Gospodarz : kalendarz „Wydawnictwa im. Tadeusza Kościuszki” na rok Pański 1912

GOSPODARZ

K A L E N D A R Z

ii

„W Y D A W N IC T W A IM IEN IA T A D EU SZ A KO ŚCIUSZKI"

NA ROK PAŃSKI

1912 ^.

Wydanie tańsze 60 groszy.

„Wisłę“

I l l i i P T P c y n k a ż d y p ra w y P o ,a k L r l C l L Z < C ^ U p o w in ie n p o p ie r a ć

L u d ow e T o w a rzy stw o w za jem n ych u b ezp iec zeń w e L w ow ie?

Bo „W isła“

Bo „W isła“

Bo „ W isła “ Bo „ W isła “ Bo „ W isła “

je s t w sp ó ln ą w ła sn o śc ią UBEZPIECZONYCH, b ez w z g lęd u na n a leżen ie do te g o lub o w e g o o bozu p o lity c zn eg o .

dala d o w o d y , iż p rz y ję te na sieb ie o b o w ią zk i sp e łn ia sum ien n ie, szczeg ó ln ie p rzy w y p ła c ie szkód, o czem św ia d czą liczn e p o d zięk o w a n ia p o g o rzelcó w , jako in s ty t u e y a c z y s to ek onom iczna daje praw o w y b o r u i w y b ie r a ln o ści do zarządu WSZYSTKIM członkom b e z w yjątk u a w ię c p ie r w sz a p rzyzn ała praw o b ez w zg lę d n eg o u d ziału w rząd ach i k o n tro li sw o im członkom , daje zarob ek sw oim - w y p ła c iła b ow iem do dnia 31 grudn ia 1910 r. sw o im ag en to m K 37.94P24 ty tu łem p ro w izy i.

w y p ła c iła do dnia 31 grudn ia 1910 ty tu łem szk ó d k w o tę K 118.659 06 i to takim p rzew a żn ie gosp od arzom , k tó rz y nie b y li dotąd n ig d zie ub ezpieczen i i g d y b y n ie „WISŁA." b y lib y b ezp o w ro tn ie stra cili c a ły sw ó j m ajątek.

kom u dobro kraju le ż y na sercu,

kto ch ce ek o n o m iczn eg o p o d n iesien ia kraju, _ kto nie m oże sp ok ojn ie z n ie ść p an oszenia się ob cych to w a r z y stw asek u racyjn ych ,

k to o d czuw a k r2y # d ę dla kraju p rzez to, czo.nego p och ła n ia ją pożary,

p op iera i p o p ie ra ć b ęd zie

D la te g o każdy

że rok r o czn ie m ilion y dobra c h ło p sk ie g o , n ieub ezpie-

„W ISŁ Ę “ w sze lk iem i siłam i. »

W IS Ł A “

L u d ow e T ow . w zajem n . u b e zp iec z eń w e L w o w ie, W a ło w a 14.

ma najdogodniejsze warunki i o ile możności najtańsze opłaty.

Czysty zysk za rok 1910 wynosi Koron 48.774 29.

O B I

Książki fnieczysława Brzezińskiego.

K h Opowiadania o ciekawych i pożytecznych

rzeczach, w y c z e r p a n e ... wyd. 2-gio —‘52 Podarunek dla m ł o d z i e ż y ...wyd. 12-te 1*60 Krótka nauka o ciałach przyrody martwej wyd. 2-gie 1*04 Najważniojszo i najciekawsze zwierzęta

s s ą c o ...wyd. 3-cie 1*04 Nasi "przyjaciele i wrogowie wśród pta­

ków ... wyd. 3-cfe —'65 Owady i ich znaczenie w gospodarstwie wyd. 3-cie — ‘52 O morzach i lądach . . . wyd. 3-cie —'80 O powietrzu i zjawiskach, w nim zacho­

dzących ...wyd. 3-cio —'65 0 zaćmieniach słońca i księżyca . . . wyd. 2-gie —'26 O górach ziejących ogniem czyli wulka­

nach ... wyd. 2-gie —'16 Pogadanki o niebie i z i e m i ... wyd. 5-te —*40 Pogadanki o wnętrzu z ie m i...wyd. 4-te —'40

Pogadanka o k o m e t a c h ... —'32

Maszyny parowe i koleje żelazne . . . wyd. 4-te —'16 0 kraju chińskim i Chińczykach (wyd. 2-gio w druku) —'26 Stany Zjednoczone Ameiyki północnej . wyd. 2-gie —'40 K h Turcy, ich religia i o b y c z a j e ...—.26

Rośliny, zwierzęta i ludzie na kuli ziem­ skiej wyd. 2-gie —'52 Wędrówka obrazkowa po Europie . . wyd. 2-gio —'52 Jak zbudowane jest ciało człowieka . wyd. 3-cie —‘65 O budowie i czynnościach ciała ludzkiego . . . . —'40

Jak wychowywać dzieci na zdrowych i silnych l u d z i ...—’2G Na długie wieczory, cz. I - s z a ... —‘62

Na długie wieczory, cz. H - g a ... — ‘52

Bajki — nie bajki ...—'32

Sprawa o wóz . ...—‘26

Wstępna nauka rach u n k ów ... —‘32 W zory przenośne do ładnego pisania . wyd. 2-gio —"13 Przygody myśliwca wśród lodów północy

i lasów p o łu d n ia ... wyd. 3-cie —'22 Moje wakacye na w s i ... wyd. 2-gie 3'2C Z dziedziny przyrody i przemysłu . . wyd. 5-te 4 ‘2C Bandoska, wyczerpane . . . . ... ...

St. Warcholik i M. Brzeziński — Śląsk

Cieszyński i jego odrodzenie —*64

W s z y s tk ie pocu yższe k sią ż k i o trzym ać m o żn a :

L U K s i ę g a m i L U o j n a r a

u j Krakow ie, ul. Sz e w sk a ZO.

Książeczka wkładkowa

• 1

zy polica asekuracyjna?

Kto pieniądze składa do kasy oszczędności, oszczędza dla siebie samego.

Kto przystępuje do opartego na wzajemności towarzystwa ubezpieczeń, oszczędza wraz z innymi. Pierwszy osiągnie to, co mu własnemi siłami jest możliwe, u drugiego powodzenie jest z góry zapewnione. Albowiem ubezpieczyć się na życie, znaczy w gruncie rzeczy: oszczędzać na współ z innymi, przyczem rezultat niezależny jest od wysokości własnych oszczędności. Czy potrzebne są pieniądze na niezbędne wydatki w wypadkach choroby lub śmierci, czy pragnie się mieć zabezpieczenie na starość, czy wyprawa dla córki, studya lub służba wojskowa syna i t. p. zmusza do oszczędności, dzięki policy ase­

kuracyjnej na życie w danej chwili natychmiast otrzymać możemy pieniądze.

