuch, ein R echtsdenkm al, dessen E n tste h u n g v ie lle ic h t in den Schluss des 13. J a h rh u n d e rts z u rü c k re ic h t, be
h a n d e lt in A rt. 36 k le in e re , S chulden an die herzogliche K a m m e r, die sich aus der E in w e c h s lu n g neuer P fe n nige
gegen a b g e w ü rd ig te M ünze ergeben konnten. W u rd e dem Hausgenossen, d er an der H e rs te llu n g und dem V e r
trie b d e r neuen M ünze b e te ilig t w a r, die S chuld selbst abgeleugnet, so k o n n te e r deren V o rh a nd e nse in durch seinen S ch re ib e r erw eisen, w u rd e eingew endet, dass der B e tra g b ere its b eg lich en sei, so hatte der B e kla g te den B ew eis d a fü r d urch z w e i p id e r erber m an n zu lie fe rn . V o r a lle m w ic h tig fü r die F ra ge , ob schon im M itte l- a lte r und w ie w e it den vlngaben der lla n d e ls b ü c h e r gegen D ritte B e w e is k ra ft z u e rk a n n t w u rd e, is t a be r A r t. 376 des aus den Ja h re n 141 3 — 1421 stam m enden O fn e r Rechts.
Schon die T atsache a lle in , dass m an diese B e stim m u ng aufnahm , zeigt, w ie sehr die F ü h ru n g von H andelsbüchern bei den nach U n g a rn H a n de l tre ib e n d e n K a u fle u te n zu A n fa n g des 15. Ja h rh u n d e rts als etw as G ew öhnliches vo ra u s
gesetzt w u rd e . W arn K a u fle u t in ire n P u ch e rn geschribtn haben, sol m a n n it ganez glauben la u te t die R u b rik , die der T e x t dann d a h in a u s fü h rt: M a n schol der K n u ff'le u t F ächer, so sy Magen, nach g elt schuld!, d y sy haben ge- schriben, n it hoer glauben d an a u f eyn m a rc k ; es het denn der antw orten m it seiner aigen H u n t
i n desM ager P u ch geschriben, so is t esz zu glauben, eng sey um b v il oder um b w enig.
D a m it is t d e r G rundsatz e in e r besch rän kte n B e w e is
k ra ft ordnungsm ässig g e fü h rte r lla n d e ls b ü c h e r ausge
sprochen, d e r in d er späteren Z e it auch in D eu tsch la nd a n e rk a n n t w a r, w a h rs c h e in lic h aber h ie r schon im M itte l- a lte r g a lt. Z u m m indesten w ird durch den Schlusssatz von A rt. 3 76 e in sonst a u ffä llig e r V o rg a n g im Plandels- buch des O t t R u l a n d ungezw ungen e rk lä rt. R u l a n d setzte n ä m lich dem B u c h e in tra g seiner F o rderungen aus H andelsgeschäften n ic h t selten die B e m e rk u n g bei, an w elchem O rte die V e rb rie fu n g e n d a rü b e r h in te rle g t seien, und b e h a lf sich in einem F a lle , in w e lche m offenbar keine S chu ldu rkun d e a u sg e stellt w o rd e n w a r, d am it, dass er (S. 91) die A n e rk e n n u n g seiner F o rd e ru n g von dem S ch u ld n e r in sein H a n de lsbu ch e ig e n h ä n d ig e in tra g e n
liess. (Schluss fo lg t.)
Die Hessische Landes-Hypothekenbank.
V o n Grossh. B a n k d ire k to r U e g io ru n g s ra t Bastian, D a rm s ta d t.
(Schluss.)
