Franciszek BIEDA, Kazimierz ŻYTKO
Uwagi o stratygrafii serii magurskiei okolic Milówki na południe od Żywca
WSTĘP
W czasie badań geologicmych, wykonywanych w latach 1951, 1953- 1955 z ramienia Instytutu Geologicznego w Beskidzie Wysokim, jeden z autorów tej pracy (Kazimierz Zy1lko) znalazł kiJka stanowisk z fooną dużych otwOT."illJc w utworach paleogenu serii nmgurs.kiiej. Zbiory fauny z ośmiu stanowisk zostały następnie uzupełnione w terenie i oznaczone przez drugiego autora (Franciszek Bieda).
Opmcowane stanowiska pochodzą z terenu wsi Milówka, Cisiec, Zab- nica i Zlatna (fig. 1). Budowę geologiczną oraz stratygrafię serii magur- skiej tej części Beskidu Wysokiego omówiono szczegółowo już wcześniej
(W. Sikora, K. Zytko, 1956; 1959). Oznaczone ostatnio fauny numulitowe
umożliwiają jednak dokładniejsze ustalenie stratygrafii utworów eoceń
sikich oraz rzucają nowe świai/;lo na zmienność facjalną tych utworów. Wy-
stępują tu trzy poziOiIllY faunistyczne. Najstarsza fauna jest dolnolutecka, fauna 'Z kilku odkrywek reprezentuje lutet górny, najmłodsze wreszcie są
dwa stanowiska fauny dolnobartońslriej.
PROFILE STRATYGRAFICZNE PALEOGENU SERII MAGURSKIEJ W BESKIDZIE WYSOKIM
Charakterystyczną cechą eocenu serii magurskiej jest strefowe roz- mieszczenie (roW1D.Olegle do brzegu płaszczowiny IJllaIgumkiej) r6imych facji.
Wynikiem tego jest 2HDienność profilów stratygraficznych pailoogenu w róż
nych elementach tektonicznychjednostkimagurskiej w kierunku połud
nikowym. Zjawisko to było omawiane przez różnych autorów zajmujących się geologią tej jednostki (vide M. Książkiew.icz, 1958; W. Sikora, K. Zyt- ko, 1959).
Na podstawie tej zmienności wyróżniono w Beskidzie Wysokim okolic Milówki (fig. 1) na wschód od Soły trzy regiony litologiczrio-facjalne A, B, C (W. Sikora, K. Zytko, 1956; 1959).
W regionie A ponad warstwami biotytowo-ska,leniowym.i górnej kredy
występują utwory paleogenu reprezentowane przez pstre łupki, warstwy
stratygrafia- sedi magurskiej Miłów.ki .773
Cisiec ~~,ry~~ , W. Żabnica c ~.==~~ 2km
~686 @ .
Bednarze
podmagurskie orarz piaskowce marguskie. Lokalnie w ogniwie
~h łUjpków występują wkładki gruboławioowych pias- lrowców i zlepieńców.
W regionie B utwory paleo- genu rozpoczynają się a:-ównież
pstrymi łupkami leżącymi na warstwach inoceramowych. Po- n,ad pstrymi ł'Upkami występuje
gruby kompleks piaskowców i Zlepieńców pasierbieck:ich
przykryt~h warstwami hiero- glifowymi. Piaskowce pasier- biec1de wyklinowują się ku pó1lnocy i są zastąpione (siodło
PalWlusowa - żabnicy) pI'Ze'L pstre łupki. W tym regionie
:mig. 1. .Rozmieszczenie stanowisk (1+ VIII) najrnłodsze ogniwo paleogenu
z opraOOW8.IIlą fauną dużych otwor- stanowią rownież piaskowce me w okolicy Mil6wki ""' ... ,n'....,'J,;e.
1)jstr:il:rution of localities (I-VIrI) ,u""'6 ... o:>.A.L
with desoribed :fauna of large for- W regionie C (opracowanym aminifera, in the region of Mil6wka jedynie w okolicach Z)'atnej)
wyróżm:iono wyłącznie utwory paleogenu, rozPoczynające się warstwaroibeloweskimi. Wyżej występują
IllaJrgle łąckie, któ~h II1ajwy~zą część wyr6żtriono jalro wamt;wy pod- magurskie, oraz piaskowce ma:gurSkie. W wyniku prowadzonych 061:atnio przez jednego rz autorów (K.
Z.)
badań geologicznych Dal poludnje od Z)'atnej, stwierdzono w regionie C również utwory górnej kredy l oraz pstre łupki jako ogniwo paleogenu bezpośrednio starsze od warstw be- loweskich.Większość opisywanych Vi tej pracy stanowisk z fauną dużych otwor- nic pochodzi z regionu B, przede wszystkim z antykliny Pawiusowa - Zabnicy. Jeden punkt z fauną stwierdziliśmy w m,aTglach łąckich w Złat
nej, a więc już w regionie C.
FAUNY Z WKŁADEK PIASKOWCOW l ZLEPIEŃCOW
WSROn PSTRYCH ŁUPKOW
l. W potoku Milowskim, okdło\ 50 m poniżej ujścia potoku Rokitniak,
występuje w odosobnionej odkrywce, obok czerwonych i zielonych łup- 1 W potokach Urw1ako, Mała Smer:ekówka i Gllnka. 0r&IZl w potolru O1d!lym (Da południowY WBch6d. Od m1ejscowo6cl. ·Ujsoły) stwierdzono tu kompleka p1a.skowo6w muskowitowYch bardzo
podoł?nych do piaskowców ze Szcza.w1ny (W. Sikora, B:. ~ko, 1956; 1959), jednak za.jmujfłCYch
prawdOpodobnie wY&ą Pozycję stratygraficzną. W potoku Mała Smerekówka wYStępuje nad n1m1 jedynie ldlkadz1esląt metrów warstw inocera.mowYch w wYbitnie łupkowej facji. W potoku.
Cichym natomiast, bezpośrednio nad p1a.sJrowcam1 muskowltowym1, l~ normaln1e pstre łupki pJ."l1JIlchodzące ku górze w warstwy belowesk1e. Taki sam profil w Llpn1cy Wielkiej na. połudnl.e od 1!a.b1eJ Góry pokazywał w llpcu 1959 r. prof. M. :KBlążk1ewlcz na. wYcieczce z dr Z. Rothem i Jednym z autorów tej pracy (B:. :to). Podobny profil opisany ZCJSta.t (z reglanu O) z okol1c Mutn.eso na. Orawle (W. Sikora, B:. tytka, 1959, str. 121). .
