Gospodarz : kalendarz „Wydawnictwa im. Tadeusza Kościuszki” na rok Pański 1909

„WYDAWNICTWA IMIENIA TADEUSZA KOŚCIUSZKI“

r

R O K P A Ń S K I

Cena 80 groszy.

KALENDARZ

GOSPODARZ

Księgarnia Ludowa

m&mn

w K r a k o w i e , przy ulicy S zewskie! L ²⁰

posiad a na sk ła d zie

wielki w ybór dzieł pow ieściowych, historycznych, na­

ukowych, wydawnictw ludowych i kalendarzy w ła ­ sn ego i obcych nakładów i t. p.

KATALOGI WYSYŁA SIĘ DARMO 1 OPŁATNIE.

A dres za m ó w ień :

Księgarnia W ojnara» Krakowie (ul, Szewska L SI), Nr, telefonu W\.

DRUKARNIA ^K. WOJNARA —

pod firmą W. Kornecki i K Wojnar co Krakowie

a) Rynku flłótonym C 8, I. piętro (naprzeciw kościoła stu Woiciecho)

f l r Celofanu 02/

a j y k o n u j e w s z e l k i e z l e ce n ia , a i c h o d z ą c e m z a k r e s s z t u k i d r u k a r s k i e f . s z y b k o i po ce n a c h p rz y s tę p n y c h

A lfred D z ik o w s k i

c, k. nadworny dostawca

w e Lw ow ie, ul. K arola Ludw ika L 1

Pierwsza w kraju

f a b r y k a i g ł ó w n y m agazyn broni

poleca B r o ń m y ś l i w s k ą n a j l e p s z e j j a k o ś c i , o r a z w s z e l k i e p o b o r y m y ś l i w s k i e . — l e d y n a n a G a l i c y ę k o n c e s y o n o w a n a s p r z e d a ż z a g r a n i c z n y c h p a t r o n ó w — B r o n z y

B R O W N I N G I o s t r z e l a n e po 40 K

Bezwarunkowo czytajcie następującą radę!

D ebra sław a rozchodzi się daleko. Doświadczenie to spraw dza się na ta k szybkiem osławieniu

^trzepiącej wódki francuskiej", której sław a obeszła św ia t cały a tak że d o tarła i do nas, skutkiem -zego chcemy naszym Szan. Czytelnikom zakomunikować, dlaczego znakom ity te n środek pow i­

nien się stale w domu znajdow ać i dlaczego jest w szędzie ta k łubiany Jeżeli znacie kogoś, kto się tą K C T t n i l f a I t i s n f l t e b s 11 n acierał zapytajcie go, ja k c z u łs ie p o ta k ie m n a ta r-

^ l i r z c p i ą c ą W O f l ą ą i r a t ! C t t ? ! f ó ciu. „ Ja k nowo narodzony odpowie W am pew nie.

*vy ” V V ^ WWW W - Q w w w w w w w ^ ąp ^ (XIV UW ?ł U l l l l l l/UAVUy WUJJW U 1 U TT UlU Jl U TT u l W •

łjaw et Indzie sędziwego w ieku po n atarciu się „krzepiącą wódką francuską", odczuw ają po w ró t '1 orzeźwienie całego ciała, elastyczność i łatw ość poruszania członków, oraz podw ójną zdolność

<p pracy W idzieliście ju ż w śród " ' '

Z!“ y drżących przed zim- lV. ’ którzy b ieg ają zupełnie iaon i t° wzmacnia­

ją , 1 afało na ich członki, nio • - S e K rana nabierali L rsi 1 Plecy „Krzepiącą wódką hancnską" Bardzo przyjemne ifil? • PVzecliodzi całe ciało, je- _• i w zim ie naciera plecy, v . Sf 1 C2lonki „krzepiącą wóil- irancnską", nie ui ega się staic „•Wo ] cl;°rohie, gdyż ciało wem I °dponieni i przed wpły- iest „ , £ ° pow ietrza człowiek

łąd k a powodując pow ażne ehe- roby. D latego należy usta, r a ­ no i po jedzeniu płukać „krze­

piącą w ódką francuską" roz­

cieńczoną wodą, przez co usuwa się nieprzyjem ną woń u st, a przytem u trzym uje się zęby w zdrow ym stanie. Szczegól­

n ie u dzieci płukanie u s t „krze­

piącą wódką francuską" ma bardzo w ielkie znaczenie.

Z abiegi utrzym ania i pie­

lęgnow ania piękności twarzy i włosów nie są żadną pró­

żnością; je s t to ty lk o dobra i poci w ały godna zale ta. K te rano dolewa do wody do my­

cia „krzepiącej w ódki fran­

cuskiej", zyskuje czystość i delikatność tw arzy, a kto to­

bie ta k ą wodą m yje głow ę, nadaje włosom piękności, po­

łysku i wzm acnia je chroni je także przed przedw czesną siw izną i zapobiegą ta k ż e two­

rzen iu się łupierzy. N ie mamy ty le miejsca, abyśm y m ogli opisać w szystkie dobre w ła­

sności praw dziw ej „krzepią­

cej w ódki francuskiej", mo­

żemy tylko każdem u poleci*

próbę tejże, a z przepis*

użycia m ożna się dowiedzie®

Woii Dow"ł"”xayu' x a niem n a w szystkiego.

pozostałych 6 skutkiem £ nicia Prawdziwa

zębowych, które dostają się często tak że do" żo-

| „Krzepiąca wldija francuska'1

w szędzie do nab ycia, jed n a k ż e n a le ż y się s trz e d z p rz e d n a śla d o w n i- anu i ta k ie ty lk o flaszk i p rz y jm o w a ć , ua k tó ry ch w idn ieje p o w y ż sz a

p o sta ć m ężczyzny.