Tak, jak przynosząca procenty książeczka kasy oszczędności wyżej stoi niż napełniony talarami kuferek naszych przodków, tak polica asekuracyjna przewyższa książeczkę wkładkową. Wybór między tymi dwoma rodzajami jest dla każdego łatwy, tylko wybór towarzystwa, do którego się ma przystąpić, sprawia trudności.

Potrzebom stanu średniego najlepiej odpowiada dział ubezpieczeniowy Pierwszego ogólnego Stow. urzędników monarchii austro-węgierskiej, Wiedeń, I. W ipplingerstrasse 25, do którego każdy może przystąpić.

Automatyczne ubezpieczenie na wypadek wojny, nieprzepadanie policy i t. ^p. udogodnienia, które dzisiaj każde wielkie towarzystwo ubezpieczeń członkom swym daje, otrzymują także ubezpieczeni w Stow. urzędników. Prócz tego Stowarzyszenie odnośnie do warunków płatności, wysokości sumy na wypadek wykupu ubezpieczonego kapitału (90% rezerwy premiowej) i t. p.

udziela takich bonifikacyi, jakich w takiej wszechstronności nie znajdzie w statu­

tach prawie żadnego innego towarzystwa.

W skutek tego sympatya publiczności w coraz większej mierze zwraca się ku temu stowarzyszeniu. I tak z końcem roku 1910 stan ubezpieczeń na kapitał wynosił 95.843 polic z sumą ubezpieczeniową kor. 206,594.000. Premia rezerwowa tych ubezpieczeń dosięgła sumy 52,901.000 kor. Temu przeciw­

stawia się majątek Stowarzyszenia w wysokości 75,000.000 kor., zatem zobo­

wiązania Stowarzyszenia mają aż nadto wielkie pokrycie.

Wszystkich bliższych wyjaśnień udziela darmo Centralny zarząd Pierw­

szego ogólnego Stowarzyszenia urzędników, Wiedeń I, W ipplingerstrasse 25/29.

A zatem książeczka wkładkowa, czy polica Stowarzyszenia urzędników?

P rzez w y s o k i c. k. rząd k rajow y k o n c e s y o n o w a n e

Biuro podróży Olma w Bielsku

ul. ces. Franciszka Józefa (Kaiser Franz Josefstr. 7) i Sfadtberg 12.

o k ręto w e (Schiffkarty)

do Ameryki, Kanady, Argentyny

i wszystkich krajów, jakoteż do wszystkich amerykańskich miejscowości po najtańszych cenach.

Broni każdego wychodźcę, przed wyzyskiem pieniędzy i stratą czasu, więc nie kupujcie k a rt okrętowych od pokątnych albo do sprzedaży w Austryi

nieuprawnionych agentów.

Objaśnia, którym okrętem szybko, wygodnie i bezpiecznie i w którym przedziale najlepiej się przejedzie i ile pieniędzy aż na samo miejsce kosztować będzie.

Niech zatem każdy chcący dobrym okrętem i na dobrem miejscu podróż odbyć, już kilka dni naprzód miejsce zamówi, gdyż lepsze miejsca już

zwykle wcześniej są zajęte.

Osoby, które do Ameryki powracają, zdziwią się nad różnicą między okrę­

tami, któremi pierw podróżowali a nad temi okrętami, któremi obecnie przez radę BIURA PODROŻY p. OLMY w BIELSKU pojadą.

Kto w podróży do Ameryki przez Bielsko przejeżdża korzysta z swej podróży, gdy przerwie swą jazdę w Bielsku i uda się do

BIURA PODRÓŻY P. OLMY.

B iuro zn a jd u je s ię całkiem w p o b liżu sta cy i k o lejo w ej.

Wszelkich informacji udziela się za darmo.

«

wielkich, średnich

małych

Instytucyą najżywotniejszą jest

Syndykat Rolniczy w Krakowie

i

FILIA Syndykatu Rolniczego we Lwowie

S Y N D Y K A ! R O L N IC Z Y jako n ajw iększe p rz e d się ­ biorstw o handlow o-rołnicze w kraju, może członkom i nieczłonkom do starczać b e z w a r u n k o w o n a j t a n i e j w szelkich maszyn rolniczych (ręcznych, k o n n y c h

i m otorow ych) nawozów, nasion i węgli.

Członkowie Syndykatu (udział 100 kor. płatny ewerttualnie ratami) korzystają z osobnych opustów.

Spółki Handlowo-Rolnicze i Kółka Rolnicze p o k ry w a ją w Sy n d y k acie zap o trzeb o w an ie swojej klien­

teli po d n ajk o rzy stn iejszy m i w arunkam i.

A D R E S : S Y N D Y K A T R O L N I C Z Y K R A K Ó W , plac Szczepański L. 6.

S Y N D Y K A T R O L N IC Z Y L W Ó W , ulica Kościuszki L 1 4 .

Z a ło ż o n e d la o p iek i nad

w y ch o d ź c a m i

Z a ło ż o n e d la o p iek i nad

w y ch o d ź ca m i

Polskie Towarzystwo Emigracyjne

w Krakowie, ulica Radziwiłłowska 21 (w domu własnym)

prowadzi we własnym zarządzie:

p rzez c. k. N a m iestn ictw o k o n c e s y o n o w a n e

Biuro podróży

sprzedające karty okrętowe na rozmaite porty europejskie do wszystkich p o r t ó w północnej

i południowej

AME RYKI .

Z biurem tem połączona jest o- prócz sprzedaży k a rt okrętowych także sprzedaż biletów kolejowych

i wymiana pieniędzy.

K upujcie karty o k r ę to w e ty l­

k o w b iu rze p o d r ó ż y p o l­

sk ie g o T ow . E m ig ra cy jn eg o !

□

p rzez c. k. N a m iestn ictw o k o n c e s y o n o w a n e

RiHrnpnśndnictwa prany

ułatwiające robotnikom rolnym, którzy postanowili wyruszyć za zarobkiem na obczyznę, znalezienie pracy na korzystnych warunkach w e Francyi, D anii, S zw ecy i, B aw aryi, w P o zn a ń sk iem na Ś ią s k u , na M oraw ach, w C ze­

chach i t. d.

Kto tedy poszukuje pracy na ob­

czyźnie (w krajach europejskich), niech pisze zawczasu do Polskiego Towarzystwa Emigracyjnego, po­

dając swój wiek i uzdolnienie.

