Carl Wolff's historischer Atlas : neunzehn Karten zur mittleren und neueren Geschichte

Pełen tekst

(1)255.

(2) 0. 0. 0. 5. 5.

(3)

(4) *.

(5) CARL W O L F F ’ S. HISTORISCHER ATLAS. NEUNZEHN KARTEN ZUR. •MITTLEREN UND NEUEREN GESCHICHTE, IN H A L T : i.. Europa um das Jahr 500 n. Chr.. 10a. Deutschland im Jahre 1556.. (Kreis-Karte.). z.. Süd- und W est-Europa im Jahre 843 -. 10b. Deutschland im Jahre 1556.. (Territorial-Karte.). 3.. M ittel-Europa im Jahre 1000.. n,. M ittel-Europa im Jahre 1648.. 4.. Europa im Jahre 1150.. 12.. Europa im Jahre 1721.. 5.. M ittel-Europa im Jahre 1250.. 13. Das Königreich Polen im Jahre. 6.. Deutschland im Jahre 1378.. 14.. Deutschland im Jahre 1789.. 7.. M itteFfeiropa. nach seiner kirchlichen Eintlieilung. um die Mitte des X V . Jahrhunderts.. 1772.. 15. Deutschland im Jahre 1806. l6. M ittel-Europa im Jahre 1812.. 8.. Süd- und W ^ ^ u r o p a im Jahre 147.7.. 17.. Deutschland 1 8 1 5 - 1 8 6 6 .. 9.. Europa im Jahre 151-9.. 18.. M ittel-Europa im Jahre 1871.. Mit e r l ä u t e r n d e m. Text.. Complet geheftet 12 Mark. — Elegant gebunden 14 Mark. $ P reis d er einzelnen K a rten , flach oder gefalzt und etik e ttirt 80 Pf.. (. B E R L IN , 1877.. VERLAG VON DIETRICH REIMER..

(6) VERLAG VON D I E T R I C H. REIMER. IN BERLIN, SW.. Neuer Handatlas über alle Theile der Erde. In 45 Karten entworfen und bearbeitet von. Dr. Heinrich Kiepert, ord. P rofessor an d er k. U n iv ersität zu B erlin , M itg l. d er k. A kad em ie der W issenschaften,. Zweite vollständig berichtigte und erweiterte Auflage. Nene Ausgabe.. INHALT: 1. Erdkarte in M ercator’sProjection, 2. Oestlicher i Plan iglob der 3. W estlicher) Erde. 4. Europa. 5. Deutschland. 6. Südwestliches Deutschland. 7. W est-Deutschland. 8. Nordwestliches Deutschland. 9. Mittel-Deutschland. 10. Brandenburg, Schlesien, P o sen. 1 1 . Pommern und Preussen.. 12. Oesterreichisch-Ungrische 20. Niederlande und Belgien. Monarchie. 21. Britische Inseln. 13. Galizien, U ngern u. Neben- 21a. England. länder. 22. Dänemark u. Süd-Schweden. 14. Böhmen, Mähren u. Oester- 23. Scandinavien. reich. 24. Russland. 15. Ost-Alpenländer. 25. Türkei und Griechenland. 16. Schweiz. 25a. Griechenland (Königreich). 17. Italien. 26. A sien. 17a. M ittel-Italien. 27. Asiatische Türkei. 18. Spanien und Portugal. 28. Vorder-Asien. 19. Frankreich. 29. Vorder-Indien. 19a. Ost-Frankreich. 3 ° ' Ost-Asien.. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39 -. Australien. Continent von Australien. A frica. D ie Nilländer. Nordwestliches A frica. Nord-America. Oestliches Nord-Am erica. W estliches N ord-Am erica. M ittel-Am erica und W estIndien. 40. Süd-America. 40a. Mittleres Süd-America.. Preis oomplet in losen B lättern m it Mappe 42 Mark. — In elegantem Halblederband. m it Goldtitel 50 Mark.. E inzelne K a rte n ä i M ark 20 Pf.. Heinrich Kiepert’s. K L E I N E R ITA.N D - A T L A.S 0 der neueren Geographie für Scliule und Haus. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Neue Ausgabe.. INHALT: 1. Planiglob. 2. Europa. 3. F lu ss- und Gebirgskarte von Mittel-Europa. 4. Physische K arte d, Alpenländer.. 5. Deutsches Reich. 6. Oesterreichisch - Ungrische Monarchie. 7. Nordwest-Europa. 8. Südwest-Europa.. 9.. S üdost-E urop a und VorderA sien. IO. A sien. 11. Ost-Indien und China. 12. A ustralien.. 13. A frica. 14. Nord-Am erica. 15. W est-Indien, M ittel-Am erica und Vereinigte Staaten. 16. Süd-America.. Preis geheftet 6 Mark. — Elegant gebunden 7 Mark 50 Pf.. E inzelne K a rte n , g la tt o d er gefalzt u n d etik e ttirt a 6 o Pf.. Adami-Kiepert’s. s e i n. - i f. l i i. in 27 Karten. Sechste veränderte und vermehrte Auflage. 1876. "V ollständig nen b e a r b e i t e t von. Heinrich. Kiepert. Inhalt: 1. Das Wissenswertheste derm athematischen Geographie. V o n E. W e t z e l . M it erl. Text. 2. Erdkarte oder Planiglob. 3. Eluss- n. Gebirgsk. v. Europa. 4. Europa, politisch. 5. F lu ss- und Gebirgskarte von Deutschland. 6. Das A lpengebiet, physikalisch. 7. M ittel-Europa, politisch.. 8. N ord - Deutschland mit Nie15. S chw eden, Norwegen und derlanden und Belgien. Dänemark. 9. Süd-Deutschl. n. Alpenländer. 16. Russland. 10. Oesterreichisch - Ungrische 17. Europäische T ürkei und Monarchie. Griechenland. 11. Italien. 18. Fluss- und Gebirgskarte von 12. Spanien. Asien. 13. Frankreich. 19. A sien, politisch. 14. Britische Inseln. 20. Vorder-A sien. 21. Ost-Indien und China.. 22. 23. 24. 25.. Australien und Polynesien, A frica. Nord-America. Vereinigte Staaten von N o rd Am erica, M ittel-Am erica und W est-Indien. 26. Süd-America. 27. Palästina. (Im C arton: D ie Stammgebiete von Israel.). Preis geheftet 5 Mark. — Gebunden 6 Mark.. E inzelne K a rte n a 30 Pf., m it A u sn ah m e von No. 6 u n d 8 in g rösserem F o rm a t ä 60 Pf.. &. A. VON ELOEDEN’S. REPETI TI ONS - KARTEN. I N H A L T : 1. Erdkarte in M ercator’sProjection (Australien). 2. Europa (Russland). 3. Deutschland, westliche Hälfte. 4. Deutschland, östliche Hälfte.. 5. A lpengebiet. 6. Oesterreich. 7. Italien. 8. Spanien und Portugal. 9. Frankreich. 10. Britische Inseln.. I I . Süd - Scandinavien und die Ostseeländer. 12. Türkei und Griechenland. 13. A sien. IOst-Indien. 1 IPalästina.. Preis in Umschlag 2 Mark 40 Pf. — Einzelne Karten ä 15 Pf.. 15. A frica. 16. Vereinigte Staaten, W estIndien und M ittel-America. 17. Süd-America..

(7) C A R L W O L F F ’S. HISTORISCHER ATLAS NEUNZEHN KARTEN ZUR. MITTLEREN UND NEUEREN GESCHICHTE,. IN H A LT: 1. Europa um das Jahr 500 n, Chr. Mit Nebenkarte: Das mittlere W est-Europa im Jahre 752. 2. Süd- und West-Europa nach d er Theilung des frän kischen Kaiserreiches im V ertrage zu V erdun im Jahre 843. Mit Nebenkarte: Die karolingischen Theilreiche im Jahre 888. 3. Mittel-Europa im Jahre 1000. 4. Europa im Jahre 1150. 5. Mittel - Europa beim T o d e Kaiser Friedrichs II. im Jahre 1250. 6. Deutschland beim T ode Kaiser Karls IV. im Jahre 1378. 7. Mittel - Europa nach seiner kirchlichen Eintheilung um die Mitte des XV. Jahrhunderts. 8. Süd- und West - Europa beim T o d e Karls des Kühnen im Jahre 1477. 9. Europa im Jahre 1519. 10a. Deutschland bei d er Thronentsagung Kaiser Karls V. im Jahre 1556. ( K r e i s - K a r t e . ). 10b. Deutschland bei der Thronentsagung Kaiser Karls V. im Jahre 1556. ( T e r r i t o r i a l - K a r t e . ) 11. Mittel - Europa nach dem westfälischen Frieden im Jahre 1648. 12. Europa im Jahre 1721. 13. Das Königreich Polen nebst dem westlichen Russland im Jah-re 1772. Mit Angabe der Theilungslinien der Jahre 1772, 1793 und 1795. 14. Deutschland beim Ausbruch der französischen Revolution im Jahre 1789. 15. Deutschland nach der Auflösung des deutschen Reiches im Jahre 1806. 16. Mittel - Europa zur Zeit der höchsten Machtentfaltung Frankreichs im Jahre 1812. 17. Deutschland zur Zeit des deutschen Bundes 1815—1866. 18. Mittel - Europa nach der W iederaufrichtung des deut schen Kaiserreiches im Jahre 1871.. M it e r l ä u t e r n d e m. Text.. B E R L IN , 1877. VERLAG VON DIETRICH REIMER..