Gdzie jej otrzymać nie można, należy się zwrócić wprost do wytwórcy:

3 »KOSMOS“ laboratorjum chem iczne w GYÓR (W ęgry).

dUże ,nb 6 średnich flaszek wysyła się wszędzie franko za 6 Koron za zaliczką.

nesze ^żfan f SCy ^udz'e' którzy wiele pracują, jak: wieśniacy, myśliwi, cykliści, żołnierze, liste- emskiei" d l™ * 1 poli.cj ancl> -eśniczowie, turyści, słowem każdy nżywa „krzepiącej wódki fran-

J »a wzmocnienia sił i pokrzepienia członków, oraz dla podniesienia zdolności do pracy.

iornl^a+ij ZP:‘eftZ0By- ^ leci0 na- fran , 6l a „krzepiąca wódka tófio-o ochładzająco zapo V0U,m PTnty k l? m ^ la b ia ją c y m gdv sio , Dieprzyjemnem je s t j lę człekowi pocą ręce no- zauważv^ky’ pot ten dai e si1 _{,pmr, y} Przez n ad er nieprzy-

od k t irej się aż .i - r°ki. Jeżeli się więc pa-

> ręce, nogi i inne pocą- w b 1 cześci ciała pilnie obmy- c,i.„« ”kTi!ePiącą wódką francu- pehiie Ua UWa • Si-5 te poty zu' ich ?. * zmieni tak że niem iłą ktoś s k l - A ja k t0 żle’ j pżeli n i ^ i t k i e m nieprzyjem nej wo-

U8t’ n le śmie takow ych otworzyć. T a niem iła

Spis godnych polecenia lisiążeH

o pielęgnowaniu zdrowia i t. p.,

które można nabyć w Księgarni Wojnara lub w Wydawnictwie

„Przewodnika Zdrowia".

(Czarnowski, Berlin Nr. 58).

1. A lkoh ol a m iło ś ć . N apisał dr. Zalew ski.

C en a 22 fen. — 30 hal. — 15 kop.

2. B a k terye i rzeczyw iste ich zn aczen ie w życiu ludzkiem i w przyrodzie 11. wyd. Ce­

na 50 fen. — 60 hal. — 25 kop.

3. B ieg u n k i i za p a r c ia — jak powstają, jak je le c z y ć ? Odbitka z Przew . Zdr. Z li- cznem i rysunkam i. 50 f e n .— 60 hal. — 25 kop.

4. C h oroby d zie c ię c e , a m ianow icie odra (żarn ice), szkarlatyna, błonica (dyfterya), ospa, krup. itp., pow staw anie tych chorób, jakoteż le c z e n ie i zapobieganie. II. wyd. Cena 50 fen.

40 hal. — 25 kop.

5. C h oroby n a rzą d u oddech ow ego (k aszel, eh orob y piersiow e, cierpienia płuc i opłucnej).

O dbitka z Przew. Zdr. z 17 rycinam i. Cena 1 M. — 1.20 kor. — 50 kop.

6. C zem z a s tą p ić n apoje a lk o h o lic zn e ? Spis napojów zdrow otnych oraz najprostsze s p o ­ so b y przyrządzania niektórych. Z rycinami.

C ena 50 fen. — 60 hal. — 30 kop.

7. C h oroby z z a z ię b ie n ia (reum atyczne ik a - taralne), ich przyczyny, zapobieganie i lecz e­

nie. Poradnik dla k ażd ego podług dra N ie- m eyera. O dbitka z Przew. Zdr. C ena 50 fen.

<0 hal. — 30 kop.

8. D ia g n o za z oczu . I M . — 1.20 hal. — 50 kop.

9. H y p n o ty zm i su g g e sty a . K rótkie p opu­

larne w sk azów k i do hypnotyzow ania jako też i o udzielania poddaw ek w celach leczniczych

i w ychow aw czych. C zęść L I M . - 1.20 kor.

50 kop.

9a. T oż. C zęść II. 1 M. — 1.20 kor.— 50 kop.

10. Ilu stro w a n y m a ły ku ch arz ja r s k i. W y­

danie drugie d op ełn ion e, z licznym i rycinam i.

Cena I M . — 1.20 kor. — 50 kop.

11. J a k ą m eto d ą s ię le c z y ć ? P od łu g dra K l i m a s z e w s k i e g o i innych lekarzy przy­

rodniczych. Odbitka z Przew. Zdr. — 50 fen.

60 hal. — 25 kop.

12. J a k m ło d z ie ż u św ia d a m ia ć o ży c iu p łc io w e m ? O dbitka z książk i: „Zycie p łcio w e”

Cena 25 fen. — 30 hal. — 15 kop.

13. J a rs k a kuchnia zaw ierająca w ypróbo­

w ane przepisy przyrządzania sm acznych azd ro- wych potraw roślinnych, oraz naukow e uza­

sad n ien ie jarstwa. N apisała M. C zarnow ska.

Cena 2.25 M. — 2.70 kor. — 1 rb.

14. J a rstw o podstaw ą zdrow ia, szczęścia i życia now ego, w edle orzeczeń słyn n ych ba­

daczy i uczonych. Cena 20 fen. 1— 20 hal. — 10 kop.

15. K ą p ie le p o w ie trzn o -sło n e c zn e i ich z n a ­ czen ie dla zdrow ia n a szeg o oraz praktyczne w sk azów k i do ich urządzenia. 50 fen. — 60 hal. — 25 kop.

16. D r. m e d . K i n g s f o r d . N aukow e p o d ­ sta w y d y e ty ro ślin n e j (ja rstw a ). Przekład z an­

gielsk iego przez L. L. Cena 1.50 M. — 1.80 kor.

75 kop.

17. N a sze p o k a rm y jako środek leczniczy.

O dbitka z Przew. Zdr. — 25 fen. — 30 hal., 15 kop.

rhn™ u ow° ś ć w m a łże ń stw ie oraz zw ykłe n u i ' , Przew lek łe (chronicze) zw łaszcza nr7vrv fam e.żnych. C horób tych głów ne c7vnAty 1 s P9s oby zapobiegania im. Przy- w/rtft ośw iaty ludow ej, jak oteż prawdzi- sn Iaa Szcz^śc 'a w rodzinach. II. wyd. Cena

fen. - 60 hal. - 25 kop.