Polskie Towarzystwo Emigracyjne snbwencyonowane przez Sejm krajowy i o. k. Ministerstwo spraw wewnętrznych, utrzymuje nadto przy głównem swem Biurze w Krakowie (ul. Radziwił­

łowska L. 21, we własnym domu) nieopodal dworca kolejowego: b ezp ła tn e b iuro in fo r ­ m a cy jn e w sp raw ach w y ch o d źtw a zam orsk iego, b ezp łatn e b iuro porad y pra­

w n e j dla w y ch o d ź có w , bezpłatną wypożyczalnię książek dla Polaków przebywających na obczyźnie, schronisko noclegowe dla wychodźców w Krakowie; wydaje własną gazetę poświęconą sprawom wychodźtwa („Polski P rzegląd Em igracyjny"), ułatwia wychodźcom nabywanie książek, wypisywanie gazet, zakładanie towarzystw, oraz załatwianie rozmaitych spraw w kraju;

wydaje przewodniki po obcych krajach i słowniki cudzoziemskich języków, ułożone dla użytku polskich robotników i t. d.

Filia Pnkkipnn Tnw Fminranwinpnn we Lwowie' DzSałyńskioh 5 (w pobliżu dworca kolejowego).

r u m r u i M t i e y u IU W . Ł l l l i y i g u y j l l t i y u ABENCYE w rozmaitych miejscowościach na prowinoyi.

Jaki gospodarz, takie bydło!

G ospodarz, do k tó reg o n ależ ą silne konie, dobre k ro w y i tłu ste w ieprze, po­

siada najw iększe znaczenie n a wsi, bo dowodzi to, że je s t on pilnym i zapobiegliw ym człow iekiem . Dziwią się n iek tó rzy g ospodarze, dlaczego u n ie k tó ry ch sąsiadów ko ­ nie sta ją się coraz silniejsze, k ro w y dużo m le k a dają, św inie są ciężkie i tłu ste, podczas g d y u innego w szystko m arnieje, pomim o tego, że u obu ró w n a ilość pokarm u dla b y d ła odchodzi. Z jakiego to p o w o d u ? zap y ta się je d e n i drugi.

Z agadka ta ła tw ą je s t d o ro zw ią za n ia .

Otóż m ąd ry tw ój są siad m iesza do pokarm u znakom ite śro d k i spożyw cze P a ra s k o w ic z a i ina takow e zaw sze pod ręk ą , podczas gd y Ty n a w e t nie m iałeś pojęcia o istnieniu tychże. W idać, że do T w ojego z a k ątk a jeszc ze n ie doszła wieść o cudow nych tych proszkach, znanych na całym św iecie pod nazw ą:

„ E q u in “ dla koni, „ V a c c in “ dla krów ' „ S u ilin “ dla świń.

J e ż e li w ię c c h c e sz , a ż e b y b y d ło d o b r z e s ię c h o w a ło ,

a ż e b y konie nie d o sta ły kolki, zołzów, dychawicy, żeby im nie ciekło z nozdrzy i wo- góle chcesz zapobiedz wszelkim chorobom , to dodaj codziennie do po k arm u koni Łiquin. Pom yśl tylko, ja k drogim je s t koń, i nie żałuj te g o m ałego w ydatku na p ro szek cudow ny dla u ch ronienia konia od słabości.

Jeżeli zaś konie już ch o ru ją i zaczynają n a p rz y k ład sztyw nieć, albo d o sta ją puchliny nóg, sztangle, dzięgla, okulaw ienie lub ja k ie jb ą d ź choroby, to napisz tylko do mnie i d ostaniesz naty ch m iast za zaliczką odpow iedni środek, k tó ry n a p e w n o pom oże. W e te ry n a rz e z całego św ia ta sp ro w ad za ją m oje lek i przeciw chorobom końskim , ja k p la ste r n a rany, p ro sz e k n a kaszel, śro d e k p rzeciw m o­

czeniu krw ią i inne słabości pęcherza, p roszek p o d niecający dla ogierów i b u h a­

jów, p ro sz e k n a robaki, o stre n acieran ie, śro d k i n a p arc h y i in n e ch oroby skórne itd, Je d n em słowem, je st to śro d e k znakom ity.

J J Obrócić!

'O (tf*

O

> .

arN w O

£L

A dresat:

Nazwisko:

K arta k o re sp o n d en c y jn a .

Szanowny Pan

Miejscowość:

Mag.T. Paraskowicz

nadworny dostawca arcyks.

t. z o. p.

O statnia poczta:

A. i.

W ie d e ń VI.

M ariahilferstraB e 55.

Taksamo jeśli chcesz,

żeb y kro w y T w oje były zdrow e i daw ały dużo d o brego m leka, to nie żałuj im codziennie V a c c i n u ja k o dom ieszki do straw y. Vaccin je s t ta k sam o p o trze b n y ja k sól. Z a k ilk a dni p rzek o n asz się o dobrym skutku, ja k i te n p ro sze k w yw iera.

Ś w in ie karm ione zam ieszk ą S u i l i n u prędko rosn ą i nabierają tłuszczu.

J e d n a do dw óch ły ż ek Suilinu dom ieszane do pokarm u, d ziała ją istne cuda, p o d n ie ca ją a p e ty t i chronią p rze d zatw ardzeniem , biegunką; i kurczam i i wszel- kiem i zarazam i.

C ena proszku je s t je d n a i ta sam a dla w szystkich 3 g atu n k ó w i w ynosi tylko 6 k o ro n za 5 kilogram ów , zaś 60 h alerzy za je d n ą paczk ę p ró b n ą. A żeby te ż odbiorcom m oim dogodzić, do sta rc za m ta k ż e całe apteczki dom owe, za w ie ra ­ ją c e lek i n a w szelkie w ypadki i sposób użycia takow ych u zw ierząt dom ow ych po cenie 25 — 50 k o ro n :

R a d zę Ci w ię c n a p is a ć d o m n ie

ja k n ajp rę d ze j i n a w szelki w ypadek obstalow ać sobie kilka paezek m oich p ro sz­

ków, a przekonasz się, że stanow ią one praw dziw y sk a rb dla każdego gospodarza!

N apisz mi n a s tę p n y a d re s

Mag. T. Paraskowicz n ad w o rn y dostaw ca, Wiedeń VI., Mariahilferslr. 55

lub też w ytnij załączoną k a rtk ę k o resp o n d e n cy jn ą i nap isz n a niej obstalunek.

Proszę o nadesłania

VaCClfl

S u ilin

E q U i n dła koni (1 pudełko 60 b, paczka 5 kg. 6 K)

F l u i d

J e ż e li się zam ów i o d raz u n a 10 koron, to ja sam f r a c h t z a p ł a c ę . P rzy w ysyłkach kolejow ych zw racam fra c h t tylko w tedy, g d y rac h u n ek w ynosi 100 k o ro n lub w ięcej.

