• Nie Znaleziono Wyników

L'Autriche et la frontière italienne

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "L'Autriche et la frontière italienne"

Copied!
101
0
0

Pełen tekst

(1)

PU BLIÉ SOUS LA DIRECTION

DU

2 ” B U R E A U D E L ' É T A T - M A J O R D E L ' A R M É E

L’AUTRICHE

E T

LA FR ONTIÈ RE ITALIENNE

P A R

le Capitaine breveté V. D U R U Y

P A R I S

L I B R A I R I E M I L I T A I R E R . C H A P E L O T E T C i0

I M P R 1 M E U R S - É D I T E U R S

3 0 , R ue et P a s s a g e D a u p liin e, 30 1907

T o u s d r o its ré s e rv é s.

(2)
(3)
(4)
(5)

L’A U T R I C H E

ET

F R O N T I È R E I T A L I E N N E

(6)

P A R I S . I M P R I M E R I E R . C H A P E L O T E T C c , R U E C H R I S T I N E ,

(7)

PU BLIÉ SOUS LA DIRECTION

DU

2 ° B U R E A U D E L É T A T - M A J O R D E L ’A R M É E

L’AUTRICHE

ET

LA FR ONTIÈ RE ITALIENNE

PA R

le Capitaine Victor D U R U Y

P A R I S

L I B R A I R I E M I L I T A I R E R . C H A P E L O T E T C ie

I M P I U M E U R S - É D I T E U R S

3 0 , R ue et P a s s a g e D a u p h in e, 30 1907

Tous droits réservé».

(8)

< 1

QÇA U 9 <3

S1SN3IAODVSD

ii3evr|-t f V | aino

(9)

L ’A U T R I C H E

ET LA

F R O N T I È R E I T A L I E N N E " ’

LA SIT U A T IO N SU R LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

L e ra p p ro c h e m e n t en tre l ’Italie et la F ra n c e , p o u r la q u e lle , d an s toute la P é n in su le , les sy m p ath ies se sont

« ra p id e m e n t accru e s (2) », les m an ifestation s irré d e n ­ tistes, les p ro je ts a ttrib u é s à l ’Italie dans les B alk an s, au M o nténégro et en A lb an ie, o n t, d ep u is q u elq u es an n é es, a ttiré l ’a tte n tio n de l ’A u trich e su r sa fro n tière italie n n e.

L ’a m élio ra tio n d e ses ra p p o rts avec la R ussie p e rm e t­

ta it en m êm e tem p s à l ’A utrich e, sans d é g a rn ir les corps de G alicie, de ré d u ire les effectifs statio n n és d ans cette p ro v in ce p o u r re n fo rc e r les deux co rps d ’arm é e — 3e et 14° — de la C arin th ie et du T yrol, ain si q u e le com m an­

d e m e n t m ilitaire de D alm atie.

(1) Renseignem ents extraits de publications et de journaux autri­

chiens, allem ands, suisses et italiens.

(2) O esterreich-U ngarn u n d Ita lie n , par le baron von Chlumecky ; Leipzig et V ienne, 1907.

I

(10)

2 L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

Iso lé du re ste de la m onarch ie p a r des m ontagnes h a u te s de p lu s de 3,000 m è tre s, le T yrol est, p a r ra p p o rt à l ’A u tric h e -H o n g rie « ce q u e les ex tré m ités son t p o u r le corps h u m a in . A l ’exception d ’un étra n g le m e n t en form e de col, q u i, m esu ré à vol d ’oiseau, com pte seu le­

m e n t 100 k ilo m è tre s e n tre B e rc h te sg a d e n , à la fro ntière a lle m a n d e , et le col de P lô c k en , dan s les A lpes C arn i- qu es, il est p a rto u t en to u ré de p ay s étra n g e rs. Cet é tra n ­ g lem en t est le se u l lie n du T yrol avec les a u tre s É ta ts de la couronne. A tra v e rs cette sorte d 'isth m e p a s se n t les deu x p rin c ip a le s a rtè re s du T yrol : au N ord, la voie fe rrée et la ro u te q u i e m p ru n te n t la vallée d e la Salza et, p a r le col d e T h u r n , la b a sse vallée de l ’I n n ; au S ud, la voie fe rré e et la ro u te q u i, p a r la vallée de la D rave et le P u s te rth a l, éta b lisse n t la liaiso n avec l ’in té rie u r de l ’A u trich e . E n tre ces deux com m un ications de fond de v allée , s’élèv e n t des m assifs de h a u te s m o n tag n es, diffi­

cile m e n t fran ch issab les (1). »

L ’A u trich e p o u rra it, à la rig u e u r, u tilise r u ne tro i­

sièm e voie fe rré e , celle q u i p asse s u r le te rrito ire a lle­

m an d , e n tre S alzb o u rg et K u fste in p a r R osen h eim , m ais les deu x voies de la Salza et d u P u s te rth a l sont les seules s u r lesq u elles elle p u isse c o m p te r d ’u n e façon ce rtain e p o u r a m e n e r d a n s le T re n tin , en tem p s de g u e rre , les tro u p e s, les m u n itio n s, le s vivres, le m atérie l n écessaires.

O r, si, dan s le cas d e difficultés avec l’Ita lie , la voie de la S alza est a b so lu m e n t à l ’a b ri de to u te te n ta tiv e , il n ’en est p a s de m êm e de celle d u P u s te rth a l. C elle-ci est très p ro c h e de la fro n tiè re italie n n e — 10 k ilo m è tres l ’en sé p a re n t e n tre T oblach et In n ic h e n , — et, p a r su ite, trè s exposée aux su rp rise s, q u i p e u v e n t co u p e r b ru sq u e m e n t u n e des deux lig n es de ra v ita ille m e n t du T yrol.

(1) M ilitâ r Z e itu n g , 22 et 30 ju illet 1906.

(11)

Le trac é de la fro n tiè re , ap rè s la g u e rre de 1866, a p o rté ainsi le s Ita lie n s à trè s p e tite d ista n c e d ’u n e des deux « a rtè re s » d u T yrol. L a situ atio n se ra it donc assez délicate p o u r la défense de ce p a y s, re lié au re s te de la m o n a rc h ie p a r u n e seu le lig n e sû re , si, p a r co n tre, ce tra c é n e p ro c u ra it à l ’A u trich e ce rtain s av a n ta g e s su r son voisin d u S u d .