774 Franciszek Bieda, Kazimierz Żytko
Fig: 2. Mapa geologicma prawego brzegu Soły na poludnti.owy wsohód od Mdlówki Geologi!cal map of right han.;l lbaIlllk of Soła riVeT, SEof Mdł6Wka
l - pstre łupki". (a - wkładk1 zlep1eńców 1 piaskowców gruboławicoVi'ych). 2 -p1a- skowce paslerbleek1e, 3 _. waretwy ;hlerogl1fowe, 4 - . plaskowce magurskle, 5 - tarasy wymze, 6 - tarasy średn1e, 7 - tarasy IllIBkle 1 żWiry współczesne, 8 - osuwiska, 9 - odkrywki, 10 - Btanowtam z fa.uną numulitów, 11 - stanow1sko małyCh otworn1c wa-
piennych, 12 - upady, 13 - położen1e hieroglifów .
1 - va.rl.ega.ted shs.les (a· - intercalattoM of conglom_tes and' thiokbeddedsand- stones) , 2 - Pa.s1erblec S&!ldstones, 3 - mercglyphlc beds, 4 - Ma.gura.saD,~tonęs,
5 - hlgher terra.ces, 6 - m1ddle terra.ces, 7 - law terra.ces and modern gravels, 8·--'- sl1des, 9 - outcrops, 10 - loc&lltles wlth nummul1te fauDA, 11 - locs.l1ty wlth sms.ll cs.lcareous foraanin1fers., 12 - dlps, 13 ~. posltl.on of hler,oglyphs
ków, ławiCCil (około
0,5
m) piaskowca szklistego, gLaullronitowego, tW1a1'dego przechodzącego w zlepieniec' z dużą ilością okruchów łupków metamor-ficznych. . ' .. '
. Vi
ławicy. tej . stwierdziliśmy, obolr okruchów litotamriiów i mszywi<rłów, faunę dużych otwornic (fig. 1, 2; stanowisko I). Pod względem litolo-, gicznym pi,askowiec ten jest podobny ' do piaskowcówpasierbieckich,
Stratygrafia serii, magurskiej, ,MiIQ;w:ki 775
W opisywanej odlp-ywce <Xi$19nięty jest jedyny widoc~IlIy,fragment bar,
t:łzo silnie, zreduĘowanego p6!nocno-zachodniego s}trzy~ła" si<?:dł-a ~a,~du,..
sowa - Zabniey. . . '.' ,i ;~i
, , Kilkanaście mętrów poniżej tej odkrywki w potoku Miłpwskim .qdSło
nięte są piaskowce magurskie (:pa:leżące do łęku Ostrego Wierchu); z któ:- rymi kontaktują tektaniczn.ie warstwy zaWierające lawicę ż fauną· .'
Powyżej odkrywki z fauną w profilu potoku Mil:owskiego odsł~ndają się pstre łupki z wk!ładkami warstw typu beloweskiego. W stropowejczęr
ki ogniwa pstry9h, łupków występuje masowo Cyclammi7UL a11J,plectens.
Lupki ,te prawdopodobnie naleią do eocenu środk()wego. Ponad nimi ,WYr
stępują warstwy hieroglifowe z kilkoma ławicami. piaskowców pasiefłpi€~
kich. Utwory te" wraz z nadległymi piaskowcami magurskimi Suchej G~
ry - ,Prusowa, reprezentują poludniowo-wschodnie skrzydło siOclła,Pawr
lusowa - Z8Ibnicy. " , .::
Wspomnieliśmy już, że obok ławicy z fauną I występują czerwone i zie:- lone łupki. Poruieważ jednak północno-zaChodnie skrzydło siodia jest,' bar- dzo silnie zręcfukowanetE~ktonicznie, nie da się na podstawieprzekrX>ju potoku Milowskiego określić pozycji tej fauny w profilu, pstrych łuPkóW.
Fauna I z pótoku Milowskiego ma skład następujący: ' ' , Nummulites distans Deshayes, f;A
Nummulites distans p e s h a ye s,
f.
BNummulites pratti d' A r c h i a c et H ai m e, 'f. A Nummulites mUTchisoni R fi ti m e y e
r, f. A
Nummulites partschi de la Ha r p e,
f.
A.N ummulites gallen8is H e i m, f~ A ' Nummulites gallensis Hei m,f. B
Nummulites laevigatus (B t u g u i
e
re), f. B Discocyclina archiaci (S c h l u m b e;r ge r) Discocyclina varians (Ka ufman.n)..
,",
, z€s:pól
ten odpowiada fa:wenr
4 (F. Bied'a., 1946),która wedłilg qs'ta~- nich badań (F. Bieąa, 1959) jest wieku dolnoluł.eckiego. " " .J")n.
Następne stanowisko zfaUJną 'dUżych otwornic (fig. l, 2, stan9wi- , ,sko II) pochodzi z małego potoczka wpływającego do SOły" na północ ~przySióJika PawIusów w' Milówce (jest to oom1mipot.Qczeku,chOdZąCy d~
doliny Soły ze wschodu przed ujściempatoku Mi!owskiegri). Wod.łeglOSć:i.
około 130+-150 m od wypłynięcia tego potoczka na roolegly tarasSoly
występują w nim ławice zgniecione tektonicznie i luzem obdk. leżące bloki piaskowców i zlepieńców typu pasierbiecJtiegoz bogatą fauną 'dużych -otwornic, ,litotamniów i mszyWj.Olów. Lawice te rozdzielone są wkładkami
zielonych, częściowo :ilastych, cZęściowo :marglistych' rupków: Na ·o'bsupd.ę
tym wschodnim -brzegu głęboko w tym ,miejscu wciętego potoczka wy-
stępują czerwone i zielone ~pki
z:
rzadkimi wkładkami cieilkich hierogli-fowych piaskowców. , " , ' , "
Około 60 m powyżej odkrywki~ z fa1l1lą jest rozwidlen.iepotocz'ka;' Do tego punktu brak jest odkrywek. Na brzegach jedn'akoraz ;na polnejdro-
<łze idącej obok potoczka., po jego wschodniej stronie, występUją czerwone i, zielone łupki. ,Powyżej rozwidlenia w dopływie pólnocnym masowo ~ tykai}ę" są róWniez,c~,erwone ,łupki ilaste,· wdopłyWie~chodnirp.~tcr.:
• " , '. . , • . • .. . • " . l _ ". . _ ,. ~ ~
776
. Fran~iszek Bieda,· Kazimierz Zytkomiast, wśród czerwonych łupków, O~erwOW1ać mDŻnR wiele grubych ławic gIa:ukonitowych, jasnozielonych piaskowców i zlepieńców typu pasierbiec-
kiego 2. . . . .
. Z nielicznych odkrywek, jakie moma obserwować w sąsiedztwie fau-
ny H wynika, że zlepieńCe z fauną dużych t>twornic w PawlUsowie wy-
stępują pomiędzy pstrymi łurpkami, ukazującymi się w jądrze siodła Paw-
łusowa - Za'bIlicy, a piaskowcami magurskimi lęku Ostrego Wierchu (fig. 2).