' t l ą c e j n ie d o rze c zn o śc i i str a - ks l / J 1 $ 0!r°^cf szc ze p ie n ia o spy. N apisał 2 kor Z ryc'nam' - (' ena 1,75 M a r n ń ^ ia ” i2m- Sam ogw ałt, sam ien ie się.

nasteDstwt016’ nii actwo. Objawy, przyczyny, l “ o r ! l 5a0pokbieg'- leczen ie. Cena 1.00 M.

niem i n ad d zieck iem przed urodze- srań a ,now onarodzonem , w edług wyma-

«0 hal ~ ° 2 ? ' ko rycinam i' Cena 5 fe!1- “ zasna’ !* y a cze choroby i ich lecz en ie w edług 50 fen zyrodolecznictw a. Z rycinam i. Cena

23 P 7 haL “ 25 k 0 P-

jako Drarn1 *5^ s to p ień czyli w strzem ięźliw ość nałośr-i m • oraz podstaw a ludzkiej d o sk o - 40 k o p NaPlsa* L. T ołstoj. 75 fen. - 90 hal., v Ł v P rzel tro & d la ro zk w ita ją c e j m ło d z ie ż y 5 kop Z P rzew - Zdr- 10 fen. - 10 hal. - r o s łe j P: zt e str9 S i i r a d y zd ro w o tn e d la d o -

«ronn , j ł, ° d z i e ż y . R zecz opracow ana przez 26 / arzy- Cena 25 fen. - 30 hal. - 15 kop.

s u r o w v ia rstw o czy h b ło g o ś ć o d żyw ia n ia się 1 M 1 'o ś lin a m i. Z licznem i rycinami. Cena

~ l -20 kor. - 50 kop.

ta sip m ^ °^ a*f w ciele lu d zk iem (glisty, rupie, P o w s t w r.ycf’iny, robaki górników itp.), ich syłka 1 usuw anie. (24 rycin). Cena z prze-

2 8 ~ 6 5 h a ° P ‘

p łc io w v c h l° ,10rnoc w cierpien iach i chorobach czeg o 7 VVedle zasad lecznictw a przyrodni- 4) Rop rycina'ni. Cena 1.75 M. — 2 kor.

29 ^

d n eg o < § n h by i Prz e P isy leczn ictw a p rz y ro - w lecznictw io ęzły w szelkich zachodzących 2e szczegd t Pfzyrodnem działań i czyn n ości s Posobów “w zględnieniem najnow szych 25 kop 8 ryc- Cena 50 fen - ~ 60 hal- z w i e z zd ro w iu i p ięk n o ści czyli nia sie «r Praw ideł i zasad dla zachow a- czerstw ości do sęd ziw eg o w ieku.

Wyd. II. d o p ełn io n e z rycinam i. C ena 75 fen 90 hal. — 40 kop.

31. U m iarkow an ie, d o n io słe te g o ż zn a cze­

nie dla życia i zdrow ia n a szeg o . Cena 50 fen . 60 hal. — 25 kop.

32. W skazów ki do używ ania leczniczych przyrządów galw anicznych (elektrycznych) 16 rycin. Cena 25 fen. — 30 hal. — 15 kop.

33. W stęp d o h ygien y d la p ro le ta ry a tu . 25 fen. — 30 hal. — 15 kop.

34. Zakon m a łżeń stw a , czyli rozbiór o b o ­ w iązków m ałżeńskich z e stan ow isk a zdrow o­

tn ości jed nostkow ej i sp o łeczn ej. K atechizm zdrow otny dla m ałżon k ów oraz dla o só b ma­

jących w ejść w zw iązki m ałżeń sk ie. W ydan ie 2 -g ie d o p ełn io n e. Cena 90 fen. — 1 kor. — 45 k.

35. Z b o czen ia p łc io w e w św ietle w iedzy postępow ej. Wyd. 11. d op ełn ion e i w zb ogacon e rycinam i. 1 M. — 1.20 kor. — 50 kop.

36. Z kim s ię łą c z y ć w m a łże ń stw o ? (Wy­

bór m ałżon k ów ze stan ow isk a zdrow otn ego).

50 fen. — 60 hal. — 25 kop.

37. Z w a lcza n ie n erw ow ości przyrodnym sp o - bem życia. Cena 1.20 M. 1.60 k o r . — 60 kop.

38. Z ie ln ik lek a rsk i czyli o p is 125 z ió ł uży­

w anych w lecznictw ie z podaniem ich uprawjr i zastosow an ia. Z 12 tablicami kolorow ym i i 8 drzew orytam i. Cena 5 M. — 6 kor, — 2Va rub.

39. Z ieln iczek lek a rsk i czyli ab ecad łow y sp is chorób z podaniem sto so w n y ch roślin le ­ karskich. 50 fen. — 60 hal. — 25. kop.

40. Z ie ln ic ze k lek a rsk i z 125 kol. obrazkam i 1.50 M. — 1.80 kor. 75 kop.

41. Ż ycie p łc io w e i jego zn aczen ie z e sta­

n ow isk a zdrow on o-ob yczajow ego. W ydanie 2 d op ełn ion e, z licznem i rycinami. Cena 2 M., 2.40 kor. — 1 rub.

41a — W opraw ie i na papierze bezdrze- wnym 3 M. — 3.50 kor. — 1.50 rub.

42. S erca choroby. 1 M. — 1.20 kor. — 50 k.

43. W łosów pielęgn ow an ie. IM . — 1 .2 0 kor.

50 kop.

44. Ż o łą d k a cierp ien ie. 1 M. — 1.20 k o r.

50 kop.

45. J o g u r t (zaczyn bałgarski) jako środ ek przedłużenia życia. Cena 25 fen. — 30 hal.

15 kop.

46. K a ta r b ło n y ślu zo w e j nosa (ograszka latow a) w edług dra D eźeka. 25 fen. — 30 hal]

15 kop.

P r z e s t r o g a J P rzed zakupnem , zam aw ianiem , a zw łaszcza dalszą ro zsprzedażą falsyfikatów bezw artościo­

w ych m oich jed y n ie za n ajlep sze uznanych i praw nie chronionych preparatów . Na m ocy § 23 i 25 ustaw y karnej podpada każd y zakupujący, zam aw iający, zw łaszcza dalej rozsprzedający nie z m ej fabryki pochodzące, a więc Jakiekolw iek in n e naśladow nictw a m oich, jed y n ie praw dziw ych p reparatów , k arze aż do 4000 K. albo karze w ię ­ z ie n ia do roku. Tak sam o bezw zględnem u karnem u postępow aniu sądow em u podpada w szelkie zam aw ianie pra­

w nie nleuznanych w szelkiego ro d zaju fluidów (płynów), nie m ających żadnej w artości, a narzucanych w sposób

■atarczyw y z reklam ą, w p row adzającą w błąd Publiczność.

p raw d ziw y

Balsam Thierry’ego

przez w ładze sanitarne zbadany i aprobow any.