Upraszam każdego niniejsze zaw iadom ienie uważnie przeczytać i pokazać je także swoim znajom ym , sąsiadom i każdemu w łaścicielow i zwierząt domowych.

S zczeg ó ło w e cenniki wysyłam na żądanie franko.

Odsprzedający otrzymują wysoki rabat.

JA N : Mój W incenty, już m ię czarn a rozpacz o garnia, życie m i obm ierzło.

P ra c u ję ja k w ół od r a n a do nocy i nie m ogę w yjść n a sw oje. Zawsze now a ja k a ś bieda. Z eszłego ty g o d n ia trz y b ezro g ie zdechły n a zarazę, siwek, którym tygodniow o 3 0 - 4 0 K zarabiałem , okulał, a m oja b ab in a m arkoci się, bo ani m asła się dorobić, ani p arę jaj od k u r w ydostać nie może, ta k ie to m izerne, choć ani k arm y krowom , ani z ia rn a kurom się nie żałuje. U w as to chyba czary. Chlew ek u w as pełny, a św inki w ielkie ja k cielę ta i o k rągłe ja k dynie, szkapy ja k o g ie ry k rw iste a w obo­

rz e m leko w yw ożą do m ia sta ja k z pańskiego folw arku. W asza b ab a je d w a b n e chusty nosi, k tó re sobie z zarobku na drobiu kupuje. Z dradźcież mi W aszą tajem nicę, ta że ście mi kum em i do b ry człek je ste ście .

W IN CEN TY : Mój Jan ie, żal mi W as i gotów em zdradzić W am m ą ta jem n icę ; ale pod w arunkiem , że nikom u nic nie pow iecie, bo to te ż nie dobrze tajem n ice g o sp o d arsk ie zdradzać. Otóż i m nie daw niej ta k się działo, ja k dziś W am i nie w iedziałem żadnej ra d y . Ale co to znaczy znajom ość pism a. W yczytałem ra z w gazecie, iż we W iedniu je s t n asz k ra ja n a p te ­ k a rz nad w o rn y T adeusz P araskow icz, k tó ry m a fa b ry k ę środków dla bydła, ja k ie j n a całym św iecie niem a. Je g o w yro b y są ta k w A m eryce, ja k w A ustralii, ta k w e W ęgrzech i M oraw ach, słow em gdzie tylko kw i­

tn ie chów b y d ła i gdzie w sk u te k te g o żadne choroby się nie pokazują.

N apisałem tam po polsku i otrzym ałem p o lsk ą odpow iedź i p olski porad n ik g ospodarczy, z k tó reg o m się w iele m ądrych i ludziom potrzeb n y ch rzeczy dow iedział. Od te g o czasu je s t w m ojej sta jn i i oborze dostatek.

Obliczyłem sobie, że tych kilka koron ja k ie m iesięcznie w ydaję n a popraw ę pokarm u i p aszy przez dom ieszkę Vaccinu, E ąu in u i Suilinu poczw órny dochód mi p rzy n o sz ą i nie mam n igdy szpitalu w stajni.

N ajw ażniejszem te ż je st, iż p. P araskow icz m a też i sw ą nadw orną a p te k ę tam że, gdzie i dla ludzi w szelkie leki do stać m ożna.

N aw et Ojciec Św. odznaczył naszego R odaka o rd erem sw oim a arcy- k sią żę ta tytułem . Każdy, kto ra z ra d y u p. P arask o w ic za poszukiw ał, chw ali i błogosław i je g o działanie. Otóż kochany Ja n ie zdradziłem W am m o ją tajem nicę, używ ajcie je j dla siebie i chw alcie B oga, ja k W am dobrze pow odzić się będzie.

FBBHYHIWYHOBÓB

HKHliUiYGHwHpCH

FIRMY

F. IE. ZiUSCZEB ILMIROSZ

SK ŁA DY: W K R AK O W IE, RY N EK G Ł Ó W N Y LINIA A-B 47, W E LW O W IE, UL.

— JA G IELL O Ń SK A L. 3 . — DLA SPRZEDAŻY HURTOW -

— NEJ I DROBIAZGOW EJ — POLECAJĄ

S U K N A , SIERADZKI, N A J M O D N I E J S Z E KAM- G A R N Y I K O RTY W Y R O ­ BU W Ł A S N E G O O R A Z O R Y G IN A L N E A N G I E L ­ S K I E K O CE, DERKI, FIL­

C E D Y W A N O W E , F L A -

— N E L Ę W STĄ PIO N E. —

W E Ł N Ę D O W A T O W A N IA I W SZ E L K IE PO D SZ EW K I.

W. HALSKI

HANDEL TOWARÓW ŻELAZNYCH

' Kraków, S u k ien n ice 21 i RYUUIY SUM PIECOH ZEL9ZHY.

„ M E T E O R 41

Przyrządów dk konserwowania ja rzyn i owoców sy­

stemu „W ecka“ .

W sz e lk ie artykuły w h an d el że la z a w c h o ­

d zące na sk ładzie.

Ilustrowane cenniki na żądanie.

Piece Dauerbrand Patent..Meteor

Teief.: Żywiec28. A p t e k a Telef: Żywiec 28

Stanisława Szczepańskiego

w Zabłociu przy Żywcu (Balicya],

poleca

ZMIMTY ŚRUBEK LECZNICZY

jakim się okazały

PIG U ŁK I Dra WOODA

d ziałające w y b o r n ie p r z y ep iie p sy i,n eu ra ste n ii i n erw ic P u d e łk o z o p ise m u ż y c ia k o sz tu je 5 k o ro n . W ysyłki odwrotną pocztą w kraiu i za granicą.

A d re s d la te le rg a tm ó w S Z C Z E P A Ń S K I, Ż Y W IE C

GOSPODARZ

K A L E N D A R Z

„Wydawnictwa im. Tadeusza Kościuszki"

na rok Pański

1912 ^.

Redaktor Kasper Wojnar.

K R A K Ó W

N A K ŁA D EM KSIĘGARNI KASPRA W O JN A R A

Z DRUKARNI ALEKSANDRA RIPPERA W KRAKOWIE.

Rocznik XXII.

SPIS R Z E C Z Y .

Str.

L egiony polskie i Napoleon, przez Ka­

sp ra W o j n a r a ...1 Przew oźnik, przez F ry d e ry k a S k arb k a 6 P rzy w indzie w przędzalni, przez Wł.