Litologiczny charakter WMStw z odkrywki z fauną oraz zespól mikro- fauny z łupków występujących w tej odkrywce pozwalają sądzić, że war- stwy te raczej nie należą do ogniwa piaskowców magurskich. Stanowią
one prawdopodobnie wkladkę w górnej części pstrych łupków lub też są
od tych łupków bezpośrednio młodsze. Tak więc fatin;a, z Pi3lWlusowa' wy-
stępowała1by w profilu serii magurskiej niżej niż warstwy hieroglifowe
ukazujące się w południowo-wschodndm skrzydle siodła Pawiusowa - Zabnicy ina północny zachód od tego siodła, w brzeżnej łusce regionu B.
Zespól dużych otwornic, zebranych z lawic zlepieńców w d:hie potocz- ka w Pawiusowie, przedstawia się następująco (fauna Ha):
Nummulites incrassatus incrassatus de la H a r p e,
f.
A Numm:ulites incrassatus incrassatus de IBl H a T rp e,f.
B Nummulites semicostatus(K a u f m a n n),f.
ANummulites gaZiensis Heim,
f.
ANummulites millecaput B o u b
e
e,f.
A . Nummulites perfmatus perforatus (M o n t f.)f.
A Nummulites puschi d' A r c h i a c,f.
ANummulites brongniarti d' A r c h i a c et H Et i ID e,
f.
A Discocyclina varians (K a u f ID a III 111)Discocyclirta. scalaris (8 c h l u ID b e r g er) Asterocyclirta. s~erla G li ID b e 1.
Zespól ten jest wieku -górnolutedk!iego i odpowiada faunli.e m-5 (F. Bie- da, 1946; 1959).
Z zielonych łupków, stanowiących wkładkę wśród grubolawicowych piaskowców, w odkrywce z fauną dużych otwornic OZTIaC7JODa została przez:.
J; Blaiicher .mikrofauna. Autorce oonaczeń sk!ladamy w tym miejscu ser- deczne podziękowanie.
Fauna Ub:
Dendrophrya sp.
Haplophragmoides. walteri (G T z y b o w s ki)
. Haplophragmoides walteri (G r z y b o ws ki) var. tenuissimus G r z y-
bowski .
Haplophragm6i~s ci. scitulus B T a d y Glomospira irhigularis (G r z y,b o ws ki)
Lituotuba lituiformis (non B r a d y) G J: Z Y b o w s k i . : Trochamminoides itregularis (W h i t e)
Oystcimmina subgaleata V a s i
c
e k.. '. Globigerirta. sp. ind. .
". , .
... Pl.asJr.;owce ··te Oraz,· gruboławicowe pIaskowce 1 mepleńce z odkrywki z fauną dużych
otwom1c określono (W. 8lkora,X. :2:ytko, 1956; 1959) jako pIaskowce c1ętkowick1e z PawIusowa.
stratygTafia sedi magurskiej Miłówki 777
Według autorki oznaczeń podobne zespoły stwierdzono W serii magur- skiej w pozycji stratygraficznej, którą można odnieść do wyższej części
środkowego lub górnego eocenu. .
Jed€lIlJ z !at\.ltoców (F. B.), w czasieu:zupeł!nianm ~bioru dużych otwormc z Pawiusowa, znalazł dodatlkowo w sąsiedztwie odkryW'ki z fauną II, na drodze wiodącej obok potoczka, blok zlepieńca z fauną leżący luzem. Ze-
spół otwornic z tego bloku pod;a.jemy niżej (:fauna lIc):
Nummulites incrassatus incrassatus de la H a r p e,
f.
A Nummulites semicostatus (K a u f m a n n),f.
ANummulites variolarius (L a m a rek),
f.
A Nummulites millecaput B o u be
e,f.
ANummulites brongniarti d' A r ch i a c et H a i m e,
f.
A Discocyclina varians (K a u f m a lJ1: n)DiscocycZina scalaris (S c h lu m b e r g e r) . Discocyclina? ephippium (S c h lot h e i m) Sphaerogypsina globulus (R e u s s).
Zespół ten również reprezentuje faunę górnolutec:ką.
FAUNA Z WARSTW HIEROGLIFOWYCH I PIASKOWCOW MAGURSKICH
III. Dalsze stanowisko z fauną dużych otwornic występuje w połud
rriowym 1br2J€g1l potoku Miłowskiego, niedJaleko gajówki, w odległości. około
1500 m powyżej ujścia potoku Rokitniak (fig. 1, 2, stanowisko III).
Mniej więcej w odległości 200 m poniżej ujścia małego dopływu z Su- chej Góry występuje tu, obok cienkich pialskowców meroglifowych i brud- nQzielonych łupków, kilka lawic b:iałych arkorzowych piaskowców glalllko- :nitowych typu pasierbieckiego. W jednej z tych lawic znaleziono faunę dużych otworn!i.c. Poniżej stanow.iska fauny na przestrzeni około 250 m
odsłonięty jest wpotoJru Miłowskim pakiet (miąższości około 50 m) Wał"Stw
hieroglifowych, reprezentujących naj młodszą część tego ogniwa. W :pa- kiecie tym piaskowce są skorupowe. Grubość ich dochodzi niekiedy do 50 cm. Występują w nich wkładki piaskowców typu magurskiego. Na. po- wiernchniiach lawic piaskowców hieroglify organic:me są rzadkie.
Obok peli tycznych łupków występuje tu dużo mułowców o brudno- ziel'onych i popielatych barwach. PoniŻiej, w potdlru Miłiowskim, po dłu
giej przerwie (przeszło 200 m) w odsłonięciach, widoczne są odkrywki star- .. szej części ww:-stw hleroglifowych w typowym wykształceniu.
Powyżej ławicy z fauną, jeszcze na przestrzeni kilkud2li.esięciu metrów,
odsłonięte są warstwy hieroglifowe. WyŻiej natonriast leri:y zwarty kompleks
gruboławioowych glaulkOlIlitowych piaskowców magwrskich. Ciągną się
one, słabo odsłonięte, aż do mostu na potoku Milowskim, powyżej którego pojawia się jeszcze kilkumetrowa wkładka warstw typu hierogliifowego.
Opisany profil warstw r:na1eży do południowo-wschodniego skrzydła siodła Pawiusowa - Zabnicy.
Z profilu tego wynika, że granica· między watl"stwami hieroglifowymi a piaskowcami roagurskimi nie jest ostra. Fauna III występuje we wkładce
pras1rowca typupasierbieckiego, w najmlodszej części warstw hieroglifo- wych, w 'której zaznaczają się już wpływy piaskowców IDa'gurskich. Ze stanowiska III, z potoku Miłowskiego, oznaczony został następujący zespół dużych otwornic (fauna III):
778 Franciszek Bieda,' Kazi'nlierz Zytko
Nummulites incTassatus inCTassatus de la H a r p e,
f.
A NummuZites inCTassatus inCTassatus de la H a r p e,f.
B NummuZites atacicus L e y m e r i e, L ANummulites latispiTa M e n e gh-i n.i,· f.A Nummulites millecaput B o u bee,· f.·A Discocyclina sp. ind. .