(8)

(9) VORWORT. A l s m ir v o r nunm ehr lä n g e r als drei Ja h re n von d er V e rla g s h a n d lu n g d er V o rsc h lag zur B e a rb e itu n g dieses A tlasses zur m ittleren u n d n eu e ren G eschichte g e m a c h t w urde, zö g e rte ich k ein en A u g e n b lick , au f das eh ren v o lle A n e rb ie te n einzugehen. E rfü llte sich doch a u f d iese W e is e ein von m ir la n g e g e h e g te r W u n sch , fü r das S tudium d er w ich tig sten Z eit-A bschnitte des M ittela.lters un d d er N euzeit K a rte n zu entw erfen, die, äh n lich d en jen ig en des w e itv e rb re ite te n K i e p e r t sch en A tlas A ntiquus, n ic h t n u r dem U n te rric h te in den o b erste n K la sse n d er h ö h eren U n terrich tsan stalten zu G ru n d e g e le g t w e rd en k ö n n te n , so ndern d eren sich au ch d er g eb ild ete L aie, ja d er G eleh rte von F a c h , m it N utzen bed ien en dürfte. D e r P la n d er V e rla g sh a n d lu n g , das zukünftige W e rk als eine F o rt setzu n g zu K i e p e r t ’s A tla s A ntiquus n ac h In h a lt u n d F o rm zu veröffentlichen, k am m einen eigenen W ü n sc h e n u n d A n sch a u u n g e n e n tg e g e n u n d som it w a r d er Z w eck u n d zum T heil auch die A rt und W e ise d er D u rc h fü h ru n g des W e rk e s vorgezeichnet. A ls T erm in für die V o llen d u n g des W e rk e s w ar d er H e rb s t des v e rg a n g e n e n J a h re s v o rg e se h e n ; ich g la u b te um so eh e r bis zu diesem Z eitpunkte die A u fg a b e b ew ältig e n zu können, als m ir betreffs d er territo ria le n B esitzverhältnisse in n erh alb D eu tsch lan d s v o r d e r französischen R ev o lu tio n die E rg e b n isse aus g e d e h n te r S tu d ien zu G ebote stan d e n ; n ich tsd esto w e n ig e r h a tte ich m ich in m einer B e re c h n u n g g e täu sch t. D en n w enn auch die K a rte n , w elche die B esitzv erh ältn isse d er n eu e ren Z eiten zur D a rstellu n g b rin g en , v erh ältn issm ässig ra sc h v o llen d et w urden, so w a ren doch zur H e rstellu n g d erjen ig en d er frü h eren P erio d e n so au sg e d e h n te u n d zeitraubende neue S tu dien erforderlich, dass ich e rst jetzt, n ac h m eh r als drei Ja h re n , der, ich d a rf es w ohl sagen, a n g e s tre n g te ste n T h ä tig k e it das W e rk in den v o rg esch rieb en en G renzen zu E n d e zu führen verm ochte. D ie S ch w ierig k e it, die ste tig fo rtsch reiten d e g e sch ich tlich e E n tw ick elu n g g a n z e r S ta a te n un d V ö lk er k a rto g ra p h is c h zu fixieren, w ird sich b ei keinem g e sch ich tlich en A tla s ganz ü b erw inden lassen. D as to d te B ild v e rm a g zur A n sch a u u n g zu bringen, w as in n erh alb irg e n d einer Z eitperiode g e w o r d e n , nicht w as w i r d . E s ist die A u fg a b e des leb en d ig en W o r tes h ie r erk lä ren d b eizu sp rin g en u n d das au f dem P a p ie re entw o rfene k a rto g ra p h isc h e B ild zu leb en s vollem Effect zu g e sta lte n : das leb en d ig e W o rt, sei es des V o rtrag en d e n , sei es, w ie es uns aus den W e rk e n u n se re r G esch ich tsch reib er en tg eg e n tö n t. E s ist d a h e r b ei dem A tlas auch m öglichst v e r m ieden w orden, d u rch einzelne k arto g rap h isch e B il d er g an ze Z eitab schnitte zur D a rstellu n g zu brin g en , ein V erfah ren , w elches zu noch g rö sse re r in n erer U n w a h rh eit fü h ren m ü sste, w ie sie uns b eisp iels w eise b ei K a u lb a c h ’s sonst m it R e c h t so b erü h m tem Z eitalter d er R efo rm atio n e n tg e g e n tritt; denn h ier w ird ein gan zes Z eitalter, indem d er K ü n s tle r die. zeitlich sich frem d ein an d er g eg e n ü b ersteh e n d en g ro ssen P e rsö n lic h k e ite n n e b e n e i n a n d e r hinstellt, in seinen W irk u n g e n u n d treib en d en E lem enten idealisiert u n d w en ig sten s au f diese W e ise das P rincip d er h ö h eren E in h eit fe stg e h a lte n , historische K a rte n d a g e g e n k önnen n u r als d e r bildliche A u s dru ck n a c k te r W irk lic h k e it h in g estellt w erden. W a s innerhalb eines Z eitabschnittes, also z e i t l i c h a u f e i n a n d e r folgt, k a n n eben nicht a u f einem u n d dem selben B latte r ä u m l i c h n e b e n e i n a n d e r zur D a r stellu n g gelan g en . V on dem selben G esich tsp u n k te g ie n g schon K r u s e b ei d er B earb eitu n g seines „A t las zur U e b ersich t d e r G eschichte aller eu ro p äisch en L ä n d e r u n d S ta a te n “ au s, u n d er h a t m einer A n sicht n ach entschieden den rich tig en W e g e in g e schlagen. F reilich w äre b ei diesem V e rfah ren g e n a u genom m en eine unendliche R e ih e von K a rte n nöthig, um alle P h a s e n d er g esch ich tlich en E ntw ick elu n g zu v eran sch a u lich e n ; a b e r indem h ier im G eg en satz zu K r u s e , d er einfach die S ch lu ssjah re d er Jah rh u n d e rte fü r seine k a rto g ra p h isc h e n D a rstellu n g en , ohne R ü c k sicht au f ih re g rö ssere o d er g e rin g e re W ic h tig k e it eben für das D arzustellende, h era u sg riff, d iejenigen Ja h re fü r die bildliche V eran sch au lich u n g des j e w eilig G ew ordenen a u sg e w ä h lt w orden s i n d , die gleichsam als M ark jah re, als zeitliche W e n d e p u n k te aus d er R e ih e d er Jah rzeh n d e und Jah rh u n d e rte h e r v o rra g e n u n d von denen aus m an gew isserm assen w ie von einem erh ö h te n P u n k te in die en tschw un dene Z eit zurückzublicken v e rm a g , so dass einem das W e rd e n u n d W a c h se n d er S ta a te n o d er ih r D ah in siech en und V erschw inden an d er P land des für das bestim m te E n d ja h r fixierten B ildes k la re r vor d er S eele ste h t, hoffe ich es doch erre ic h t zu h aben, dass m an in und m it diesen neunzeh n K a rte n einen hinlänglich k la re n E inblick in den G a n g d er äusseren E n tw ick elu n g d er eu ro p äisch en S ta a te n und besonders u n seres V a te rla n d e s erhält. D en n dass au f D eu tsch lan d , w as die A n zah l d er K a rte n und die G rösse des M aassstabes d erselb en anbetrifft, am m eisten R ü c k s ic h t genom m en w orden ist, näch std em ab e r au f M itteleuropa, d. h. au f d iejen ig en L än d e r ausser D eu tsch lan d , w elche m it unserem V a te rlan d e in ste tig e re B e rü h ru n g gekom m en sin d , das b e d a rf w ohl im H in b lick au f die oben entw ickelten Z w ecke des A tlasses k e in e r R e c h tfe rtig u n g . D ie g ro sse A n zah l d er benutzten Q uellen und H ilfsm ittel aufzuzählen w ü rd e zu w eit fü h re n , ich seh e desw eg en davon ab ; ich b em erk e jed o ch , dass die B lä tte r No. 3 „M ittel-E uropa im Ja h re 1000“ und No. 7 „M ittel-E uropa n ach seiner k irch lich en Einth eilu n g um die M itte des X V . Ja h rh u n d e rts“ auf G rund d er vorzüglichen dahin ein sch lag en d en A r beiten B ö ttg e r’s und M enke’s b e a rb e ite t w o rd en sind, selb stv erstän d lich m it den n ö th ig en durch die d a r g estellten Z eitp u n k te b ed in g ten V erän d eru n g en . L etz tere m b in ich auch in B ezug au f die D a rstellu n g.