O p a k o w a n ie fla szk i z a str z e ż o n e je st p ra w n o -h a n d lo w ą m arką o ch ron n ą.

Balsam ten służy do w ew nętrznego i zew nętrznego użycia. Jest o n : !. Niedo­

ścignionym w skuteczności środkiem leczniczym w w szelkich chorobach płuc i piersi, ła e o d zi katar i zm niejsza odpluw anie, ogranicza bolesny kaszel i leczy n aw et zadaw nione cierpienia tego rodzaju. 2. D ziała znakom icie przy ? apaleniach gardła, chrypce i innych cierpieniach szyi. 3. U suw a gruntow nie każdą gorączkę. 4. Leczy w sp o só b zadziw ia­

jący wszelkie choroby w ątroby, żołądka i kiszek, szczególnie kurcze żołądka, kolkę i darcie w ciele. 5. U suw a ból i leczy krw aw nice i hem oroidy. 6. Działa łagodnie odpro- w adzająco i czyści krew , oczyszcza rów nież nerki, usuw a hypochondrę i m elancholię, oraz w zm acnia apetyt i traw ienie. 7. Służy znakom icie w bolach zębów , p rz y zębach spróchniałych, gniciu u s t tudzież w w szelkich cierpieniach zębów i ust, dalej usuwa odbijanie, jak o też cuchnienie z ust i żołądka. 8. Jest dobrym środkiem na robaki, ta- sie i ca i w epilepsyi, czyli padaczce. 9. Służy zew nętrznie jak o środek cudow ny na w szelkie rany, świeże i stare, blizny, czerw onkę, opryszczenia, fistułę, brodaw ki, opa- rzeliny, odm rożenia, św ierzb, parchy i w yrzuty, spryskane, szorstkie ręce, usuw a ból głowy, szum , darcie, gościec, boi uszu etc., o czem szczegółow y opis jasno poucza. 10.

Jest wogóle środkiem niew ątpliw ej skuteczności w używ aniu w ew nętrznem i zew nę- trznem , rzetelnym , tanim i całkiem nieszkodliw ym , którego n ie pow inno braknąć w ża­

dnej rodzinie, szczególnie jak o środka pierw szej pom ocy w influency, cholerze i innych epidem iach. Jed n a je d y n a pró b a więcej nauczy i przekona, aniżeli nin iejsze ogłoszenie.

Praw dziw ym niefałszow anym je st ten balsam tylko w tenczas, kiedy k ?żda flaszeczka zao- trz o n a je s t pow yższą zieloną m arką o chronną i przepisem użycia z tak ąż sam ą m arką o- chronną. N ależy przeto zaw sze baczną zw racać uwagę na pow yższą zieloną m arką ochronną. — P roszę ad resow ać: D o a p te k i p o d A n io łe m S tr ó ż e A. T h i e r r y ’ego w P r e g r a d a o b o k R o h its c h . 12 m ałych flaszek lub 6 dużych pod vój ych, albo jedna wielka do podróży flaszka ko sztu je 5 K., do Bośni i H ercegow iny \ i m ałych lub 6 podw ójnych flaszek 5 K. 60 hal. M niej, niż 12 m ałych lub 6 dużych fla ss: , nie w y­

syła się. W ysyłka tylko za pobraniem lub przesłaniem z góry nałeżytości.

Apteka pod Aniołem Stróżem A. Thierry w Pregrada koło Rohitsch.

S iła i d zia ła n ie

prawdziwej centyfoliowej maści ciągnącej

M aścią ta zo stała całk o w icie wyleczone od lat 14 istniejące, uważane za nieuleczalne próch­

nienie k o ści, świeżo zaś nawet 2 2-letnle ciężkie cierpienie natury rakowatej.

Z ap ob iega zatruciu krwi i usuw a je. Czyni prawie za w sze zbyteczną w szelk ą bolesną operacyę, a naw et am putacyę.

P raw d ziw a ce nty fo liow a m aść ciągnąca, o nadzw yczajnej sile w y cią gają ce j, śro d e k używ any z najlepszym skutkiem nawet w na jcięższy ch , zadaw nionych d o le gliw o ściach cierpiącej ludzkości, który w leczeniu ran i u śm ierzaniu b ó ló w je st n ied ościg niony, składa się głów nie z koncentracyi cudow nych, naturalnych sił lecz­

niczych, zaw artych w czerw onej ró ży „ro sa ce n tifo lia ", w połączeniu z innemi, zbaw iennych swoich w łasności leczniczych n ajpochlebniej zn an em i substancyam i. — Praw dziw a centyfoliow a m aść ciągnąca m a zastosow anie:

przy osłabieniu piersi u położnic, utrudnieniach w odpływ ie pokarm u, w stw ardnieniu piersi, w czerwonce, przy w szelkiego rodzaju zranieniach zadaw nionych, przy odparzonych nogach lub stopach, przy ranach, przy ropieniu, obrzm ieniu stóp, n aw et przy nekrozie kości, p rzy ranach tłuczonych, kłutych, postrzałow ych, ciętych i oparzeli- nach, do w yciągania w szelkich ciał obcych, ja k szkła, drzazg, piasku, śrutu, cierni i t. p., przy w szelkich w rzodach, naroślach, k arbunkulach, now otw orach, n aw et przy skirze, p rzy zastrzale, obieraniu paznokci, pęcherzach, przy bolesnych obtarciach stóp i w szelkiego rodzaju ranach zaogniowych, przy odm rożeniu członków, odleżeniu się u chorych, przy ocieklinach na szyi, w rzodach krw aw iących, p rz y sączeniu się z uszu i ranach u dzieci etc.

Centyfoliowa maść ciągnąca działa tern cudowniej, im jest starszą!

P5 eĆM $Tgódnem" je s T H e ć "zawsze”w rodzinie zapas tego jedynego w swoim rodzaju środka prezerw atyw nego.

M niej n iż d w ó c h puszek nie w y sy ła się . W y sy łk a ty lko za po b ra n iem lub przesianiem z g óry nałeżyto ści.

2 s ło ik i k o sztu ją 3 K. 60 hal.