,.
Zespół ten może odpowiadać piątemu poziomowi faliny(górny' hitet).
Nie można jednak wykluczyć, że · reprezentuje już· dolny' barton, gdyż
wszystkie wymienione gatunki Stwierdzono także w dolnym. bartonie (F. Bieda, 1960). Z drugiej jednak strony w zespole powyżsżym brak' jest typowo górnoe<ic?eńskich .gatunków, jak np. Nummulites fabiani ..
IV. Następny punkt z fauną dużych otworn:i.c poCh<Xlzi z potoku R<r kitniak (fig. 1, 2, stanowisko IV). Potok ten w środkowym biegu prze-
dęty jest drogą, która prowadzi z Milówkina Prusów Milowski. Poniżej
mostu w potoku odsłaniają się warstwy hieroglifowe,. wyżej zaś odsłonięta
jest najmłodsm częś~· tego ogniwa, stanowiąca przejście do piaskowców magurskich. Występują tu kilkumetrowe pakiety waxstw hieroglifowych z wkładkami piaskowców typu ,magurskieg~ i z licznymi wkładk:ami grub<r ziarnistych, białych, skaleniowych piaskowców typu pasierbiec:kiego. War- stwy te, należące. do południow<rwschodniego skrzydla sioąl:a Pawlusovv·a-
2abnicy, są z,abutzone tektonicznie. ' . . .. , W odległości około 100 ID powyżej mootu w grubej(l,~ m), łil\vi.,cy zlepieńcowatego piaskowca pasierbieckiego, znaleziOOlo numulit oznaczóny jako Nummulites inCTassatusinCTassatus de la H a r .p e,
f.
B. Gatune~ten stwierdzono w faunie ze stanowiska III, która zajmuje podobne polo-
żen!i.e w profilu serii magurskiej, jak fau.tll8, z potoku Roki'tlrrialk (fauna 'IV).
Wydaje się więc, że stanowisko z fauną dużych .otwornic z poto~u Rokit- niak odnieść można również do piątego p07ii.orilu fauny; . .
V. W potoku uchodzącym do Soły w Ciścu, s.płyWającym z południo-:
wych zboczy Ostrego Wierchu @ierwszyd1IŻy potok . na pólnocod. Ty~
nianki), znajduje się .następny punkt z fauną dużych otwornic 3 (fig., 1,
stanowisko V)" . . . . ..'
. Faunę roalezjol1o() w grubej (ponad 1. in) ławicy gruboziarnistego pia- .skowca o jasnej niebieskawej barwie i silnie wapnistym spoiwie. Ławica
ta występuje we wspomnianym ·potoku około 45 m powyżej małego łomi
ku w skarpie nad potokiem, a około 200· ID poniżej niewielkiego potoczka
wypływającego spod szczytu Ostrego Wierchu. . . .. . , . Fauna dużych otwornic z Ciśca znajduje się vi dolnej części ogniwa piaskowców magurskich, Qkoł6 50 m powyżej granicy tych piaskowców z warstwami hieroglifowymi. W kompleksie p:iJaskowc6w magurs1kich, star;
Szych od fauny
ze
stanQwj,ska V. widOC7JPl8. jest jedna grubSza (co najmniej 2 m) wkładka warstwy typu hieroglifowego; nad ławicą z ,fauną, na długiejprzestrzeni odsłonięty jest zwarty kompleks piaskowcówrnagurskich. : ".
W górnej części wars-tw hieroglifowych
w
Ciśeu, podobnie jak wpotO- ku Milowskim i w potoku Rok!itnialk, występują' wkładki białych piaskow:-:3 Zesp6ł d~ch otwornic z tego ~ta.noW'laka. został· jU~ wcześniej oPubilko~y (F. Blilda;
M .. K!!1ąweWicz, 1958,str. 851). obecnlepod&jellllY wllli-unki geologiczne wYstępow8.n!a.tej ia.ąny
or~. cytUjemt ponownie lIstę otwornic w· celu . ł'0równa.n1& . jej' z lD.nym.I; ~ch ZEiSJ>Ołilm1 z ok9~.
ilc Milówll:l. ' . . r . '.
Stratygrafia serii magurskiej MilóW'ki 779 oCówarkozowych typu pasierbieckiego oraz pojedyncze Ławice piaskowców
typu magurskiego.
Geologiczna mapa okolic CiŚC8J, ilustrująca pozycję geologiczną ,pia-
śkowców magw-skich Ostrego Wierchu,
w
których występuje opisywana fauna dużych otwornic, opublikowana została już wcześniej <yv. Sikora, K. 2ytko, 1959, fig. 1).Zespół otwornic
:z
Ciśea (fauna V) przedstawia się następująco: ' NummuZites brongniarti d; A r c h i a c et H tli i m e,t.
ANummuZites gallensis H e i m,
f.
A Nummulites partschi de la H a r p e, f. A Nummulites millecaput B o u be
e, f. ANummulites incrassatus incrassatus de la Ha' r p e, f. A Nummulites semicostatus(K a u f m a n n) f. A
Nummulites chavannesi de la H a !I" p
e, f.
A.Nummulites anomalus de la H a r p e, f. A Discocyclina nummulitica G li m b e l, Discocyclina varians (K a u f m a n n), f. A.
W zespole dużych otwornic z Ciśea 2miajdują się takie gatunki, jak Num- mulites brongniarti i Nummulites gaUensis, które są formanu środkowo
eoc,e-ńskimi. Występujący tutaj Nummulites chavannesi jest formą poja-
wiającą się w górnym eocenie. Wynika z tego wniosek, że fauna ze stano- wiska V ma· cechy fauny przejściowej między piątym a szóstym pozio- mem dużych otwornic. Problem fauny przejściowej między tymi pozio- mamizostal omówiony ostatnio szczegółowo przez jednego z autorów w pracy o dużych otwornicach i stratygrafii eocenu tatrzańskiego (F. Bie- da, 1960).
'VI. Na południe od wsi żabnica, w dużym potoku spływającym z pół
nocnych zboczy Prusowa do potoku Zabnioa, naprzeciwko kościoła, zna- leziono dalsze stanowisko dużych otwornic (fig. 1, 3, stanowisko VI).
W dnie potoku, w odległości około 600+620 m od ujścia, ods'lonięta
Jest gruba ławica zlepieńca, składającego się z kwoarcu oraz bardzo licznych okruchów zielonych, popielatych i czarnych łupków metamorficznych.
