• Nie Znaleziono Wyników

Widok Demoralizacja jako pojęcie kontrowersyjne. Uwagi na tle ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Demoralizacja jako pojęcie kontrowersyjne. Uwagi na tle ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich"

Copied!
26
0
0

Pełen tekst

(1)     Ȳ       ȱ  . řȱǻŜŝǼȱŘŖŗŜ. єћіђѠѧјюȱ юћіюȘ. ђњќџюљіѧюѐїюȱїюјќȱѝќї҄ѐіђȱјќћѡџќѤђџѠѦїћђǯȱȱ ѤюєіȱћюȱѡљђȱѢѠѡюѤѦȱȱ ќȱѝќѠѡ҄ѝќѤюћіѢȱѤȱѠѝџюѤюѐѕȱћіђљђѡћіѐѕ. ŗǯȱ ™›˜ Š£Ž—’Žȱ ȱ™›˜‹•Ž–Š¢”¿  ’Ž›£Ž—’Žȱ ™›£Ž“Š à ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’1ȱ œŠ—˜ ’ȱ “Ž—­ȱ £ȱ ™˜œŠ ȱ ’—Ž› Ž—Œ“’ȱœ­žȱ›˜£’——Ž˜Řǰȱ“Š”­ȱ™›£Ž ’£’Š—˜ȱ ȱžœŠ ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŘŜȱ™ŠĊȘ. Ȳ›ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ’Ž•˜—˜à›œ”’DzȱŠǯ”Š—’Šȓ ™Šǯž£ǯ£˜›Šǯ™•ǯ ȲŽÙžȱŠ—¢Œ‘ǰȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱŠÙŽ˜ȱ˜Œ£—’”ŠȱŠ¢œ¢Œ£—Ž˜ǰȱ™›£Ž“Š ¢ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱǻ”à›ŽȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ™˜œŠ ¿ȱ•Šȱ™›Š ˜–˜Œ—’Žȱ˜›£ŽŒ£˜—¢Œ‘ȱ”à ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ǰȱ ™˜™›Š Œ£¢Œ‘ȱ•ž‹ȱ”Š›ȱ ȱœ­ŠŒ‘ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—¢Œ‘Ǽȱœ ’Ž›£˜—˜ȱžȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽ“ȱ•’Œ£‹¢ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘DZȱ›˜”ȱŘŖŖŖȱȮȱŞŞŝŞǰȱ›˜”ȱŘŖŖŗȱȮȱşŚŚŗǰȱ›˜”ȱŘŖŖŘȱȮȱŗŖŜřřǰȱ›˜”ȱŘŖŖřȱȮȱŗŘŘŖŜǰȱ›˜”ȱŘŖŖŚȱȮȱŗśŗşřǰȱ ›˜”ȱŘŖŖśȱȮȱŗśŚśŚǰȱ›˜”ȱŘŖŖŜȱȮȱŗŜşŝŞǰȱ›˜”ȱŘŖŖŝȱȮȱŗşśŖřǰȱ›˜”ȱŘŖŖŞȱȮȱŘŖŖŞşǰȱ›˜”ȱŘŖŖşȱȮȱŗŞŘŘŗǰȱ›˜”ȱ ŘŖŗŖȱȮȱŗŜŗŗŞǰȱ›˜”ȱŘŖŗŗȱȮȱŗśŜŝŖǰȱ›˜”ȱŘŖŗŘȱȮȱŗśŘŚŝǰȱ›˜”ȱŘŖŗřȱȬȱŗśŗŞŚǰȱ›˜”ȱŘŖŗŚȱȬȱŗśśŘŚǯȱŠÙ¢ȱ ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖŚǰȱœǯȱşŞǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖśǰȱœǯȱşşǰȱ ŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖŜǰȱœǯȱşŞǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖŝǰȱ œǯȱŗŖŘǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖşǰȱœǯȱŗŖŗǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŖǰȱœǯȱŗŖŗǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŗŖŚǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£nyǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŗŖŜǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱŗŖŜǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱ Š¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŚǰȱœǯȱŗŖřǰȱŠÙ¢ȱ˜Œ£—’”ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŜǰȱœǯȱŞŜǯȱ Ř Ȳǯȱ ˜—Š›œ”ŠȬ›£˜œŽ”ǰȱ“Š ’œ”˜ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ ȱŽ•ŽȱŠ—¢Œ‘ȱ œŠ¢œ¢Œ£—¢Œ‘ǰȱǮŒŠȱ—’ŸŽ›œ’Š’œȱ’Œ˜•Š’ȱ˜™Ž›—’Œ’ȄȱŗşşŜǰȱ£ǯȱřŖŝǰȱœǯȱŜŝȱ’ȱ—ǯDzȱ ǯȱ›¢–’Š”ǰȱ ›Š ˜ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱœ™›Š Œà ȱŒ£¢—à ȱ£Š‹›˜—’˜—¢Œ‘ȱ˜ȱ‹Ž£œ›˜——Ž˜ȱœ­žȱȮȱ£ŠŠ—’Ž—’Šȱ ¢‹›Š—Žǰȱ ǽ DZǾȱǯȱ’Œ‘Š•œ”ŠȬŠ›’Šœǰȱ ǯȱ˜ ’”˜ œ”’ǰȱ

(2) ǯȱ’à›”˜ œ”ŠȬ•’ŽŽ›ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ˜›Ž¢Œ£—Žȱ’ȱ™›Š”¢Œ£—Žȱ  œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱ ™›Š Šȱ ”Š›—Ž˜ǯȱ œ’¿Šȱ “ž‹’•Žžœ£˜ Šȱ Ž¢”˜ Š—Šȱ ›˜Žœ˜›˜ ’ȱ ŠŽžœ£˜ ’ȱ ˜“Š›œ”’Ž–žǰȱž‹•’—ȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŜŝŝDzȱ

(3) ǯȱ àÙǰȱ˜•œ”’ȱœ¢œŽ–ȱ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱŠ›¢œȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ǰȱǮ›£Ž•­ȱ˜•’Œ¢“—¢ȄȱŘŖŗŚǰȱ—›ȱŘǰȱœǯȱŜȱ’ȱ—ǯȱȱ˜ŒŽ—’Žȱǯȱ Š‹Ž›•Žǰȱ™˜£˜œŠ ’Ž—’Žȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ—Šȱ—ŠŠ——Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱ—’ŽœŠ—˜ ’­ŒŽȱ™›£¢”ÙŠžȱ ™˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ Œ£¢—žȱ £Š‹›˜—’˜—Ž˜ǰȱ  ȱ Žœ’’ȱ œ­à ȱ ˜™’Ž”žÚŒ£¢Œ‘ȱ Š•‹˜ȱ ˜›Š—à ȱ ™˜–˜Œ¢ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ ˜£—ŠŒ£ŠÙ˜‹¢ȱ  ȱ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ  ˜›£Ž—’Žȱ  àŒ‘ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ™˜œ¿™˜ ŠÚǰȱ ™˜–’–˜ȱȎȱ ™˜“¿Šȱ’—Ž›Ž—Œ“Šȱ ǻ£Š›à —˜ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ ™˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ Œ£¢—žȱ £Š‹›˜—’˜—Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ 1.

(4) ŝŘȱ. —’Žœ£”Šȱ Š—’Š. £’Ž›—’”Šȱ ŗşŞŘȱ ›ǯȱ ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ  ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ —’Ž•Ž—’Œ‘řȱ ǻŠ›ǯȱ Řȱ žǯ™ǯ—ǯǼǯȱ ˜–’–˜ȱ˜—’˜œÙ˜ïŒ’ȱŽ˜ȱ™˜“¿Œ’Šȱ•Šȱ™›˜ŒŽœžȱœ˜œ˜ Š—’Šȱ—’—’Ž“œ£Ž“ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ™›Š —Ž“ǰȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ—’Žȱ£Žę—’˜ ŠÙȱ ™›˜œȱŒ£¢–ȱ“ŽœȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“Šǰȱ™˜™›£ŽœŠ“­Œȱ“Ž¢—’Žȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠ˜ ¢–ȱ ¢•’Œ£Ž—’žȱ—ŠŠ——¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱ–˜­Œ¢Œ‘ȱŠŒ£¢°ȱ˜ȱ£Š’œ—’Ž—’žȱŽ“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱǻŠ›ǯȱŚȱȗȱ ŗȱžǯ™ǯ—ǯǼŚǯȱ›£¢Œ£¢—˜ Žȱž“¿Œ’ŽȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ™˜•ŽŠÙ˜ȱ ’¿Œȱ—Šȱ œ”Š£Š—’žȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ ¢™˜ ¢Œ‘ȱ ’ȱ —Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ  ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ œ¢–™˜–à ȱ Ž˜ȱ £“Š ’œ”Šǯȱ ˜ȱ  œ™˜–—’Š—¢Œ‘ǰȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ ˜‹“Š à ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ £Š•’Œ£˜—˜ȱǮ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȄDZȱ—Š›žœ£Š—’Žȱ£ŠœŠȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱ ™˜™ŽÙ—’Ž—’Žȱ Œ£¢—žȱ £Š‹›˜—’˜—Ž˜ǰȱ œ¢œŽ–Š¢Œ£—Žȱ žŒ‘¢•Š—’Žȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ œ£”˜•—Ž˜ȱ •ž‹ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ǰȱ žČ¢ Š—’Žȱ Š•”˜‘˜•žȱ •ž‹ȱ ’——¢Œ‘ȱ ”à ȱ  ȱ ŒŽ•žȱ  ™›˜ Š£Ž—’Šȱ œ’¿ȱ  ȱ œŠ—ȱ ˜ž›£Ž—’Šǰȱ ž™›Š ’Š—’Žȱ—’Ž›£­žǰȱ ÙàŒ£¿˜œ ˜ǰȱž£’ŠÙȱ ȱ›ž™ŠŒ‘ȱ™›£Žœ¿™Œ£¢Œ‘śǯȱ˜ ¢Čœ£¢ȱ ”ŠŠ•˜ȱ œŠ—˜ ’ȱ —’Ž ­™•’ ’Žȱ Ž£Ž–™•’ꔊŒ“¿ȱ ™Ž“˜›Š¢ —’Žȱ ˜ŒŽ—’Š—¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ  ¢œ­™’Ž—’Žȱ –˜ČŽȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ›˜£’°ȱ ™˜Ž“›£Ž—’Šȱ Œ˜ȱ ˜ȱ™›Š ’Ù˜ Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ£’ŽŒ”ŠǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱȬȱ ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱȬȱ£Š›ŠČŠ°ȱ“Ž˜ȱ—˜›–Š•—Ž–žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Žǯȱ £Ž —¿›£—’Ž—’Žȱœ’¿ȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ™˜ ’——˜ȱ ’¿Œȱœ”ÙŠ—’Š°ȱ˜ȱ ™˜“¿Œ’Šȱœ˜œ˜ —Ž“ȱ’—Ž› Ž—Œ“’ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž“Ŝǯȱȱ ˜‹ŽŒȱ £Šœ¢—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ ™˜ ¢ČŽ“ȱ ™›£Ž“Š à ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ  Š›˜ȱ  ȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱ ™›Š £’ŽȱŽ¢–˜•˜’ŠȱŽ˜ȱœÙ˜ Šȱ—Š ’­£ž ¢œ­™’Ž—’Šȱ ™›£Ž“Š à ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’Ǽȱ ˜™’Ž›ŠÙŠ‹¢ȱ œ’¿ȱ —Šȱ Ž“ȱ œŠ–Ž“ȱ ™˜œŠ ’Žǰȱ £ ’­£Š—Ž“ȱ £ȱ—’Ž™›Š ’Ù˜ ˜ïŒ’Š–’ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ǯȱ˜›ǯȱǯȱ Š‹Ž›•Žǰȱ˜œŠ ˜ Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ—˜ Ž“ȱ žœŠ ¢ȱ˜ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱǻ—Šȱ™›£¢”ÙŠ£’Žȱ™›˜“Ž”žȱžœŠ ¢ȱ›Š ˜ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ£ȱŘŖŖŞ›ǯǰȱǽ DZǾȱǯȱ˜“Š›œ”’ǰȱ ǯȱŠ£Š›Ȯ ž˜ œ”Šǰȱǯȱ’Œ‘Š•œ”ŠȮŠ›’Šœǰȱ