L a p re sse a u tric h ie n n e (1) d éc la re q u e, « d ep u is 1866, l ’Ita lie se tro u v e en possession d ’une zone de co n c e n tra ­ tion q u i est d irig é e c o n tre la p a rtie la p lu s sensib le de l ’A u trich e , co n tre l ’A u tric h e in té r ie u r e L ’exam en, m êm e su p erficiel, de la p re m iè re ca rte venu e doit faire a d m e ttre com m e in d u b ita b le que le d ép lo iem en t italien a u ra it lieu en tre P ia v e et T ag liam en to en V énétie.

Avec la m e ille u re vo lo n té, n o u s n e tro u v erio n s p as d ’es­

pace p lu s fa v o ra b le Il est certain que la configu ra­

tion de n o tre fro n tiè re com m une avec l ’Italie com porte deux d irec tio n s d ’atta q u e en n e m ie : l ’u n e, assu ré m en t sec o n d aire, vise la p ris e de po ssessio n , san s délai, du T yrol m é rid io n a l trè s convoité, et l ’im m o b ilisatio n de n o tre 14e co rp s, l ’a u tre , p a r la q u e lle se ra donné le coup p rin cip a l contre la m o n a rc h ie , en p a rta n t v ra ise m b la b le ­ m en t d u te rr a in co m pris e n tre P ia v e et T ag liam en to et m a rc h a n t su r la lig n e de l ’Isonzo ».

L a form e en v e lo p p an te de la fro n tiè re m é rid io n a le a u tric h ie n n e , qui, su iv an t l’exp ressio n d ’un d ép u té ita ­ lie n , enfonce le T re n tin « com m e u n e d e n t au cœ u r m êm e des c h a irs italie n n es », la possession p a r l ’A u­

tric h e des tètes des vallées les p lu s im p o rta n te s du v e rsa n t ita lie n — C hiese, lac de G ard e, val S u g a n a , val d ’A m pezzo, e tc ., — re n d e n t p o u rta n t b ie n difficile u ne c o n c en tratio n ita lie n n e en Y é n étie, sans q u e le flanc g a u c h e en soit a ssu ré d ’u n e façon in v io la b le contre toute

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . A

(1) M ilitilr Z c itu n g , 22 et 30 ju illet 1906.

(12)

4 L ’AUTRICI-IE E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

ten tativ e en n em ie de d é b o u c h e r d u T yrol vers le S ud et le S u d -E st.

L es cam pagnes de 1797 et 1809 p ro u v e n t q u ’un e arm ée n e p e u t m a rc h e r de la V é n étie s u r la S ty rie sans faire o ccu p er au p ré a la b le le T re n tin et la h a u te vallée de la P iave.

E n 1797, lo rsq u e B o n a p a rte avance contre l ’a rch id u c C harles su r le T agliam ento, il envoie M asséna dans la h a u te P ia v e et J o u b e rt dans le T y ro l p a r la vallée de l ’A d ig e. Le p re m ie r le re jo in t p a r T arvis, le second p a r le P u s te rth a l.

E n 1809, le p rin ce E u g èn e , renforcé p a r M acdonald, re p o u sse l ’a rc h id u c J e a n au delà de la L ivenza, tan d is que L efebv re se d irig e su r le T yrol p o u r é ta b lir les r e la ­ tions e n tre l ’arm é e fran ça ise d ’Ita lie et celle d ’A lle­

m ag n e.

Il sem b le donc que la co n c en tratio n ita lie n n e ne puisse ê tre poussée vers l ’Est, au delà de la B re n ta , sans q u e son flanc g a u c h e soit co m p lètem en t c o u v e rt contre des a ttaq u e s d irigées de T re n te s u r Y icence ou Y érone.

P a r suite de la d irec tio n d iv e rg e n te de ces attaq u e s, im posée p a r celle des ro u te s co n d u isan t du T re n tin en Italie, les re la tio n s se ra ie n t du re ste peu aisées e n tre les colonnes m a rc h a n t, p a r exem ple, les unes p a r le val S u g an a, les a u tre s p a r l ’A d ig e, ou p a r le s riv es du lac de G ard e, voire m êm e p a r l e val G iu d icaria. L es o p ératio n s de W ü r m s e r, en 1796, en sont u n exem ple frap p an t.

Toutefois, il ne faut p as o u b lie r que les m oyens ra p id e s de com m un ication d o n t dispose a u jo u rd ’h u i le c o m m an ­ d e m e n t, —• té lé g ra p h e avec ou sans fil, té lé p h o n e , auto ­ m o b iles, — faciliten t la liaison e n tre des tro u p es, m êm e sép arées les u n e s des a u tre s p a r de h au tes m ontagnes.

U ne offensive italie n n e, a y a n t T re n te p o u r objectif, d isp o se ra it au c o n tra ire de lig n es co n v e rg en tes. E n tre le col d u Stelvio et le lac de G arde, elle se h e u rte ra it,

(13)

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

non seu lem e n t aux fortifications q u i b a r re n t les cols du Stelvio et d u Tonale, le val G iudicaria, la cluse de R iva, m ais en c o re, en a rriè re , à la lig n e , p eu aisée à fra n c h ir, de la V in tsch g au et de l ’Adige, aux p laces d e T rente et de F ranzen sfeste.

Les éch ecs éprouvés en 1866 p a r G arib ald i, m alg ré u n e su p ério rité n u m é riq u e de p lu s d u d o u b le, d ev a n t les d éfenses au tric h ie n n e s du T onale, des G iudicaria, du val di L e d ro , m o n tre n t la difficulté de p é n é tr e r d an s le T y ro l de ce côté.

E n tre le lac de G arde et la V e d re tta M arm olata, le te rr a in est p lu s p ra tic a b le . De ce fait, la division du g é n é ra l italie n M edici, a rrê té e , en 1866, d an s le val S u g a n a , p a r l ’arm istice, av a it p lu s de ch a n ces de ré u s ­ site que le corps de G a rib a ld i, o p é ra n t à l ’O uest de l ’A dige. C e p e n d a n t, une offensive qu i se p ro d u ira it d ans cette ré g io n se ra it d irig ée du S u d -E st au N ord- O uest , et p ré s e n te ra it d ire c te m e n t son flanc droit au x atta q u e s a u tric h ie n n e s p a r ta n t du fro n t In n ic h e n — Gôritz.