D alszy ciąg na następnej stronie.

wN

*<

r*ł-

ETT

ft-to T3-*to

-oDi Di

<D3co

■o-t

Di

5

CLN

CD CLO

3to Cf '5 -

■

!"+•

• et>

■ o

. n

1 5

> >

- 3.

o

.30

. W_r+3 01N»

to3

■ >

- HST

»ą

■o

i "0

r &

i. n

L Di

y pr ę o_***

O Xo

>. o;

l. %

?

Popełnia _Pan wielki błąd,

jeżeli się Pan natychmiast nie ubezpieczy na życie w Związku urzędników !

. Jeżeli pan każdego m iesiąca m oże zaoszczędzić kilka k o ro n , to użyje ich pan najlepiej dla d o b ra sw oich najbliższych przez lokacyę w Związku urzędników . Każdy, bez względu do jakiego stanu należy, m oże w tym Związku ubezpieczyć się na przeżycie, dożycie, w yposażenie posagow e lub na rentę dożyw otnią.

. Zw iązek urzędników jest największą instytucyą w zajem nego ubezpieczenia na życie w naszem państw ie i ofiaruje k o rzy stn e w arun k i u b e zp ie cze n ia , m a -

e Prem ie, szy b k ą i b ez otrąceń w y p ła tę pod n a jw ięk szą g w a ra n cy ą . , . . Z a ubezpieczenie się na K. 2000, w ypłacalne natychm iast na w ypadek śmierci, a najpóźniej z ukończonym 85 rokiem życia, płaci (bezprzykładnie) JU-sto letni m ężczyzna tylko K. 4 — m iesięcznie; 35 letni tylko K. 4-56, czter­

dziestoletni tylko K. 5-36 (Taryfa I).

. . Z a ubezpieczenie posagu K. 10.000 na 20 lat płaci 35 letni m ężczyzna miesięcznie tylko K. 34-40. G dy um iera kiedykolw iek ubezpieczający, przez co Obowiązek płacenia prem ii ustaje, to niezm niejszonym wcale zo stanie w ypłacony HJ23Eieczony kapitał w dzień w ypadku śm ierci.

Żyje n. p. ojciec tylko więcej niż rok, to zapłacił w całości K. 412-80 premii, a dziecko otrzym uje przy osiągnięciu 20 ro k u życia p o m im o to

' l a o °0. • M N m fi® ^{. .}

U m iera dziecko przed osiągnięciem 20 ro k u życia to w tedy zostają dzie k ° ne natychm iast w ca*°^c' wszystkie w płacone prem ie aż d o dnia śm ierci

Może się pan ubezpieczyć w każdym w ieku życia i na dow olny czas. (

Żądaj pan-»natychmiast [prospektu o .

od

Pierwszego ogólnego Związku urzędników

austr. węg. m onarchii.

W I E D E Ń , I. W ipplingerstrasse 25/14.

Każdy Gospodarz, JCodowca i Obywatel

uchroni się o d straty, jeżeli ma za w sze pod ręką zapas środków dla bydła Paraskowięza.

Środki te są jedyne w całej Austryi w ypróbow ane i od zn aczon e na w szystk ich w ystawach- Krowom , które ź le doją, m ało m leka dają lub kiep sk ie, cierpią na brak apetytu lub inne sła b o ści, daje się Vaccin d o strawy. P rzeciw dojeniu n ieb iesk ieg o lub krw aw ego m leka jest V a c c i n najlepszym środ­

kiem . D w a razy tyle m leka dają krow y przy stałem uży­

ciu V a c c i n . Paczka 60 h.

5 klg. 5 kor. Jałów k om , k o ­ zo m i cielęto m daje s ię także V a c i n z nadzw yczajnym

skutkiem .

Karm ienie św iń jest najw ięk­

szym dochodem i uciechą gosp od arza — jeżeli takow e nie chorują na zarazy, żrą dobrze i t u c z ą s i ę jak na drożdżach. Jeżeli się codzieft i trochę Suilinu dodaje do po- 1 karmu, uchroni s ię św inie od w szelk ich sła b o ści. Suilin p o­

w inien w każdym dom u się znajdow ać. Gwarantuję każ­

dem u i g o tó w jestem w k a ż­

dej w y so k o śc i zło ż y ć kaucyę, jeżeli w chlew ku, w którym s ię mój S u i l i n używ a, je­

d n a św inka zachoruje. Przy

sta łem użyciu S u i l i n u nigdy żadnej bezrogi zaraza s ię nie czepi. P aczka 60 hal. 5 klg. 6 kor

1

By uchronić m leko przed zep su ciem , a w m aśnicy przyspieszyć rob otę ma- | sła , dodaje s ię do m leka szczy p tę m ego „Lactinu". — Paczka 20 hal Z o łzy , robaki, kaszel, brak adetytu, tępi się

u koni i źrebaków Equinem .

K o n i e dostają piękną sierść, tem peram en i nigdy nie chorują.

Paczka 60 hal. — 5 klg. 6 kor.

Całem i latami utrzym a się n o g i k o ń s k i e zdrow e, sm arując raz na tydzień Fluidem.

W szelk ie kulenia, zw ichnięcia, w ykręcenia, leczy się Fluidem Paraskow icza.

Flaszka 2 kor. 20 hal.

1

1

Każdy gospodarz nie pow inien kilku cen tów żałow ać, a k on iow i kopyta ma- i 1 ścią konserw ującą sm arow ać. — Koń nigdy kopyta nie zn iszczy i żadna rana !

ty ch że s ię nie czepi. 1 klg. 1 kor. — 5 klg. 3 3 0 kor. — 25 klg. 15 kor.

1 w zim ie niosą kury jaja, a na w io sn ę co- dzień , jeżeli im się do straw y Ouin dodaje. | P tactw o nie ginie, zdrow o s ię chow a i ro z­

wija z dodatkiem Ovinu.

P aczka 80 hal. — 5 klg. 5 kor.

Choroba kruchości k ości, porywa co roku na

| w io sn ę setki bydła. Na tę sła b o ść p om oże i tylk o n a szV a c cin , Equin, Suilin calcinat. T rzeba za w sze napisać dla jakiego gatunku bydła.

| 5 klg. 4 kor., 50 klg. 24 kor., 100 klg. 45 kor.