(10) IV. orien talisch er T errito rialv erh ältn isse m ehrm als g e folg t; A b w e ich u n g en sind ab e r au ch h ie r v o rh a n d en , w ie d er K e n n e r b ald herau sfin d en w ird. D a g e g e n ist d as U e b rig e, g an z b eso n d ers a b e r das ü b e r F ra n k re ic h u n d nam en tlich D e u tsc h la n d G ebotene das E rg e b n iss se lb stä n d ig e r S tudien. B la tt No. 13: „das K ö n ig re ic h P o le n n e b st dem w estlichen R u s s la n d im J a h re 1772 etc.“ ist im W e se n tlic h e n m eine in etw as g rö sserem M asstab e im Ja h re 1872 b ei L. F ried eric h sen & Co. in H a m b u rg erschienene, jed o ch m it v ersch ied en e n Z usätzen v erseh en e K a rte : „D as eh em alig e K ö n ig re ic h P o len n ac h den G renzen von 1772 etc.“ E b enso ist B la tt No. 14: „D eu tsch lan d beim A u sb ru c h d e r französischen R ev o lu tio n im J a h re 1789“ im W e se n tlic h e n eine R e d u c tio n d er von m ir im J a h re 1872 in d er C. G. L ü d eritz’sch en V e rla g s b u ch h a n d lu n g in B erlin h e ra u sg e g e b e n e n g ro ssen K a rte : „die m itteleu ro p äisch en S ta a te n n ac h ih re n g e sch ich tlich en B estan d th eilen des eh em alig en röm ischd e u tsc h e n K a ise rre ic h e s“, n u r dass bei le tz te re r no ch die fa rb ig en G renzen d er g e g e n w ä rtig e n S ta a te n um die eh e m a lig e n h eu tz u ta g e zu ihnen g e h ö rig e n re ic h s u n m ittelb a ren T h eile h eru m g e zo g en sind. B etreffs d er O rth o g ra p h ie d er arab isch en u n d m odernen orien talisch en O rtsn am en b e m erk e ich , dass ich d ieselbe K ie p e r t’sch en A rb e ite n en tleh n t h abe. W a s die B eh an d lu n g des h isto risch en M aterials au f den einzelnen K a rte n selb st an g e h t, so dürfte d asselb e allerd in g s w ohl häufig zu re ic h h a ltig , zu m assen h aft erscheinen. E s ist indessen zu b ed en k en , dass es das D e ta il ist, w elches das In teresse w e c k t u nd streb sa m e N a tu ren zum S elbstudium an reg t, u n d es ko m m t d ab ei n u r d a ra u f a n , dass die D u rc h fü h ru n g des G anzen eine solche ist, dass sich das A llg em ein e von dem S peciellen, das H au p tsä ch lich e von dem N eb en sächlichen w ie von selb st a b h e b t und u n m ittelb ar h erv o rtritt. U m in d ieser H in sich t m ö g lichste K la rh e it und D u rc h sic h tig k e it zu erzielen, ist eine stre n g e G lied eru n g d er S ch riftarten in B ezu g sow ohl a u f die p olitische o d er ad m in istrativ e W ic h tig k e it d er zu bezeich n en d en H a u p t- u n d N e b en geb iete, als au ch d er O rtsnam en in n eg eh a lte n w o r den. Ic h s te h e nicht an die H offnung auszusprechen, dass diese s tre n g e S ic h tu n g v ielleich t n ich t als der g e rin g ste V o rz u g dieses A tlasses a n g e seh en w erd en w ird, denn w e r d a w eiss, w ie v erh ältn issm ässig schw er sich selb st ein m it g e o g ra p h isc h e n K a rte n V e rtra u te r g e ra d e a u f h isto rischen K a rte n zurechtfindet, die ihm das V erstän d n iss d er politischen Z ustände von Z eiten ersch liessen sollen, in n erh alb w e lc h er e r n ich t lebt, son d ern die zum T h eil so w eit zurückliegen, d er w ird zu g eb en m üssen, dass es n ä c h st einer k la re n u n d h arm o nischen F a rb e n v e rth e ilu n g h au p tsäc h lic h eine scharfe S o n d eru n g d er S ch riftarten in B ezu g a u f die v ersch ie denen D a rstellu n g so b je cte ist, die dem su ch en d en und au f dem B la tte h eru m irren d en A u g e das F in d e n so w esen tlich erleich tert. Im U e b rig e n h a b e ich bei d er B e a rb e itu n g d er einzelnen K a rte n das H a u p t g ew ic h t au f die K la rle g u n g d er politischen u n d te r rito rialen Z u stände d er fü r die a n g e g e b e n e n Zeiten d arzu stellen d en L a n d e sg e b ie te g e le g t, w ä h re n d in B ezu g au f die A n zah l u n d A u sw a h l d er N am en, a b g e se h e n von d enjenigen d er w ic h tig e r gew ordenen O rtschaften, die U eb ersich tlich k eit d er B lä tte r m aass g e b e n d g ew esen ist.. ---------. In B etreff d er O rth o g ra p h ie d e r O rtsn am en ist n ic h t blos b ei d en jen ig e n d e r ro m an isch en u n d g e r m anischen, so ndern auch bei d enen d er östlichen u n d sü d ö stlich en V ölker, die n atio n ale S ch reib w eise zur A n w en d u n g g e la n g t. E s h a n d e lt sich h ie r n ich t um solche N am en, die sich in ih re r lau tlich en F o rtb il d u n g d en G esetzen d er d eu tsch e n S p ra c h e g e fü g t h a b e n , w ie z. B. M a i l a n d , K o p e n h a g e n , V e n e d i g u. s. w., sie sind zu speziell d eu tsch e n g ew o rd en , h a b e n in n erh a lb u n se re r S p ra c h e lä n g st B ü rg e rre c h t e rla n g t u n d sind ebenso b e re c h tig t als F o rm en w ie G r i e c h e n l a n d , W a l a c h e i , S p a n i e n u. s. w ., son d ern es h a n d e lt sich um so lch e, die w ir uns n ac h ih ren heim ischen L a u te n au szu sp rech en bem ühen, w eil w ir k ein e deu tsch en o d er v e rd e u tsc h te n A u sd rü c k e für sie h aben, a b e r o rth o g ra p h isc h dabei h äu fig in einer W e ise v e rb a llh o rn isie re n , dass sie sch w erlich ein A n g e h ö rig e r ih res V o lk es w ie d e re rk e n n e n w ürde. W ie w ü rd e sich d as w ohl m ach e n , w enn m an N a m en w ie B o r d e a u x , W i g h t , V i c e n z a u. s. w. a u f u n seren K a rte n in d er F o rm von B o r d o , W e i t , W i t s c h e n z a w ied e rg eb e n w ollte! W ä re es ein m al g e b rä u c h lic h , so w ä re ja so w enig d a g e g e n ein zuw enden wie g e g e n die S chreibw eise von H a l i t s c h s ta tt H alicz, M o h a t s c h s ta tt M ohacs, d a dies ab er n ich t d er F a ll ist, so fo rd ert es die C onsequenz, dass m an in B e z u g a u f O rth o g ra p h ie ih re r E ig e n nam en au ch an d e ren N ationen G e re c h tig k e it w id er fa h ren lässt, n ich t n u r den F ran z o sen , E n g lä n d e rn u n d Italien ern . W e n n m an dem e n tg e g n e n w ollte, dass die K en n tn iss d er S p rach en , beispielsw eise d er d er slav isch en V ölker, b ei uns zu w e n ig v e rb re ite t ist, so ist zu bezw eifeln, dass dies m it d erje n ig en etw a des P o rtu g ie sisc h e n m eh r d e r F a ll sei, g anz a b g e se h e n dav o n , d ass es von g eb ild e te n o d er g a r g e le h rte n G liedern u n seres V o lk es, das m it Stolz seine g e o g ra p h isc h e B ild u n g b e t o n t , n ich t zu viel v e rla n g t ist, sich die w en ig en R e g e ln d er A u ssp ra ch e d er N am en w enigstens u n serer b e n a c h b a rte n K u ltu rv ö lk e r anzueignen. Ic h steh e freilich” n ich t a n , zu b e k e n n e n , dass ich au f K a rte n eines S ch u latlasses für u n tere und m ittlere K la sse n viel leich t die m it den en tsp rech en d en d eu tsch e n L a u ten w ie d e rg e g e b e n e S chreibw eise m a g y a risc h e r und slav isch er O rtsnam en d e r einheim ischen vorziehen w ürde , a b e r dann n ich t aus w issenschaftlichen, son d ern aus p ä d a g o g isc h e n G ründen, die bei einem H a n d atla s g ew iss zurückstehen. E in e a u f die nothw e n d ig sten R e g e ln d er A u ssp ra c h e d e r frem d en E ig en n am en b ez ü g lic h e n a c h K ie p e rt zusam m en g e ste llte S cala, sowie au ch ein V erzeichniss d er au f allen o d er den m eisten B lä tte rn sich w ied erh o len d en A b k ü rz u n g en (die n u r einzelnen K a rte n eigenthüm lichen sind au f je d e r d erselb en besonders an g eg eb en ) befindet sich h in ter dem erk lä ren d e n T ex te . Zum S chluss erlau b e ich m ir noch die e rg e b e n ste B itte au szu sp rech en , m ich m it N a m h aftm ach u n g der Q uellen au f etw a ig e F e h le r aufm erksam zu m achen, an denen es bei einem W e rk e n ich t feh len w ird, das das E rg e b n iss so m inutiöser S tu d ien ist. H i l d e s h e i m , im A p ril 1877.. Dr. Carl Wolff..

(11) ERLÄUTERNDE BEMERKUNGEN.. No. 1.. No. 2.. Europa um das Jahr 500 n. Chr.. Süd- und West-Europa nach der Theilung des frän kischen Kaiserreiches zu Virodunum im Jahre 843.. D as o s t r ö m i s c h e R e i c h im w e s e n t l i c h e n int a c t , d a s w e s t r ö m i s c h e i n T r ü m m e r n : das ist das Ergebniss des Jahrhunderte langen Anstürmens deutscher Völker gegen das römische R eich, welches auf diesem ersten Blatte zur äusseren Darstellung gebracht wird. Auf den Ruinen des abendländischen Reiches haben sich, gewissermassen als Grossmächte der neuen Zeit, die Reiche d er V a n d a l e n , der W e s t g o t h e n , der F r a n k e n und der O s t g o t h e n erhoben, neben und zwischen ihnen be stehen als Staaten zweiten Ranges diejenigen der Sueven in Hispanien und d er Burgunder in G allien, während An geln, Sachsen und Jüten bereits bedeutende Striche von Britannien, so ganz Kent, Northum berland, Sussex und Theile von Essex erobert haben. Bei dem m ächtig wirkenden, weil Jahrhunderte lang grossgezogenen und gefestigten Be wusstsein d er Zusam m engehörigkeit der abendländischen Welt, einem Bewusstsein, welches sich gegen die definitive Zersplitterung des Reiches sträubte, und bei dem Umstande, dass die Hunnen, in ihrer M acht gebrochen und nach Osten zurückgeworfen, bei dem ferneren W ettkampfe nicht mehr mit in B etracht kamen, musste die H errschaft über das gesammte weströmische E rb e, soweit es nicht später einer fremden, der arabischen Cultur, zum Opfer fiel, demjenigen deutschen Volke zu Theil werden, dem es nicht nur gelang, im Kampfe gegen die übrigen deutschen Völker H err zu bleiben, sondern das sich auch durch religiöse Gemeinschaft mit den unterworfenen Bevölkerungen zum E rben und Mit träger abendländischer Cultur zu m achen w usste: dies Volk waren die F r a n k e n . Die N ebenkarte zeigt nun, wie weit sich im Jahre 752 die Franken bereits diesem Ziele genähert haben. Ihnen sind die Alamannen, die W estgothen, die sie fast ganz aus Gallien verdrängten, die T hüringer und die B urgunder er legen. Auch die Baiern haben sich ihrer O berhoheit unter worfen, so dass vorläufig von den im eigentlichen Germanien zurückgebliebenen Völkern nur die Friesen und die Sachsen ihre Freiheit behaupten. Noch gehört fast ganz Italien, das alte Centrum der röm ischen Welt, dem deutschen Volke der Langobarden, die es in harten Kämpfen den Oströmern entrissen, nachdem es diese selbst erst in blutigem und langandauerndem Kriege den O stgothen entwunden. Aber im Gegensatz zu den Franken losgelöst von dem heimischen germ anischen B oden, mehr und mehr entfremdet ger manischer Sitte und Anschauung, verfallen sie allmählich ganz dem römischen Wesen und sind nicht im Stande, die T räg er lebensvoller Verbindung zwischen Röm er- und G er manenthum zu sein wie jene, die sich auch äusserlich durch ihren Kam pf auf den Gefilden zwischen Tours und Poitiers gegen die A raber, denen N ordafrika und Spanien anheim gefallen, als das Schwert der verjüngten abendländischen W elt, als der Schirm der christlich-germ anischen Culturentwicklung, hinzustellen wissen. — D er ehemals römische Theil der Insel Britannien ist nun fast ganz von den Sachsen und Angeln erobert und ein kräftiges germanisches Leben sprosst auf derselben empor. Dagegen hat das Germ anen thum im Osten des V aterlandes weite Strecken verloren, hier sind zahlreiche und kräftige S l a v e n s t ä m m e bis zur E lbe, Saale und dem Böhm erwalde, bis in die norischen Alpen und bis zur Küste des adriatischen Meeres vor gedrungen, durchbrochen allerdings durch das Volk der Avaren, der Stammvettern der Hunnen und der späteren M agyaren. ___________. Nach der Eroberung des Langobardenreiches in Italien und der Unterwerfung der Sachsen sind mit Ausnahme der Sachsen Britanniens sämmtliche deutsche Stämme unter der Herrschaft Karls des Grossen vereinigt. Es erfolgt die Herstellung des a b e n d l ä n d i s c h e n Ka i s e r t h u m s . Aber indem man an das altrömische Reich anzuknüpfen wähnte, schuf man thatsächlich etwas Neues: das grosse Bindemittel zwischen den romanischen und germanischen Bevölkerungen ist nicht mehr der Reichsgedanke, sondern die römische Kirche, als deren Schirmherr der Frankenkönig römischer Kaiser wird. Das Reich Karls des Grossen erstreckt sich bei seinem T ode südlich von Pamplona bis zum Ebro, süd lich von Rom bis in die Gegend des G arigliano; das grosse, damals noch nicht zersplitterte langobardische Herzogthum Benevent steht nur in sehr loser Abhängigkeit. Von slavischen Gebieten gehören in grösserer oder geringerer Ab hängigkeit dem Reiche an das L and der Kroaten und der Strich bis zur Mündung der Sau in die D onau, Kärnten, Pannonien, M ähren, welches sich damals viel weiter nach Osten hin erstreckt, Böhmen, die sorbische Mark und die Lande der Wilzen und A bodriten; Eider und Schlei bilden die Grenze im N orden gegen Dänemark. Dieses ungeheure Reich geht nach dem T ode des grossen Kaisers seiner Auf lösung entgegen. Die Gascogner in Navarra entziehen sich der fränkischen Oberhoheit, die Balearen fallen den Saracenen anheim und im Osten erobern die Bulgaren das Ge biet zwischen Donau und Sau. Die berühmte Dreitheilung zu Verdun im Jahre 843, nicht hervorgerufen durch nationale Gegensätze, schafft nur zwei lebensfähige staatliche Gebilde, das ostfränkische und das westfränkische Reich; das lotharische Mittelreich, ein geographisches Unding, ist schon in Folge seiner Lage unhaltbar. —■Das weite östliche Flach land Europas ist bis auf das Gebiet der aistischen Stämme an der Ostsee von s l a v i s c h e n V ö l k e r n besetzt, von denen eine Anzahl der östlicheren der H errschaft der C h a z a r e n unterworfen sind, zu denen auch das finnisch tatarische Volk der M a g y a r e n in Atelkuzu in loser Ab hängigkeit steht. — Die H errschaft der O s t r ö m e r ist durch die Ausdehnung des b u l g a r i s c h e n R e i c h e s auf der Balkanhalbinsel fast nur auf die Küsten derselben be schränkt, während ihnen Sicilien, seit 827 durch afrikanische Saracenen bedrängt, gleichfalls im Laufe von etwa 25 Jahren verloren geht, so dass sie von italischem Gebiete bald nur noch einige Küstenstriche des Festlandes besitzen. Saracenisch, und zwar im Besitze von spanischen Arabern befindlich, ist seit 822 auch die Insel Kreta. — Das K ö n i g r e i c h A s t u r i e n (oder Oviedo) im N orden Spaniens ist seit 711 aus dem Reste der westgothischen H errschaft und aus verschiedenen dem om ajadischen Emirate von Cordova entrissenen Gebieten erwachsen, es wird, wie auch später die spanische Mark Karls des Grossen, der G rund stock neuer christlicher Reiche auf der pyrenäischen Halb insel, die sich auf Kosten der maurischen H errschaft all mählich vergrössern. — Auf der skandinavischen Halbinsel bestehen die Reiche G o t h l a n d und S c h w e d e n noch un abhängig neben einander, der südlichste Theil derselben gehört schon damals den Dänen, die ihn Jahrhunderte lang zu behaupten wissen. Die N e b e n k a r t e zeigt uns eine fernere Zersplitterung der grossen karolingischen Monarchie. Das lotharische 1.