(5) ǯȱ’à›”˜ œ”ŠȮ•’ŽŽ›ǰȱǯȱ˜ï—’Œ”Šǰȱǯȱ£ Š›Œ£¢”ǰȱǯȱ’›”˜ œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱ›˜‹•Ž–¢ȱ›Ž˜›–¢ȱ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŞǰȱ œǯȱŘŗȮŘŘǯȱŠ›˜ȱ™›£¢ȱ¢–ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ›Žž•ŠŒ“¿ȱŠ›ǯȱŗśȱȗȱŗȱžǯ™ǯ—ǯǰȱ ȱ”à›¢–ȱŽ¡™›Žœœ’œȱ ŸŽ›‹’œȱœ ’Ž›£˜—˜ǰȱȎDZȱǮ˜œ¿™˜ Š—’Šȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ™›˜ Š£’ȱœ­ȱ›˜£’——¢ǰȱŒ‘¢‹ŠȱȎȱ™›£Ž™’œȱœ£Œ£Žà•—¢ȱœŠ—˜ ’ȱ’—ŠŒ£Ž“Ȅǯ ř ȲœŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŜȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŗşŞŘȱ›ǯȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱŽ”œȱ “Ž—˜•’¢ȱ£ǯȱǯȱȱ£ȱŘŖŗŜȱ›ǯǰȱ™˜£ǯȱŗŜśŚǰȱŠ•Ž“ȱ“Š”˜DZȱžǯ™ǯ—ǯ Ś Ȳ£Ž›£Ž“ȱ˜ȱŽ˜›’ŠŒ‘ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ£˜‹ǯȱǯȱ›‹Š—ǰȱŠ‹ž›£Ž—’Šȱ  ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖŖǰȱœǯȱŚŗȬŝŘDzȱǯȱ ˜£Ù˜ œ”’ǰȱ¢—Š–’”ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱȮȱŠ—Š•’£ŠȱœŠ¢œ¢Œ£—Šȱ£“Š ’œ”Šȱ’ȱ™›˜™˜£¢Œ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱ ›˜£ ’­£ŠÚǰȱǮ›£Ž•­ȱ’¿£’Ž——’Œ Šȱ˜•œ”’Ž˜ȄȱŘŖŗŖǰȱ—›ȱŜşǰȱœǯȱŗŖřǯȱȱ ś Ȳǯȱ’Ž—”’Ž ’Œ£ǰȱ™˜›—Žȱ” Žœ’Žȱ ˜”àÙȱ™˜“¿Œ’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Žgoǰȱǽ DZǾȱǯȱ˜“Š›œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ£ȱ—’Ž•Ž—’–’ǯȱ›£Ž”Š—’Žȱ’ȱ ¢”˜—¢ Š—’Žȱ”à ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ȱ™˜™›Š Œ£¢Œ‘ǰȱǰȱž‹•’—ȱŗşŞŞǰȱœǯȱŗŝŜǯ Ŝ Ȳ ǯȱŠ–’”ǰȱǯȱ’œ’ŽŒ”’ǰȱŒŽ—Šȱœ˜œ˜ Š—’Šȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ”à ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ȱ’ȱ™˜™›Š Œ£¢Œ‘ȱ ™›£Ž ’£’Š—¢Œ‘ȱ  ȱ žœŠ ’Žȱ ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ  ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ Ǯ›£Ž•­ȱ ˜•’Œ¢“—¢Ȅȱ ŗşşŝǰȱ—›ȱřǰȱœǯȱśŞȬśşǯ.

(6) Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ“Š”˜ȱ™˜“¿Œ’Žȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Žȱ. ȱ. ŝř. “Žȱœ’•—’Žȱ˜ȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ȱ–˜›Š•—˜ïŒ’ǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱžœŠ ˜ ¢ȱ£Š”›ŽœȱŠ—Š•’£˜ Š—Ž˜ȱ™˜“¿Œ’Šȱ˜‹Ž“–ž“ŽȱŸŽ›‹Šȱ•Ž’œȱœŽ›¿ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ˜£­ȱ  ȱ™Ž —ŽȱœŠ—Š›¢ȱ–˜›Š•—˜ȱȮȱ˜‹¢Œ£Š“˜ ŽǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ ȱ—˜›–¢ȱŽ¢Œ£—Žȱ ˜›Š£ȱ™›Š —Žŝǯȱ

(7) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ™˜”›Žï•’°ǰȱȎȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ œ”Š£Š—¢Œ‘ȱ ™˜ ¢ČŽ“ǰȱ ›ŠČ­Œ¢Œ‘ȱ ™›£¢”ÙŠà ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ —’Ž•Ž—’Ž˜ȱ ™˜ ’——Šȱ ‹¢°ȱ ›Š”˜ Š—Šȱ  ȱ ”ŠŽ˜›’ŠŒ‘ȱ sui generis ™›˜ŒŽœžǰȱ œŽ” Ž—Œ“’ȱ £Š›£ŽÚǰȱ ”à›Žȱ ž“Ž–—’Žȱ›£žž“­ȱ—ŠȱŒŠÙ˜”œ£ŠÙȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Ž˜ȱœ¢• Ž”’8ǯȱŽŒ‘­ȱ œ™à•—­ȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—’Žȱ“Žœȱ‹˜ ’Ž–ȱœ™˜›Š¢Œ£—˜ï°ǰȱ“Ž—˜œ”˜ ˜ï°ȱŒ£¢ȱ ’—Œ¢Ž—Š•—˜ï°ǰȱ•ŽŒ£ȱ’Œ‘ȱ™Ž —Šȱ™˜ Š›£Š•—˜ï°ǰȱŒ£Šœ˜ Šȱ› ŠÙ˜ï°ȱǻ£ȱ ¢“­”’Ž–ȱ ™˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ Œ£¢—žȱ £Š‹›˜—’˜—Ž˜Ǽǰȱ Œ˜ȱ —’Ž ­™•’ ’Žȱ ™˜ ’Ž›£Šȱ —˜›–Š¢ —Žȱ‹›£–’Ž—’ŽȱŠ›ǯȱŚȱȗȱŗȱžǯ™ǯ—ǯȱŠŠ”ŒŽ—˜ Š—­ȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱŒ¢”•’Œ£—˜ï°ȱ ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ ”˜—”›Ž—Žȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Šȱ žœŠ ˜ Žǰȱ  ȱ ”à›¢Œ‘ȱ Ž¡™›Žœœ’œȱ ŸŽ›‹’œȱ —Š ’­£Š—˜ȱ ˜DZȱ Ǯœ¢œŽ–Š¢Œ£—Ž˜Ȅȱ žŒ‘¢•Š—’Šȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ˜‹˜ ’­£”žȱœ£”˜•—Ž˜ǰȱǮž™›Š ’Š—’ŠȄȱ—’Ž›£­žȱŒ£¢ȱǮžČ¢ Š—’ŠȄȱŠ•”˜‘˜•žǯȱ›Š—’Žȱ£ŠŽ–ȱ˜ŒŽ—’˜—˜ȱ ȱ“ž¢”Šž›£ŽǰȱȎDZȱǮ˜“Ž¢—Œ£Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ—ŠŠ——Žȱ •ž‹ȱ—Š Žȱ‹Š›£˜ȱ—ŠŠ——Žȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱ—’ŽȱŠŒ£­ȱ “Žœ£Œ£Žȱ œŠ–Žȱ  ȱ œ˜‹’Žȱ ˜ȱ £—ŠŒ£—¢–ȱ œ˜™—’žȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ǯȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ “Žœȱ ‹˜ ’Ž–ȱ › ŠÙ­ȱ Ž—Ž—Œ“­ȱ ˜ȱ ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ Ȭȱ —Š›žœ£Š—’Šȱ —˜›–ǰȱ”à›Žȱœ­ȱœ™˜ÙŽŒ£—’ŽȱŠ”ŒŽ™˜ Š—Žǰȱ˜ȱ ’Ž•˜”›˜—ŽǰȱŠȱ—’Žȱ™˜“Ž¢—Œ£Žȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ ˜‹’ŽŠ“­ŒŽȱ ˜ȱ ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ ›ŽžÙȱ –˜›Š•—¢Œ‘Ȅşǯȱ ˜”›¢—’Žȱ ”›¢–’—˜•˜’Œ£—Ž“ȱ™˜œž•ž“Žȱœ’¿ȱ™›£¢ȱ¢–ǰȱŠ‹¢ȱœ­˜ Šȱ›ŽŠ”Œ“ŠȱȬȱ—Š Žȱ—Šȱ Š”ȱ œ£Œ£Žà•—’Žȱ ›ŠČ­ŒŽȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ —’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱ ”à›¢–ȱ “Žœȱ ™˜™ŽÙ—’Ž—’Žȱ Œ£¢—žȱ£Š‹›˜—’˜—Ž˜ȱȮ‹¢ÙŠȱ”ŠČ˜›Š£˜ ˜ȱ˜œ›˜Č—Šȱ˜›Š£ȱœŠ›Š——’Žȱ ¢ ŠČ˜—Šǯȱ˜œ˜ —ŠȱŽŒ¢£“Šȱ ȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ¢–ŠŠȱ‹˜ ’Ž–ȱ£ ›àŒŽ—’Šȱž Š’ȱ—Šȱœ£Ž›Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ǰȱ™˜£ Š•Š“­Œȱ˜™’Ž›˜ȱ™˜ȱ —’”•’ Ž“ȱ˜ŒŽ—’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ  —’˜œ”˜ Š°ȱ˜ȱ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ’Žȱ£Š’œ—’Ž—’Šȱ™›£Ž“Š à ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱžȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ŗŖǯ Š›˜ȱ ›à —’ŽČȱ —Š–’Ž—’°ǰȱ Ȏȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šǰȱ “Š”˜ȱ ™˜“¿Œ’Žȱ žœŠ ˜ Žǰȱ ™˜œ’ŠŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱœ˜™—’˜ Š•—¢ǯȱȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ—’Žȱœ™˜œà‹ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜–’—­°ǰȱ Ȏȱ Œ‘˜Œ’ŠČȱ ›˜£ ŠČŠ—Šȱ ˜”˜•’Œ£—˜ï°ȱ œŠ—˜ ’ȱ “Ž—­ȱ £ȱ £ŠœŠ—’Œ£¢Œ‘ȱ ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ ’—Ž›Ž—Œ“’ȱ œ­žȱ ›˜£’——Ž˜ǰȱ ˜ȱ “Ž—Š”ȱ Ȭȱ £˜—’Žȱ £ȱ Š›ǯȱ řȱ ȗȱ Řȱ žǯ™ǯ—ǯȱȬȱ ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ£ȱ—’Ž•Ž—’–’ȱ–žœ’ȱ‹¢°ȱ˜ŒŽ—’Š—’Šȱ ŽÙžȱœ˜™—’Šȱ “Ž“ȱ —Š¿ČŽ—’Šǯȱ ›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ  ȱ Ž—ȱ œ™˜œà‹ȱ  Š›˜ïŒ’˜ Š—’Žȱ —’Žȱ ™˜£˜ŝ. Ȳǯȱ ˜›Œ¢•Ȯ˜•œ”Šǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ ȱ˜•œŒŽǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖŗǰȱœǯȱŚŝǯȱ Ȳ¢“­”’Ž–ȱ ȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ“ŽœȱŽ—ȱ›Š–Ž—ȱŒ¢˜ Š—Ž˜ȱ™›£Ž™’œžǰȱ”à›¢ȱ œ”Š£ž“Žȱ —ŠȱǮ™˜™ŽÙ—’Ž—’ŽȄǰȱŠȱ—’ŽȱǮ™˜™ŽÙ—’Š—’ŽȄȱŒ£¢—žȱ£Š‹›˜—’˜—Ž˜ȱǻŠ›ǯȱŚȱȗȱŗȱžǯ™ǯ—ǯȱin pricipioǼǯ ş Ȳ¢›˜”ȱȱ ȱ Š˜ ’ŒŠŒ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŗŞȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŚȱ›ǯǰȱ ȱ ŠȱśřŗȦŖřǰȱȱ—›ȱŗŚŘŞŘşǯȱ ŗŖ Ȳ