R e y m o n t a ...12 P rz e d sądem , w iersz Maryi K onopnickiej 14 Z dobycze płu g a polskiego, przez K arola

S z a j n o c h ę ... 17 W ielki Czw artek, o b raz ek w ioskow y

(wierszem ) przez Wł. S yrokom lę . 26 Jak uprawiać łąki? W skazów ki p ra k ty ­

czne p o praw iania, zak ła d an ia i p ie ­ lęgnow ania łąk trw ały c h i p rzem ien­

nych (z 27 rycinam i) p rzez Bole­

sław a Janow skiego, p ro fe so ra A ka­

dem ii rolniczej w D ublanach . . . 52 D laczego dużo dzieci po w siach u m iera

i jak na to poradzić, prz»z d ra O.

Bujw ida, p ro fe so ra Uniw. Ja g iell. . 77 Kilka słów o naw ozach sztucznych , 81

Ju bileusze w roku 1912.

T rz ec lise tn a rocznica zgonu S kargi przez K. W o j n a r a ... 83 Ks. Hugo K ołłątaj, w se tn ą rocznicę

z g o n u ... 90 Z ygm unt K rasiński, w se tn ą rocznicę

u r o d z i n ... 92 J ó z e f Ignacy K raszew ski, w s e tn ą ro ­

cznicę u r o d z i n ...93

Kronika.

Ś. p. M arya K onopnicka przez K. W oj­

n a ra ... 95

„ Ks. Piotr W aw rzyniak . . . . 102

„ M ieczysław B rzeziński . . . . 104 Ś. p. K siądz Ja n k a rd y n a ł Puzyna,

p rzez K. L ubeckiego . " . . . 107

„ Ks. S tanisław S tojałow ski . . . 110 Co słychać w Polsce, przez K. W ojnara 112 W iadom ości ze św iata „ n 122

Poradnik praktyczny.

K alendarz rolniczy i ogrodniczy . . 129 K alen d arzy k brzem ienności zw ierząt

d o m o w y c h ... 130

S tr.

Ilość w ysiew u głów niejszych roślin go- sp odarskich na m ó r g ...131 M elioracye czyli ulep szen ia rolne . . 132 K om asacya czyli zoalanie gruntów . 133 O pożyczce re n to w e j . . . l i ;5 Szkoły z a w o d o w e : rolnicze, p rze m y ­

słow e i t. d...

K ursa zaw odow e: n a dozorców d r e ­ narskich, pisarzy gm innych, kasy- erow dla Spółek i t. d ... a T ow arzystw a o ś w i a t o w e ... 140 Spółki w łościańskie pod p atro n a tem

W ydziału krajo w eg o . . . 141 T ow arzystw a rolnicze, ogrodnicze,

pszczelnicze, rybackie,' chow u d ro ­ biu i K r ó l i k ó w ... 141 R ady sieroce i opiekuńcze . . . . 143 T ow arzystw a „Pow ściągliw ość i p raca"

św. Żyty, E leuteryi, O p iekinad zwie­

rzętam i, P rzyjaciół d rzew ek . . . 144 Polskie T ow arzystw o E m i g r a c y j n e

w K r a k o w i e ... 146 L iga pom ocy przem ysłow ej . . . . 146 K ilka przepisów kolejow ych . . . . 148 P rzep isy g m i n n e ... 149 P ubliczne biuro po śred n ictw a p rac y 149 K rótki w ykaz naczelnych w ładz i in-

stytucyj kościelnych, państw ow ych i k r a j o w y c h ... 150 W ykaz posłów n a Sejm k rajow y . . 152

» „ do R ady p ań stw a . . 155

Informacye praktyczne.

P rzep isy p o c z to w e ... I P ocztow e K asy oszczędności . . . VII O bjaśnienia o te lefo n ac h . . . . VIII J a k najlep iej w ysyłać p ien iąd ze

z A m eryki do d o m u ... IX W yciąg ta ry fy stem plow ej . . . XI Miary, wagi i m o n e t y ... XVI Ja rm a rk i u p rzy w ilejo w an e w Gali-

cyi i n a Ś l ą s k u ... • . XVII K alendarz m yśliw ski i ry b ac k i . . XXIX T abela do o b rachow ania p ro cen tó w XXX C iekaw e ogłoszenie o śro d k u p rz e ­

czyszczającym ... 135 O głoszenia inne.

Rodakom w Nowym Roku!

„Niech wiek ten nowy rozbłyśnie nam gwiazdą Zaranną światła, jedności i pracy!..."

tych słowach jedna z najzna­

komitszych polskich poetek, Marya Konopnicka, wielka przyjaciółka lndn pracującego, wypowiedziała już i nasze najgorętsze pragnienia i życzenia na Kok ten Nowy.

Pragnienie »światła, jedności i pra­

ny «, aby przez to dojść do dobrobytu i szczęścia milionów ludu, aby tym sposobem wzmocnić się »w ramionach i mieć dość siły« do wyrwania »tych chwastów, co nam pola głuszą«, do zerwania kajdan niewoli i odzyskania wolności i niepodległości: jest jedynym najświętszym celem naszego życia.

Pragnienie podobne tkwi również świadomie czy nieświadomie w duszy każdego prawego Polaka, więc jesteśmy przekonani, że będzie to dla Braci Kodaków najlepszem życzeniem, jeśli wraz z nimi z głębi duszy zawołamy:

»Miłości w nam bądź, Wielki Boże, i nam i ojcom naszym odpuść winy«, a, wejrzej łaskawem okiem na naród polski: odwracaj odeń klęski i nie­

dole, dodaj mu sił do uchylania i n i­

weczenia szkodliwych działań wrogów;

zapal w sercach naszych miłość ku Tobie i braciom naszym, aby każdy z nas uważał sobie za, święty obo­

wiązek niesienie pomocy słabszym i uciśnionym, daj nam zdrowia i sił do pracy nad podniesieniem dobrobytu i szczęścia narodu naszego; wzbudź w sercach naszych nigdy nieustający zapał do krzewienia światła i wiedzy w najdalszych zakątkach ziemi oj­

czystej, w najuboższej chacie wło­

ściańskiej. Spraw, o Panie, za prze­

możną przyczyną Królowej Korony Polskiej, aby w Ojczyźnie naszej, — która w wieku ubiegłym poniosła tyle strasznych klęsk i ucisku, której ziemia użyźniona krwią tylu wiernych synów, poległych w bojach z wrogami lub pod knutami prześladowców wiary świętej — w tern nowem stuleciu zabłysła lepsza dola, aby praca nad odrodzeniem narodowem błogie wyda­

wała owoce, aby na całym obszarze ziem polskich oświata dotarła pod każdą strzechę, do każdej izdebki rzemieślniczej i równocześnie aby tam zakwitło szczęście i dobrobyt — i wre­

szcie, aby nad Polską ukochaną za­

jaśniało słońce wolności , i swobody!«

Takie życzenia "zamieściłem w ka­

lendarzu » Gospodarzu«, w roku 1901, a dziś po latach 10-u je powtarzam, bo to jest programem mego życia, najgorętszem pragnieniem mej duszy.