(12) ----Mittelreich zwischen Ost- und W estfranken ist zwar ver schwunden und in seinen nördlicheren Theilen jenem zu gefallen, dagegen haben sich zwei selbständige b u r g u n d i s c h e Reiche gebildet, das c i s j u r a n i s c h e und das t r a n s j u r a n i s c h e , während sich auch I t a l i e n unter einem einheimischen Königsgeschlechte abgesondert und als selb ständig hingestellt hat. — Im Osten sind die slavischen Gebiete bis auf K ärnten und das obere Pannonien dem ost fränkischen Reiche verloren gegangen.. N o . 3.. Mittel-Europa im Jahre 1000, Das ostfränkische Reich, beim T o d e des letzten K aro lingers im Jahre 911 und während d er kurzen H errschaft K onrads I. vollständiger Auflösung verfallen, wird durch das kräftige Geschlecht der sächsischen H errscher, nam ent lich durch H einrich I. und Otto I. zu einem neuen kraft vollen und einheitlichen Ganzen vereinigt. Jener zwingt die in den W irren der karolingischen Zeiten wiederauf gekommenen herzoglichen Stammesgewalten wieder zum Ganzen und entreisst den W estfranken das zu diesen ab gefallene Lothringen, dieser schwächt die herzoglichen Gewalten noch m ehr, erobert das Königreich Italien und vereinigt die römische Kaiserkrone Karls des Grossen für immer mit d er deutschen K önigskrone: H e i l i g e s r ö m i s c h e s R e i c h d e u t s c h e r N a t i o n . — U nterdessen wird die Reichsgrenze weit nach Osten vorgeschoben, Böhmen und M ähren werden dem Reiche wieder beigefügt und nach Unterwerfung der A bodriten, der Liutizen und der Sorben die Billungsche Mark unter H erm ann Billung und die grosse Ostmark unter Gero geschaffen. Letztere zerfällt nach G ero’s T ode in m ehrere Theile, im Jahre 1000 sind es Nordmark, Ostmark im engeren Sinne und Mark Meissen, alle drei unabhängig von einander und von dem Herzogthum Sachsen. Durch den grossen Slavenaufstand vom Jahre 983 sind in dessen die Übereibischen G egenden der Nordm ark und der liutizische Theil der billungschen Mark deutscher H err schaft einstweilen wieder verloren gegangen. In F r a n k r e i c h , zu welchem auch die spanische Mark noch gehört und wo man im Jahre 987 Hugo Capet, H er zog von Franzien, auf den T hron erhoben, stehen die grossen Kronvasallen, besonders die Herzoge von Burgund, Aquitanien und d er Normandie (der die Lehnshoheit über die Bretagne beansprucht) und die Grafen von F lan dern, Vermandois und Toulouse — die sogenannten Pairs — der Krone viel selbständiger gegenüber als in D eutschland. Das K ö n i g r e i c h B u r g u n d , im Jahre 933 aus der Vereinigung des cisjuranischen mit dem transjuranischen Reiche hervorgegangen, aber kraftlos nach Innen und Aussen, geht bereits dem Verluste seiner Selbständigkeit entgegen, indem es schon im Jahre 1032 nach dem T ode König Rudolfs III. mit D eutschland vereinigt wird. Von den nicht aus der karolingischen M onarchie her vorgegangenen Staaten hat sich das Herzogthum P o l e n durch Vereinigung der lechischen Slavenstämme ‘ an O der und W eichsel gebildet; durch Eroberung der vorher böh mischen Landschaft Chrobatien an der oberen Weichsel und durch Ausdehnung seiner H errschaft über Pommern ge winnt d er junge Staat wesentlich an Macht. Die Anerken nung der Oberhoheit des Kaisers von Seiten des Polen herzogs begründete nur eine sehr lose Abhängigkeit vom Reiche. —- U n g a r n , bereits durch Geisa und seinen Sohn und N achfolger Waik (Stephan) durch Demüthigung der magyarischen Häuptlinge unter ihre M acht geeinigt, wird im Jahre 1001 zum Königreiche erhoben.. 2. -----. N o. 4. Europa im Jahre 1150. Auch um die Mitte des zwölften Jahrhunderts tritt uns als H aupt- und Centralm acht E uropa’s das röm isch-deutsche Kaiserreich entgegen. Die Grenzen desselben haben sich seit der Erwerbung des arelatischen Reiches nicht wesent lich verändert, besonders nicht im Westen, wo das im Ganzen ohnmächtige Frankreich noch nicht zu seiner spä teren Angriffspolitik übergegangen ist. Im N orden hat allerdings das Reich durch die bekannte Abtretung der Mark Schleswig an Dänem ark von Seiten K onrads II. im Jahre 1025 eine Einbusse erlitten, ebenso im Süden, wo nach der Bildung des norm annischen Herzogthums Apulien die M arkgrafschaft T eate und einige andere Landschaften, welche dem Reiche vorübergehend angehört hatten, ver loren gegangen sind, dagegen ist im Jahre 1150 bereits der glückliche Anfang gemacht, die Reichsgrenze gegen das Slaventhum wieder weiter nach Osten vorzurücken und schon sind die G egenden jenseits der niedern und der Mittelelbe den W enden — diesmal für immer — w ieder entrissen. Nach dem Zerfalle des Khalifates von Cordova, seit 1031, ist es den christlichen Reichen der pyrenäischen H alb insel geglückt, ihre H errschaft allmählich immer weiter auf Kosten der unabhängig gewordenen arabischen Theilfürsten auszudehnen. Vergeblich hatten die spanischen Mauren die Almoraviden aus Marokko zu Hilfe gerufen; die Vortheile, welche man mit ihrer Unterstützung errang, waren bald wieder dahingeschwunden. Ihre Nachfolger in der H err schaft über das westliche Nordafrika und den noch im Be sitze der M oham edaner befindlichen Theil Spaniens sind seit 1146 die A l m o h a d e n . Das o s t r ö m i s c h e R e i c h hat zwar durch Eroberung seine H errschaft über den grössern Theil der Balkan halbinsel wieder ausgedehnt, dagegen ist es in Kleinasien durch das Vordringen der Seldjuken fast nur noch auf die Küstenlandschaften beschränkt. Die politische Gestaltung V orderasiens im Jahre 1150 (nach dem zweiten Kreuzzuge) zeigt uns das durch die Eroberungen der Kreuzfahrer ge gründete K ö n i g r e i c h J e r u s a l e m mit der Grafschaft Tripolis zwar noch in tact, dagegen von seinen ehemaligen V asallenstaaten die Grafschaft Edessa ganz, das Fürsten thum Antiochia zum grössern Theile in den H änden des Atabeken N ureddin, w ährend die kleinere H älfte mit der H auptstadt Antiochia, ebenso wie das Fürstenthum Armenien, die oströmische O berhoheit anerkannt hat. Von den slavischen Staaten des Ostens erregt besonders R u s s l a n d durch seine bereits grosse Ausdehnung unsere Aufmerksamkeit; die Republik Nowgorod ist schon damals im Besitze der entfernten G egenden der jetzigen Archangelskschen Statthalterschaft. Freilich entspricht die Macht des Reiches nicht seinem Umfange, d a die zahlreichen Theil fürsten durch ihre stetigen Kämpfe gegen den Grossfürsten und gegen einander ihre K raft aufreiben, so dass es später den vordringenden T ataren leicht wurde, ihre Herrschaft über Russland zu begründen. Ihnen fiel auch das seit der Mitte des 11. Jahrhunderts auf den Trüm m ern der chazarischen H errschaft entstandene Reich der ugrischen R u m ä n e n oder P o l o w c e r anheim. — Auch das p o l n i s c h e R e i c h ist um 1150 bereits in eine Anzahl Herzogthümer zerfallen, deren Fürsten so gut wie unabhängig neben ein ander dastehen. Von den germanischen Reichen des skandinavischen Nordens sind j e t z t — seit 1134 — G o t h l a n d und S c h w e d e n durch Personalunion verbunden..