(8) ǯȱيŒ‘žǰȱǯȱ Š‹Ž›•Žǰȱ ǯȱ ›Š“Ž œ”’ǰ Kryminologiaǰȱ ŠÚœ”ȱŘŖŖŝǰȱœǯȱřŘŖȮřŘŗǯ 8.

(9) ŝŚȱ. —’Žœ£”Šȱ Š—’Š. œŠ“Žȱ£Šïȱ‹Ž£ȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ›˜£Š“ȱ£Šœ˜œ˜ Š—Ž˜ȱ”Šǰȱ™›£Ž ’£’Š—Ž˜ȱ  ȱžœŠ ’Žȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱȱ—’—’Ž“œ£Ž“ȱžœŠ ’Žȱ —’Žȱ™˜Š—˜ȱ™›£¢ȱ¢–ȱǮȊ—¢Œ‘ȱ œ”ŠĊ—’”à ȱ–’Ž›£Š•—¢Œ‘Ȅǰȱ—Šȱ”à›¢Œ‘ȱœ­ȱ –àÙ‹¢ȱœ’¿ȱ˜™›£Ž°ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱ™›˜ŒŽœž11ǯ¢Œ‘˜£­Œȱ—Š™›£ŽŒ’ ȱ Ž˜ȱ›˜£Š“žȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ǰȱ ȱ˜”›¢—’Žȱ™›£Ž–’˜žȱ£ ›àŒ˜—˜ȱž Š¿ǰȱȎȱ ™›£¢ȱ˜”˜—¢ Š—’žȱ›ŠŠŒ“’ȱŽ˜ȱ™˜“¿Œ’Šȱ™˜–˜Œ—Žȱ‹¢Ù˜‹¢ȱž £•¿—’Ž—’Žȱ —Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ”›¢Ž›’à DZȱŠǼȱ˜œ›˜ïŒ’ȱ™›£Ž“Š à ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ǰȱ‹ǼȱŒ£¿œ˜•’ ˜ïŒ’ȱ’ȱ› ŠÙ˜ïŒ’ȱ’Œ‘ȱ ¢œ­™’Ž—’ŠǰȱŒǼȱœ˜™—’Šȱ”ž–ž•ŠŒ“’ȱ“Ž“ȱ™›£Ž“Š à ŗŘǯȱ ˜ ¢Čœ£Žȱ œ”ŠĊ—’”’ȱ™ŽÙ—’­ȱ£ŠŽ–ȱ›˜•¿ȱsui generis —’Ž™’œŠ—¢Œ‘ȱ” Š—¢ę”Š˜›à ǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜ ˜ÙŠ—’Žȱœ’¿ȱ™˜ ’——˜ȱȮȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ ȱ™Ž —¢–ȱ £Š”›Žœ’ŽȱȮȱž–˜Č•’ ’°ȱ˜”˜—Š—’Žȱ˜ŒŽ—¢ȱœ˜™—’Šȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ǯȱȱȱȱ. Řǯȱ ›Š —˜Ȭœ˜Œ“˜•˜’Œ£—Žȱž“¿Œ’ŽȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ Žž•ž“­ŒŽǰȱŠȱ£ŠŽ–ȱ—ŠŠ—Žȱ™›£Ž£ȱžœŠ ˜Š Œ¿ȱ£—ŠŒ£Ž—’ŽȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ǰȱœ”ÙŠ—’Šȱ“Ž—Š”ČŽȱ˜ȱ›˜£ ŠČŠÚȱ—Šȱstricte œŽ–Š—¢Œ£—¢–ȱ›˜£ž–’Ž—’Ž–ȱ. 11 Ȳ ǯȱ ˜ÙŠ”˜ œ”ŠȮ›£ŽÙ˜–’ŽŒǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱǮŠÚœ ˜ȱ’ȱ›Š ˜Ȅȱ ŗşŞřǰȱ—›ȱŜǰȱœǯȱŚŞǯȱ ŗŘ Ȳ ǯȱ ›˜–Ž”ǰȱ ˜–Ž—Š›£ȱ ˜ȱ žœŠ ¢ȱ ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ  ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ Š›œ£Š Šȱ ŘŖŖŚǰȱœǯȱŞŞǯȱȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ—Šȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“­ȱŠ”ČŽȱ™˜•­¢ȱ ¢›ŠČ˜—Žȱ ȱ“ž¢”Šž›£ŽDZȱ ™˜›ǯȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’Šȱŗśȱ•’œ˜™ŠŠȱŗşŞŚȱ›ǯǰȱ ȱ ȱŘŚŞȦŞŚǰ ȱŗşŞśǰȱ—›ȱŝȬŞǰȱ™˜£ǯȱŜŗDZȱǮ˜™’ŽÚȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ–˜ČŽȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ™›£Ž£ȱž™›£Ž—’Žȱ™˜™ŽÙ—’Š—’Žȱ™›£Žœ¿™œ ȱ  ȱ˜à•ŽȱŒ£¢ȱ™˜™ŠŠ—’Žȱ ȱ”˜—Ě’”¢ȱ£ȱ™›Š Ž–ǰȱŠ•Žȱ–˜ČŽȱ ¢›Š£’°ȱœ’¿ȱŠ”ČŽȱ ȱœ™˜œ˜‹’Žȱ™›£¢˜˜ Š—’Šȱ ’ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ Ž˜ȱ ™›£Žœ¿™œ Šǰȱ ”à›Žȱ “Žœȱ Š”žŠ•—’Žȱ ™›£Ž–’˜Ž–ȱ ˜œ­žȄDzȱ ™˜›ǯȱ Š”ČŽȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŚȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşŝŚȱ›ǯǰȱ ȱ ȱŘŘȦŝŚǰ ȱŗşŝŚǰȱ—›ȱŗŖǰȱ™˜£ǯȱŗŞřDZȱǮŠȱ ŒŽ•˜ ˜ï°ȱž–’Žœ£Œ£Ž—’Šȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱ ȱ£Š”ÙŠ£’Žȱ™˜™›Š Œ£¢–ȱ œ”Š£ž“Žȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ ¢œ˜”’ȱ œ˜™’ŽÚȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ŠȱŒ£¢—žǰȱÙ¿‹˜”ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱ’ȱ £•¿¢ȱ™›Ž Ž—Œ“’ȱ˜à•—Ž“ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ™˜›£Ž‹Šȱœ”žŽŒ£—Ž˜ȱ ›˜ČŽ—’Šȱ—’Ž•Ž—’Ž–žȱœ£ŠŒž—”žȱ •Šȱ ™›Š Šȱ ’ȱ £ŠœŠȱ  œ™àÙČ¢Œ’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱ Šȱ ™˜—Š˜ȱ œ£ŠŒž—”žȱ •Šȱ —Šž”’ȱ ’ȱ ™›ŠŒ¢ȱ ˜›Š£ȱ ™˜›£Ž‹Šȱ —ŠžŒ£Ž—’Šȱ ˜ȱ £Š ˜žȄȱ ˜›Š£ȱ ¢›˜”ȱ ȱ £ȱ —’Šȱ řȱ ™ŠĊ£’Ž›—’”Šȱ ŗşŞŚȱ ›ǯǰȱ ȱ ǰȱ řŘřȦŞŚǰ ȱŗşŞśǰȱ—›ȱřǰȱ™˜£ǯȱŚŞDZȱǮ›ǯȱŗŖȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ “Ž—˜£—ŠŒ£—’ŽȱœŠ—˜ ’ǰȱȎȱœ­ȱ›˜£’——¢ȱ–˜ČŽȱ˜›£ŽŒȱž–’Žœ£Œ£Ž—’Žȱ ȱ£Š”ÙŠ£’Žȱ™˜™›Š Œ£¢–ȱ“Ž¢—’ŽȱŠ”’Ž˜ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱ”à›¢ȱ˜™žïŒ’Ùȱœ’¿ȱŒ£¢—žȱ”Š›Š•—Ž˜ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱŠ›ǯȱŗȱ ȗȱŗȱ™”ȱŘȱ•’ȱǮŠȄȱŒ¢˜ Š—Ž“ȱžœŠ ¢ȱ’ȱ“Žœȱ ȱ ¢œ˜”’–ȱœ˜™—’žȱ£Ž–˜›Š•’£˜ Š—¢Ȅǰȱ ¢›˜”ȱȱ  ȱ Š˜ ’ŒŠŒ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŗŞȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŚȱ›ǯǰȱ ȱ ŠȱśřŗȦŖřǰȱȱ—›ȱŗŚŘŞŘşDZȱǮ¢•”˜ȱ˜‹›Š£ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱ–˜ČŽȱ œ”Š£¢ Š°ȱ—Šȱ“Ž˜ȱœ˜™’ŽÚȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ǯȱ˜”›Žï•’°ȱŽČȱ—Š•ŽČ¢ǰȱ’Čȱ—Š ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ’ȱ›˜£Š“ȱ™˜™ŽÙ—’˜—Ž˜ȱŒ£¢—žȱ“Žœȱ¢•”˜ȱ“Ž—¢–ȱ£ȱ ¢£—ŠŒ£—’”à ȱ œ˜™—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜Ȅǯ.

(10) Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ“Š”˜ȱ™˜“¿Œ’Žȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Žȱ. ȱ. ŝś. Ž˜ȱ™˜“¿Œ’Šŗřǯȱ˜—’Žȱ£ŽȱœÙ˜ —’”˜ ¢–ȱž“¿Œ’Ž–ȱŽ›–’—ȱŽ—ȱœ¢–‹˜•’£ž“Žȱ ž™ŠŽ”ǰȱ˜Ž“Žȱ˜ȱ–˜›Š•—˜ïŒ’ǰȱ£Ž™œžŒ’Žȱ˜‹¢Œ£Š“à ǰȱ”à›Žȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ  ȱ—Šœ’•Ž—’žȱ™›£Žœ¿™œ ǰȱ›˜£ ’­£Ù˜ïŒ’ǰȱ—’ŽžŒ£Œ’ ˜ïŒ’ǰȱ”˜›ž™Œ“’ǰȱ’™ǯȱȱ›˜•’ȱ œ¢—˜—’–à ȱ  œ™˜–—’Š—Ž˜ȱ ˜”›Žï•Ž—’Šȱ Œ£¿œ˜ȱ  ¢œ¿™ž“­ȱ Š”’Žȱ ™˜“¿Œ’Šȱ “Š”DZȱŽ™›Š ŠŒ“Šǰȱ£Ž™œžŒ’Žǰȱ ¢”˜•Ž“Ž—’ŽȱŒ£¢ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽŗŚǯȱ ȱ ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ  ¢—’”Šȱ £ŠŽ–ǰȱ Ȏȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ “Žœȱ œ ˜’œ¢–ȱ ™›˜ŒŽœŽ–ȱ Ǯ˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ˜ȱŒ£Ž˜ïȄǰȱŒ˜ȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ–˜Ù˜‹¢ȱœžŽ›˜ Š°ǰȱȎȱ—’Ž•Ž—’ȱ ›˜£™˜£—ŠÙȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Žȱ—˜›–ǰȱŠȱ—Šœ¿™—’Žȱ Ȯȱ£ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ £•¿à ȱȮȱ£ŠŽŒ¢˜ ŠÙȱ˜ȱ’Œ‘ȱ—’Ž™›£Žœ›£ŽŠ—’žŗśǯ¢—Š–’Œ£—Šȱ”˜— Ž—Œ“Šȱ˜‹“Šï—’Š—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱŠ”ŒŽ—ž“Žȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ ¢›ŠČ˜—­ȱ™›£Ž£ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱŽ£Š™›˜‹Š¿ȱ ˜‹ŽŒȱž™›£Ž—’˜ȱ™˜£—Š—¢Œ‘ȱ’ȱ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ  Š›˜ïŒ’ȱ –˜›Š•—¢Œ‘ǰȱ  œ”Š£ž“­Œȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ —Šȱ ‹Ž£œ”žŽŒ£—˜ï°ȱ ˜›Š£ȱ—’Ž› ŠÙ˜ï°ȱ™›Š ’Ù˜ ˜ȱ™›£Ž‹’ŽŠ“­ŒŽ“ȱ˜ȱŽ“ȱ™˜›¢ȱ˜›–ŠŒ“’ȱ–Ù˜Ž˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ŠŗŜǯȱŠ™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ›˜£ž–’Ž—’ŽȱŽ˜ȱŽ›–’—žȱ—Š ’­£ž“Žȱ£ŠŽ–ȱ ˜ȱŠ”ŒŽ™˜ Š—¢Œ‘ȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ”›¢–’—˜•˜’Œ£—Ž“ȱŽę—’Œ“’ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ǰȱ  ȱ ”à›¢Œ‘ȱ £ ›ŠŒŠȱ œ’¿ȱ ž Š¿ǰȱ Ȏȱ œŠ—˜ ’ȱ ˜—Šȱ —’Ž ¢—’”Š“­Œ¢ȱ £ȱ ™›£¢Œ£¢—ȱ Œ‘˜›˜‹˜ ¢Œ‘ȱ•ž‹ȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱœŠ—ȱœ›ž”ž›ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱ”à›¢ȱœ™›£¢“Šȱ —’Ž›Žœ™Ž”˜ Š—’žȱ—˜›–ȱ–˜›Š•—¢Œ‘ȱǻ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ™›Š —¢Œ‘Ǽŗŝǯ ŗř. Ȳǯȱ Ž Š—˜ œ”’ǰȱ ǯȱ ŠŒ‘’Úœ”Šǰȱ ǽ DZǾȱ ǯȱ Š•’—˜ œ”’ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ ˜’”Šȱ •Šȱ ™›Š —’”à ǰȱ Š›œ£Š ŠȱŘŖŖŘǰȱœǯȱśŝǯ ŗŚ Ȳ٘ —’”ȱ“¿£¢”Šȱ™˜•œ”’Ž˜ǯȱǯȱ ǰȱǯȱ£¢–Œ£Š”ȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŝŞǰȱœǯȱřŝşDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱ ›Š”¢Œ£—¢ȱœÙ˜ —’”ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ™˜•œ£Œ£¢£—¢ǯȱǯȱŞǰȱ ǯȱà٘ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£—ŠÚȱŗşşŚǰȱœǯȱŘŚŜȱ ˜›Š£ȱŠÙ¢ȱœÙ˜ —’”ȱ“¿£¢”Šȱ™˜•œ”’Ž˜ǰȱǯȱ”˜›ž™”ŠǰȱǯȱžŽ›œ”ŠǰȱǯȱRŽ–™’Œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŜşǰȱœǯȱŗŗŗǯȱȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ Š›˜ȱ“Ž—Š”ȱ œ™˜–—’Ž°ǰȱ’Čȱ ȱ™’ï–’Ž——’Œ ’Žȱ˜›¿‹—’Žȱ ˜™’œž“Žȱœ’¿ȱ£“Š ’œ”˜ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ˜›Š£ȱ ¢”˜•Ž“Ž—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱȱœ¢žŠŒ“’ȱ‹˜ ’Ž–ǰȱ ¢ȱ —’ŽŒ‘¿°ȱ ˜ȱ ™ŽÙ—’Ž—’Šȱ ›à•ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ  ¢—’”Šȱ £ȱ ‹›Š”žȱ œ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ ˜ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ ’ȱŠ™›˜‹˜ Š—’Šȱ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱž£—Š—¢Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ à Œ£Šœȱ™›£¢“–ž“Žȱœ’¿ǰȱȎȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ ™˜œŠ°ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ“Žœȱ™›£¢”ÙŠŽ–ȱ ¢”˜•Ž“Ž—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱ˜—Š˜ǰȱ  ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ£ ›àŒ˜—˜ȱž Š¿ȱ—Šȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ›˜£›àȗ’Ž—’ŠȱœŠ–Ž˜ȱ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ˜ȱ —’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱȱ’•Žȱ™’Ž› œ£Žȱ£ȱ¢Œ‘ȱ™˜“¿°ȱœŠ—˜ ’ȱي˜—’Ž“œ£­ǰȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—’Ž› ŠÙ­ȱ˜›–¿ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜ȱ¢•Žȱ›ž’Žȱ£ȱ—’Œ‘ȱ™›£¢‹’Ž›Šȱ “žČȱ ™˜œŠ°ȱ œ’•—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ ’ȱ › Š•œ£¢Œ‘ȱ £Š”ÙàŒŽÚȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢–ǯȱ ˜›ǯȱ ǯȱ ’Ž•ŽŒ”’ǰȱ¢‹›Š—Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ™Š˜•˜’’ȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ’ȱ™ŽŠ˜’”’ȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ ¢˜œ£Œ£ȱŗşŞřDzȱǯȱ’Œ‘¢ǰȱǯȱ£¢“”˜ǰȱ’Ž•Ž—’ȱ“Š”˜ȱ™›£Žœ¿™ŒŠȱ ȱ ȱ ’Ž”žȱȮȱœž’ž–ȱž Š›ž—”˜ ŠÚȱœ™˜ÙŽŒ£—˜Ȯ™›Š —¢Œ‘ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŚǰȱœǯȱŗşȱ’ȱřŗ˜›Š£ȱ•’Ž›Šž›ŠȱŠ–ȱ™˜Š—ŠDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱ ǯȱ›£ŽŠŒ£—’”˜ ŠǰȱǯȱžœÙ˜ œ”Šǰȱ¢‹›Š—Žȱ£ŠŠ—’Ž—’Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ”•’—’Œ£—˜Ȯ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž“ȱ £’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱǽ DZǾȱǯȱŽ ’Œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ”•’—’Œ£—ŠǰȱǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŜşǰȱœǯȱŘśȬŘśŚǯȱȱȱȱȱȱ ŗś Ȳǯȱ’ŽÚ”˜ œ”ŠǰȱǯȱŠ•Œ£Š”Ȯ ˜Œ‘˜ œ”Šǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱ ˜–Ž—Š›£ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖřǰȱœǯȱśŜǯȱ ŗŜ Ȳ ǯȱ Š›Šœ’–’Š”ǰȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ“Š”˜ȱ™˜œŠ ˜ Žȱ™˜“¿Œ’Žȱ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ£ȱ—’Ž•Ž—’–’ǯȱ—Š•’£Šȱ ’ȱ —’˜œ”’ǰȱ£Œ£ŽŒ’—ȱŘŖŖŗǰȱœǯȱŗŗŚȱ˜›Š£ȱœǯȱŗŘŘȮŗŘřǯȱ ŗŝ Ȳ

(11) ǯȱيŒ‘žǰȱǯȱ Š‹Ž›•Žǰȱ ǯȱ ›Š“Ž œ”’ǰ Kryminologia...ǰȱœǯȱřŘŖǯȱ.