Pragnąc w myśl tego programu dzia­

łać wedle sił i możności, wydałem od r. 1894 do dziś pomimo niezmier­

nie trudnych warunków, przeszło 600 tysięcy książek większej i mniejszej objętości, tudzież około 350 tysięcy kalendarzy, od roku bowiem 1902 wydaję rok rocznie cztery kalendarze:

»Polaka«, »Polski Kalendarz Maryań- ski«, »Gospodarza« i »'Wielki Ka­

lendarz powszechny«. Kto taką pracę uznaje za pożyteczną, raczy rozpo­

wszechniać te wydawnictwa. Szcze­

gółowe sprawozdanie z działalności wydawniczej wydałem oddzielnie.

Kasper Wojnar.

S T Y C Z E Ń

S iczeń , Januarius, J a n n er ma dni 31.

Dni Ś W I Ę T A Słońca K siężyca O dm iany

księży cai słońca tygod. Rzymsko-katolickie Grecko-katolickie ^Wschódg m.

Zachód g. m.

Wschód g . m Zachód

g. m.

1 P.

2 W.

3 Ś.

4 C.

5 P.

6 S.

Nowy Rok. Miecz.

M akarego, Mart.

G enow efy, D aniela T ytusa, E ugen. @ T elesfo ra Emil.

Trzech Króli

19 Hrud. 1911. Won.

20 Ih n aty ja m.

21 Ju ły a n n y m.

22 A nastazyi m.

23 10 Muczen.

24 Jew henyi f

7 59 7 59 7 59 7 59 7 58 7 58

4 09 4 10 4 11 4 12 4 13 4 15

1 05 1 40 2 28 3 36 5 01 6 33

rano

5 50 7 1-4 8 26 9 18

9 53 ®

, E w ang. św . Luk. r. 2.

ł • J e zu s 12-Ietni w k o śc iele. Mat. 2. D łu g o ść dnia 8 g o d z. 24 m in. [

Zm ierzch trw a 39 min. P ełn ia dnia 4-go o go d z. 2 min. 37

w ieczór.

a

O statnia k w ad ra dnia 11 o g o d z. 8

min 41 rano.

7 N 8 P.

9 W 10 ś.

11 C.

12 P.

13 S.

1 po 3 Kr Ju lian a S ew eryna op.

M aryanny, W italisa A gatona, W ilhelm a H o n o raty (J A rkadyusza, Tac.

W eroniki p

25 Rożdż. Chrysta 26 Sobor Nr. Bohor.

27 Stefana mucz.

28 2000 Muczenn.

29 S. S. Mlad.

30A nysyi m.

31 M ełanyi

7 57 7 57 7 56 7 55 7 55 7 55 7 54

4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 22 4 23

8 14 9 31 10 51

rano

12 08 1 23 2 38

10 01 10 37 10 53 U 06 11 19 11 33 11 48

n E w a n g . św . Jana r. 2.

ź. 0 g o d a ch w K anie Galilejsk. Mat. y. D łu g o ść dnia 8 g o d z. 39 min.

Z m ierzch trw a 38 min.

14 N.

15 P.

16 W.

17 Ś.

18 C.

19 P.

20 S.

2 po 3 Kr. N. Im. Jez.

M aura op.

M arcelego A ntoniego op.

P ry sk i p. • H en ry k a, F erd . © F ab ian a, Sebast.

1 ISiczeń 1912. N. R.

2 S y lw estra 3 M ałachija pr.

4 S obor 70 Ap.

5 F teo tem p ta 6 Bohoj Hospod.

7 S obor ś. Jo a n a 7 53 7 52 7 51 7 50 7 49 7 48 7 47

4 25 4 26 4 28 4 29 4 30 4 32 4 34

3 53 5 06 6 14 7 13 8 02 8 38 9 04

12 08 12 34 1 08 1 55 2 53 4 00 5 12

©

N ó w dnia 19-go o g o d z 12 min. 8

po południu .

)

„ E w an g. św . Mat. r. 8.

O 0 u zd ro w ien iu tręd ow at.

Mat. 4.

J o s y f o p u szcza jet N azaret

D łu g o ść dnia 8 go d z. 7 min.

Zm ierzch trw a 37 min. P ierw sza kw adra dn ia 27 n godz. 9

21 N 22 P 23 W.

24 Ś.

25 C.

26 P.

27 S.

3 po 3 Kr. Najśw. R.

W incentego m.

Zaśl. N M P . Em er.

T ym oteusza Nawr. św. P aw ła P o lik arp a , Pauli J a n a Zlot. J

8 N.1 po B. H eorh.

9 P ołyjew kta 10 H ry h o ry ja jep.

11 F teo d o z y ja 12 T atianny m.

13E rm yła i Str.

14 S. S. O teć w S.

7 46 7 45 7 44 7 43 7 42 7 41 7 40

4 35 4 36 4 38 4 40 4 42 4 43 4 45

9 23 9 39 9 52 10 04 10 17 10 29 10 44

6 26 7 39 8 51 10 04 11 17

rano

12 35

min. 49 rano.

Od 1 do 3 pochm ur­

no i u m iark ow anie zim no; od 4 do 23 m rozy; od 23 do ko ń ca zm iennie,

w iatr, śnieg.

4. E w a n g . ś w . Mat r. 8.

O ło d z i C hrystusow ej Mat. 2 ’.

O m y ło s ti błyzn ych. D łu g o ść dnia 9 godz. 17 min.

Z m ierzch trw a 36 min.

28 N.

29 P.

30 W.

31 Ś.

4 po 3 Kr. K arola W.

F ra n c is z k a Sal.

M a rty n y n a n n y P io tra z N., Marc.

15 N. 2 po B Paw ła 16 P e tra wer.

17 A ntonyja W.

18 A ftanazya

7 39 7 38 7 36 7 36

4 46 4 48 4 50 4 49

11 05 U 32 12 12

1 08 1 58 3 22 4 47 6 03 KALENDARZ ŻY D O W SK I.

20 sty czn ia == 1 S z e b a t 5.672.

K alend arzyk h istoryczn y. 1. U rodzenie Z ygm unta I. S tareg o 1467 r U goda A ustryi i Rosyi co do zupełnego rozbioru Polski w r. 179'). — 9. Je n e ra ł H enryk D ą­

brow ski fo rm u je legiony w e W łoszech 1797 r. — 11. W ładysław Ja g iełło o brany królem polskim 1386 r. — 22. Wybuch powstania w r. 1863 w Król. poi. — 26. K oronacya Zygm unta I. S tareg o w K rakow ie 1507 r. - 29. Król S tefan B atory w y d aje uniw ersał, u rzą d zając y poczty w r. 1583

... ...- .—.--- --- ...=■--- ‘--- --- =— --- 1

Dnia P R Z E D M I O T ^{Dochody Wydatki}

Kor. j hal. Kor. hal.