(13) 3. No. 5.. Mittel-Europa im Jahre 1250. Das Jahr 1250, Friedrichs II. T odesjahr, zeigt uns D e u t s c h l a n d bereits in eine grosse Anzahl reichsunmittel barer T erritorien zersplittert. Es ist dies die Folge des Ver falles d er Gauverfassung und d er Zerschlagung der grossen Herzogthümer. Auch in Schwaben und Franken ist die herzogliche M acht fast bedeutungslos geworden, so dass sie bald d arauf mit dem U ntergange der Hohenstaufen wie von selbst erlischt. Die Reichsunmittelbarkeit der meisten klei neren aufgekommenen Dynasten wird freilich von den grös seren Reichsfürsten, in deren Macht- oder Amtsbereich sie liegen, bestritten, obwohl sie diesen nicht unterworfen, son dern, soweit letztere herzogliche Rechte besitzen, nur unter geordnet sind. Jedoch konnte bei d er grossen Unsicher heit d er dam aligen dahin einschlagenden Verhältnisse auf die behauptete oder wirklich besessene Lehnsherrlichkeit bei der Wahl der Farben keine Rücksicht genommen werden, so dass auch die kleineren Territorien trotz vielfach un sicherer Reichsunmittelbarkeit ihre eigene Farbe erhalten haben. Es war dies um so mehr angezeigt, als es den grösseren Reichsfürsten zum Theil erst in viel späterer Zeit, in vielen Fällen bis zum U ntergang des deutschen Reiches gar nicht gelang, ihre wirkliche oder vermeintliche Lehns herrschaft über die Gebiete solcher kleinerer Reichsdynasten in Territorialherrschaft umzuwandeln*). D er Umstand, dass während der H errschaft der H ohen staufen und mit ihrem U ntergange die Zersplitterung Deutsch lands, sein U ebergang aus einem Gesammtreiche in einen zusammengesetzten Staatskörper endgiltig entschieden wird, ist um so mehr zu bedauern, als bereits um diese Zeit das benachbarte F r a n k r e i c h anfängt, aus einer Anzahl ein zelner Provinzen und kleinerer Lehnsstaaten zu einem Gesammtstaate überzugehen. Es ist dies die Folge der Demüthigung der grossen Vasallen, besonders der Grafen von Toulouse, deren weite Länderstrecken nach den Albigenser kriegen d er K rone anheimfallen, aber auch des Umstandes, dass auch andere bedeutende Landschaften nach und nach mit d er Krone vereinigt und entweder gar nicht wieder oder doch nur an M itglieder der königlichen Familie als eine Art Ausstattung verliehen werden (Apanagen), so dass sie früher oder später doch wieder an die K rone zurückgelangen. Dieselbe Zersplitterung wie in Deutschland ist auch in den ändern Theilen des Reiches eingetreten, in B u r g u n d (und hier noch weit früher) und in I t a l i e n . H ier gilt das Patrimonium Petri seit Innocenz III. als vom Reiche un abhängig, ebenso seit dem Reichstage von E ger im Jahre 1213 die Romagna, die Mark Ancona und das Herzogthum Spoleto; nichts desto weniger wird der souveräne Besitz dieser Landschaften während d er Regierung Friedrichs II. dem Pabste bestritten und sie sind beim T o d e dieses Kaisers grösstentheils in den H änden der Kaiserlichen. Im Nordosten sehen wir im Jahre 1250 das Reichsgebiet gegen das Jahr H 50 ansehnlich erweitert; durch die E r oberungen des deutschen Ritterordens (bis zu den Grenzen Samlands und Galindiens bereits um diese Zeit) ist die Reichsgrenze sogar über die untere Weichsel vorgeschoben worden.. No. 6. Deutschland beim Tode Kaiser Karls IV. im Jahre 1378. Das Streben d er deutschen Kaiser, das kaiserliche An sehn innerhalb des Reiches durch eine möglichst grosse. ----Hausmacht zu begründen und zu sichern, hat die Ansamm lung bedeutender Ländercomplexe in den Händen einzelner Geschlechter innerhalb des Reiches zur Folge. Die H a b s b u r g e r haben nach der kurzen böhmischen Zwischenherrschaft Otakars die Erbschaft der österreichischen Herzoge aus dem babenbergischen Geschlechte angetreten, aber zu Oesterreich und Steyrmark auch Kärnten, Tirol und den Rest von Krain erworben; dazu ist ihnen der obere Eisass und der Breis gau zu Theil geworden und noch besitzen sie in Schwaben und Helvetien, wo der Bund der Eidgenossen sich aus zudehnen beginnt, bedeutende Landestheile. — Auch Kaiser Ludwig IV. (von Baiern) hat es trefflich verstanden, das bairische Hausgut zu mehren, er erwirbt seinem Hause H olland, Seeland, H ennegau, Tirol und die Mark Brandenburg (mit der Lausitz), jedoch gehen Tirol und Brandenburg den W ittelsbachern wieder verloren. — Am grossartigsten aber haben die L u x e m b u r g e r für ihre Hausmacht gesorgt, besonders Karl IV .; er erwirbt zu Böhmen und Mähren, was schon sein V ater erheirathet, ganz Schlesien, was auf diese Weise mittelbar mit dem deutschen Reiche verknüpft wird*), die Lausitz und das Kurfürstenthum Brandenburg, während im Westen Deutsch lands sich die Herzogthümer Luxemburg, Brabant und Lim burg im Besitze einer luxemburgischen Nebenlinie befinden. Dazu hat Karl IV. einen Theil der Oberpfalz erworben und zahlreiche Lehnsverbindungen durch das ganze Reich hin durch geknüpft, so dass es fast schien, als ob durch allmähliges Aufsaugen der übrigen Reichsländer von Seiten Böhmens die Einheit Deutschlands begründet werden sollte. H at sich durch die Erwerbung Schlesiens durch Böhmen und des Landes jenseits der O der durch Brandenburg, bei der auf Kosten Polens, das Reichsgebiet nach Osten hin vergrössert, so gehen im Südwesten durch die allmähliche Zer bröckelung des arelatischen Reiches grössere Gebiete (Lyon, Dauphine und andere) an das erstarkende Frankreich ver loren, während auch Venedig bereits begonnen hat, seine Herrschaft auf Kosten des Reiches nach dem oberitalienischen Festlande hin auszudehnen. Zum erstenmal tritt auf dieser K arte die grosse Aus dehnung der geistlichen T erritorien voll hervor; von den selben sind übrigens auch die Bisthümer Kammin in Pom mern und Brandenburg, Havelberg und Lebus in der Mark Brandenburg mit der das geistliche Gebiet bezeichnenden Farbe bedacht worden, obwohl dieselben niemals zur Reichs unmittelbarkeit gelangt sind, sondern stets als Landstifter angesehen wurden; ähnlich verhielt es sich mit den Bisthümern Meissen, Merseburg und Naumburg. Die beiden Reiche P o l e n und U n g a r n sind von 1370 bis 1382 unter Ludwig dem Grossen durch Personalunion verknüpft und daher hier beide mit derselben Farbe um zogen worden.. N o . 7.. Mittel-Europa nach seiner kirchlichen Einteilung um die Mitte des XV. Jahrhunderts. Die kirchliche Eintheilung M ittel-E uropa’s, wie sie auf diesem Blatte zur Darstellung gelangt ist, ist im ganzen und grossen diejenige des späteren Mittelalters, die sich von der jenigen des früheren, namentlich was Deutschland und die östlichen Lande anbetrifft, nicht unwesentlich unterscheidet, dann aber mit wenigen Abänderungen bis zur grossen Kirchenspaltung des XVI. Jahrhunderts bestehen geblieben ist. Bemerkenswerth ist, dass die kirchlichen Grenzen mit den politischen der grossen Staaten nicht durchweg zu sammenfallen, eine Folge einestheils des U m standes, dass man bereits bei den Theilungen der fränkischen Periode kirchliche Provinzen auseinandergerissen, so unter anderen. *) D er Besitzstand der im Jahre 1247 ausgestorbenen Landgrafen von Thüringen ist auf dieser K a rte noch ungetheilt dargestellt, da. *) Die auf dieser und einigen der folgenden K arten mit vollerer. die endgiltige Auseinandersetzung zwischen Meissen und Brabant (Hes. Farbe bedeckten Striche. sen) erst 1263 erfolgte.. Händen von Theilfürsten befindlichen Theile des Herzogthums.. Schlesiens. bezeichnen. die noch in. i*. den.