E n tre ces d eux sec te u rs, la v allée d e l’A dige est d ’u n accès facile et p é n è tre au cœ u r m êm e du T y ro l. De to u t te m p s, elle a jo u é u n rôle co n sid érab le. E lle co n d u it à T re n te , un des o bjectifs de l ’irré d e n tis m e italien , m ais cette ville a été tran sfo rm ée en une très forte place de g u e r re . T re n te est le ré d u it de la défense de to u t le T y ro l m é rid io n a l, assu ré e en p re m iè re lig n e , du Stelvio à la M arm o lata, p a r des o u v ra g es q u i b a rre n t la p lu p a rt des ro u tes, so u v en t à la fro n tière m êm e.

De la V e d re tta M aim iolata au col de K re u tz b e rg , ce sont de h a u ts m assifs, p e rc é s, toutefois, de com m u n ica­

tions assez n o m b re u se s. Le p o in t c e n tra l de la défense d e ce tte p a rtie de la fro n tiè re p o u rra it ê tre C ortina d ’A m pezzo, d ’où p a r te n t, vers l ’Ita lie , des ro u tes im p o r­

ta n te s. C ette d éfen se, assu ré e p a r des tro u p es m obiles, p o u rra it s’a p p u y e r, d ’u n e p a r t, s u r u n e place du

(14)

m om en t à o rg a n ise r à C ortina, de l ’a u tre , s u r les forts de P la tzw iese, de L an d ro et de Sexten, q u i in te rd is e n t l ’ac­

cès d es ro u tes re lia n t le s h a u te s v allées de la P ia v e et de la R ienz.

E n tre le col de K re u tz b e rg e t celu i de T arv is, les A lpes C arn iq u es élèv en t u n e b a rriè re h a u te de 2,000 à 2,500 m ètres, p a u v re en g ra n d e s com m unications, si l ’on excepte la ro u te carro ssab le du col de P lô c k e n , qu i re lie Tolm ezzo à M authen.

C’est en tre le col de T arv is et T rieste, com m e le m o n­

tre n t les ca m p a g n es de 1797, 1805 et 1809, que s’éten d la zone d ’invasio n directe en A u trich e , p a r le col de T arvis et le b as Isonzo, p o u r u n e arm é e v e n a n t d u S ud-O uest. C’est donc p o u r l ’A u tric h e , à ce p o in t de vue g é n é ra l, le se c te u r le p lu s in té re s s a n t de la fro n tiè re . C’est aussi celui où, p a r suite de la n a tu re du te rra in et de la densité re la tiv e m e n t g ra n d e des voies fe rré e s, elle p e u t m a sse r ra p id e m e n t le p lu s de tro u p es.

E n ré su m é , la fro n tiè re a u s tro -ita lie n n e se p ré se n te sous d iv ers aspects :

du S telvio à l ’A dige, au S ud de T re n te , te rra in diffi­

cile ; d e l ’A dige au col de K re u tz b e rg , zone p lu s acces­

s ib le ; du col de K re u tz b e rg à T arv is, b a rriè re m o n ta ­ g n eu se p ercée de chem ins peu im p o rtan ts ; de T arv is, et s u rto u t de T o lm ein , à T rieste, p ay s m oins accid en té où p e u v e n t év o lu er des tro u p e s n o m b re u se s.

P a r su ite de la configuration de la fro n tiè re , qu i ré s u lte d u tra ité de 1866, l ’Italie ne p e u t g u è re p o u sse r sa c o n c e n tra tio n au d e là de la voie fe rré e Y icence—

P ad o u e ta n t q u ’elle a , s u r son flanc g a u c h e , la m en ace du T re n tin . Si elle s’en em p are ou si, tout au m oins, elle le m asq u e avec des forces suffisantes, elle p e u t m a rc h e r s u r l ’Isonzo, tout en se c o u v ran t fo rte­

m e n t face à la ré g io n de C ortina d ’A m pezzo et d ’In n i- ch e n . D ’a u tre p a rt, si ses tro u p e s de co u v e rtu re sont, dan s la d ire c tio n d u P u s te rth a l, poussées à la fro n tiè re

6 L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

(15)

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . 7

m êm e, si en a r riè re , à P ie v e d i G adore, elles tro u v en t u n p o in t d ’ap p u i sérieu x , elles p e u v e n t, dès le p re m ie r jo u r, tro u b le r co n sid é ra b le m e n t les com m unications e n tre le T y ro l et l ’A u trich e .

La n a tu re m o n tag n eu se d u te rr a in dans le T yrol et, à l ’E st, j u s q u ’à T arvis, p e rm e t à l ’A u trich e d ’o rg a n ise r la défense d an s cette ré g io n avec p e u de tro u p es, de façon à re p o rte r le p lu s de forces po ssib le s u r l ’Isonzo, th é â tre p rin c ip a l d ’opératio n s. E n 1866, le g é n é ra l K u h n a fait d ans le ï r e n t i n u n e ap p lica tio n v icto rieuse des p rin c ip e s su iv an t lesq u els doit être co n d u ite la défense d ’un pay s m on tag neux. A vec 16,000 hom m es, il ré u ssit à te n ir p e n d a n t deu x m ois c o n tre 40,000 Ita lie n s.

P a r la su ite, si les circo n stan ces s ’y p rê te n t, p a r exem ple, si l ’a rm é e italie n n e se c o n c en tre d an s la V énétie o rie n ta le , cette défensive a u tric h ie n n e dan s le T yrol p e u t se tra n sfo rm e r en offensive, a g is s a n t s u r le flanc ou les d e rriè re s de l ’ennem i.

De T arvis, p lu s exactem ent de T olm ein, à l ’A d ria ti­

q u e, c’est, au co n tra ire, la zone de co n cen tratio n in d i­

q u ée p o u r la m asse p rin cip a le des forces au stro -h o n ­ g ro ises, la b ase de l ’offensive qui, de l ’Isonzo, les p o rte ra su r la B re n ta , puis s u r l’A d ig e ,o ù elles se re lie ­ ro n t aux tro u p e s d u T y ro l m érid io n al, d esc en d u es de T re n te s u r R ivoli e t Y érone.

D epuis 1904 su rto u t, u n m o u v em en t, le n t m ais con­

tin u , co n d u it à la fro n tiè re ita lie n n e des tro u p e s a u stro - h o n g ro ises, v en u es, soit de la fro n tiè re ru sse , soit de l’in té rie u r de la m o n arc h ie. Des ré g im e n ts so nt spécia­

lisés en vue de la g u e r re en m o n tag n e et re ço iv en t une o rg a n isa tio n an a lo g u e à celle des A lpins de F ra n c e ou d ’Ita lie . L es fortifications sont re m a n ié e s, les com m un i­

cations p a r ro u tes ou p a r voies fe rrée s, am élio rées. Des m an œ u v res sont ex écu tées, soit su r les côtes avec le concours de la flotte, soit d a n s la ré g io n alp in e.