D ok ład n y cennik w szeikicn naszycn sro a k o w i przyrząuow dla oyara w ysyłam y darmo każ­

dem u. K ółkom rolniczym , sklepikom lub o so b o m , chcącym się sprzedażą zajm ow ać, dajem y w y so k ie rabaty. P r o sz ę pam iętać, iż ta apteka i fabryka je st jedyną w ca łe j Austryi, a w szel-

inne w yroby są tylko fałszerstw am i naszych preparatów.

K orespondencya polska, ruska i niem iecka. — A dres:

Aptekami nadworna fabryka j e k ó w , G utenstem pod Wiedniem.

Mr. T. m o w i e ;

[ Najlepszym środkiem na w szelk ie rany u lu- 1 dzi i bydła jest Wundol. Rany pędzlow ane S tym środkiem , goja. się w kilku dniach. — f Flaszka 1 kor. Z nakom ity w podróży.

1 Tynktura na kopyta, jest to najlepszy środek 1 przeciw chorobom w strzałce i pod kopytem .

| G nicie kopyta i w rzody usuw a zu p ełn ie.

F laszka 1’20 kor.

Odtarcie siodłem lub chom ontem , w rzody cie- kące, liszaj koński, wyrzuty, goi s ię zn p ełn ie

Salinolinem.

Puszka lub tuba 2 korony,

f 1 klg. 14 koron.

[ N ajlepszym środkiem przeciw w zdęciom i k ol-

j kom jest Flantol, jako ratunek w nagłych w y-

| padkach i Pigułki końskie, jako przeczyszcza- J jący środ ek przy dłuższej sła b o ści.

| F lantol 2 kor. — Pigułki k o ń sk ie 2 kor.

W każdem gosp od arstw ie pow inna się znaj­

dować m ała apteczka dla bydła. U nas m o- 2ną nabyć kom pletną skrzynkę, zaopatrzoną w *eki przyrządy i instrum enta wraz z p o ­

u czeniem w języku polskim .

Apteka taka kosztu je 25 kor. — w iększa, w e w szelk ie przybory zaopatrzona, 50 kor.

W szelkie podrostki, martwą k ość, szp et, za­

jęczą sto p ę etc., zapalenia i o sła b ien ia leczy s ię Blistrem .

N aszym Blistrem m ożna w szelk ie .dolegli­

w o ści n ó g końskich wygubić Paczka 2 kor.

M ocniejszy angielski kosztu je 4 korony.

f odw aniania stajen, kloak, d ołów , do my- I c'a bydląt, ran etc. jest najlepszym środkiem

Desinfectol

| Powinien w każdym dom u się znajdować.

|_ Flaszka 1 kor. — 1 klg. 3 kor.

| Ani jedna m ucha ani bąk nie sied n ie na k o - I niu, w o le itd., jeżeli go s ię naszym Brem si-

| nolem w ysm aruje raz na 2—3 dniż

| W w ojsku austryackiem je s tw c ią g łe m użyciu.

Flaszka 2 kor.

Trutka na szczury i myszy.

| zu p ełn ie n ieszkodliw a innym zw ierzętom . Paczka 80 hal. — 1 klg. 6 kor.

Guterol.

Maść na dojki dla krów , jeżeli tak ow e pę-

| kają, puchną lub ranią się. — Paczka 1 kor.

Jeżeli bydlęta nie, są zdatne do płodu, tak m ęskie jak i żeń sk ie, zadaje im się nasz

Bruiftol.

Paczka kosztuje 1 kor.

pigułki turyngskie.

N ajlepszy środek przeciw biegunce u źrób - ków , ło szą t, św inek, drobiu i psów .

P aczka 2 kor.

W szelkie leki dla bydła, przyrządy, instrum enta lekarskie, apteczki, w ysyłam y w edług sp ecyaln ego cennika, który każdy otrzym ać m oże darmo.

1 Posyłki od 10 koron p ączkow e opłacam y. Przy w iększym odbiorze, tudzież dla o s ó b . chcących się zająć sprzedażą, dajem y op u st w edle um ow y.

[ Składy w e w szystkich lepszych aptekach i drogueryach. — G d zie nie ma składu w ysy­

łam y pocztą.

Prawdziwe tylko z napisem: Mr. TADEUSZ PARASKOWICZ.

0 s tr7 # » 7 P n if» Ważne dla każdego hodowcy bydła, tak obywatela jak i włościanina.

I 2 c 2 c n i c > Niechaj każdy w e w łasnym in teresie i by s ię od straty uchronić, nie używ a żadnych tak zw anych p roszk ów dla bydła, jeżeli na nich nie ma m ego p o d p isu : Wr. T. P a - raskowicza apteka nadworna w Gutenstein pod Wiedniem, gdyż w szelk ie inne w yroby są

tylko fałszerstwem mych wynalazków.

A d res:

Mr. T. PARASKOWICZ, apteka i fabryka leków , G utenstein.

WYDAWNICTWO <-

- T . T ‘

Imienia Tadeusza Kościuszki.

W ychodzi ro k X II. nakładem Księgarni Ludowe] K. Wojnara.

N D otychczas w yszłys K h

1. O N aczelniku K o ściu szce, przez W ojn ara wyd. III. . . — •40

2. P ieśn i n a ro d o w e, wydanie X V I ... — 10

3. Za św ię tą w ia rę i m o w ę , przez Zycha, Sew era i Ż m udzkiego . . — -20

5. K siądz M ackiew icz, bojow nik za w iarę i w olność, przez M. Siecz­ kow ską . . . . — -20

7. P ieśn i n a ro d o w e, z m uzyką d o śpiew u i n a fortepian M. Świerzyń- skiego, wyd. V ... l - _ 11. Ż y w o ty zn ak om itych P o la k ó w , przez J a n a Z arem bę, z rycinam i . — -50 21. L osy Jacka K ozik a, przez W. Żm udzkiego, wydanie II...— -20

21—27. Jak się ob jaw ia ży c ie lu d zk ie i p rze z co s ię utrzym uje, przez d ra Józefa Z a n ie to w sk ie g o ... — -60

28. O praw ach o b y w a telsk ich , przez dra Tomasza Dwernickiego . . — •20

30. G a w ę d y i o p o w ia d a n ia (w ierszem ) z dziejów Polski, przez St. M a­ zura, w ydanie II pow iększone . . . — -20

31. M aciek w p ow sta n iu , przez Sew era. O p ow stan iu n a rod o w em w r. 1863/4 przez K aspra W o j n a r a ... —-30