(14) in dem V ertrage von V erdun die von Lyon, anderntheils des häufigen Wechsels des politischen Besitzes, dem die ein mal bestehenden kirchlichen Grenzen nicht immer nach träglich angepasst wurden. Mitunter zwar geschah dies, besonders wenn es sich um ganze Diöcesen handelte, wie man z. B. die Diöcesc Cambray von Rheims losgelöst und zu Köln geschlagen hatte, häufig aber auch nicht, wie z. B. die Grenzen der Provinzen Gnesen und Prag im XV. Jahr hundert längst nicht m ehr diejenigen Polens und Deutsch lands an dieser Stelle sind.. Das K ö n i g r e i c h P o l e n , mit dem m ächtigen sich weit nach Süden hin erstreckenden G r o s s f ü r s t e n t h u m L i t t a u e n unter demselben H errscher verbunden, hat in Folge seiner dadurch erlangten Uebermacht, wie schon be merkt, der souveränen H errschaft des deutschen Ordens in Preussen ein E nde gemacht. Im Südosten ist den o s m a n i s c h e n T ü r k e n allmählich die ganze Balkanhalbinsel und schliesslich im Jahre 1453 die alte H auptstadt des oströmischen Reiches, Konstantinopel, in die H ände gefallen, nur eine Anzahl griechischer Inseln und wenige Küstenpunkte des Festlandes (nebst Dalmatien) befinden sich noch im Besitze der Venetianer.. No. 8. Süd- und West-Europa beim Tode Karls des Kühnen im Jahre 1477.. N o . 9.. Europa im Jahre 1519. Das Jahrhundert von 1378 bis 1477 bringt innerhalb Deutschlands grosse V eränderungen im territorialen Besitz stand mit sich, die sich an den Aufschwung der Häuser H a b s b u r g , W e t t i n , H o h e n z o l l e r n und B u r g u n d knüpfen. Mit dem Abtreten des luxemburgischen Geschlechtes geht die deutsche K aiserkrone wieder auf die H absburger über, ohne dass dieselben vorläufig jedoch dauernd auch zur H errschaft über die luxemburgischen L änder gelangt wären, d a im Jahre 1458 die Böhmen sowohl als die Un garn einheimische Grosse auf ihren T hron erheben. Das Kurfürstenthum Brandenburg ist bereits im Jahre 1415 in die H ände der fränkischen H o h e n z o l l e r n gelangt, ein Ereigniss von, wie sich später gezeigt hat, weltgeschicht lichen Folgen. Einige Jahre später erlangt auch das wettinsche Geschlecht d er M a r k g r a f e n v o n M e i s s e n mit dem Herzogthum Sachsen die Kurwürde und mit ihr jene be deutsam e Stellung, welche ein Jahrhundert später durch die Ereignisse der Reformation noch erhöht werden sollte. — Von glänzender Machtstellung endlich ist der b u r g u n d i s c h e S t a a t , der sich diesseits und jenseits der Reichs grenze aus deutschen und französischen Lehnsstücken ge bildet hat, aber mit dem T o d e Karls des Kühnen wieder zerfällt. Indem Ludwig XI. von Frankreich die französischen Lehen Burgunds mit der K rone vereinigt, entscheidet er endgiltig das Uebergewicht derselben über das französische Vasallenthum. D er äussere Umfang des Reiches ist nicht mehr der selbe wie im Jahre 1378; im Osten ist W e s t p r e u s s e n an Polen verloren gegangen, O s t p r e u s s e n seiner Lehnsherr schaft unterworfen, so dass dem deutschen O rden nur noch Kurland, Livland und Esthland als freier Besitz verblieben ist. Im Süden hat die R e p u b l i k V e n e d i g ihre Herrschaft über einen bedeutenden Theil O ber-Italiens ausgedehnt und im Südwesten gehört die Grafschaft P r o v e n c e , im Besitze eines französischen Geschlechtes, wenn auch Frankreich noch nicht einverleibt, eigentlich nur noch dem Namen nach dem Reiche an. Das allmähliche Abbröckeln entfernter Glieder vom zerfallenden Reichskörper wird kaum noch bemerkt. Auf der pyrenäischen Halbinsel bildet das K ö n i g r e i c h G r a n a d a den auf Kosten d er M auren gross gewordenen christlichen Reichen Portugal, Castilien und Aragonien gegen über den letzten Rest saracenischer Herrschaft, deren Tage bereits gezählt sind. Aragonien ist auch im Besitze des hohenstaufischen Erbes Sardinien und Sicilien, während sich Neapel, seit 1442 gleichfalls in den H änden d er Aragonier, im Jahre 1458 wieder als eigenes K önigreich unter einer Nebenlinie abzweigt. Im Nordwesten sehen wir Irland und Wales jetzt ganz der e n g l i s c h e n H errschaft unterworfen, w ährend S c h o t t l a n d seine Selbständigkeit, allerdings in harten Kämpfen, während des ganzen späteren Mittelalters siegreich behaup tet hat. D er früher so ausgedehnte englische Besitz in Frankreich ist bis auf Calais wieder verloren gegangen. — Die drei n o r d i s c h e n K ö n i g r e i c h e (Dänemark, N or wegen und Schweden) sind durch die bekannte calmarische Union vom Jahre 1397 in Personalunion verknüpft;. Diese K arte zeigt im Ganzen gegen die vorhergehende nur geringe Veränderungen, sie hat den Zweck, die all gemeine politische Gestaltung des Erdtheils im Beginne der neuern Zeit zur Anschauung zu bringen. Die Reichsgrenze ist so ziemlich dieselbe geblieben, nur dass jetzt die Graf schaft P r o v e n c e , nach dem im Jahre 1487 erfolgten Aus sterben des Hauses Anjou, der französischen Krone anheim gefallen ist. Die ehemals b u r g u n d i s c h e n R e i c h s l a n d . e sind im Besitze des Habsburgers K arl V., des Enkels Karls des Kühnen, der auch die Königreiche C a s t i l i e n , welchem das 1492 eroberte G ranada einverleibt ist, A r a g o n i e n und das 1512 erworbene N a v a r r a beherrscht. Zu Aragonien gehört auch das 1503 eroberte K önigreich N e a p e l , welches nun über 200 Jahre ein Theil der grossen spanischen M onarchie bleibt. Im Osten zeigt uns das Blatt das wiedergeborene R u s s l a n d , das, seit 1480 von der T atarenherrschaft befreit, be reits durch Unterwerfung des tatarischen Chanates Kazan und Eroberungen gegen Littauen begonnen hat, seine H err schaft nach Süden und Westen hin auszudehnen. — Auch das o s m a n i s c h e R e i c h hat sich durch die Eroberung Aegyptens und die Erlangung der Oberherrschaft über die Moldau und die W alachei noch weiter vergrössert, während die maurischen Staaten Nord-Afrika’s noch unabhängig d a stehen.. No. 10a und 10bDeutschland bei der Thronentsagung Kaiser Karls V. im Jahre 1556. Die Eintheilung Deutschlands in zehn Kreise wird be reits auf dem Reichstage zu Köln im Jahre 1512 angebahnt, kommt aber erst unter Karl V. auf den Reichstagen zu Worms 1521 und Nürnberg 1522 zur Ausführung; der burgundische Kreis wird erst auf dem Reichstage zu Augsburg im Jahre 1548 endgiltig zu Stande gebracht. So mancherlei Segensreiches aus dieser Eintheilung des Reiches erwachsen ist, so unvollkommen war sie. Nicht allein dass man, ganz abgesehen von den italienischen Reichsländern, weite L and schaften, die Lande der böhmischen Krone und der E id genossen, und zahlreiche kleinere Territorien ausgeschlossen Hess, auch die ungeheuerliche geographische Gestalt der meisten Kreise beweist, dass es eigentlich nur die S t ä n d e waren, die man getheilt hatte, nicht das Reichsgebiet als solches. Was den territorialen Besitzstand des Reiches anlangt, so hat derselbe durch die Einverleibung der Grafschaften Artois und Flandern in den burgundischen Kreis — nach ihrer Befreiung von der französischen Lehnsherrschaft durch K arl V. — eine nicht unwesentliche Erweiterung erhalten. Innerhalb des Reiches hat der h a b s b u r g i s c h e H a u s .