R ien ne sem b le n é g lig é p a r l ’A u tric h e -H o n g rie p o u r

(16)

8 L’AUTRICHE ET LA FR O N TIÈR E ITALIENNE.

d o n n e r, à sa fro n tière du S ud -O u est, u n e organ isatio n m ilita ire sé rie u se , en ra p p o rt avec le rôle q u e les év én e­

m en ts p e u v e n t lu i faire jo u e r u n jo u r.

II

L ES EN V O IS DE TR O U PES A LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

E n 1902, les co rp s d e la fro n tiè re italie n n e ou des côtes d alm ates co m p re n aien t les u n ités ci-a p rès (I) :

(I) D islokation und E in le ilu n g des K . u . K . Heeres ; — Uebersischts- karte der D islo ka tio n .

(17)

14e corps (Innsbriick)

' Région frontière (Tyrol méri I dional)... ...

1 Tyrol septentrional Inté- \ Yorarlberg...

rieur. ) Salzbourg...

I llaute-Autriche...

B A T A IL L O N S de l ’armée commune.

In­

fanterie.

To t a l.

3e corps (Graz).

Commande­

ment militaire de Zara.

I i Carinthie, Cnrniole.

tière". | G8ritz’ Istrie...

' Intérieur (Styrie)...

To t a l...

Dalmatie septentrionale.

Dalmatie méridionale...

To t a l.

To t a l g é n é r a l.

18 9 27

Chas- s e u r s ty ­ roliens.

C h a s ­ seurs.

de landwehr.

In­

fanterie.

46

12 96

Ti railleurs

ty ­ roliens.

(1) Dont 3 sur le territoire du 2° corps.

ESCADRONS B A T T E R I E S

COM­

PAGNIES de p i o n -

niers.

ESCA- D R 0 N S

du train.

de l’armée

com­

mune.

de land­

wehr.

de mon­

tagne.

de cam­

pagne.

de forte­

resse.

)> s 2 » 4 » »

6 . 8 1 8 » 3 9

6 8 3 8 4 3 9

14 13

6 » )) 12 9 )) »

6 » » 4 » 5 5

12 » » 16 9 5 5

12 25

» 1 » »

» » » » 8 1 »

» 1 » » 8 1 »

1 8

27 48 11 14-

L’AUTRICHEETLAFRONTIÈRE ITALIENNE.

(18)

D epuis lo rs, ces corps on t été re n fo rcé s c o n tin u e lle ­ m en t, su rto u t aux ab o rd s im m é d ia ts de la fro n tiè re ita ­ lien n e, dan s le T y ro l m érid io n al, en C arin th ie et le long de l ’Isonzo.

L es m esu re s qu i s’y ra p p o rte n t so n t les suivantes : En 1903 :

C réation à L inz (14e corps) d ’u n n o u v el esc a d ro n du tra in ;

C réation, d ans la division d ’a rtille rie de m on tag n e d u T y ro l, de deux ca d res de b a tte rie s de c a m p a g n e à voie étro ite (1) ;

C réation, aux 7e et 9° ré g im e n ts d ’a rtille rie divisio n ­ n a ire , de trois c a d res de b a tte rie s de m o n tag n e (1).

E n 3901 :

E nvoi, de V ien n e d an s le T yrol, de tro is b ataillo n s d u 3e ch a sseu rs ty ro lien s et de d eu x com pagnies d ’a rtille rie de fo rteresse (2) ;

C réation d ’un esc ad ro n du tra in d ’esc o rte d a n s le s 3e et 14e divisions d u tra in .

En 1905 :

T ra n sfe rt, des fro n tières ru sse et a llem an d e , e t des corps de l ’in té rie u r, d ans le T y ro l, des 2e et 12e b ataillo n s

40 L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

(1) Revue m ilita ire des A rm é es étrangères, l or sem estre 1903, p. 81.

Comme il est dit plus loin, l’existence de ces cinq cadres de batte­

ries résulte d’informations réitérées de journaux autrichiens, mais n ’a pas été m entionnée dans des docum ents officiels. Elle n'est donc pas absolum ent certaine, mais très probable.

(2) Pour les m ouvem ents de troupes et les créations de nouvelles unités, voir la D islolcation u n d E in te ilu n g des R . u. K . Heeres, publi­

cation autrichienne sem estrielle; les L ôbell’s Jahresberichte, publication allem ande annuelle, le M iiitâ r W o c h en b la tt, journal allem and tri-heb­

domadaire, etc.

(19)

de ch a sseu rs, et, d a n s le 3e co rp s, des 5e, 17°, 21e et 29e bataillon s de c h a sse u rs ;

T ra n sfert, de V ien ne à S te y er, su r le te rrito ire du 14e corps, d e 14e ré g im e n t d ’a rtille rie de co rp s.

4° E n 1906 :

C réation, d an s le com m andem ent m ilitaire de Zara, d ’u n n o u v e a u ré g im e n t d ’in fan te rie de la n d w e h r, le 37e, p a r d éd o u b lem e n t d u 23e, q u i co m ptait q u a tre b a ta il­

lo n s; le 37e est b ie n tô t p o rté à tro is bataillo n s ;

A b a n d o n de la g arn iso n d ’im s t (T yrol sep ten trio n a l), occupée ju s q u ’alors p a r u n b ataillo n de tira ille u rs ty ro lie n s ; ce b ataillo n e st envoyé à P e rg in e , p rè s de T re n te ;

C réation, à In n s b rü c k , d ’u n 3e esc a d ro n de tira ille u rs ty ro lien s m ontés ;

C réation d ’u n b a ta illo n de tira ille u rs ty ro lien s p a r une nouv elle ré p a rtitio n des com pagnies ex istan tes ;

Envoi du 11e b a ta illo n de c h a sse u rs, d e H o n g rie à T ri este (3e corps), de trois bataillon s d u 18e ré g im e n t d ’in fan te rie, de Silésie d a n s le T yrol m é rid io n a l; et de l ’é ta t-m a jo r d e la 14e b rig a d e d ’a rtille rie , d e V ienne à L inz (14e corps) ;

Mise h o rs ca d res d u p erso n n el de g a rd e de sû re té des fortifications (100 ho m m es en v iro n de la la n d w e h r), ce q u i re n d un n o m b re égal d ’hom m es aux ré g im e n ts d ’où ils étaien t d étac h és d an s les o uvrages.