31. M atka, przez S e w e r a ... _ - 8 0 32- A d a m M ick iew icz, król pieśni polskiej, przez K. W ojnara, wyd. III. — -50 33. P o w sta n ie listo p a d o w e , przez prof. W-skiego, wyd. II powiększone —-46 34. P o g a d a n k a o p okarm ach roślin nych i n a w o z a c h s z tu c z n y c h , przez dra Em ila G o d l e w s k i e g o ... — -50

35. P o w sta n ie n a r o d o w e w r. 1863/4 przez K. Wojnara, wyd. II . . — -40

36. Maciej M azur, szkic z Syberyi przez A dam a Szym ańskiego, z 5 o b ra z­ kam i ... — -30

37. Srul z L ubartow a, przez tegoż, z życiorysem i portretem au to ra. . — -20

38. M ęczen n icy za w o ln o ść i lud, przez K. W ojnara ...— -20

39. Z kraju n ed oli, trzy obrazki z pod M o s k a l a ... —-20

40. Z ygm u n t S iera k o w sk i, naczelny w ódz Żmudzi, p. W acław a Koszczyca — -60 41. W sp om n ien ia z cytad eli i innych w ię z ie ń m o sk ie w s k ic h , przez K. W o j n a r a ... ... —-30

42. Z ziem i ł e z i krw i, opow iadanie A. K o p c zy ń sk ie g o ... — -20

43. J e n e r a ł Jan H enryk D ą b r o w s k i... — -20

44. J ed en naród — jedna m y ś l ...— -10

45. Ż y w o t S ta n isła w a S ta szica , przez B. L i m a n o w s k i e g o ...— ‘20

47. P o d W iedniem , opow ieść historyczna przez E. Śm ialow skiego . . -40

48. M o sk w a w o b e c U nii i P o ls k i . . . . . . . . . . . . . — -5(j 49. W ojciech B a rto s G ło w a c k i, ro ln ik - b o h a te r , przez E. Ś m iałow skiego — -20 50. 2 p o d c h ło p sk ie j s trz e c h y , Z biorek poezyi ch ło p a z nad Wisły,

F. Kurasia, wydanie ozdobne 1 K, wydanie l u d o w e ...— -50

51. Ż y w o t i d z ie ła M ik o ła ja R e ja z Nagłow ic, przez d ra Kazimierza W róblew skiego ... — *20

52. N a jśw ię tsz a P a n n a w p o e z y i p o lsk ie j, w edług dzieł prof. d ra Józefa T r e t i a k a ... . — -50

Z innych nakładów Księgarnia ludowa poleca: K s. b is k u p B a n d u rs k i. W w a lc e o p r a w a n a s z e i o d u s z e n a s z e . (P rzem ow a w rocznicę pow stania 1830/31 r.) . — '20 » , „ Z w y c ię ż a j ! (P rzem ow a w 250 rocznicę urodzin K ordeckiego) ... ... — *10

„ „ O rłem , sokołem ... Idź m łodzieży w życie . . — *10

„ „ „ Z ł o t e u s t a — z ł o t e s e r c e . (O brazek sceni­ czny z życia ks. S k a r g i ... —•20

G lo g e r. Księga rzeczy p o l s k i c h ... 2 '—

M rozo w ick a. W nuka królew ska. O brazek d r a m a t y c z n y ... — *60

P o p ła w s k a . K rótki rys dziejów ojczystych dla m łodzieży K 3-20, K arton 4*— Ks. d r. S ie m ie ń s k i J a n . Śluby narodow e k róla J a n a Kazim ierza . . . — *20

S w ię te k . S ierota, p o w ie ś ć ... 1-20 W sk a z ó w k i niezbędne dla urządzających teatr am atorski, przez Z. N. str. 101 1-20 W y sło u c h o w a . K. Ujejski, jego życie i dzieła. (N akład Tow. Szkoły lud.) — -50 „ O pow iadania B artosza o P o l s c e ... — -10

„ Z a w o lność i l u d ... — -30

Z a le sk i. E lem entarz dla sam ouków . (N akład Tow. Szkoły lud.) . . . — '30

Z a w isz y n a . P ism o św iętew streszczeniuiw yjątkach (str. 284) 1 K, w pięknej o p r. 1 3 0 Ż m u d z k i. B ór, p o w i e ś ć 3 20 N iedola. N o w e l e ... I -— C h o c isz e w sk i J . Polak uczący się p o niem iecku. O p r. 1 30 , na lepszym p a p i e r z e ... 2 '50 P ro m y k (P ró s z y ń s k i) . E l e m e n t a r z ... — -10

„ O brazkow a nauka c z y t a n i a ... — -52

S ik o rs k a A. O w ychow aniu d z i e w c z ą t ... — 80

S z c z a w iń sk a W . K ł o s ...— -52

S z y m a ń sk i A. Jak siać, aby ziarno i p raca ludzka nie szły na m arne , — '50 T a rc z a p o ls k a . P atryotyczna książka d o nabożeństw a K P20, w opraw ie 2-50 k e u s s n e r a Sam ouczek p o lsk o -n iem ieck i k u rs...1... 2-20 kurs..II... 4-20 „ „ p o lsk o -fra n c u sk i kurs 1... 3 2 0 kurs.. II... 8 30 » „ p o lsk o -a n g ie lsk i kurs 1... 2 '—

kurs..II... 3 20 K a ta lo g i ca ły c h b ib lio te k , poleconych przez Z arząd głów ny Tow. szkoły ludowej

w y s y ł a m y b e z p ł a t n i e .

A d r e s : K s i ę g a r n i a l u d o w a K . W o j n a r a w K r a k o w i e , u l . S z e w s k a .

Medal srebrny Medal złoty Medal srebrny

LWÓW 1907. OŁOMUNIEC POZNAŃ

W ystawa lek.-hyg. 1907. 1908.

Dyplom honorowy i Medal złoty ! ]

____ _______ W IEDEŃ 1908.

1

A B A

: TUTKI:

z patentowanymi hygienicznymi ochraniaczami.

Tutki te przew yższają w szystk ie dotychczasow e w yroby — tern, iż każda z tutek przy mechanicznej iabrykacyi — zaopatrzoną zostaje sposobem autom a­

tycznym tak zwanym

ochraniaczem

na części ustnikowej tu tk i, którą bierzemy do ust.