(15) 5. -----. b e s i t z eine Ausdehnung erhalten, wie kein früheres Kaiser geschlecht ihn aufzuweisen hatte, nicht nur, dass zu den burgundischen Ländern auch noch das ehemalige Bisthum Utrecht, Groningen und W estfriesland erworben worden sind, auch Mailand, das d er spanischen Linie des Hauses mit überwiesen wird, und die Länder der böhmischen Krone sind den H absburgern zugefallen, während sie von U n g a r n vorläufig nur den nördlichen und nordwestlichen Theil be sitzen. — Im Uebrigen ist d er in Folge der Uebertragung der sächsischen Kurwürde von der älteren ernestinischen auf die jüngere albertinische Linie des Hauses W e t t i n ein getretene veränderte Besitzstand beider bemerlrenswerth. In Süddeutschland tritt auch schon das neue Herzogthum W i r t e m b e r g m ehr und m ehr hervor, während sich in N orddeutschland das Kurfürstenthum B r a n d e n b u r g unter dem kräftigen Geschlechte der Hohenzollern bisher zwar nur langsam aber stetig vergrössert hat. Die Verwandlung des Ordenslandes P r e u s s e n in ein weltliches, freilich vor läufig noch als polnisches Lehen bestehendes Herzogthum unter einem Hohenzollern aus der ansbachischen Linie sollte später für Brandenburg von der allergrössten Bedeutung werden. Wie sich in Brandenburg allmählich im N orden der Staat bildet, der von der Vorsehung bestimmt ist, der W iedereiniger und W iederhersteller des zerfallenen Deutsch lands zu w erden, so im Süden derjenige, welchem später für Italien dieselbe Rolle zugefallen ist, S a v o i e n Die in so m anchen Stücken so unheilvoll gewesene und doch auch wieder in Folge der durch dieselbe bewirkte Germanisierung Schleswigs so segensreich gewordene Ver bindung H o l s t e i n s mit D ä n e m a r k wird auf dieser und den folgenden K arten durch die beiden L ändern gemeinsame Farbe zum äussern Ausdruck gebracht.. stadt, Minden und einen Theil der Grafschaft Hohnstein zu gewiesen. S c h w e d e n behält im Frieden Vorpommern (mit Rügen), Bremen, Verden, die Stadt Wismar und das bisher mecklenburgische Amt Neukloster, alles als Lehen des Reiches, es gelangt dadurch zu bedeutendem Einfluss auf die inneren Angelegenheiten desselben. S a c h s e n wird mit den beiden Lausitzen als böhmischen \Lehen und das nunmehrige Kur fürstenthum B a i e r n mit der Oberpfalz abgefunden, H e s s e n K a s s e l erwirbt die Abtei Hersfeld. Es sind also zum grossen Theil frühere während der Reformationszeit protestantisch gewordene geistliche Lande, welche jetzt endgültig in welt lichen Besitz übergehen, Die sonstigen traurigen Bestim mungen des westfälischen Friedens, soweit sie das innere Verhältniss der Reichsstände zu Kaiser und Reich und gegeneinander änderten, konnten selbstverständlich äusserlich nicht kartographisch zur Darstellung gelangen. Im Gegensatz zu dem auf das äusserste zerrissenen Deutschland ist die äussere Staatseinheit des Königreichs F r a n k r e i c h jetzt vollständig durchgeführt; das Land ist in Gouvernements eingetheilt. In welcher Weise es sein durch diese Einheit erlangtes Uebergewicht besonders über Deutschland benutzt, hat sich bereits in dem eben voll endeten dreissigjährigen Kriege gezeigt und sollte bald noch offenbarer werden. Das polnische Lehnsherzogthum P r e u s s e n ist jetzt (seit 1618) nach dem Aussterben des herzoglichen Hauses im Besitze der kurfürstlichen Linie des Hauses Hohenzollem, eine Erwerbung, die sehr bald von der weitreichendsten Be deutung werden sollte. — Im Südosten zeigt uns die Karte die grösste Ausdehnung des o s m a n i s c h e n R e i c h e s in nerhalb Ungarns, von welchem Königreiche den Habsburgern nur ein schmaler Grenzstrich verblieben ist. Die Türken haben den Höhepunkt ihrer Machtstellung erreicht.. No. 11.. No. 12.. Mittel-Europa nach dem westfälischen Frieden im. Europa im Jahre 1721,. Jahre 1648. Die sehr bedeutenden V eränderungen in den Besitz verhältnissen, welche dieses Blatt gegen die vorhergehenden nachweist, sind grösstentheils die Ergebnisse des westfälischen Friedens, Durch die Losreissung der S c h w e i z von Deutsch land ist die unmittelbare territoriale Verbindung desselben mit den Reichsländern Italiens unterbrochen. Im Nordwesten sind die v e r e i n i g t e n N i e d e r l a n d e , die sich in langem Kampfe von Spanien losgerungen, auch aus dem deutschen Reichsverbande ausgeschieden und durch die nun endgültig an Frankreich vollzogene Abtretung der Bisthümer und Städte Me t z , T o u l und V e r d u n , die d er französische König freilich bereits seit einem Jahrhundert als „Reichsvicar“ im Besitze gehabt, und des o b e r e n E l s a s s e s er scheint das feindliche N achbarland gleichsam wie mit der Spitze eines Keiles in den Reichskörper hineingetrieben. Auch über I t a l i e n hat die Reichsgewalt so gut wie auf gehört, wenn der Kaiser auch später noch gegen kleinere italienische Dynasten, wie die Herzoge von Mantua und M irandola, die er während des spanischen Erbfolgekrieges in die Reichsacht erklärte, kaiserliche Acte vollzogen hat. Aber auch innerhalb des Reiches sind grosse V eränderungen vor sich gegangen. B r a n d e n b u r g , das schon vorher durch das Aussterben der jülich-kleve -bergischen Herzoge seine ersten westdeutschen Besitzungen erworben, erhält jetzt H interpom mern (mit Kammin), M agdeburg*), Halber. *) Brandenburg erhielt im westfälischen Frieden bekanntlich nur die A nwartschaft auf M agdeburg, zum vollen Besitz des Landes ge langt es erst 1680 nach dem Tode des letzten Administrators, des H erzogs A u g u st von Sachsen-'Weissenfels. D a die Stände aber in F olge der westfälischen Friedensbestimmungen dem Kurfürsten die Eventualhuldigung leisteten, so ist für das Herzogthum K a rte bereits die brandenburgische Farbe gewählt worden.. auf dieser. Die Raubkriege Ludwigs XIV., die österreich-türkischen K riege, der spanische Erbfolgekrieg und der nordische Krieg haben die politische Gestaltung Europa’s abermals sehr wesentlich verändert. Im W esten zeigt sich ein aber maliges Zurückweichen der Reichsgrenze: Artois, ein Theil Flanderns, die Franche Comte und ganz Eisass sind F r a n k r e i c h zum Opfer gefallen. In Folge der Zersplitterung der grossen spanischen Monarchie ist S p a n i e n jetzt auf sich selbst beschränkt, die Niederlande, Mailand, Neapel und Sicilien sind O e s t e r r e i c h , Sardinien (seit 1720, wo es diese Insel nebst der Königswürde gegen das im Frieden er worbene Sicilien von Oesterreich eintauschte) dem Hause S a v o i e n , ein Theil Gelderns P r e u s s e n zugefallen, dessen im Jahre 1701 angenommene königliche W ürde nun allseitig anerkannt wird. — Der nordische Krieg hat das Ueber gewicht S c h w e d e n s gebrochen, von den Besitzungen die ses Reiches sind Bremen und Verden an das neue Kur fürstenthum H a n n o v e r , Vorpommern südlich der Peene an Preussen, Livland, Esthland und Ingerm anland (und damit der Zutritt zum Meere) an R u s s l a n d gefallen. Letzteres hat im Laufe des vergangenen Jahrhunderts auch grosse Eroberungen gegen Polen und gegen das Chanat der Krim gemacht, das Chanat Astrachan erworben und seine H err schaft bereits beinahe bis an das schwarze Meer ausgedehnt. Grosse Einbusse hat die T ü r k e i erlitten, ganz Ungarn und Siebenbürgen sind ihr bis 1699 verloren gegangen, dazu aber noch im Jahre 1718 ein Theil von Serbien und die kleine Walachei, Gebiete, in deren Besitz Oesterreich freilich nur einige Jahrzehnde verblieben ist. England und Schottland, seit dem Jahre 1603 unter demselben Herrscherhause vereinigt, erscheinen jetzt (seit 1707) unter dem Namen G r o s s b r i t a n n i e n völlig zu einem einheitlichen Königreiche verschmolzen..

(16) -----. 6. -----. No. 13.. N o. 15.. Das Königreich Polen nebst dem westlichen Russ land im Jahre 1772, mit Angabe der Theilungslinien. Deutschland nach der Auflösung des deutschen Reiches im Jahre 1806.. der Jahre 1772, 1793 und 1795.. Die unglückseligen inneren Zustände -des einst so mäch tigen und von seinen N achbarn gefürchteten Königreichs P o l e n führen im Jahre 1772 zu seiner ersten Theilung zwischen den benachbarten Reichen Russland, Oesterreich und Preussen. Die darauf folgenden Theilungen vom Jahre 1793 zwischen Russland und Preussen und vom Jahre 1795 zwischen eben diesen Staaten und Oesterreich vollendete den U ntergang der „Republik“ . V on den drei Theilungsmächten hat Russland den grössten, Oesterreich den bevölkertsten, Preussen aber vielleicht den für dasselbe unentbehrlich sten Theil davongetragen, d a durch das neuerworbene W estpreussen die so wünschenswerthe territoriale Verbindung Ostpreussens mit d er westlichen H auptm asse der Monarchie hergestellt ist.. N o . 14.. Deutschland beim Ausbruch der französischen Re volution im Jahre 1789.. Die K arte zeigt uns den territorialen Zustand Deutsch lands, wie er sich durch die vielen Jahrhunderte des spä teren Mittelalters und der neueren Zeit hindurch heraus gebildet hat und wie er bald d arauf durch die in Folge der französischen Revolution hereinbrechenden Stürme in einer Weise umgestaltet werden sollte, wie dies durchgreifender seit der' Auflösung d er Gauverfassung nicht geschehen war. Die Vergrösserung des p r e u s s i s c h ' e n S t a a t e s inner halb Deutschlands ist nach d er Erwerbung von Fingen, Tecklenburg und Moers zu Anfang des Jahrhunderts auch unter Friedrich II. durch diejenige Ostfrieslands und eines Theiles der Grafschaft Mansfeld stetig fortgeschritten. Von viel grösserer Bedeutung freilich und Preussen zur Gross machtstellung verhelfend ist — abgesehen von der schon erwähnten Erwerbung polnischer Landestheile — die E r oberung Schlesiens. Durch den Breslauer Friedensschluss vom Jahre 1742 geht Schlesien als s o u v e r ä n e s H e r z o g t h u m in den Besitz Friedrichs des Grossen über; indem es aufhört, ein böhmisches K ronland zu sein, scheidet es auch aus der bisherigen mittelbaren Verbindung mit dem deutschen Reiche aus und nimmt fortan zu demselben die selbe Stellung ein, die schon vorher das souveräne H erzog thum und spätere Königreich (Ost-) Preussen inne hatte. — Im Uebrigen ist besonders der grosse vereinigte L änder besitz des w i t t e l s b a c h i s c h e n H a u s e s bemerkenswerth, indem durch das Aussterben d er bairischen Linie desselben Baiern, dessen Kurwürde nach den Bestimmungen des west fälischen Friedens nun wieder auf die Pfalz übergeht, frei lich ohne das an Oesterreich abgetretene Innviertel, dem Kurfürsten von der Pfalz zufällt. Die wittelsbach'ische Linie Pfalz-Zweibrücken sollte bald darauf, nach dem Abgehen auch der kurpfälzischen Linie, das g e s a m m t e Erbe in ihre H and vereinigen.. D er politische Zustand Deutschlands und der an grenzenden Länder, wie er auf diesem Blatte dargestellt wird, ist das Ergebniss zahlreicher seit dem Beginn der französischen Revolution eingetretener V eränderungen, be sonders derjenigen, die sich durch den Vollzug des Friedens von Lunöville im Jahre 1801 den Reichsdeputationshaupt schluss vom Jahre 1803 und die Stiftung des Rheinbundes im Jahre 1806 ergaben. Das tausendjährige deutsche Reich ist in Trüm m er ge gangen, dafür haben sich F r a n k r e i c h und O e s t e r r e i c h 2u erblichen K aiserreichen erklärt. Die Republik V e n e d i g ist verschwunden und der grössere Theil ihres Gebietes nach kurzer Zugehörigkeit zu Oesterreich in dem n e u e n ' napoleonischen K önigreiche Italien aufgegangen. Die um Genf, Wallis und das Veltlin verkürzte Bundesrepublik der Schweiz ist zur einheitlichen h e l v e t i s c h e n R e p u b l i k um geschaffen und die ehemalige Republik der vereinigten Niederlande zeigt sich uns verkleinert als napoleonisches K ö n i g r e i c h H o l l a n d . Frankreich, die Urheberin aller dieser V eränderungen, ist seit dem Frieden von Lunöville im Besitze der lang ersehnten Rheingrenze, aber schon hat es seinen Einfluss durch G ründung des R h e i n b u n d e s auf einen grossen Theil des südlichen und westlichen Deutsch lands ausgedehnt. Den Staaten dieses Rheinbundes, beson ders den süddeutschen, sind zahlreiche vorher selbständige Territorien zum Opfer gefallen, und zwar auf keinem än dern W ege als auf dem der Anwendung nackter Gewalt. D agegen zeigen sich in N orddeutschland noch wesent lich dieselben Besitzverhältnisse, wie sie aus dem Reichs deputationshauptschluss von 1803 hervorgegangen sind, nur dass das Kurfürstenthum Hannover jetzt zu P r e u s s e n ge hört. Die Ausdehnung dieses Staates, wie sie die K arte zeigt, ist diejenige, welche die Monarchie Friedrich Wilhelms III. unm ittelbar vor dem grossen Zusammenbruch auf den Schlachtfeldern von Jena und Auerstedt erreicht hat.. No. 16.. Mittel-Europa zur Zeit der höchsten Machtentfaltung Frankreichs im Jahre 1812.*) Die „natürlichen“ Grenzen Frankreichs bilden nicht Rheinstrom und Alpen, sondern sie w erden willkürlich nach der jeweiligen französischen Machtentwickelung bestimmt; das beweist die politische Gestaltung Europas im Jahre 1812. Auf die grossartigste Weise hat Frankreich seine Macht ent faltet. Das f r a n z ö s i s c h e R e i c h selbst erstreckt sich im N orden bis an die Ostsee, im Süden bis zum Garigliano, ausserdem ist es im Besitze der sogenannten illyrischen Provin zen ; durch Personalunion mit dem Kaiserreiche ist das König reich I t a l i e n verbunden. Dazu" sitzen Napoleoniden auf den T hronen von S p a n i e n , N e a p e l , W e s t f a l e n und Berg. Der Franzosenkaiser ist Protector der S c h w e i z. *) Das Gebiet der R ep u b lik Danzig wird auf den meisten histo rischen K arten fälschlich in der Form. der polnischen Exclave von. 1772 bis 1793 wiedergegeben.. Nach A rtik el 19 des Tilsiter V e r trages jedoch wurde dem Freistaate nur ein Gebiet Von zwei Stunden "Weges Halbmesser um die Ringm auer zugestanden, was später inso fern erweitert w urde,. als man der Stadt ein Territorium von zwei. Stunden W eg es H a lb m e s s e r v o n d e n ä u s s e r s t e n P u n k t e n i h r e r F e s t u n g s w e r k e zulegte. Das Gebiet der R ep ub lik war demnach, wie es hier auf der K arte angegeben ist, kreisrund..