5° E n 1907 :

A u m ois d ’a v ril, tra n sfe rt, d ans le 14e corps, des 4e et 13e b ataillo n s de ch a sseu rs, v e n a n t de S ilésie et de G alicie, d ’u n e co m p ag n ie d ’a rtille rie de fo rte resse v e n a n t d e V ien n e ;

O rgan isatio n de treiz e cad res d e d é ta c h e m e n ts de m itraille u ses (six au 14°, cinq au 3e co rp s, deux au com ­ m a n d e m e n t m ilita ire de Z ara).

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . 14

(20)

Les re n fo rts envoyés et les nou v elles créations faites, d ep u is 1902, dans les corps situés le lo n g de la fro n tiè re italie n n e ou s u r les côtes d a lm a te s fo rm e n t d onc un to ta l de :

'12 L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

Batteries de Déta­ Esca-

--——ni - il——- chements drons Ba­ Esca­ mon- cam- forte- de mi­ du taillons. drons. tagne. pagne, resse. trailleuses. train.

P our le 14° corp s... 11 1 6 (1 ) 3 6 2 Pour le 3 e corps... 5 » 3 (2 ) » » 5 1 Pour le com m andem ent de

Z a ra ... 1 » )> )) )> o )) Total... 17 1 3 (2 ) 6 ( 1 ) 3 13 3 soit, en chiffres ronds, 1 2 ,0 0 0 hom m es.

Ces tro u p e s p ro v ie n n e n t

Batteries de Déta- Esca- Ba- Esca­ mon­ cam- 1Forte­ de mi- du

1° Des corps de l’intérieur

taillons. drons. tagne. pagne. resse. trailléuses. train

2e corps (V ien n e)... 5 » » 4 3 )) ))

(Presbourg). . . 1 ))

i ” )) )) )) ))

2° De la frontière russe :

1 er corps (Cracovie) S » » )> )) )) ))

1 0 e (P rzem ysl). . .. 1 » » » )) )) »

11° —■ (L em berg). . . . 1 » » )> )) )> )) 3° De Bohême :

9° corps (Josefstad t).. . . 2 )) )) )) )) »

4° De nouvelles créations. . 2 1 3 (2 ) 2 (1 ) » 13 3

E n o u tre , d a n s l ’in té rie u r d e s c o rp s-fro n tiè re , on a ado p té u n e ré p a rtitio n n ouvelle des tro u p e s. E lle a eu g é n é ra le m e n t p o u r ré su lta t d ’a u g m e n te r les effectifs d an s la zone la p lu s p ro c h e de la fro n tiè re .

C ertain e s an c ie n n es g a rn iso n s o n t été re n fo rcé es.

(1) Dont deux probablement à l’état d’unités-cadres.

(2) Probablem ent à l’état d’unités-cadres.

(21)

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . 13

C’est ain si q u ’In n s b riic k a été au g m e n té de : 1 b ataillo n , 1 escadron ; T re n te , de : 2 b a tte rie s de cam p a g n e, 1 com ­ p a g n ie d ’a rtille rie de fo rte resse et 1 co m p ag n ie du gén ie ; T rieste, de : 1 b ataillo n et 1 com p ag n ie d u g é n ie ; P o la , de : 1 b a ta illo n ; C attaro, de : 3 bataillo n s.

De nou v elles g a rn iso n s ont été créées le long de la fro n tiè re . D ans le T yrol m érid io n al, les localités de T ione, B orgo, M ezzolom bardo, Clés, S c h la n d e rs, q u i n ’av a ie n t pas de g arn iso n en 1904, ont reçu ch acu n e

1 b ataillo n .

Il en a été de m êm e s u r les fro n tières N ord et E st de la Y é n étie p o u r B rü n ec k , N iederndorf, In n ic h e n (d é ta­

ch e m e n t à C ortina d ’A m pezzo), Lienz, K o tsch a ch , H e r- m a g o r, C anale (d é ta c h e m e n t à T o lm ein ), G rad isca (d é ta c h e m e n t à R onchi). U ne com p agnie a été d étac h ée de C avalese à P red azzo .

D u Stelvio au golfe de T rieste, dix-sep t nouvelles g arn iso n s on t été constituées, e t le 20 ju ille t 1906, le F rem den B la tt anno nçait que R ovigno, e n tre T rieste et P o la , a lla it ê tre occupé et q u e les soum issions é ta ie n t d é jà faites, à cet effet, à l ’é ta t-m a jo r d u 3° corps.

E n m êm e te m p s, on a ra p p ro c h é de la fro n tiè re deu x é ta ts-m a jo rs de b rig a d e : en ju in 1906, celu i de la 88° b rig a d e de la n d w e h r (q u i co m p re n d les d eu x r é g i­

m ents a lp in s de tira ille u rs tyroliens), d ’In n s b rü c k , d an s le T yrol sep ten trio n a l, à B otzen, d an s le T y ro l m é ri­

d io n a l; en a v ril 1907, celui de la 56e b rig a d e d ’in fan ­ terie, de L aib a ch à G ôritz (1). D es jo u rn a u x ont annoncé au ssi (2) l ’envoi, en 1907, du q u a r tie r g é n é ra l de la 8e division, d ’In n s b rü c k à T re n te , où est d éjà l ’état- m a jo r d ’une des b rig a d e s de cette division.

L a D alm atie n ’a, d ep u is 1902, re ç u q u ’u n b a ta illo n

(1) R evue m ilita ire des Arm ées étrangères, mai 1907, p. 481, (2) F rance m ilita ire , 25 avril 1907.

(22)

L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

de re n fo rt, m ais des m odifications co n sid érab les y ont été a p p o rté e s aux em p lac em en ts des tro u p e s.

Zara, S p alato , R aguse-G ravosa, villes o uvertes, on t p e rd u 4 b ataillo n s su r 7, au p rofit de S ebenico (1 b a ta il­

lon), et de C astelnuovo-C attâro (3 b a ta illo n s). On a donc d im in u é les g a rn iso n s des villes o u v ertes p o u r a u g m e n te r c e lle des places fortes. D ’a u tre p a rt, les d épôts des ré g i­

m en ts o n t été tra n sfé ré s, soit d ans les p laces, soit à l ’in té rie u r d u p a y s ; ils sont ainsi à l ’a b r i d ’u n coup de m a in ten té p a r u n e flotte ennem ie su r les côtes.