(12) ŝŜȱ. —’Žœ£”Šȱ Š—’Š. ȱ”˜—Ž”ŽȱœÙ˜ —’”˜ Ž˜ȱ£—ŠŒ£Ž—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱȮȱ”ÙŠ­ŒŽ˜ȱŠ”ŒŽ—ȱ—Šȱstricteȱœ˜Œ“˜•˜’Œ£—Žȱž Š›ž—”˜ Š—’ŠȱŽ˜ȱ£“Š ’œ”ŠȱȮ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ “Ž—Š”ČŽȱ  ­™•’ ˜ïŒ’ȱ Œ£¢ȱ “Ž“ȱ Ċ›àŽÙȱ –˜Č—Šȱ ›à —’ŽČȱ ž™Š›¢ Š°ȱ  ȱ ž Š›ž—”˜ Š—’ŠŒ‘ȱ ›˜£˜—¢Œ‘18ǰȱŒ£¢•’ȱȬȱ’—ŠŒ£Ž“ȱ–à ’­ŒȱȬȱ ȱ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“ŠŒ‘ȱ Ž—Ž¢Œ£—¢Œ‘ŗşǯ›’–ŠȱŠŒ’Žȱ ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ—Š›ŠČ˜—Žȱa priori —Šȱœ£Ž›Žȱ–Ž›¢˜›¢Œ£—¢Œ‘ȱ  ­™•’ ˜ïŒ’ȱ ™˜œ£ž”’ Š—’Žȱ •˜–‹›˜£˜ œ”’Ž˜ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ Ȯȱ £‹›˜—’Š›£Šǰȱ™˜˜‹—’Žȱ£›Žœ£­ȱ“Š”ȱ™˜Ž—Œ“Š•—Ž˜ȱ™›£Žœ¿™Œ¢ŘŖǰȱ—’ŽȱœŠ—˜ ’ȱ ™›£Ž”˜—ž“­ŒŽ˜ȱž“¿Œ’Šȱ™›˜‹•Ž–žǯȱ˜—Š˜ǰȱ ȱŽ•Žȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Ž˜ȱ ™˜ ¢ČŽ“ȱ£—ŠŒ£Ž—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ˜£—ŠŒ£Šȱ£—’ ŽŒ£Ž—’Žȱ”˜—œ›ž”¢ —Ž˜ǰȱ Šȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ™˜£¢¢ —’Žȱ™›£Ž‹’ŽŠ“­ŒŽ˜ȱ™›˜ŒŽœžȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ǰȱŒ˜ȱ ›à —’ŽČȱ™˜ ŠČŠÙ˜‹¢ȱ Š›˜ï°ȱŒ£¢——’”à ȱŽ—Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ȱŽ—Ž£’ŽȱŽ˜ȱ —ŠŠ——Ž˜ȱ£“Š ’œ”Šǯȱȱ›ž’Ž“ȱ“Ž—Š”ȱœ›˜—¢ǰȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ ȱ˜”›¢—’Žȱ ”›¢–’—˜•˜’Œ£—Ž“ȱ™˜•­ǰȱȎȱŽŽ›–’—Š—¢ȱ•ž£”’Ž˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ¢£—ŠŒ£Š“­ȱ ”˜–™•Ž–Ž—Š›—’Žȱ Œ£¢——’”’ȱ Ž—˜Ž——Žȱ ˜›Š£ȱ Ž£˜Ž——ŽŘŗȱ —Š”Š£¢ ŠÙ‹¢ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ ™Ž —Ž“ȱ ˜œ›˜Č—˜ïŒ’ȱ  ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ ˜›–žÙ˜ Š—’Šȱ ”ŠŽ˜›¢Œ£—¢Œ‘ȱœ­à ȱ ȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’ŽǯȱȱŽ•ŽȱŽ˜ȱ™˜•­žȱ£Š‹ž›£˜—¢ȱœŠ—ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ —’Ž•Ž—’Ž˜ȱ  ¢–ŠŠÙ‹¢ȱ  ’¿Œȱ œŠ›Š——Ž˜ȱ ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š—’Šǰȱ œ”˜›˜ȱ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ–žœ’ȱ˜—ȱœŠ—˜ ’°ȱ ¢Ù­Œ£—Žȱ—Šœ¿™œ ˜ȱ—ŽŠ¢ —Ž˜ȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ˜ ’œ”Šȱ£Ž —¿›£—Ž˜ŘŘǯ

(13) Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ Š›˜ȱ ȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱ˜‹˜”ȱ™›˜”›¢–’—˜Ž——¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱ ›˜£˜—¢Œ‘ȱ—Šȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“­ȱŠ”ČŽȱ ȱ™ŽÙ—’ȱŠž˜—˜–’Œ£—ŽȱȬȱ–—’Ž“ȱ‹­Ċȱ‹Š›£’Ž“ȱžï ’Š˜–’˜—ŽȱȬȱŽŒ¢£“Žȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ȱ˜ȱ£Ž› Š—’žȱ ’¿£’ȱ£ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢–’ǰȱ™˜ œ£ŽŒ‘—’ŽȱŠ™›˜‹˜ Š—¢–’ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ǯȱ Š•ŽČ¢ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜”›Žï•’°ǰȱȎȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ›Žœ™Ž”˜ Š—’Žȱ™›Š Šȱ–˜ČŽȱ 18. Ȳ

(14) Š”ȱ ™›£Ž”˜—¢ ŠÙȱ “Ž—Š”ČŽȱ ǯȱ ˜Ù¢œǰȱ ›˜£›Š—’Œ£Ž—’Žȱ  ™Ù¢ à ȱ Ž—Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ˜ȱ  ™Ù¢ à ȱ ˜ ’œ”Šȱ  ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ȱ —Šȱ ™›˜ŒŽœȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ —’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ “Žœȱ  ȱ™›Š”¢ŒŽȱ—’Ž–˜Č•’ Žǰȱ¢Čȱ›ž—˜ȱ˜”›Žï•’°ȱ’Œ‘ȱ £Š“Ž–—Žȱ›Ž•ŠŒ“Žǯȱǯȱ ˜Ù¢œǰȱKryminologiaǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖŚǰȱœǯȱŞŘŝDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱǯȱ’Ž–Šœ£”˜ǰȱ ›Š—’ŒŽȱ˜•Ž›Š—Œ“’ǯȱȱŽ˜›’ŠŒ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Ž ’ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşřǰȱœǯȱŗŖŞȮŗŗŖǯȱȱ ŗş Ȳǯȱ ˜‹Žœǰȱ›Š —¢ȱœ¢œŽ–ȱ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŗŗřȮŗŗŚǯȱȱ˜ŒŽ—’Žȱǯȱ ›ž”˜ œ”’Ž˜DZȱǮ›£¢Œ£¢—ȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱž™Š›ž“Žȱœ’¿ȱ  ȱ Œ£¢——’”ŠŒ‘ȱ ˜ ’œ”˜ ¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ  ȱ ž Š›ž—”˜ Š—’ŠŒ‘ȱ ǻ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“ŠŒ‘Ǽȱ Ž—Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱ ›˜£˜—¢Œ‘ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜Ȅǯȱǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱǽ DZǾȱǯȱ ›ž”˜ œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱœŠ Šȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱ ˜–Ž—Š›£ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŞŚǰȱœǯȱřřǯȱ˜•­ȱŠ”’ȱ›à —’ŽČȱ™›Ž£Ž—ž“Žȱ ǯȱ ›˜–Ž”Dzȱ™˜›ǯȱ ǯȱ ›˜–Ž”ǰȱ ˜–Ž—Š›£ȱ˜ȱžœŠ ¢ǯǯǯǰȱœǯȱŞŞǯȱȱ ŘŖ Ȳ

(15) ǯȱŽœ£Œ£¢Úœ”’ǰȱȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ȱ™›Ž Ž—Œ“’ȱ˜à•—Ž“ǰȱǮŠ•Žœ›ŠȄȱŗşŝŚǰȱ—›ȱŗŗǰȱœǯȱşŗǯ Řŗ Ȳ ǯȱœ›˜ œ”Šǰȱǯȱà“Œ’”ǰȱŽ˜›’Žȱ”›¢–’—˜•˜’Œ£—ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŞŜǰȱœǯȱŗŝȮŗŞDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱǯȱ’›”˜ œ”ŠȮȱŠ—”’Ž ’Œ£ǰȱ£¢——’”’ȱ‹’˜™œ¢Œ‘’Œ£—ŽȱŠȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱŠ›œ£Š Šȱ ŗşŝŘǰȱœǯȱŗŞŚȮŗŞŝǯ ŘŘ Ȳǯȱ£Š™à ǰȱ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ž“­ŒŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŝŞǰȱœǯȱŗŚŖȮŗŝŞȱ’ȱ—ǯȱ.

(16) Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ“Š”˜ȱ™˜“¿Œ’Žȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Žȱ. ȱ. ŝŝ.  ¢—’”Š°ȱ£ȱ ÙŠœ—¢Œ‘ǰȱ™›£Ž–¢ï•ŽÚȱǻŠȱ—’Žȱ—™ǯȱ£ȱ™›£¢–žœžȱ™›Š —Ž˜ǼǰȱŠ”ȱ œŠ–˜ȱ™›£¢ȱ›˜£ ŠČŠ—’žȱŒ£¢——’”à ǰȱœ™›£¢“Š“­Œ¢Œ‘ȱ“Ž˜ȱي–Š—’žȱ—’Žȱ™˜ ’——˜ȱœ’¿ȱŠ‹œ›Š‘˜ Š°ȱ˜ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱŒ£¢ȱŽČȱ™˜ ˜à ȱŽŽ›–’—ž“­Œ¢Œ‘ȱ“Ž˜ȱ—’Ž™›£Žœ›£ŽŠ—’Žǯȱ˜‹ŽŒȱ™˜ ¢Čœ£¢Œ‘ȱžœŠ•ŽÚǰȱ–˜Č—Šȱ ‹¢ȱ£ŠŽ–ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ˜”›Žï•Ž—’ŽȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ˜™’Ž›Šȱ œ’¿ȱ—Šȱsui generisȱ˜–—’Ž–Š—’žǰȱȎDZȱǮǻdzǼȱ”˜ïȱ‹¢Ùȱ–˜›Š•—¢ǰȱ•ŽŒ£ȱ—Šœ¿™—’Žȱ ž•ŽÙȱ£Ž™œžŒ’žȄȱ£ȱ™›£¢Œ£¢—ȱ” ’­Œ¢Œ‘ȱ ȱ—’–ȱœŠ–¢–ȱ•ž‹ȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ ™Ù¢ à ȱ£Ž —¿›£—¢Œ‘ȄŘřǯ ˜œÙž’ Š—’Žȱ œ’¿ȱ stricteȱ œŽ–Š—¢Œ£—¢–ȱ £—ŠŒ£Ž—’Ž–ȱ Š—Š•’£˜ Š—Ž˜ȱ Ž›–’—žȱ–˜ČŽȱ ’¿Œȱ £‹ž£Š°ȱ™Ž —Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ǰȱœ”˜›˜ȱ—Š”Š£ž“Žȱ˜—˜ȱde factoȱ™›£¢“­°ǰȱ’Čȱ”ŠČŽȱ£’ŽŒ”˜ȱ–˜ČŽȱ˜œ’­—­°ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ™›˜ŒŽœžȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜ȱ Š”’ȱ ™˜£’˜–ȱ œ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ǰȱ Ȏȱ “Žœȱ  ȱ œŠ—’Žȱ ›˜£™˜£—Š°ȱ Ȯȱ ˜à•—’Žȱ ž“–ž“­ŒȱȮȱŒ˜ȱ“Žœȱ˜‹›ŽǰȱŠȱŒ˜ȱ“Žœȱ£ÙŽŘŚǯȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ™›£¢™žœ£Œ£Ž—’Žȱ—’ŽȱŠ”žŠ•’£ž“Žȱœ’¿ȱ‹˜ ’Ž–ȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ–ŠÙ¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ™˜•­¢ȱ–˜›Š•—Žȱ˜›Š£ȱœ¢œŽ–ȱ Š›˜ïŒ’ȱ™˜•ŽŠ“­ȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢–ȱ™˜ȱœ˜‹’ŽȱŽŠ™˜–ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’ŠŘśǯȱȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱ ™›£¢ȱ ¢–ǰȱ Ȏȱ œŠ–Šȱ Š˜–˜ï°ȱ ˜‹˜ ’­£”žȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ £ŠœŠȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ˜Œ£Ž”’ Š—¢Œ‘ȱ—’Žȱ“Žœȱper se  ¢œŠ›Œ£Š“­ŒŠǯȱȱ›à —’Žȱ˜—’˜œÙ¢–ȱœ˜™—’žȱ˜”Š£ž“Žȱœ’¿ȱ‹˜ ’Ž–ȱ£’—Ž›—Š•’£˜ Š—’Žȱ¢Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ ž–’Ž“¿—˜ï°ȱ£˜—Ž˜ȱ£ȱ—’–’ȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠŘŜǯ ˜—Š˜ǰȱ  ȱ ˜”›¢—’Žȱ ™›£Ž–’˜žȱ £ ›àŒ˜—˜ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ ™Ž“˜›Š¢ —Žȱ £Š‹Š› ’Ž—’Žȱ ™˜“¿Œ’Šȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ǰȱ Œ˜ȱ œžŽ›˜ ŠÙ˜‹¢ǰȱ Ȏȱ £Šȱ —Šœ¿™œ Šȱ ™›Š —’Žȱ —’ŽŠ”ŒŽ™˜ Š—¢Œ‘ȱ ™˜œ¿™˜ ŠÚȱ ˜‹Œ’­ČŠȱ œ’¿ȱ Ȭȱ  ȱ œ™˜œà‹ȱ —’Ž“Š”˜ȱ Šž˜–Š¢Œ£—¢ȱȮȱ£’ŽŒ”˜ǯȱ