L U T Y

Lutyj, F ebruarius, Februar, ma dni 29.

] Dni Ś W I Ę T A Słońca Księ życa Odm iany ■

księżyca i słońca|

tygod Rzymsko-katolickie Grecko-katolickie ^Wschód_{g. m.} ^Zachód

g. m.

Wschód g . m. Zachód

g. m.

1 C.

2 P .

3 S.

Ignacego b . N M P . Gromnicznej Błażeja, H ipolita (g

19 M akaryja 20 E w fem ija 21 M axyma

7 35 7 33 7 31

4 52 4 54 4 56

2 25 3 54 5 27

7 03 7 46 8 17

p- E w a n g \ św . Mat. r. 20.

0. 0 robotn ikach w w in n icy. Mark. 1.

Joan p repow id. w id p u st D iu g o ść dnia 9 g o d z. 42 miń.

Zm ierzch trw a 36 min.

® Pełn ia dnia 3-go o g o d z. 12 m in. 56 ;

w n o cy .

5 O statn ia kw adra dn:a 10-g o o godz.

4 N.

5 P.

6 W.

7 S.

8 C.

9 P.

10 S.

Starozap. W eroniki A g aty p.

D oroty, T y tu sa R om ualda J a n a z Malty Apolonii

S cholast. W ilh. g

22 N . 3 poB.Tymoft.

23 K łym enta m.

24 K seni prep.

25 H re h o ry a ap.

26 K senofonta 27 P er. m oszcz. J.

28 Je fre m a

7 29 7 28 7 26 7 25 7 23 7 21 7 20

4 57 4 59 5 00 5 03 5 05 5 06 5 (8

6 59 8 26 9 47 11 05

rano

12 22 1 39

8 40 8 56

9 18 9 23 9 38 9 53 10 11

6 . E w ang. św . Łuk. r. 8 O rolnik u i nasien iu .

Mat. 25.

O stra szn o m sudi. D łu g o ść dnia 10 g o d z 5 min.

Z m ierzch tr w a 35 min.

1 min 49 w n o cy .

11 N .

12 P.

13 W.

14 S.

15 C.

16 P.

17 S.

Mięsop. Adolfa M odesta, Eulalii Juliana, K atarzyny W alentego F au sty n a , G eorgii Ju lia n n y

K onstancyi Aleks.

29 N Miasop Ihnat.

30 Trech Świat 31 K yra i Jo a n a

1 Lutyj. Tyfona 2 Strit. Hosp.

3 Sym. i Anny 4 Izydora

7 19 7 17 7 15 7 13 7 11 7 10 7 08

5 10 5 11 5 13 5 14 5 16 5 18 5 20

2 56 4 06 5 09 6 00 6 39 7 09 7 30

10 34 11 06 11 48 12 43 1 48 2 59 4 14

©

N ów dnia 18-go ; o g o d z. 6; m in 42 1

rano.

„ E w ang. św . Łuk. r. 18.

t - J e zu s p rzep ow . s w ą m ękę.

Mat. 6

O p o sti i m y io sty n i. D łu g o ść dnia 10 god z. 29 min.

Z m ierzch trw a 35 m in .

)

Pierw sza k w a d ra , dnia 25-go o g o d z. 1 8 m in. 24 w ieczó r.

Od 1 do 6 pochm ur­

nie, w iatry; 8 mróz, p o g o d a ; 9 do 12 śn ie g z- deszczem ,

18 N .

19 P.

20 W.

21 S.

22 C.

23 P.

24 S.

Zapustna. Flaw. ©

K onrada pust.

L eona, N icefora Popielec f E leonory P io tra Kat.

P io tra Dam , F lcr.

W alburyi

5 N Syr. A haftyi 6 W ukoła pr.

7 P a rfte n ija 8 F te o d o ra 9 N ykyfora m.

10 C harłam pija 11 W łasija m.

7 06 7 04 7 03 7 01 6 59 6 57 6 55

5 21 5 22 5 24 5 26 5 28 5 29 5 31

7 46 8 O t

8 13 8 24 8 36 8 5!

9 08 5 28 6 40 7 54 9 08 10 25 11 44

rano 8 - E w ang. św . Mat. r. 8.

O k u szen iu Jezusa.

Joan 1. O N a ftan ałiy.

D ługość dnia 10 g o d z. 54 min.

Zm ierzch trw a 3> min. w iatr, śn ie g . 21 do 26 p o g o d a , n o ce 1

m roźne.

25 N .

26 P.

27 W.

28 S.

29 C.

1 P . Wstęp. Mae. $

W iktora z A.

A lek san d ra b.

R om ana f S. d.

L eandra

12 N 1 P . M eietyja 13 M artynijana 14 A w ksentyja 15 O nysym a jep, 16 P am fyłyja

6 53 6 51 6 49 6 47 6 45

5 33 5 34 5 36 5 38 5 39

9 32 10 05 10 52 11 59

1 21 1 07 2 30 3 48 4 53 5 41 KALENDARZ ŻYDOW SKI.

19 lutego = 1 A d a r .

29 „ = 1 1 „ P o st E ste ty .

K alendarzyk h istoryczny. 2. P osłow ie czescy z a p rasz ają n a tro n W ładysław a Ja g ie łłę 1421 r. — 9. Ślub K azim ierza Jagiellończyka z E lżbietą A ustryaezką, m atką Jag iello n ó w w r. 1434. — 14. C hrzest W ładysław a Ja g ie łły w K rakow ie 1386 r. —

16. K oronacya W ładysław a IV. w K rakow ie 1633 r. - 17. P ierw sze złączenie Litw y z P olską 1386 r. - 21. K oronacya Z ygm unta A ugusta 1530 r. - 25. Bitwa pod Grocho- wem w czasie powstania 1831 r. — 26. O biór Jad w ig i królow ą polsk ą 1383 r.

Dnia P R Z E D M I O T ^{Dochody Wydatki}

Kor. [ hal. Kor. hal.

/ .

j , ’

M A R Z E C

Mart, M artius, Marz, ma dni 31.

Dni Ś W I Ę T A Słońca K siężyca O dm iany

k się ż y c a i słońca tygod. Rzymsko-katolickie Grecko-katolickie Wschód

g. m. Zachód g m. Wschód

g. m. Zachód g. m.