L a p re sse (1) a annoncé p o u r 1907, la c réatio n d ’u n e nouvelle b rig a d e de m o n tag n e à R ag u se, l’envoi d ’a r til­

le rie de fo rteresse à S ebenico et celui de trois n o u v eau x b a ta illo n s d ’in fan te rie aux b o u c h e s d e C attaro.

L a situ a tio n a c tu e lle des 3e et 14° co rp s, et du com ­ m a n d e m e n t de D alm atie, est donc, en 1907, la s u iv a n te :

(1) Schw eizerische M o n a tsch rift f u r O ffiziere aller W a ff'e n , mai 1907.

(23)
(24)
(25)
(26)

B fct

(27)

ü : U .

(28)

14“ corps (Inns- brück).

Re'gion frontière (Tyrol méridional)...

| Tyrol septoo- T tx \ trional. . . . rieur" { Vorarlberg...

’ ! Salzbourg___

\ Hle-Autriche.

To t a l...

B A T A IL L O N S ESCADRONS B A T T E R I E S

D É T A ­ C H E ­ MENTS

de mitrail­

leuses.

COM­

P AGNI E S de p i o n -

niers.

ESCA­

DRONS du train.

de l’armée commune. de landwehr.

de l'armée

com­

mune.

de land­

wehr.

de mon­

tagne.

de cam­

pagne.

de forte­

resse.

In­

fanterie.

Clias- s e u rs

ty­

roliens.

C h a s ­ seurs.

In­

fanterie.

Ti­

railleurs t y ­ roliens.

6

» 40

6 3

3

»

6 7

» ))

6

»

9 2

1 2(0

12 7

»

»

»

1

4

»

11

14 16 6 (2)6 7 6

î 6 6

9 3 14(0 7 6 5 11

3“ corps (Graz).

Région ( Carinthie, Car- fron- j niole...

ticre. ( Goritz, Istrie.

Iote'rieur (Styrie)...

18 9

« 49

7 2

9 6

5

» 3(3)

» 24 12 4

9 ))

)) 1

4

» 6

To t a l... 27 » 9 15 )) 12 3(3)

))

»

16 9

» 8

5 5 6

Comman­

dement militaire de Zara.

Dalmatie septentrionle.

Dalmatie me'ridionale.

To t a l...

2 6

» o1

»

)) 2

3 ))

»

1

»

»

2

1

»

28

» ))

»

»

»

1 »

8 » » 5 » » 1 )) » 8 2 1 »

To t a lg é n é r a l...

13 113

1

2 8

8

60 13 11 17

(1) Dont 2 batteries probablement à l’état d’unités-cadres.

(2) Dont 3 sur le territoire du 2c corps.

(3) Dont 3 batteries probablement à l’état d’unités-cadres.

L’AUTRICHEETLAFRONTIÈRE ITALIENNE.

(29)

Ce tab leau m o n tre q u e les effectifs ont su rto u t été a u g m en té s d an s la zone la p lu s p ro c h e de la fro n tiè re (T yrol m érid io n al, C arniole, C arin th ie, G ôritz, G radisca, Istrie ). Cette zone a re ç u :

Batteries Batteries Batteries Compagnies

de de de for- de

Bataillons, montagne, campagne, teresse. pionniers.

Au 14e corps... 13 » 2 (1) 3 1 Au 3° corps... 5 3 ( 1 ) » » 1

et, trè s v ra ise m b la b le m e n t, une p a rtie des nouveaux c a d res de d é ta c h e m e n ts de m itraille u ses dont les g a r ­ nisons ne so nt pas en co re con n u es.

Du col du Stelvio à T rieste, d an s u n e zone la rg e de m oins de 10 k ilo m è tres en d eç à de la fro n tiè re , la co u v e rtu re est a u jo u rd ’h u i assu ré e p a r 25 b ataillo n s, 2 escadrons, 4 b a tte rie s de c a m p a g n e. A pro x im ité im m é ­ d iate de cette p re m iè re lig n e, des ré se rv e s sont m assées p a r g ro u p e s de la v a le u r d ’une b rig a d e m ixte :

A Trente et environs : 5 bataillons, 4 batteries (2 de campagne (1), 2 de m ontagne).

Dans le haut Adige : S bataillons.

A Innsbrück : 5 bataillons, 3 escadrons, 1 batterie de montagne.

A Klagenfurt : 6 bataillons, 4 escadrons, 5 batteries (4 de cam­

pagne, 1 cadre de batterie de m ontagne).

A Laibach : 7 bataillons, 6 batteries (4 de cam pagne, 2 cadres de batterie de m ontagne).

A Trieste : 6 bataillons.

16 L ’A U T R IC H E E T I.A F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E .

(1) Probablem ent à l’état d ’unités-cadres.

(30)
(31)
(32)

3 £ e t 14S C O R P S A U TR I C H I E N S

R é p a r titio n d e s Troupes ( I9 0; )

J'jt0Bre^enz ^

T Ê G T J Y T T

Hl 0 Bataillon et Compagnie d fn /a n tcru S I _ d ‘ du. (\ém e

| Batterie d e Campagne ( 01 * OlusienJ 'l'M _ d ‘_ de M ontagne

Tjp _ d ‘_ de forteresse B sca d ro n de Cavalerie Bataillon I dcL dnxL w dir E scadron )

(33)

Sei 14£ C O R P S A U TR I C H I E NS

R é p a r titio n d e s Troupes O 9 0 7)

\^rrff77A * t '!■ t i °v '

Marburg

d Ê G T J Ï D X

Bataillon et Compagnie d infanterie d ’ du. (pénic Batterie d e Cam.pa.cjne ( 01.* OlmienJ

_ d°_ de M ontagne _ d" _ de forteresse B sca d ro n de Cavalerie

B a ta illo n \ d c L â / U w é r L scadrori )

(34)

III

LES CORPS D ’A RM ÉE A U T R IC H IEN S E T ITA L IE N S A LA F R O N T IÈ R E .

D ans l ’arm é e au stro -h o n g ro ise , la com position des divisions et b rig a d e s est ém in em m en t v aria b le : ré g i­

m ents à 3 ou 4 bataillons, bataillons d étac h és, b ataillo n s de ch a sseu rs. L es b rig a d e s d ’in fa n te rie co m p re n n e n t, en m oy en n e, de 3 à 9 b ataillo n s ; les com pagnies de p io n ­ n iers le u r sont ra tta c h é e s.