Zlepieniec ten, grubości zi'aocna do 1, cm, przechodzi stopniowo w grubo- ziarnJisty pias1row:iec gła'llkonitowy. ,Lawica ta, zapadająca dość plasko (upad około 10°) ku północnemu-wschodowi, odsłonięta jest tylko w dnie potoku i dlatego nie da się określić jej grUlbości. W zlepieńcowej części ławicy występują liczne numulity oraz okruchy litotamniqw. Luźne bloki
zlepieńców z numulitami, poehodząceprawdopoddbruiez 'tejlalWicy, leżą również w potoku poniżej odkrywki VI. ' ,
Z nielicznych odslonięć, jakie Widzimy w opisywooym potoku wynika,
że łaWica z faUlllą znajduje się
w
dolnej części ogI:liwapiasirowoów ma- gurskich. N:a, <Xicinku 275+3.60 mod
ujś~a potoku ods~onięte są w nim warstwy hieroglifowe ukazującel'lię tu w jądrze :zJl:uskowanego siodła Paw- lusowa - 'Zabnicy. Wyżej, aż, do odkrywki z faunąVJ·
(360+600 m odujścia), oraz· ponad tą odkrywką, występująslabo odsłonięte piaskowce
~e, Nie da, się określić 'miąższości piaskowców magurskich :starszych od ławicy z fauną. PrzYpuszczaJ.nieJest:ona rzędu 50+:100m. ,
Fauna, dużycft:, otw"orlliic z pdkrywki Vlwżalbnicy' ,m~ ~tępujący sklad{fptqla Vl):'\". :'i' \ : ..
< " ' ... ,', '
780 Franciszek Bieda, Kazimierz ŻYłko-
Nummulites 'incrassatus incrassatus de la H a r p e,
f.
A Nummulites incrassatus incrassatus de la H a r p e,f.
B Nummulites millecaput B () u be e, f.
ANummulites perforatus per/oratus (Montf;) f. A Nummulites fabiani P reve r, f. B.
Zespól ten jest wieku dolnobartońskiego i odpowiada szóstemu pozio- mowi fauny.
VII. W potoku Zaibnica, w przysióŁku Bednarre (należącym do wsi Zabnica) , majduje się następny punJct z fauną dużych otwornic (fig. 1,3, stanowisko VII).
Fig. 3. Mapa geologiCZ11la Zalbnficy Geologi,cal map of Zabruca
l - warstwy hlerogll1owe z wkładkami gruboławicowych
piaskowców typu pasierbleck1ego, 2 - piaskowce magumkle, 3 - taras niski, 4 - 06uW1ska, 5 - odkrywki, 6 - stano- wiska z taUlUl nUIQ1lltt6w, 7 - uPadY, 8 -połOl!:eole hlero- gli1ów
l - H1eroglyphlc beds Wil.th lntercalatlons ot thl,ckbedded sandstones ot Pasierbiec type, 2 - M8gur& sandstones, 3 - low terrace, 4 - slides, 5 - outcl'ops, 6 - local1t1es with
nummułlte a.tuna, 7 - d1ps, 8 - posit1on ot hieroglyphs
W odległości okoł:o 500 m, powyżej mostu -przy głównej swsie, potok Zabnica wykonujesigmoida1ny skręt, odchodząc od prawego brzegu do- liny. W punkcie tym odsłonięta jest grUba ławica zlepieńoowatego wap- nistego piaskowca. Wzdłuż tejlawicy potok na małym odcinku płynie
Stratygrafia s.erii magurskiej Mil6W1ki
w kierunku południowo-zachodnim. W tej właśnie Ławicy, która stanowi
WikŁadkę w ogniwie piaskowców magursJcich, zruł!leztl.ono numulita orma- c:zonego jako Nummulites fabiani P re v e r,
f.
A, wskia.zującego na 'ba!rton.W dobrze na tym odcinku odsł:oniętym potoku żabnica można w przy-
bliżeniu określić miąższość kompleksu piaskowców m,agurskich między
warStwami hieroglifowymi a ławicą z fauną. Miąższość ta wynosi okolo 75-:-100 m.
Granicę warstw hieroglifowych (ukazujących się w jądrze siodła. Pa-
wlusowa-Ża:bnicy) i piaskowcówrriaogurskich postawiono okolo 100 m
powyżej wspomnianego mootu, obok betonowego stopnia spiętrzającego
potok Zabnica. W warstwach hieroglifowych w Żabnicy występują liczne
wkładki piaskowców i zlepieńców typu pasierbieckiego. '
Z podanego przekroju potoku Ż8łbnica wynika, że fauna 00 stano- wiska VII znajduje się w takiej samej pozycji w profilu piaskowców ma- gurskich jak fauna ze stanowiska VI. Dodać należy, że oba stanowiska
znajdują się w takiej samej pozycji tektonicznej w .południowo-wschodnim
skrzydle siodła Pawlusowa-Zabnicy. Na tej podstawie odnieść można
2ll1IaleziSlk:o Nummulites fabiani z przysió}jkaBednarze w Żabn.icy również
do dolnego bartonu.
FAUNA Z MARGLI ŁĄCKICH
VIII. W potoku Bystra 4 w Zł:atnej,okolo 150 m powyżej uJSClla du":
żego strumienia wypływającego ze zboczy Hrubej Buczyny, występuje
ootatnie opisywane w tej pracy stanowisko dużych otwornic (fig. 1, sta- nowisko VIII 6).
Wśród margli ląckich, na południowym wysokim !brzegu potoku, wy-
stępuje tu ławica. piaskowca glaukonitowego, niebieskawego, twardego, z miką. Ławica ta zawiera w dolnej części smugę zlepieńcowatego mate-
riału z bardzo liczną fauną dużych otwornic.
Margle łąckie w Złatnej mają miąższość około 300 m. Ponad nimi wy-
różniono tu (W. Sikora, K. Żytko, 1959) kompleks hlpków marglistych i margli (miąższości około 120m) z rzadkimi wkładkaani piaskowców, które określono jako warstwy podmagurskie. Są one bardzo podobne do warstw podmagurskich z brzeżnej części płaszczowiny magurskiej. Ponad wa'I'Stwami podmagurskimi leżą piaskowce magu,rskie, przy czym gram.ica
między tymi ogniwami jest batrdzo ootra.
Geologiczną mapę okolic Zlatnej, ilustrującą pozycję fauny dużych
otwornic ze stanowiska VIIT, opublikowano w pracy o· budowie Beskidu Wysokiego na południe od Żywca ~. Sikora, K. Żytko, 1959, fig. 19).
Fauna VlIT z potoku Bystra występuje w IllIajwyźszej części właściwych
margli łąckich (poniżej granicy z warstwami podmagu,rskimi). Pochodzi
stąd następujący zespół otwornic (fauna VIll):
Nummulites semicostatus (K.a u f m a n n), f. A.
Nummulites atacicus LeymeT le,
f.
A Nummulites partschi de la H a r p e, f. A" Górny odcinek potoku Złatna.
5 W mę.rglach łącklch w potoku Bystre. stWierdzono.ld1ka da.lsqch punktów z faulUl dużych
<otwornic. Fauny tej dotychczas nie opracowano.
782 Franciszek Bieda; Kazimierz Zytko_
',I Nummulites gallensis H e i m,
f.