1 P.

2 S.

A lbina, Ant. j- 5. d.

H eleny, Symp.fS.rf.

17 T eo fo ra Tyr.

18 Lw a pap. 6 43 6 41

5 4 ' 5 43

2 51 4 23

6 15 6 40 q Ewang. św. Mat. r. 17.

y* 0 przemienieniu Pańskiem. Mark 2. 0 rozsłabłen-

nom w Kataru. Długość dnia 11 godz. 21 min.

Zmierzch trwa 34 min., - J

3 N.

4 P.

5 W.

6 Ś.

7 C.

8 P.

9 S.

2 P. Sucha. K u n .®

K azim ierza F ry d e ry k a M arcyana, K olety T om asza z Akwinu J a n a Bożego F ra n cisz k i Rzym.

19 N. 2 P. A rchyppa 20 Lw a ep.

21 T im oteja 22 P e tra , B nastaz.

23 P o ly k arp a 24 O br.hlaw y Iw.kr.

25 T arasy a arcli.

6 38 6 36 6 33 6 32 6 30 6 28 6 26

5 44 5 46 5 47 5 49 5 51 5 53 5 55

5 51 7 16 8 39 9 58 11 18 rano 12 38

6 59 7 15 7 28 7 41 7 57 8 13 8 33

Pełnia dnia 3-go ' o godz. 11 m. 40

rano.

(I Ostatnia kwadra dnia lo-go o godz.

8 m. 53 wieczór.

. Ewang. św. Łuk. r. 11.

ID. 0 wypędzeniu dyabiów. Mark. 8.

O hradenyi po Chrysti. Długość dnia 11 godz. 47 min.

Zmierzch trwa 34 min.

10 N.

11 P.

12 W.

13 Ś.

14 C.

15 P.

16 S.

3 P. Głucha 40 M. (?

K o n stan ty n a W.

G rzegorza W.

E rn e sta , Rozyny M atyldy, Leona H ilarego, Tac.

Lubina

26 N 3 P. P o rfy ry ja 27 P ro k o p y ja 28 W asylija isp.

29 K asyjana 1 Mareć. Ew dokyi 2 T eodota 3 E w topi ja

6 24 6 22 6 20 6 18 6 15 6 13 6 11

5 56 5 57 5 59 6 01 6 02 6 03 6 05

1 52 3 00 3 57 4 40 5 12 5 36 5 35

9 03 9 42 10 32 11 34 12 44

1 57 3 12

© j

N ów dnia I8-go 1

o go d z. 11 min. 6 1 w m ,cy .

I . . E w an g. św . Jana r. 6.

11. 0 nakarm ieniu 51J00 lud zi.

Mark. 9.

O isc iie n ii nim oho. D łu g o ść dnia 12 g o d z. 13 min.

Zmierzch trw a 33 min.

P ierw sza kw adra dn ia 26-go o godz.

17 N.

18 P.

19 W.

20 Ś.

21 C.

22 P, 23 S.

4 P. Srodop. G ertr.

E d w ard a @ Józefa Obi.

Joachim a i K laudyi B enedykta K atarzyny Szw.

W iktora m.

4 N. 4 P. H arasym a 5 K onona m.

6 42 m uczen.

7 W asylija, Je w r.

8 T eo fy lak ta pr.

9 40 mucz. w Sew.

10 K o n d rata m

6 09 6 07 6 04 6 02 6 00 5 58 5 56

6 07 6 09 6 10 6 11 6 13 6 15 6 16

6 08 6 20 6 32 6 45 6 58 7 13 7 35

4 26 5 40 6 55 8 11 9 32 10 56

rano

D nia 23-go o godz.

11 m in. 21 w n o c y s ł o ń c e w stęp u je w znak barana.

P orów n an ie dnia z nocą.

P o czą tek w io sn y . , „ E w ang. św . Jana r. 8. O ż y -

1 Z . dach ch cą ey ch u k a m . Jezusa Mark. 10.

O Sj n ach Z ew ed o w y ch .

D łu g o ść dnia 12 g o d z. 37 min.

Z m ierzcli trw a 34 min.

Od 1 do 7 zim no, w ietrzn ie, p rzyk re p o w ie tr z e; od 8 do 17 su ch o i zim no;

19 ś n ie g z burzą potem p. z ez 3 dni

d e szc z e ze ś n ie ­ giem ; od południa 26 p o g o d a z p r z y ­

m rozkam i.

24 N.

25 P.

26 W.

27 Ś.

28 C.

29 P.

30 S.

5 P. Czarna G abryela Zwiast. N. M. P.

E m anuela. Dyz. J

J a n a D amasc.

S ykstusa, Ja n a Kap.

E ustachego, C yryla K w iryna. J a n a KI.

11 N. 5 P. S ofronyja 12 T eofana isp.

13 N ykyfora •

14 B en ed y k ta pr.

15A h a p ij a i6 mucz.

16Saw yna i Papy 17A lek seja czol. B.

5 54 5 52 5 50 5 48 5 46 5 44 5 42

6 17 6 19 6 20 6 21 6 23 6 25 6 26

8 06 8 47 9 46 10 02 12 26 1 55 3 24

12 19 1 38 2 47 3 39 4 16 4 44 5 04

, ,, W azd Jezu sa do Jeru salem 1 4 . E w a n g . ś w . Mat. r. 21.

Joan 12. O hradenii

Isu sa w o je r u s . D łu g o ś ć dnia 13 g o d z. 1 m in.

Z m ierzch trw a 34 min.

31 N. | 6 Palmowa. Boguf. 12 N 6 . Cwitna. K. 5 40 6 28 4 48 5 19 KALENDARZ ŻYDO W SK I

3 m arca = 1 A d a r , P urim . 4 m a rc a - 15 A d a r , 19 m arca 1 N i z a n .

Suszan-Purim .

K alend arzyk h isto ry czn y . 3. A ustryacy zajm ują K raków 1846 r. — 7.Zaprow adzenie chrześcijaństwa w Polsce 966 r . - 8 . Sław ny sejm praw o d aw czy w W iślicy za K azim ierza W ielkiego 1347 r. —12. K ról W ładysław Ł o k ie tek um iera 1333 r. — 24. P rz y się g a K ościuszki w K rakow ie 1794 r . - 2 8 R akoczy, książę S iedm iogrodzki w k racza do K rakow a jako sp rz y ­ m ierzeniec Szw edów 1657 r. — 29. S tefan C zarniecki zw ycięża Szw edów pod W ark ą 1656 r. — 31. P rzy m ierze J a n a III. S obieskiego z A ustryą przeciw T urcyi 1683 r.

Dnia P R Z E D M I O T ^{Dochody Wydatki}

Kor. hal. Kor. hal.