E n outre, certain es tro u p e s sont g ro u p ées en b rig a d e s spéciales, dites de m o n tag n e (B osnie-H erzégov ine et D alm atie).

L ’o rg a n isa tio n ac tu e lle des 14e et 3e corps et du co m ­ m a n d e m e n t m ilitaire de Z ara est in d iq u é e ci-après (1) :

1 4 a cor/js : In n sb rü ck . 3 e division, à Lin/. :

3° brigade, à Linz : 6 bataillons, 4 compagnies de pionniers;

6“ brigade, à Salzbourg : 8 bataillons.

8e division, il Innsbrück :

■15° brigade, Innsbrück: 10 bataillons;

lti° brigade, à T rente: '12 bataillons, 1 compagnie de pionniers.

4 4 1’ division de landw ehr, à Innsbrück :

87 e brigade, à Linz : 6 bataillons (dont 3 sur le territoire du 2° corps);

88° brigade, il Botzen : 7 bataillons (alpins).

Cavalerie :

0 e régim ent de dragons, à Enns;

6 e régim ent de uhlans de landwehr, à W els;

Division de tirailleurs tyroliens m ontés, il Innsbrück.

b cadres de détachements de m itrailleuses de m ontagne.

(1) V eillés A rm e e-A lm a n a c h , 1907.

(35)

L 'a üT R IC H Ë Ë T LA F R O N T IÈ R E IT A L ÎE N N Ë . 14e brigade d’artillerie, à Linz :

14e régim en t de corps (1) (4 batteries) ; 40° et 41° régim ents divisionnaires (8 batteries).

Direction d’artillerie, à Innsbrück :

Division d’artillerie de m ontagne, à Trente-Innsbrück (3 batte­

ries de m ontagne et 2 batteries-cadres de campagne à voie étroite);

2 com pagnies d’artillerie de forteresse, à Franzensfoste;

14 e division du train ( I l escadrons dont 4 de m ontagne).

Commandement de place forte, à Trente :

4 com pagnies d’artillerie de forteresse, 4 cadre de détachement de projecteurs;

1 cadre de détachem ent de télégraphie de forteresse, 1 cadre de détachem ent d’aérostiers.

Commandement de place forte, à Riva : 1 compagnie d’artillerie de forteresse.

3 e corps : Graz.

6 e division, à Graz :

■H0 brigade, à Graz : 8 bataillons, 4 com pagnies de pionniers;

1 2 e brigade, à Klagenfurt, 8 bataillons.

28° division, à Laibach :

35° brigade, à Trieste : 44 bataillons, 4 compagnie de pionniers;

5 6 e brigade, à Gôritz : 9 bataillons.

22 e division de landwehr, à Graz ; 4 3 e brigade, à Graz: 6 bataillons;

44° brigade, à Laibach : 9 bataillons (dont 3 alpins).

3° brigade de cavalerie, à Marbourg : (4° dragons, 6° hussards).

3 cadres de détachem ents de m itrailleuses de m ontagne.

3 e brigade d’artillerie, à Graz :

3 e régim ent de corps (4 batteries) (2) ;

7 “, 8 e, 9 e régim ents divisionnaires (4 2 batteries m ontées et 3 bat- ries-cadres de m ontagne) ;

3 e division du train (6 escadrons).

Commandement de place forte, à Rola :

8 com pagnies d’artillerie de forteresse, 1 cadre de détachem ent de projecteurs;

(4) Arm é en obusiers de 40 centim ètres.

(2) Armé en obusiers de 10 centim ètres.

(36)

L ’A Ü T R IC H Ë ET LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . 49 1 cadre de détachem ent do télégraphie de forteresse, '1 cadre de

détachem ent d’aérostiers.

Com m andem ent de place forte, à Tarvis : 1 compagnie d’artillerie de forteresse.

C om m andem ent m ilita ire de Z a r a .

4" brigade de m ontagne, à Cattaro : 9 bataillons, 1 com pagnie de pionniers.

5° brigade de m ontagne, à Zara : 4 bataillons;

Escadron de tirailleurs dalm ates;

2 détachements de m itrailleuses de m ontagne.

Commandement de la place forte de Cattaro :

G com pagnies d’artillerie de forteresse, 1 cadre de détachement de projecteurs ;

1 cadre de détachem ent de télégraphie de forteresse, 1 cadre de détachem ent d’aérostiers.

2 compagnies de forteresse à R aguse.

Si l ’on a d o p te , p o u r to u tes ces tro u p e s, les chiffres in d iq u é s p a r le fe ld m a rsc h a l-le u tn a n t G lü ckm ann (2), les effectifs totaux des co rp s c h a rg é s de la défense de la fro n tière ita lie n n e ou de la défense des côtes sont donc, en tem p s de paix les suiv an ts :

(2) D as Heerwesen, 1907. Effectifs en officiers et en hom m es :

Armée

commune. Landwehr.

Compagnie d’infanterie, de chasseurs, de

chasseurs ty ro lien s... 97 82 Compagnie d’a lp in s... » 137 Escadron de ca v a lerie... . 170 7 3 -8 2 Batterie m o n tée. ... 105 »

de m ontagne... 90 »

de forteresse... 102 » Compagnie de pion niers... 112 » Escadron du t r a in ... 30 » Cadre pour escadron du train de m ontagne 16 »

(37)

20 L ’A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . Total Infanterie. Cavalerie. Artillerie. Pionniers. général.

3 e et 14e corps (frontière

ita lie n n e )... 4 0 ,0 0 0 4 ,1 0 0 5 ,6 0 0 1 ,2 0 0 5 0 ,9 0 0 Commandement de Zara

(côtesd e l’Adriatique). 4 ,5 0 0 80 900 » 5 ,4 8 0 T o t a l 4 4 ,5 0 0 4 ,1 8 0 6 ,5 0 0 1 ,2 0 0 5 6 ,3 8 0

soit, avec les serv ices accessoires, env iron 60,000 hom m es, p r è s d u sixièm e de l’arm ée au stro -h o n g ro ise .

L ’em ploi des ré se rv iste s de re c ru te m e n t ( E rsatz reser- v iste n ), fait p a r l ’au to rité m ilitaire , p e rm e t d u re ste à

c e lle -c i de d o n n e r aux effectifs une très g ra n d e souplesse.