(17) Ž—˜œ›˜——’Žȱœ¢–Š¢£ž“­Œ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ œ™˜–—’Š—Ž˜ȱŽ›–’—žŘŝȱ™›˜ Š£’Ù‹¢ȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ˜ȱ™˜–’—’¿Œ’Šȱ™›£¢™Š”à ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ—’Ž•Ž—’ȱ–àÙ‹¢ȱ˜”Š£Š°ȱœ’¿ȱ—’Žȱœ™›Š Œ­ǰȱŠ•Žȱ˜ęŠ›­ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Ž ’ŠŒ¢“—¢Œ‘ŘŞǯȱ ŽŠ¢ —­ȱ ™˜œŠ ¿ȱ œ™˜ÙŽŒ£—­ȱ —’Ž•Ž—’Ž˜ȱ –˜­ȱ ‹˜ ’Ž–ȱŽŽ›–’—˜ Š°ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ǰȱ—Šȱ”à›Žȱ˜—ȱ—’Žȱ–Šȱ ™Ù¢ žǯȱȱ™’ï–’Ž——’Œ ’Žȱ™˜”›Žï•Šȱœ’¿ǰȱȎȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ˜œ˜‹¢ȱž—”Œ“˜—ž“­ŒŽȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ ĵ ǯȱ ›ž—¢Œ‘ȱ ›˜£’—ǰȱ  ȱ ”à›¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ¢ȱ ›˜£’Œà ȱ ŒŽŒ‘˜ ŠÙ˜ȱ Ž–˜Œ“˜Řř. Ȳǯȱ›£Ž–‹˜œ£ǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ ȱ™›Š ’Žȱ™˜•œ”’–ǰȱž‹•’—ȱŗşŞŚǰȱœǯȱřřǯȱ Ȳ ‹’Ž–ǯ Řś ȲǯȱŠœ”˜ œ”’ǰȱǯȱŽ“£—Ž›ǰȱǯȱ˜”Š›Œ£¢”ǰȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǯȱ•ŠœǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşŜǰȱœǯȱśǯȱ ŘŜ Ȳǯȱ ˜ Š•œ”ŠȮ‘›•’Œ‘ǰȱ٘£’ŽČȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—Šȱœ™˜ÙŽŒ£—’ŽȱŠȱ™›Š ˜ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŞŞǰȱ œǯȱŗŞǯ Řŝ Ȳǯȱ à›ŽŒ”’ǰȱǯȱŠŒ‘˜ ’Š”ǰȱœŠ Šȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŒŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱ ˜–Ž—Š›£ǰȱ Š›œ£Š ŠȱŘŖŗŖǰȱœǯȱŗŞǯȱ ŘŞ Ȳ ‹’Ž–ǰȱœǯȱŗŝǯ ŘŚ.

(18) ŝŞȱ. —’Žœ£”Šȱ Š—’Š. —Š•—Žȱ ˜›£žŒŽ—’Žȱ ’ȱ  Š•’ ¢ȱ œ¢œŽ–ȱ  ¢Œ‘˜ Š Œ£¢ȱ œ­ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ —Š›ŠČ˜—Žȱ —Šȱ —’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—’Žǯȱ Šȱ Ž“ȱ ™˜œŠ ’Žȱ –˜Č—Šȱ ‹¢ȱ  ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ œ ’Ž›£’°ǰȱ Ȏȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ —’Ž™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ œ Š›£Šȱ —’Ž ­™•’ ’Žȱ  ¢Čœ£¢ȱ œ˜™’ŽÚȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“­ȱ £’ŽŒ’ȱȱ ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢Řşǯȱࠒ­Œȱ ’¿Œȱ˜ȱ£Š—’Ž‹Š—’žȱ–˜›Š•—¢–ȱŒ£¢ȱŽČȱ˜ȱ‹›Š”žȱ ¢Œ‘˜ Š—’Šȱ –˜›Š•—Ž˜ȱ  ¢™ŠŠȱ  ȱ œ™˜œà‹ȱ œ£Œ£Žà•—¢ȱ £ ›àŒ’°ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ Žœ›ž”Œ¢“—¢ȱ ™Ù¢ ȱŒ£¢——’”à ȱŽ£˜Ž——¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱž—’Ž–˜Č•’ ’Ù¢ȱ™›Š ’Ù˜ ¢ȱ™›£Ž‹’Žȱžœ™˜ÙŽŒ£—’Ž—’ŠřŖǯȱ£’ŽŒ’ȱ–˜›Š•—’Žȱ£Š—’Ž‹Š—¢Œ‘ȱȬȱŒ£¢•’ȱ Š”’Œ‘ǰȱ ”à›Žȱ —’Žȱ –’ŠÙ¢ȱ  ȱ ˜à•Žȱ ‹­Ċȱ ™˜œ’ŠŠÙ¢ȱ —’Ž˜™˜ ’Ž—’Žȱ  £˜›ŒŽȱ ˜ ’œ”˜ ŽȱȬȱ—’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ™›£¢ȱ¢–ȱ˜”›Žï•Š°ȱ–’Š—Ž–ȱ˜œà‹ȱŠ–˜›Š•—¢Œ‘ȱ ‹­ĊȱŽČȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱž™˜ï•Ž£˜—¢Œ‘ǰȱ¢ČȱŠ”’Žȱœ˜›–žÙ˜ Š—’Šȱ–˜Ù¢‹¢ȱ ‹Ù¿—’Žȱ  œ”Š£¢ Š°ǰȱ Ȏȱ Ȋ—Šȱ Š”Œ“Šȱ ›ŽŽž”ŠŒ¢“—Šȱ  ȱ ’Œ‘ȱ ™›£¢™Š”žȱ —’Žȱ ™›£¢—’Žœ’Žȱœ™˜£’Ž Š—¢Œ‘ȱ›Ž£ž•Šà řŗǯ ˜ ¢Čœ£Šȱ ”˜—œŠŠŒ“Šȱ —Š”Š£ž“Žȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ £ŠœŠ—˜ ’°ȱ œ’¿ȱ Ȭȱ Œ£¢ȱ ™˜£˜œŠ Š—’Žȱ  ȱ ˜ ’œ”žǰȱ  ¢”Š£ž“­Œ¢–ȱ —’œ”’ȱ ™˜£’˜–ȱ ”ž•ž›¢ȱ ˜›Š£ȱ Š™›˜‹ž“­Œ¢–ǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ™˜™ž•Š›¢£ž“­Œ¢–ȱ£’ŠÙŠ—’ŠȱŠœ™˜ÙŽŒ£—Žȱǻ˜™Š›Žȱ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ȱ—ŠDZȱ™›£Ž–˜Œ¢ǰȱ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱŒ£¢ȱ ¢£¢œ”žǼǰȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ ›˜£ à“ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǵřŘȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ ¢›ŠČ˜—˜ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ™›£Ž”˜—Š—’ŽǰȱȎȱsui generisȱǮ˜ ’œ”˜ Ž“ȱŽ ’ŠŒ“’ǰȄȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ—’Ž™›Š ’Ù˜ ¢–ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—’Ž–ȱœ˜œž—”à ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ ™›£¢™ŠŠȱ —’Ž›£Š”˜ȱ ™˜ ŠČ—¢ȱ ž£’ŠÙȱ  ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ ž™˜ï•Ž£Ž—’žȱ “Ž—˜œ”’ǰȱ ”à›Šȱ ˜‹œŽ› ž“­Œȱ ˜”›Žï•˜—Žȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ™Š˜•˜’Œ£—Žǰȱ ™›£Ž“–ž“Žȱ. Řş. Ȳ