A "Nummulites gallensis H e i m,
f.
B Nummulites millecaput B o u be
e, f. ANummulites perforatus perforatus (M o nt f.),
f.
A Nummulites puschi d' A r c h i ar c,f.
A "Nummulites brongniarti d' A r c h i a c et H a i m e,
f.
A Discocyclina archiaci (S c h 1 u m b e r g er ' Discocyclina chudeaui (S c hl um b e r g e r)Discocyclina scalaris (S c h 1 u m b e r g er) Discocyclina nummulitica' (G fi ID b e 1) Asterocyclina stella G fi m bel
Zespól ten jest wieku gómo1uteckiego i odpowiada piątemu poziomowi
dużych otwornic (F. Bieda, 1946; 1959).
UWAGI KOŃCOWE
Dolnolutecki 'zesPól dużych otwornic z potOku Milowskiego (stano- wisko I) odpowiada stosunkowo licznej faunie z piaskowców pasierbiec- kich występującej w serii magurskiej Karpat Zachodnich (F. Bieda, 1946;
1959; M. Książkiewicz, 1958), orae odpowiadającym im wiekowo piaskow- com osieleok:im. i marglom ląc!lóm (F. Bieda, M. Ksiązkiewicz, 1958). Sta- nowisko z potoku Milowskiego jest o tyle ważne, że występuje w strefie, gdz' e piaskowce pasierbieckiepraowie zanikają, stanowiąc jedynie nieliczne- wklad!ki wśród pstych łupków. ,
, Fauny piątego poziomu, które, trzeba odnieść do lutetu górnego, wy-
stępują w różnych litologicznych zespOłach warstw. W Złatnej fauna ta
występuje w górnej części margli ląckich, w potoku Milowskim i w p<>- toku Rokitniak --- w najwyższej części warstw hieroglifowych, w Ciścu
w spągowej części piaskowców magurskich. Podkreślić jednak trzeba, że
fauna z Ciśca może być nieco młodsza, ze W21g1ędu na występujący w niej gatunek Nummulites chavannesi. Fakty te zgodne są z dotychczasowymi danymi z piśmienndctwa (F, Bieda, M. Książkiewicz, 1958; F. Bieda, 1959)~
że w serii magurskiej Karpat Zachodnich górny lutet rozwinięty jest
W postaci margli 'łąckich, z większą lub mniejszą Uością wkładek piaskow- ców, lub też jako warstwy hieroglifowe 6.
, ", Osobną pozycję zajmuje fauna górno1utecka z Paw1usowa (stanowi-
sko II). Fauna ta występuje prawdopodobnie w z,lepieńcach wśród pstrych
lu~ków (nie jest to pewri,e z powodu niejasnej pozycji tek'tonioznej od- krywki), w strefie, gdzie przykryte są one grubym kompleksem warstw hieroglifowych. Można by z tego wyciąg.nąćwniosek,że,granica pomiędzy
d()lnYlIl a, górnym 'lutetem ,pcr.ebiega w regionie B w okolicach Milówki ','z potoku M1łoWsk1ego z warstw h1ei-og!uowYch pochodzi zespół małych otwornic agluty- nujących 1 wa.piennych (llczne globigeryny) op1saDych O&tllltnio prze!!ó J. Bla1cher (praca w dm"
ku). Autorka określa Wiek tego zeepołu na ,górny eocen. Miejsce pobrania pr6bld z małymi
otwornicami zaznaczono na fig. 2. Z przekroJu potoku M1łoWBldego wYnika, ,że wiJpqmri1any zespół mikrofauny jest starszy od ławicy piaskowca zaWierającej faunę numulitóW (fauna m).
M1ąII8Zość warstw h1erogl1fowYch roOOz1elajllCych te dwa zespoły wYnosi ponad 150' m. Za- rysowuje się Więc pewna sprzeczność w określeD1u Wieku warstw hlerogllfowYch na podsta,wie- zespołów małyCh otwornic (górny eocen) 1 dużych otwornic (górny lutet). Wyjaśnienie tego zagadnienia wYmaga zebran1~ .. dodatkOwYch 'materiałów l Vi chwili obecnej wYkracza poza. ramy
tego opracowania. '
. Streszczenie: 783:
poniżej warstw hieroglifowych, a więc w stropowej części pieskowców pasierbieckich i odpowiadających im pstrych łupków.
. ,Opisywane., w tej pracy stanowiska faU!Ily gómoluteckiej (pomijając
PawIusów) grupują się w profilu stratygraficznym w pobliżu dolnej gra- nicy .. piaskowców maguTSkich. Z drugiej strony . dolnobartońskie fauny poziomu szóstego (ZabIlJiw. VI i VII) występują w najniższej części pia- skowców ma~kich. Wynika z tego, że w okolicy Mi1ówki, w regionie B • .sedymentacja piaskowców magurskich rozpoczęła się na granicy .górneg9' l'u1etu i dolnego bartanu albo też niedalekopOwyżej lub 'poniżej tej gra- p:i,cy.Wniooek' ten jest zgodny z dotychczasowymi danymi z piśmiennic
twa
dot)rczącyml wieku piaskowców magurskiCh (F. Bieda, 1951; F. Bieda.M. Książkiewicz, 1958) .
. ' "'
Katedra Paleontologii A. G.-H.
Karpacka Stacja Terenowa. I.G.
Nadesłano dnia 12 stycznia 1960 r,
P1SMIENNICTWO
BIEDA F. (1946) -Stratygrafia fliszu Ka'tpat polskłch na podstaWie dużych otwor- . niC., Rocz. Pol. Tow. Geol., 16, p. 1-52. Kraków. . BIEDA F. (1951) ~ Praca zbiorowa: Regionalna geologia Polski. Rozdział VI. Star-
szy trzeciorzęd, p. 113-155. Pol. Tow. Geol. Kraków. '
BIiEDA F. (1959) - Numulity serił magurskiej Polskich Km:-pat Zachodnich. Biui.
I'lls:t. Goo1., 131, p. 1-37. Wał"SZawa.
BliEDA F. (1960) - Duże otwornice eocenu tatrzańskiego. Pr. Inst. Geol. (w druku).
Warszawa.
BIEDA F., KSIĄZK1EWICZ M. (1958) - W spraWie wieku pi8s1kowca Babiej Góry.
Kwart. geol., 2, nr 4, p. 841-856. Warszawa.
BLAICHER J. (1960) - Poziom wapiennej mikrofa'\.IDY w górnym eocenie serii ma~
gurs>kiej. Biul. Inst. Geol (w druku). Warszawa·.
KSIĄZK.JEWICZ M. (1958) - Stratyg:rafia serii magursJciej w Beskidzie Srednim.
Biul. Inst. Geol., 135, p. 43-96. Warsza/Wa.
SIKORA W., ZYTKO K. (1956) - Stratygrafia serii magul'S'kiej Beskidu Wysokiego na ark. ZyWiec (streszczenie). Prz. gool., nr 10, p. 469-471. Warszawa.