Zadać w szędzie tu tek „ABA“ lub ^— w prost z fa b r y k i:

Fabryka Tutek „ABA“

L w ów — Ochronek 11 a.

czasopismo r o M c z w p ic z i ilustrowano

w ychodzi trzy razy w miesiącu z datą 1., 10. i 20. w objętości co najmniej 2 arkuszy tekstu.

Każdy numer zbroszuroroany m okładce, m ieszczącej liczne ogłoszenia.

..Przewodnik" zaw iera artykuły po p u larn ie o p ra co w an e z wszelkich działów g o sp o d arstw a rolnego, objaśnienia ustaw, rady i w skazówki g ospodarcze, inform acye handlow e, w iadom ości o stanie rozw oju s to ­ w arzyszeń u nas i za granicą, w ogóle om aw ia spraw y w ażne dla

każdego rolnika.

P re n u m e ra ta c ało ro c z n a ty lk o 3 K.

P ren u m eratę przyjm uje Z arząd głów ny Tow. K ółek rolniczych w e L w o w ie , ul. K o p e rn ik a 11.

Najtańszy skład w Krakowie ul. Grodzka Nr.

Z a m ó w ie n ie z p r o w in cy i z a ła tw ia n a jsu m ie n n ie j o d w r o tn ą p ocztą.

' SZAFRAN & OLKNSZNIK ’

S P Ó Ł K A H A N D L O W A I P R Z E M Y S Ł O W A

W KRAKOW IE, ULICA SŁAW KOW SKA L. 12

T EL E FO N 880. =-■" OB R Ó T CZEKOWY POCZT. KASY OSZCZ. Nr. 34.957.

poleca hurtow nie dla K rakow a i na prow incyę w Galicyi, Śląsku i na B ukow inie po najtańszych cenach i pierw szorzędnej jakości

W Ę G L E

w p ro st z k opalń galicyjsk ich , K ró lestw a P o ls k ie g o i g ó rn o ślą sk ich dla c e ló w d o ­ m o w y ch i p r z e m y sło w y c h , a w ięc dla fabryk w sz e lk ie g o rodzaju, gorzelń , b row arów ,

m ły n ó w , c eg ie ln i etc. etc.

Zboża, Nasiona, N aw ozy sztuczne, M aszyny rolnicze

dla gtnin, k ółek rolniczych i włościan w wielkich i mniejszych ilościach.

W szelk ie tran sa k cy e la so w e , ro ln icze i p r z e m y s ło w e , sza c o w a n ie dóbr i la ­ só w , tu d zież p a rcelacye g ru n tó w przez ludzi fachow ych z w łasnego personalu.

A P T E K A „ S B E B R S ł T a t O S Ł E M "

H. RUBLA ^przedtem Z. RUCKERA

WE LWOWIE, ul. Skarbkow ska 7. — poleca:

Witl3 ICCZtliCZC t0 * ^a*a^a z chiną i żela zem , z Rebarbarum,

£inimentnm jóentbeli

, m leko-fosforanem wapna, Kaskarą, Śagradą, Papayotyną, Pepsyną, Condurango, peptonem , z o rzech ów Kola, Som atozzą, w ino b orów k ow e i inne.

F laszka po 3 kor.

bals. cam ph. (N erw oton ) na reum atyzm , g o ściec, nerw obóle, znakom ity i w ypróbow. środek dom ow y. Cena flakonu 80 h.

ę* rtllH ł* fłrtł» a Syrup, pastylki i zió łk a , d ośw iad czon e i znakom ite środki przeciw

j/la JCtUWigira katarom , chrypce, kaszlow i itp. Cena syropu i pastylek 1 Kor., z ió łe k 40 hal.

f t / I a ł i f A kabsułki i w strzykiw anie, szyb k o i pew nie działające środki przeciw żerzączce,

JTiftlłw upływ ow i itp. dolegliw ościom . Cena w strzykiw ali 80 hal., kabsułek 1 K. 60 h.

oraz m ydło i puder „Iris“. Z nakom ite środki to a le to w e do w ygładzenia Ą F « i n J F I J naskórka, w ydelikacenia płci, usuw ania piegów , pryszczyków , wągrów i t. p. n ieczy sto ścio m skóry. Cena kremu 1 K. 60 h., pudru 1 K. 40 h., m ydła 1 K.

S K Ł A D W Y S Y Ł K O W Y

w szelkich osob liw ek , win, koniaku, w ód m ineralnych, perfum i m ateryałów aptecznych.

--- W y sy łk a pocztow a 2 ra z y dziennie. ---

Z am ów ienia z prow incyi uskutecznia natychm iast odw rotną pocztą.

G W IA ZD A B E T L E JE M S K A .

GOSPODARZ

KALENDARZ

„Wydawnictwa im. Tadeusza Kościuszki11

na rok Pański

1909 ^.

R O C Z N I K XI X.

K R A K Ó W .

NAKŁADEM KSIĘGARNI LU D O W EJ K. WOJNARA.

DRUK W. KORNECKIEGO i K. WOJNARA

pod zarządem Adolfa Nowaka.

Z Nowym Rokiem.

Nadchodzi R o k N o w y Z za światów, z daleka, Z przyjęciem gotow y L u d lacki go czeka.

N ikt zgadnąć nie może, C o w R o k ten zyskam y, Jednakże „ S z c z ę ś ć Boże!

Z otuchą w ołam y.

B ły śn ie nam czas złoty D o pracy sta n ie m y ;

Zahuczą nam grzm oty . Na grzm oty pójdziemy!

Nie strw ożą nas burze, Nadzieją nam zorza:

C zy w słońcu, czy w chmurze — Jednaka m oc Boża.

Hej, p oru sz się Ludu, T y Ludu P ia sto w y!

D o pracy a trudu B ąd ź zawsze gotow y!

W nadziei czerp siły.

Utwierdzaj się w wierze, D la zgody zaś- miłej Przyczyniaj się szczerze.

i w zn oś się ku słońcu W spólnem i siłami, A b y ś m ó g ł przy końcu Zaszum ieć o rłam i —

I now e zapalić

Ojczyźnie swej zorze, A obce obalić

B o żyszcza! B o ż e ,„

Ferdynand Karaś

z W ielow si.