(19) ǯȱ £–’Ù¢”ǰȱ ›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’Žȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ £’ŽŒ’ȱ ’ȱ –Ù˜£’ŽČ¢ȱ  ȱ Ž•Žȱ ™›£Ž™’œà ȱ žœŠ ¢ȱ ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ  ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ    ǯ˜˜•Žǯ™•Ȧž›•ǵœŠƽǭ›Œƽ“ǭšƽǭŽœ›Œƽœǭœ˜ž›ŒŽ ƽ Ž‹ǭŒƽŚǭŸŽƽ Ŗ “ǭž›•ƽ‘Ĵ™ƖřƖŘƖŘ   ǯŽž˜›ž–ǯ™•ƖŘ–˜ž•Žœǯ ™‘™Ɩř—Š–ŽƖřž‹•’”ŠŒ“ŽƖŘŜȏ˜™ƖřŽ’ƖŘŜ•’ƖřŘŞŜŝǭŽ’ƽ ŝśŜ›ş¢  Ŗ ǭžœƽ“ ‹Ÿş’¢ ŗ—”ŽŠ˜ • ǭ‹Ÿ–ƽ‹ŸǯŜŗśřśŘŞŖǰǯ ‹ ǰȱ˜œ¿™ȱŖŘǯŖŝǯŘŖŗśȱ›ǯDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱž Š’ȱ ǯȱ ˜ÙŠ”˜ œ”’Ž“Ȯ›£ŽÙ˜–’ŽŒǰȱ ȱŽ•Žȱ”à›¢Œ‘ȱŠž˜›”Šȱ£ ›àŒ’ÙŠȱž Š¿ǰȱ’ČDZȱǮg›˜˜ ’œ”˜ȱ›˜£’——Žȱ˜›¢ Šȱ™’Ž› œ£˜™•Š—˜ ­ȱ›˜•¿ȱ  ȱ ¢Œ‘˜ Š—’žȱ£’ŽŒ”ŠȱǻdzǼǯȱ œ˜—Žȱ ’¿Œȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ ȱ™›˜‹•Ž–Š¢ŒŽȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱ ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱœŠ—˜ ’­ȱ˜à•—Žȱ Š›ž—”’ȱ’ȱŒŠÙ˜”œ£ŠÙȱŠ–˜œŽ›¢ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž“ȱ ȱ›˜£’—’ŽȄǯȱ ǯȱ ˜ÙŠ”˜ œ”ŠȮ›£ŽÙ˜–’ŽŒǰȱŠŠ—’Ž—’Žȱ™›˜ę•Š”¢”’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ïŒ’ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ ȱŽ•Žȱ‹ŠŠÚȱ”›¢–’—˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱǮž’Šȱ›Š —’Œ£ŽȄȱŗşŝŘǰȱ—›ȱřŚǰȱœǯȱŞśȮŞŜǯȱȱȱ řŖ Ȳǯȱœ›’‘ŠÚœ”Šǰȱ ›¢Ž›’Šȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱǮ›Œ‘’ ž–ȱ ›¢–’—˜•˜’’ȄȱŗşŝŘǰȱ—›ȱśǰȱœǯȱŗśǯȱ řŗ Ȳ

(20) ǯȱ ˜—˜™—’Œ”’ǰȱ’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŝŗǰȱœǯȱŘśDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱ

(21) ǯȱ ˜—˜™—’Œ”’ǰȱ˜ ˜£Ž—’Šȱ’ȱ—’Ž™˜ ˜£Ž—’Šȱ ȱœ£”˜•ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşŜŜǰȱœǯȱŞŞȮŞşǯ řŘ Ȳǯȱ”˜›—¢ǰȱ ˜—ŒŽ™Œ“Žȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ—Šž”˜ Ž“ǰȱǮœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ¢Œ‘˜ Š Œ£ŠȄȱ ŗşŝśǰȱ—›ȱřǰȱœǯȱřŝşǯȱ.

(22) Ž–˜›Š•’£ŠŒ“Šȱ“Š”˜ȱ™˜“¿Œ’Žȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Žȱ. ȱ. ŝş. ˜›Š£ȱž› Š•ŠȱŽœ›ž”¢ —ŽȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ Žřřǯȱȱ—Šœ¿™œ ’ŽȱŽ˜ȱ ›˜£Š“žȱ £Š”ÙàŒŽÚǰȱ ˜£­Œ¢Œ‘ȱ  ȱ œŽ›¿ȱ ™›Š ’Ù˜ Ž˜ȱ ™›£Ž‹’Žžȱ ™›˜ŒŽœžȱ žœ™˜ÙŽŒ£—’Ž—’Šȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ›˜£Š“žȱŽŽ”¢ȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ¢“—Žǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ¢™˜•˜’¿ȱ˜Š“Žȱ£ŽœŠ ’Ž—’Žǰȱ˜™›ŠŒ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ

(23) ǯȱ˜‹¢řŚǯȱŠ—’Ž–ȱ Šž˜›Šǰȱ £Šȱ ™˜ œŠ—’Žȱ œ ˜’œŽ˜ȱ Ǯ—’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜Ȅȱ “Ž—˜œ”’řśǰȱ ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Š“­ŒŽ˜ȱ  ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ œ ˜’œ¢ȱ ”˜—Ě’”ȱ ™˜–’¿£¢ȱ “Ž“ȱ —’Žž”œ£ŠÙ˜ Š—­ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ Šȱ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Ž–ǰȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—Šȱ  ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’DZȱ ŗǼȱ œ˜Œ“Š•’£ŠŒ“Šȱ —’Ž ¢œŠ›Œ£Š“­ŒŠǰȱ ”à›Šȱ œŠ—˜ ’ȱ›Ž£ž•Šȱ£Š‹ž›£ŽÚǰȱ™˜“Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ’—Ž›Š”Œ“’ǰȱ£ŠŒ‘˜£­Œ¢–ȱ™˜–’¿£¢ȱ˜œ˜‹­ȱœ˜Œ“Š•’£ž“­Œ­ȱŠȱ˜œ˜‹­ȱœ˜Œ“Š•’£˜ Š—­ǰȱŘǼȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“Šȱ—’Ž ÙŠïŒ’ Šǰȱ™˜•ŽŠ“­ŒŠȱ—Šȱ™›£Ž”Š£¢ Š—’žȱ˜œ˜‹’Žȱœ˜Œ“Š•’£˜ Š—Ž“ȱ—˜›–ȱ Ǯ™˜”ž•ž›˜ ¢Œ‘ȄȱȬȱŒ£¢ȱŽČȱ’—ŠŒ£Ž“ȱ–à ’­ŒȱȬȱ £˜›Œà ǰȱ ¢ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ £ŽȱœŽ›¢ȱĵ ǯȱ–Š›’—Žœžȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱřǼȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“ŠȱŠ–‹’ Š•Ž——Šǰȱ”à›Ž“ȱ ’œ˜¿ȱ ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Šȱ Š—Š˜—’œ¢Œ£—¢ȱ  ™Ù¢ ȱ —Šȱ “Ž—˜œ”¿ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ˜ ’œ”ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱǻ—™ǯȱ˜–’Ž——˜ï°ȱ—˜›–ȱ™›£Ž”Š£¢ Š—¢Œ‘ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ ’ȱ˜–’Ž——˜ï°ȱ—˜›–ȱ˜œŠ›Œ£Š—¢Œ‘ȱ ȱ˜ ’œ”žȱ›à ’Žï—’Œ£¢–ǼřŜǯ Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ™˜ ¢ČŽ“ǰȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£Žȱ™›£Žœ£”˜¢ǰȱ˜£­ŒŽȱ ȱ™›Š ’Ù˜ ¢ȱ ›˜£ à“ȱ “Ž—˜œ”’ǰȱ ™˜£ Š•Š“­ȱ œ ’Ž›£’°ǰȱ Ȏȱ ”˜—›œ˜Œ“Š•’£ž“­Œ¢ȱ  ™Ù¢ ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢ȱ–˜ČŽȱœŠ—˜ ’°ȱ˜˜—­ȱ™ÙŠœ£Œ£¢£—¿ȱ•Šȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™Š˜•˜’Œ£—¢Œ‘řŝǯȱ ­ȱ ŽČȱ  ¢Š“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ —’Ž›Š—Žȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ ˜‹Œ’­ČŠ—’Žȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ£ŠȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱž Š›ž—”˜ Š—’Šȱ˜ ’œ”˜ Žǯȱ’Žȱ řř. ȲǯȱŠ”˜ œ”’ǰȱ’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ’ȱ“Ž“ȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“ŠǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşŚǰȱ œǯȱŗşȮŘŗǯ řŚ Ȳ˜ ˜ÙŠ—­ȱ¢™˜•˜’¿ȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ˜–Š ’Š–ȱ£ŠDZȱǯȱ ˜œœ˜ œ”Šǰȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ”˜—›˜•’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ǰȱŠ—Š•’£Šȱ”›¢–’—˜•˜’Œ£—ŠǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşŘǰȱœǯȱŗŖŜȮŗŖŝǯ řś Ȳ

(24) Š”ȱ›Š—’Žȱ™˜—’Žï•’ȱ ǯȱ’Ž ’Š˜–œ”Šȱ˜›Š£ȱǯȱ˜•Š”’Ž ’Œ£ǰȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱœ”›Š“—­ȱ˜›–­ȱ —’Ž˜œ˜œ˜ Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱœŠ—˜ ’ȱ™›£Žœ¿™Œ£˜ï°ǰȱŒ£¢•’ȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’ŽȱŒ£¢—žǰȱ˜£­ŒŽ˜ȱ  ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—¢ȱ™˜›£­Ž”ȱ ȱ™ŠÚœ ’Žǯȱ˜›ǯȱ ǯȱ’Ž ’Š˜–œ”Šǰȱǯȱ˜•Š”’Ž ’Œ£ǰȱœ˜‹˜ ˜ï°ȱ œ™›Š Œ¢ȱŠȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’Žȱ™›£Žœ¿™œ Šǰȱǽ DZǾȱ

(25) ǯȱg ’”Šǰȱǯȱ ž°ǰȱ ǯȱ’Ž ’Š˜–œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱœ˜‹˜ ˜ï°ȱ ™›£Žœ¿™Œ¢ȱŠȱ™›˜ŒŽœȱ›Žœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖśǰȱœǯȱŚŗǯ řŜ ȲŠDZȱǯȱ ˜œœ˜ œ”Šǰȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ”˜—›˜•’ǯǯǯǰȱœǯȱŗŖŜȮŗŖŝDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱǯȱŽ›•Š”Šǰȱ›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ“Š”˜ȱœ”žŽ”ȱ Š•’ Ž“ȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ ȱ›˜£’—’ŽǰȱǮ

(26) ž›¢œŠȄȱŘŖŗřǰȱ—›ȱŘǰȱœǯȱŘŜȱ’ȱ—ǯDzȱǯȱ¢‹ž›œ”Šǰȱ™Ù¢ ȱ¢œž—”Œ¢“—˜ïŒ’ȱ›˜£’—¢ȱ—Šȱ›˜£ à“ȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱǮ›£Ž•­ȱ˜•’Œ¢“—¢Ȅȱŗşşŝǰȱ —›ȱŚǰȱœǯȱřŜȱ’ȱ—ǯȱ řŝ Ȳǯȱ Š‹Ž›•ŽǰȱŠ˜•˜’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—ŠǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşřǰȱœǯȱŗŝśȬŗŝŜǯȱ˜ȱÙࠗ¢Œ‘ȱ™›£Ž“Š à ǰȱ ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ”˜—›Šœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱŒ¢˜ Š—¢ȱŠž˜›ȱ£Š•’Œ£¢ÙDZȱŗǼȱ™˜œŠ ¿ȱ—’‘’•’œ¢Œ£—­ǰȱ™˜•ŽŠ“­Œ­ȱ—Šȱ˜›£žŒŽ—’žȱ œ£Ž•”’Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ™˜£ŠȱŒ£Ž›™Š—’Ž–ȱ ÙŠœ—¢Œ‘ȱ”˜›£¢ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ™›£¢“Ž–—˜ïŒ’ǰȱŘǼȱ’—Ž›—Š•’£ŠŒ“¿ȱ Š›˜ïŒ’ȱœ™›£ŽŒ£—¢Œ‘ȱ£ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢–’ȱ•Šȱ Š—Ž˜ȱ ”›¿žȱ ”ž•ž›˜ Ž˜ǰȱ řǼȱ žœ™›Š ’Ž•’ ’Š—’Žȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ œ™˜ÙŽŒ£—˜™Š˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ ŚǼȱ —Š ¢”’ȱ  ȱ £’ŠÙŠ—’ŠŒ‘ǰȱ £ ’¿”œ£Š“­ŒŽȱ ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ  ¢œ­™’Ž—’Šȱ £“Š ’œ”ȱ œ™˜ÙŽŒ£—˜™Š˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱśǼȱœ¢žŠŒ¢“—Žȱ‹­Ċȱ™˜–’˜˜ Žȱ˜›Š—’Œ£Ž—’Žȱ£Š”›Žœžȱ Š›˜ïŒ’ǰȱœ£Š—˜ Š—¢Œ‘ȱ ȱŠ—¢–ȱ”›¿žȱ”ž•ž›˜ ¢–ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ.