(17) 7 und des R h e i n b u n d e s , der das ganze noch übrige Deutschland ausser Oesterreich und Preussen umfasst. Die sem überm ächtigen Frankreich gegenüber stehen ein durch grosse Länderverluste geschwächtes O e s t e r r e i c h u n d 'd a s verkleinerte misshandelte durch den Rheinbund und das mit Sachsen in Personalunion verknüpfte Herzogthum W ar schau eingeschnürte P r e u s s e n . — Die Befreiung Deutsch lands von französischer K nechtschaft im Jahre 1813 erfolgt nicht durch Deutschland selbst, sondern sie wird gegen die Heere Frankreichs und des Rheinbundes erkämpft vorzugs weise mit preussischem und russischem Blute und mit engli schem Gelde.. -— Grossmächte O e s t e r r e i c h und P r e u s s e n innerhalb des selben führt 1866 aus Veranlassung der schleswig-holsteini schen Ereignisse zum Kriege und zur Sprengung des Bundes. — Auch die das übrige Europa betreffenden Beschlüsse und Abmachungen des Wiener Congresses sind bereits nach wenigen Jahrzehnden durchbrochen, so zerfällt schon im Anfänge der dreissiger Jahre das K ö n i g r e i c h d e r N i e d e r l a n d e , von dem sich B e l g i e n absondert, während P o l e n in Folge des Aufstandes von 1830 dem russischen Kaiser reiche vollständig -einverleibt wird. In Italien gehen Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jchre die grossen V eränderungen vor sich, die die Abtretung Savoiens an Frankreich, diejenige der Lombardei an Sardinien und die Gründung des neuen K ö n i g r e i c h s I t a l i e n zur Folge haben.. N o . 17. N o . 18.. Deutschland zur Zeit des deutschen Bundes 1815— 1866.. Mittel-Europa nach der Wiederaufrichtung des deut schen Kaiserreiches im Jahre 1871.. Der lose d e u t s c h e B u n d von 1815, das W erk des Wiener Congresses, dem m an eine lange Lebensdauer zu geben geglaubt hatte, führt doch nur ein halbes Jahrhundert ein sieches Leben. P r e u s s e n , für den Verlust des grössten Theiles seiner polnischen Provinzen zwar, durch die Hälfte von Sachsen und die Rheinlande entschädigt, aber in zwei ungleiche Hälften auseinandergerissen und mit für die D auer unmöglichen Grenzen ausgestattet, erstrebt eine festere Gestaltung des Bundes; der Gegensatz der beiden. Mittel-Europa und besonders Deutschland sind bei der Darstellung, wie sie der Atlas giebt, vorzugsweise berück sichtigt worden. Dieses Blatt zeigt den vorläufigen Abschluss einer fünfzehnhundert]ährigen und für Deutschland so ehren voll endenden Entwickelung; obwohl den territorialen Besitz stand der Gegenwart zur Darstellung bringend, konnte doch von diesem Gesichtspunkte aus die K arte principiell nicht fehlen.. Zur A u s s p r a c h e d er F r e m d n a m e n : Magyarisch . . . . . . . . . Südslavisch. z. . . . . . . . .. z. P o l n i s c h (auch für Westrussland). . z. Im Deutschen zu sprechen wie. .. .. s. sz. zs. s. z(x). s. z. sz. sh ('). s. cs (ts) s. s sch. cz. c z. c. c z. tsch. c tz. —. gy. y. v. —. —. c. —. —. v. —. —. —. —. —. w. a. e. ts. dj. j. w. on. en. (') bezeichnet den weichen sch-Laut des französischen j (ebenso zu sprechen im polnischen rz).. c bezeichnet den arabischen leisen Kehlhauch Ain. dj - dsch.. Abkürzungen. A. Abtei. B. Bisthum. ERZB. Erzbisthum. ERZHZ. Erzherzogthum. F. Fürstenthum. FREIG R. Freigrafschaft. GEF. GR. Gefürstete Grafschaft. GVT. Gouvernement. GR. Grafschaft.. GRF. Grossfürstenthum. GROSSHZ. Grossherzogthum. H. Herrschaft. HZ. Herzogthum. KGR. Königreich. KURF. Kurfürstenthum. LD. Land. LDV. Landvogtei. LGR. Landgrafschaft.. MGR. Markgrafschaft. PFALZGR. Pfalzgrafschaft. PR. Probstei. PROV. Provinz. REP. Republik. VGR. Vicegrafschaft (Vicomtö). WDSCH. Woiwodschaft..

(18) Berichtigung einiger auf den Karten vorkommender Versehen. No. N o.. 1.. (Nebenkarte).. D ie. 2.. ziehen. D er O rt W i z t r a c h i. Stadt A u g u s t a. ist zu B urgun d zu. No. 10 b. D ie Herrschaft R o t h e n b e r g. ist zu Böhm en zu ziehen (gehört. damals noch nicht zu Mähren). D ie Grafschaft M a c o n (Madascona) an der. Saöne gehört. N o.. D ie Herrschaft M i t t e r b u r g in Istrien gehört seit 1374 zu. No. 12 .. O e s te r r e ic h . N o.. 8.. D ie Farbe von Aragonien ist. nach aussen mit um N a -. No. 14 . No.. 1 0 a. D ie hessische Herrschaft S c h m a l k a l d e n ist zum f r ä n D ie Herrschaft P i n n e b e r g in Holstein ist als nicht eingekreistes Gebiet w e i s s zu lassen.. 10 b. D ie Städte B e d e r k e s a. D ie Insel M e n o r c a ist mit der e n g l i s c h e n. Farbe. zu. und L e h e gehören 1556 zur R e i c h s t a d t nicht zum E r z s t i f t Bremen (wie auf No. 11 ).. D ie. Stadt B i a l y s t o k. ist zur W äsch. P o d l a c h i e n. zu. ziehen. IG. Stadt und Canton M o n t b ö l i a r d gehören bis 1815 zum Departement H a u t R h i n . Stadt und Canton B o u i l l o n. k i s c h e n K reise zu ziehen.. No.. und S c h o n e n gehören 1G48 noch zu D ä n e -. bedecken.. v a r r a herumzuziehen, da dieses K önigreich mit A ragonien 1477 durch Personalunion verbunden ist. No.. ver-. m a r k (erst seit 1658 schwedisch). D ie Stadt F r i e s o y t h e ist anstatt zu Oldenburg zu M ü n s te r . , zu ziehen.. No. 3 . 1 > Statt H z. G r. Bretagne zu setzen. N o. 4 . J G.. erst seit. D ie Landvogtei H a g e n a u ist bis 1558 an K L u r p fa lz pfändet. 11 . B l e k i n g e. noch zu B u r g u n d .. N o,. bei Nürnberg ist. 1 G64 oberpfälzisch.. N o.. sind (wie auf N o.. 15) zum. Departement der A r d e n n e n zu ziehen, 17. Die breite Zinnobergrenze muss bei Maastricht r e c h t s der Maas liinlaufen, so dass diese Stadt als nicht zum deutschen Bunde gehörig ausserhalb derselben liegen bleibt..

(19)

(20) um. d a s J a h r 5 0 0 n. C h r ..

(21)

(22)

(23) SÜ D -U N DW ESTEU R O PA nach der Theilung. dies fränkischen Kaiserreiches zu Virodimum im Jahre 843..

(24) Bibi J a ?.

(25)

(26) M ITTEL-EUROPA im J a h r 1000..

(27) Bibi Jag.

(28)

(29) EUROPA im J a h r e 1150..

(30) B'ib'. Ja 9.

(31)

(32) MITTEL-EUROPA im J s I f® BIS®..

(33) Bibi Ja?.

(34)

(35) »BUTSCILAN» beim Tode. BAISER BCA^ LS IV, i m J a h r e 13 7 8.

(36) B 'tb l J 3 9.

(37)

(38) MITTEL-EUROPA nach seiner kirchlichen E i n t e i l u n g u m die Mitte des XV. J a h r h u n d e r t s ..

(39) Bibi. Jag.

(40)

(41) beim Tode Karls des K ü h n e n im J a h r e 1 J 7 7 ..

(42) Bibi Jag.

(43)

(44) 1. 1. 1. 0. fA. im Jahre 1519..

(45) Bibi. Jao.

(46)

(47) bei. der T hronentsagung. ka isea. kaals v .. i m Jahre 1 5 5 6 ..

(48) Bibi Jaa.

(49)

(50) DEUTSCIUUro bei. der T hronentsagun g KAI S ER. KA R L S. i m Jahre 1 5 56 .. V..

(51) Bit)'- Ja°.

(52)

(53) MITTEL-EUROPA nach. dem. Westfalischen Frieden im J a h r e 1 6 4 8 ..

(54) Bibi Jag.

(55) T A.

(56) 1. 1. 1. ©? A. im J a h r e 1721..

(57) Bibi. Jag.