E n effet, ces hom m es n e fig u re n t au b u d g et que p o u r u n n o m b re to ta l de jo u rn é e s de p ré se n c e , san s aucu ne in d icatio n de ré p a rtitio n , et la loi au to rise le souverain

à les co n v o q u er, p a r o rd re spécial et exception nel, en cas de nécessité p a rtic u liè re . C’est ain si q u e p e n d a n t l ’h iv e r 1903-1906, le 5e ré g im e n t d ’a rlille rie de fo rte­

re sse , ré p a rti dan s les o u v rag es de la D alm atie m é ri­

dio n ale, a re çu u n re n fo rt im p o rta n t d 'E r s a tz reservisten.

Ce fait a été d iv u lg u é se u le m e n t p a r une q u estio n posée au m ois de fé v rie r 1906 au M inistre de la D éfense p a r u n g ro u p e de d é p u té s de l ’A u trich e du Sud.

Les effectifs d ’u n e ré g io n d é te rm in é e p eu v e n t donc être, p e n d a n t une ce rtain e p ério d e , b ea u co u p p lu s élevés q u ’ils ne le sont s u r le p ied n o rm al d e paix.

D ans le m êm e tem p s où les 3e et 14e corps étaien t ainsi re n fo rcé s, les corps situ és à la fro n tiè re ru sse (1er, 10e, 11e) ont subi u n e réd u ctio n n o tab le. E lle se chiffre p a r :

7 bataillons de chasseurs )

. . . 1 13 bataillons.

6 d infanterie... )

2 régim ents de cavalerie... 12 escadrons.

Il est à re m a rq u e r q u e l ’am élio ratio n des ra p p o rts

(38)
(39)
(40)

Ch t u sà fo r te

Be//u.

3 2 C o r p s o Uo/yne.

5p s~y L*tr77\ Y^rtf *

- L o r p s s a / Pu/manoeaS

3 -, 6 -, 6 ? C orps Ita lie n s

lé p c L r tiiio n cU t Troupes

uxl T o rd . d u . P o .

(41)

Ch / u sa fo r te

x* t Corne

Ga/hnatt

3 S Co r p

Berpame

B B S urfû f f

t^TrrffA )S

o Ud/n Pa/manoira* '

Milan Cfu'ari.

lo d / Cremaz

■ ■ H

■ ■ ■

■ ■ ■

' I

bi^fA IrfrfA LefflA \^rrfft ! C^riflX \ ^ f L*fff\ \Cfd \effj7A I^rrrfA \ttrrif\ 1 LrttTTA

e<p^f \ \

fhvito 't'1"1"1,v +

3 ?. J® 6"? C orps /td .lu n s

C e p a r IlI i o n d e s Troupes su r P o r c L d ii P o

(42)

L 'A U T R IC H E E T LA F R O N T IÈ R E IT A L IE N N E . 21

a u s tro -ru s s e s fut p ro clam ée en 1897, et q u e « ce n e fu t q u ’à la fin de 1904, sep t ans plus ta rd , q u ’on re tira le p re m ie r b ataillo n d u vaste cam p q u ’était alo rs la G alicie.

A l ’h eu re p ré se n te , on en est m êm e a rriv é à en v isag e r com m e possible la su p p re ssio n d u corps d ’arm é e ay a n t son siège à P rze m y sl ... p o u r le tra n s p o rte r à L aib a ch (1) ».

Au m oins de ju in 1907, la p resse (2) a d o n n é com m e p re sq u e certain p o u r l ’année 19081e tra n s fe rt du 10ecorps, de P rz e m y sl à L a ib a c h . T rois corps confineraient alo rs à l ’Ita lie : deux corps (14e et 3e), dans la rég io n m o n tag n eu se, T y rol et C arinthie ; un corps ( 10e), à Goritz, en C arniole et en Istrie . Le 10e corps était autrefo is à B rü n n et n ’est in stallé en G alicie que d epuis une v in g ta in e d ’années. Le d é p lac em en t de tro u p e s aussi n o m b re u se s n éc essite rait un tra v a il et des dépenses co n sid érab les. A ucune in d icatio n officielle n ’est venue, ju s q u ’à p ré se n t, confirm er cette in form ation.

E n face des 3e et 14e corps a u tric h ie n s , les Italien s d isp o saien t, en 1902, des 3e (M ilan) et 5e (V érone) corps.

E n 1906, ils ont rem an ié les circonscriptions te rrito ­ ria le s en V é n étie (3 ), de façon à faire a b o u tir s u r la fro n ­ tiè re u n troisièm e corps, le 6e (B ologne), ce qui facilite la p ro te c tio n de la fro n tière.

E n 1907, la com position des co rp s-fro n tière est la su iv an te (4) :

3° corps : M ila n . 5 e division, à Milan :

Brigade de P ise, à Milan : 6 bataillons ; Brigade de Valteline, à Milan : 6 bataillons.

(1) É to ile belge, 1er août 1906.

(2) Ib id ., 18 février 1907.

(3) L ôbell’s Jahresberichte, 1906.

(4) V e l t ih A rm e e-A ltn a n a c h , 1907.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Główny artykuł drzewny w obrocie międzynarodowym — tarcica iglasta, w stosunku do jej produkcji ma wartość niewiele zmieniającą się — około 12%; podobnie celuloza, bę­

La période de l’activité des tro u p es françaises et italiennes m en tio n ­ nées plus h a u t est particulièrem ent im po rtan te parce que ju stem en t à cette

The Chamber will return in Section VI11 below (paragraphs 238 ff.) to the consequences of this line for the division of the fishing and minera1 resources of the Bank.

Is i t possible to replace this simply by the total roughness or DDJSt i t be assumedthat the boundary layer follows the bed form 50 that the velocity distribution remains a function

W spółczesny dyrektor szkoły ma nie tylko spełniać funkcję dyrektora, doskonale prow adzić dokum entację, lecz m a pełnić rolę lidera, m enedżera, kreatyw nego doradcy i

1 A. Szastyńska- Siemion, Muza z Miiyleny. Traduit par Xavier Chantry... Ces vers devoilent une beaute et un chamie de la fillette presque tangibles. Ils pre- sentent ses

Opisuje poszczególne fazy wzrostu Robot- niczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa-Książka-Ruch” od jej powstania 25 kwietnia 1947 roku do jej likwidacji w latach

Ces résulta ont permis de résoudre le problème de la courbure des lignes de niveau et c leurs trajectoires orthogonales dans la classe