(27) ŞŖȱ. —’Žœ£”Šȱ Š—’Š. ‹Ž£ȱ ›ŠŒ“’ȱ ™˜—’Žœ’˜—˜ȱ £ŠŽ–ȱ  ȱ ™’ï–’Ž——’Œ ’Žǰȱ Ȏȱ ™˜“¿Œ’Žȱ ǮŽ–˜›Š•’£ŠŒ“ŠȄȱ–˜ČŽȱ—’Ž”’Ž¢ȱ–¢•—’ŽȱœžŽ›˜ Š°ǰȱȎȱ™˜“¿Œ’Žȱœ˜œ˜ —Ž“ȱ’—Ž› Ž—Œ“’ȱ £ ’­£Š—Žȱ“Žœȱ£ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱŠ”¢Œ£—¢–ȱ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ ™˜£˜œŠ“Žȱ œ ˜›£Ž—’Žȱ ‹­Ċȱ ™›£¢ ›àŒŽ—’Žȱ  ÙŠïŒ’ Ž˜ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ“Ž˜ȱ˜ ’œ”Šȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£Ž˜řŞǯ Šœ¢—Š•’£˜ Š—¢ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ Š”žŠ•’£ž“Žȱ œ’¿ȱ £ ÙŠœ£Œ£Šȱ  ȱ œ¢žŠŒ“’ǰȱ ¢ȱ —Š•ŽČ¢ȱ˜”˜—Š°ȱ›˜£›Š—’Œ£Ž—’Šȱœ™›Š ȱ™˜•ŽŠ“­Œ¢Œ‘ȱ›˜£™˜£—Š—’žȱ ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ˜™’Ž”žÚŒ£¢–ȱǻ ŽÙžȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ•’œ˜™ŠŠȱ ŗşŜŚȱ›ǯȱȬȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŒ¢ ’•—Ž˜řşǼȱ˜›Š£ȱœ™›Š ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱ›˜£™˜£—Š Š—¢Œ‘ȱ ȱ›¢‹’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ  œ™˜–—’Ž°ǰȱ Ȏȱ œ­ȱ ›˜£’——¢ȱ –˜ČŽȱ ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ —Šȱ—’Ž•Ž—’Ž˜ǰȱŠ•ŽȱȮȱ£’ŠÙŠ“­Œȱ“Š”˜ȱœ­ȱ˜™’Ž”žÚŒ£¢ȱȮȱ–˜ČŽȱ›à —’ŽČȱ™˜“­°ȱ œ˜œ˜ —Žȱ Œ£¢——˜ïŒ’ȱ  ˜‹ŽŒȱ ›˜£’Œà ȱ •ž‹ȱ ˜™’Ž”ž—à ǰȱ “ŽČŽ•’ȱ ˜“£’Žȱ ˜ȱ —’˜œ”žǰȱȎȱ˜‹›˜ȱ£’ŽŒ”Šȱ“Žœȱ£Š›˜Č˜—ŽŚŖǯȱ

(28) Š”ȱ™›£Ž”˜—¢ ŠÙȱ£Šïȱǯȱ Šž•œ”’ǰȱ•’—’ŠȱŽ–Š›”ŠŒ¢“—Šǰȱ˜£’Ž•Š“­ŒŠȱ™˜œ¿™˜ Š—’Žȱ£ȱ—’Ž•Ž—’–’ȱ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ ˜™’Ž”žÚŒ£Ž˜ǰȱ ˜¢Œ£­ŒŽ˜ȱ ’—Ž›Ž—Œ“’ȱ  Žȱ  ÙŠ£¿ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”­ȱ“Žœȱ™›£¢ȱ¢–ȱǮ—’Ž£‹¢ȱ˜œ›ŠȄǯȱȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›Šȱ ™˜•­à ȱ  ¢—’”ŠÙ˜ȱ ‹˜ ’Ž–ǰȱ Ȏȱ  ȱ ™›Š”¢ŒŽȱ Ǯ™›£Ž“Š ¢ȱ Ž–˜›Š•’£ŠŒ“’Ȅȱ ‹¿£’Žȱ–˜Č—Šȱ˜—’Žï°ȱ˜ȱǮœŠ›œ£¢Œ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘Ȅǰȱ”à›¢Œ‘ȱ›˜£’Œ˜–ȱ‹­Ċȱ ˜™’Ž”ž—˜–ȱ —’Žȱ ‹¿£’Žȱ “žČȱ –˜Č—Šȱ £Š›£žŒ’°ȱ —’Ž˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ ˜‹˜ ’­£”à ǰȱ  ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ ÙŠ£¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Ž“ȱ‹­Ċȱ˜™’Ž”žÚŒ£Ž“Śŗǯ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ£Šœ›£ŽČŽÚȱ ¢œž—’¿¢Œ‘ȱ ˜‹ŽŒȱ™˜“¿Œ’ŠȱŽ–˜›Š•’£ŠŒ“’ȱ—Š•ŽČ¢ȱ ›à —’ŽČȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ǰȱȎȱ—’Ž”à›Žȱ˜‹“Š ¢ȱȮȱŠŒ£­ŒŽȱ˜ȱ›£Ž”˜–¢–ȱ“Ž“ȱ £Š’œ—’Ž—’žȱȮȱ—’Žȱ™˜ ’——¢ȱper se ™˜•ŽŠ°ȱŠ”ȱ›¢˜›¢œ¢Œ£—Ž“ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ǯȱ ȱ˜”›¢—’Žȱ™˜”›Žï•Šȱœ’¿ǰȱȎȱǮي–Š—’ŽȄȱŒ£¢ȱǮ˜–’“Š—’ŽȄȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£ŠœŠȱ  œ™àÙČ¢Œ’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ “Žœȱ —’Ž”’Ž¢ȱ £“Š ’œ”’Ž–ȱ —˜›–Š•—¢–ȱ £ȱ ™ž—”žȱ  ’£Ž—’Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ›˜£ ˜“˜ Ž“ȱ’ȱ—’Žȱ–žœ’ȱ˜ȱ›Š£žȱœ Š›£Š°ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ •Šȱ ’—Ž›Žœà ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ Œ£¢ȱ ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ŚŘǯȱ ࠗ’ŽČȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—Žȱ řŞ. ȲǯȱŠ—˜ œ”ŠǰȱǯȱŠ•Œ£Š”Ȯ ˜Œ‘˜ œ”Šǰȱ ǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ǰȱ Š’ȱ˜ȱ™›˜ę•žȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ£ȱ—’Ž•Ž—’–’ǯȱǻŠŠ—’Ž—’Šȱ–ŠŽ›’Š•—˜™›Š —Žȱ’ȱ™›˜ŒŽœ˜ ŽǼǰȱǮŠÚœ ˜ȱ’ȱ›Š ˜ȄȱŗşŞřǰȱ —›ȱŜǰȱœǯȱśřǯȱ řş ȲœŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ•’œ˜™ŠŠȱŗşŜŚȱ›ǯȱȮȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŒ¢ ’•—Ž˜ǰȱŽ”œȱ“Ž—˜•’¢ȱ£ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗŜȱ›ǯǰȱ™˜£ǯȱŗŞŘŘǯ ŚŖ Ȳ ǯȱ’Œ‘œŠŽǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ™›£Žȱœ­Ž–ȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖŞǰȱœǯȱřśȮ řŜǯȱ Śŗ ȲǯȱŠž•œ”’ǰȱ˜œ¿™˜ Š—’Žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱǮ˜ Žȱ›Š ˜ȄȱŗşŞřǰȱ—›ȱŗǰȱœǯȱŗŖDzȱ™˜›ǯȱ Š”ČŽȱǯȱŠÚ˜Ȭ Š ŽŒ”Šǰȱ›Š ˜ȱ”Š›—Žȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱȮȱ˜ȱ˜™’Ž”’ȱ˜ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ǰȱŠ›œ£Š Šȱ ŘŖŖŝǰȱœǯȱřŗŗȮřŗŘǯȱ ŚŘ ȲǯȱŠŠ“Œ£Š”ǰȱŠŽ›’Š•—˜™›Š —Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ ǮŠÚœ ˜ȱ’ȱ›Š ˜ȄȱŗşŞřǰȱ—›ȱŘǰȱœǯȱŗŖǯ.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Niełatwy stan prawny wynikający z wielości wymienionych wyżej trybów postę­ powania oraz z bardzo ogólnej wstępnej roli postępowania wyjaśniającego, a także

Część drugą, dotyczącą konsekracji wina w kielichu, wypowiedział Jezus po wieczerzy (w. 20a), ale przed drugą częścią Hallelu, zamiast trzeciego kielicha. Czasownik „jest”

cyjne, zażalenie i ponaglenie w sytuacji bezczynności wierzyciela względnie organu egzekucyjnego, a także wniosek zobowiązanego o zwolnienie spod egzekucji określo-

z uwzględnieniem zakresu uprawnień pokrzywdzonego, podstaw zobowiązania nieletniego do naprawienia szkody, do wykonania określonych prac lub świadczeń na rzecz

Zakładając, że ekonomiści rolnictwa bez strat dla gospodarki narodowej z ty tu łu niezgodności zdobytej specjalności na studiach i miejsca zatrudnienia mogą

2003 les objets en verre trouvés dans les tombeaux coptes des époques fatimide et ayyoubide (deir el naqlun, Égypte) [dans :] Annales du 15 e congrès de

Tu był stół, te łóżko było, tu nie było tego regału, bo tu były inaczej meble, ta komo- da tam stała, to tą komodę żeśmy wynieśli na korytarz, nie, to żeśmy wynieśli,

H2 o negatywnym związku pomiędzy otrzymywaniem wsparcia kolejno od rodziców, rodzeństwa, krewnych, kolegów ze szkoły, kolegów z osiedla, sąsiadów, nauczycieli, obcych, a