SIKORA W., ZYTKO K. (1.059) - Budowa Beskidu Wysokiego na południe od ZyWca.
Biul. Inst. Geol" 141, p. 61-204. Wa·rszawa. •
4>.paHlłH1IleK BE,ll;A, Ka3mfelK :>KHTKO
3AMETKH DO CTPATHrPA4łJłJł MAI'YPCKO'R CEPJłJł OKPECTHOCTER
MHJIIOBKJł K IOI'Y OT lKJłBD;A (3AnA~ KAPUATLI) Pe3lOMe
AB'roPaMM paCCMaTPJ1;BaeTcSl BOceMb MeoroHaXO}K~e:aID1cpaYHbI 6oJIhIlU1X cpopa~
MHHHcł>epm naJIeoreaa MarypcKotf cepmł · OKpecTHOCTePt MHJIlOBKH (qmr;l). 06~
gHa'ieH'HeM cpaYlHbI 3aHHMaJICSl nepsbljł aBTO'P, reOJIOTWiecKHMH YC.noBIDl:MH3aJIeraIDf8
184 Franciszek Bieda, Kazimierz Zytko
4>aytB;bI- BTOPOK, KOTOpbIK HameJl MecToHaXOJKA6HHJl: 60JII;>IIIHX <l>oPaMJmH<PeP.
41aYHa C06HpaJIaCb a.B'l'OPlłMH COBMecTHO'.
XapaKTep!ROK IJPHMeTOK ~eHa MarypCKOK ceI»m HBmre'l"CH H3MeH'mBOCTb corpa-
=paIPH'iecKTHX npcxpHJIeK MarypcKoro :meMeHTa B M~JIbROM lHBIIIPaBJlemDf.
Ha OCHOBamm: :roHX !llepeMeH BbI;ąe.JIeHO B Bec:K'H.Ae BblOO'KOM K lOry OT' JKJmqa ToPH 4>~aJIbHbIX pem<ma A, B, C (B. CHiKopa, K. )Kwnro, 1959).
30qeH OKpaHHlHoro CeBepHoro peNI:OHa A !llpeACTaBJleH noorpb1lMH: cJlaraqall.m,
no~a~ c.nom.m H MarypcK':IłMH necqaBHKaM!H.
3oqeHOBble OTJIOJKeHHH pel'H'OHa B OXBaTblBaIOT necrpble CJl~, nacep6eqKHe rrecqaID1'll:'H (BbllKJll1immaIOIqHeIC'H K cesepo-3ana;ąy), Hepor,n:mpoBble CJlOH H MarypcKHe oecqamm:H.
B peI'HOHe C, caMblM IOJKHbIM, :łOqeH npe;ąCTaBJleH necrpbIMH cJIaHqaMH,6eJlo- BelKC1tH;MH CJlOSłMlH, JI~K= MepremIMH, BepXHIOIO qaCTb KOTOPPIX BbIAe.JIeHIO B nOA- MarypcK!He . CJlOH, H Mary;pcK'HMM necqalUfKaMK.
Bo.nbmHHCTBo paCCMaTPHBaeMbIX ~ecTOHaXOJK;ąeHHK !lJay;abI (I-VII) Haxo~cH B peM10He B, oAm MecTOHaXOJKA€'HHe (VIII) - B JlOHqKHX MepreJlHX peI1JroHa C.
1. 41aY'HaH3 MHJlOBCKoro rrOTOKa (!lJHI'. 2, !lJayaa I, CTp. 775) ffilKAeaa B npo- CJlOKKe KOHrJlOMepaTa rracep6eqs:OI'O THI1a Cpe.z\'H necrpbIX CJIatBJJ;eB. KOM;IlJIeKC STOK q,aYHbI HIDKHe.!IIO'l'e'reKOl'O Boopacra COOTBeTCTByer, MHorO'i'HCJleBlHblM B MarypcKOK CepIDl: 3a!llaAHbIX KapnaT, !lJayHB.M H3 rracep6eqKHX necqaHKKOB (41. Be;ąa, 1946, 1959, M. KcelDKlKeBH'i, 1958), a no BOOpaCTY - 0CIeJIeIJ;K:HM necqaHHKaM IK JlOlłqKHM Mep- reJlJłM (41. Be.zta, M. KCeRJKKeBIKq, 1958), MecTOHaX~e I HaxOAW1'CH B 30He, l'Ae nacep6eqKHe necqaHiHXl1 nO'lTH HCqe3aIOT, COCTaBJIHH TOJIbKO HeMH'OJ'O<!J{C\1IeHHble npoc.no:lbm ~ rrecTPbIX CJIa~eB.
II. 41ayHa H3 IIaBJIlOCOBa (qmr. 2, !lJaysa IIa, CTp. 776) HaKAeHaB IroHrJIOMepa- TaX H KOHrJl'OlMepaTOB·HAHbIX necqaHHKax nacept)eqKGro 'rana B RecoBCeM HCiIoH 00- 3~ B npoIPHJIe MarypiClKOK cepros: (BepOHTHO cpe;ąH necr.pbIX CJlaHqeB). 113 3e.ne- HbIX Meprem.rcTbIX CJIaHqeB BQr<pe'łaeMbIX PHAOM c npo<:JIOKKaMH c !lJaymroK H. BJlHH- XepOBOK 6blJl OOHaqeH ltOM1IJIeKiCl <PoPawmH!lJep (!lJay;aa IIb, CTP. 776). B 6JIOKe PHAOM c OÓHa1KeHHeM c !lJaYHOK II 'Hail:AeH OqeHb CXOAHbW KOM1IJIeKC 6oJIbIII'HX !lJopaMHHH-
<PeP (!lJaY'Ha lIc, CTP. 777). 3'l'K 06a KOMnJIeKCa O'I1HOCJlTCil K Bep:xaeJIIOTeTCKOMY B03- paCTy. Ha OCH'OBamm: 9TOK IPaYHbI M01KHO npeATIOJIaraTb, 'łTO rpaHHqa M~ HmK- WIM H BepXHHM JIIOTeTOM npoXOAHT B pemOHe B BOKPElCTHOCTHX MHJIroBKH !IDf1Ke HeporJI1HIPoBblx CJIOeB, opeAH Uec-:t1PbIX CJIaHqeB H, COOTBeTCTByIO~X HM no B03paCTy, rracep6eqKHX nec'IaHJmroB.
HI. CJIe;ąyIOrqee MecTOHaxOJKA€'HHe c 4>ay:ao1ł HaK;zteHO B MHJIOBCKOM ITOTOKe
{qmr. 2, <paysa III, C'l1P. 778) B caMOK BepXHeK 'IaCTH HepOrJI1H!lJOBbIX CJIoes Tyr JKe y ~bI C MarypCKJ1MH necqaHJ1lKaMH. <l>aysa BCTPe'ffieTCH B npocJIOKKe apK03O- BOro Uec'IaHHKa. B03paCT IPaYHbI BepX!ReJIIOTeTCKHK HJl'H lH:mKReOO.<pT'OHCltHH.
IV. B TIOTOKe POKHTHHK (!lJHr 2), B ,~eH'l1H'3lI{OK rroG~ KaK !lJaYHa III H3 MmIOBCKorO Il!OTOKa HaiłAeHo Nummulites incrassatus de la H a r p e - (!lJayga IV).
V. 41aYE;a m Ma~ n,ecq,aID!lKOB. B,!l;J1!Cbqe (IPHI'. 1, !lJay;a:a V, C'rp. 779) ony6JI1HKOBaHa ylKe paHbme (41. BelIP,
M..
KC~eBH'i, 1958, c'lIp.851). OHa BCTPe-'łaere8 50 M Bblme HH1KHeK rpaHHqbI 3BeHa MaryrpoKHX nec'IaHHKOB. B 3TOM KOM- nJIeKce Haxqn;HTCH Tlurne cpeAHeooqeHOBble BJf,lIbI KaK N. brongniarti, N. gallensi.~, a c ;ąpyrOK cropOHbl N. chavannesi - 3Ta q,opMa nOHBJImGII(RSICH B BepXHeM 30qeHe.
CJIe;ąOBaTeJIbHO 3TO IIePeXOAHaH !lJaYHa M~ BepXHeJIIOTe'1'CKHMM H -HH1KHooaPTQH-. ClOBU[ KOM1IJIeKCaIłH.
Streszczenie 785
VL K lOry OT AepeBHH )Ka~ HaHAElHO CJlEl,IO'I011we MecTOHaX01KAeBilłe q,ay~
BbI
(<tmr.
3, q,aYHa VI,. CTP. 780) B HaJK!lie:ti: 'łaCTH MarypcKHx nec'łaBHKOB (OKOJlO.50 -100 M OT 'HlOKHe:ti: l'P~I 3TOro 3BeHa). 3TOT KOMIIJleKc HIDKHe6aPTOHCKOI'O Boapacra.
VII. B IIOTOKe )Ka6~ (q,Hr. 3) B Mary.pcK'OM nec'łaHHKe (OIroJIO 75 - 100 ?>f Bblllle ll!I1'1KRe1ł ~ 3TOI'O 3BeHa) HaH,"ąeHo N. fabiani P r e v e r (q,ayHa VI).
3To MecTOHaX01KAeBilłe 3aHHMaeT CXOWlYIO n03l1I\HIO B IIJPOCI>HJle MarypogOK cepJfif KaK q,aYHa VI, 3Ha'ł'J1T OHa BepmITHO HH1KHe6aPTOHCKoro B03paCTa.
4>aYHa lO 06Ha:m:eHH:ti: III-VII rpynrmpyeTCH B CTPaTm'paqmą:ecKOM npoq,HJle .B6J1!K3H (BbIIIIe wrn łm1Ke) HiI11KHeK rp~.bI Mary;pClltHX nec'łaHil1KOB. 3Ta q,ayHa .,ItOKa3bmaeT, 'łTO B OKJP€'C'NłOC'l'HX MHJlIOBtrn, B perHoHe B, C~HMenrr~HH MarypcKHX
.nec'łalBfiCOE\ Ha'łaJlaCb Ha rpa~e iBepXHeJllO'l'eTCKoro H IłMJKfie6aPTOHCKOro HPYCOB,
.HJlH HeAaJleKO HJ11Ke HJIH Bblllle 3TO:ti: rp~.bI.
viII. B 3JIa'l'HOK, B BepXHe:ti: 'łaCTH JlOHQK:HX MepreJle:ti: (HH1Ke rp~I c II'OA- :MarypcKHMH CJIIOHMM) B IllPOCJIo:ti:Ke rJIaYKOHHTOBOrO nee'łaHil1KaHaxOAHTC'Sl 6ora'l'.bti1 .IroM'IIJleKC BepX'HeJIIOTeTCKo:ti: q,ayH.bI (q,aYHa VIII, CTP- 781-782).
BepXHeJllOTeT'CKMe OTJlO1KeHHH B OKPeCTHOCTHX MwIIOB'KH-3J1a'I1HO:ti: npeA1C'1'aB- .JleH.bI HeporJlHQ;>OBbIMH CJlOHMH }{JlH JlOHIJ;K-HMH MepreJlHMH.
Franciszek BIEDA, Karzlimi.er-z ZYTKO
oCOMMENT ON TBE STRATIGBAPBY OF TBE MAGUBA SERIES OF TIIE REGION OF MILOWKA, SOUTH OF ZYWIEC (WESTERN CABPATmANS)
Summary
The authO'l'5 WSCUSS eigh1 localities contai,ning fauna of lairge foramin:ifers from
·the Palaeogene of the Magura senes, 1irom the region of MiłÓiWka (Fig. 1). Deter-
:mina1lion of this fauna was doneby the first-mmJ.ed au1ilor; the geo1og>ica1 oon-
.dJ..1zions of the oocurreDJCe of thu; fauna Was camed out 'by Ithe second-named who
.mscovered the described localities of la,rge foramiID!ifer'S. The collec<tdng of the fauna
·they did .together.
A charncteristic feature of the Eocene of the Ma€Jum. senes is the varlableness ócou'l'T'ing in Sbratigraphical profiles of the Magwrau.nlit iJn a IlleI1idJianał direołion.
On :flhe ,basU; of ·thls variableness :Ilhere were determLned in Besłdd Wysoki, South .of Zywiec, th!ree fucial Tegions, oalled A, B, C
ew.
Silkora, K. Zytko, 1959).Eocene of the marginal of ,the nOTrthern A region U; represented by vanegated .shales, the Beloweza beds, the Submagura beds and the Magma sand.stOllles.
In region B, the Eocene deposi.ts oompr!ise V'aIl1iegated shailes, the Pasiertbiec sandstones (whdch· wedge out towaJl"ds NW), 1he Hieroglyphic beds and. the Magum -&andstones.
In Il"egion C, situa1ed kest Sou,th, the Eocane 1S represanlted by variegated
,shales, the Beloweza beds, the Lącko marls' (of which the top part is distinguished
as Submagum beds), and 1he Magum sandstanes.
The majOlI'!iity of Jthe desmbed locallties W'itth fauna ~ If;o VDI) ue situated in
.region B; on locałitty (Vlm lies in the Lącko ma.rls in region C.
I. FaUna from Miłowski creek (Fig. 2, fauna I, p. 7'75) has been discovered in a bank of OOIl1gi!omeoratęs of Pasiecrbiec ·ty.pe amidst the variegaJted shales. The
:Kwartalnik Geologiczny - 16
!["Teatrologia w Polsce w latach 19-19", Eleonora Udalska, Warszawa 1977 : [recenzja]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)