MASTER NEGATIYE NO

Pełen tekst

(1)MASTER NEGATIYE NO. 94-821 41.

(2) COPYRIGHT STATEMENT The copyright law governs. Cod). of the United States (Title 17, United States the making of photocopies or other reproductions of copyrighted. materials including foreign works under certain conditions. In addition, the United States extends protection to foreign works by means of various International conventions, bilateral agreements, and proclamations.. Under. certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction Is not to be "used for any purpose other than private study, scholarship, or research." If a user makes a reguest for, or ater uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair use," that user may be liable for copyright infringement.. The Columbia. University Libraries reserve the right to refuse to accept a copylng order if, in its judgement, fulfilment of the order would involve vlolatlon of the copyright law..

(3) Author:. Poland Title:. Budety. rodzin. robotniczych Place:. Warszawa Dat:. 1933.

(4) ,. ^ MASTER NEQATIVE. COLUMBIA UNIYERSITY LIBRARIES PRESERVATION DIVISION. #. BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET ORIGINAL. MATERIA AS FILMED. -. EKISTING BIBLIOGRAPHIC. RECORD. K»». Poland. Gardimy. / 1»->. es 5. ursd. statystyotny.P758 ""^^^^^ robotniczych: ôîlci ankiety ^ nr.^!*^""^*!*" przeprowadzonej w Warsza^Tie, iodzi, zagbiu Dal browskiem i na (oi-nym fTl^sku. ^ Budcets del fa"^"l**^*' d« l'enqu§te effectule frLsoMrJ^^L^J. enûte SiUsie,. 1928, 1929.. Poland*. °*'. Warszawa, Nakadem. *"^!' Statystyka Polski, wydawana. \^. (Gard 2). la Poloene, publile par 1' Office central de atatis tique de la R^publiue Polonaise. Tome XL. fasoicule 2. "La premire partie qui comprend les inat4raux rolatifs a3927, fut publice par l'Offioo Central de Statstiuo en 1930, dans le faso. 1 du torte XL de la Statistiue de la Pologne". 3d prolim. leaf. Caróimego urzgdu statystoznego, 1933. * p.l., 67 p. tablea. 34^ om.. nr^L^^rÂ. Gówny urzfd statystyczny.. ...Budety rodzin robotniczych.... (Continued on next oard). RESTRICTIONS ON USE:. TECHNICAL MICROFORM DATA FILM SIZE:. 35 thM. REDUCTION RATIO:. DAT FILMED: TRACKING. #. :. U-:^-q4 tf)5M. \o. IMAGE PLACEMENT: INITIALS:. M. 01431. FILMED BY PRESERVATION RESOURCES, BETHLEHEM,. PA.. lA. (IL^. IB. MB.

(5) Cii. #,óv 3. a^'. 3. «ir^^/. ^,. o. <i/,. «. a^'. <>. .^: rcp. •^. c.<^ 00. •S-,. ^P. '^. '#^. 3 3. 3. 3. ?o. '*. ^•/. ^. O). >. 8. OD. a. l\3. o. >>. >>. CD. 5-^. OfQ. I?. o o. O X. N. o. > OD O ^^ o m. ". >. m. 3. ^. oi. cn3. €^. Oco. co. :::o. $. CI. N. < X -<. a^. 00. O. K3 ro. I In. >Cw Iu^ m. C»INI. UD. 3 3. tu. 3. ^. go C/D. 3 3. oer. jaz. '-'—I. 3 3. O). %^. N. q. ^2 m o. er. o. Ol. CJl. 3. er. O). &. '<«'.. OJ. o. OOM. o. HeCOtfGHIJKLMNOPORSlUWyKZ 1i|li(mno«jarsluKW>y7l?,M567a90. ABCDEFGHIJKLMNOP0RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzl234567890. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 2.0. mm. 2.5. mm. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. 1234567890. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. el ^^. ^-y'^***. ^^> ">. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. 1234567890. o. I. |o 50. Ô o. «< JO IN. •—. co. —. ^-< OOM. O. X N. < < X -<. *< -^ ootsi. 8.

(6) •. ;. -4/. f. '. 5* '•. STATYSTYKA POLSKI. 1. WYDAWANA. Gfi. PRZEZ. WNV URZD STATySTyCZNY. RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIE). TOM XL ZESZYT. 2. DELA PO LOG NE CENTRALMDE STATISTIQUE DE LA REPUBLKjUE POLONAISE '^'. STA T IST 1QUE nl.il.i.. PAR. L'()FFICE. TOM.':. XL FASCICULE. 2. C). * ,3. I. 9. JDZETY RODZIN ROBOTNICZYCH WYNIKI ANKIETY PRZEPROWADZONEJ W WAR3ZAWIE, ODZI, ZAGBIU DBROW3KIEM NA GÓRNYM 3L3KU r. £^^. #. I t. ^. I. BUDGETS DES FAMILLES OUYRIERES RESULTATS DE L' ENQU£TE EEFECTUEE A VARSOVlE, A ÓDt, DANS LE BASSIN DE BBKOWA ET EN HAUTE SILESIE. 1926,. 1929. WARSZAWA NAKADEM GÓWNEGO ,. l\. .. y.i^-.,/. -. .'. .î. .. 195 5. URZRDl!. :j. r. A T. V. .S. T>. (.. ZN. E. GO.

(7) •TT^-T Tnri I. 7-:5pP*w»|PliPlWlllHr IP". r IDw^. >-»<. LIBRARY. School of Business. -JT^-.

(8) S^). mit. >.i. I. ^. ^. BUDETY RODZIN ROBOTNICZYCH. t. BUDGETS DES FAMILLES OUYRIERES >i. 1956, 1999. ',{'.

(9) STATYSTYKA POLSKI WYDAWANA. GÓWNY URZD. PRZEZ. STATySTyCZNY RZECZYPOSPOLITE] POLSKIEJ TOM XL ZESZYT. 2. STAlISTigUE DE LA POLOGNE FUBLIEE PAR VOFFICE CENTRAL DE STATISTIQUE DE LA REPIBLKJUE POLO.WUSE TOME. XI.. FASCirULE. V. (. V. V.. Y. BUDETY RODZIN ROBOTNICZYCH WYNIKI ANKIETY PRZEPROWADZONEJ. '. 3ZAWIE,. ODZI, I. W WAR-. ZAGBIU 'DBROW^KIEM. NA GÓRNYM. 33KU. BUDGETS DES FAMILLES OUYRIERES RtSULTA TS DE L'ENQU£,TE EFFECTUEE A VARSOVIE, A ÓD. DANS LE BASSIN DE DBROWA ET EN HAUTE SILESIE. 1956,. 1959. -i. Warszawa 1555 NAKADEM GÓWNEGO URZDU STATYSTYCZNEGO.

(10) I. Ol. n. r. BUDETY RODZIN ROBOTNICZYCH BVDQET3 DES FAMILLES OUYRitKES PRZEDMOWA W. y. zeszycie niniejszym. ogasza drug. i. cz. ostatni. AVANT-PROPOS. Giówny Urzd Statystyczny wyników bada l)U<lctów. w latach 1927—1929 Zagbia Dbrowskie-. rodzin robotniczych przeprowadzonych. na terenie m. 'f. go. st Warszawy, Górnego lska.. i. cz. Pierwsza. J.odzi,. wyników,. rok 1927, zostaa opublikowana. XL. tomu. obojinuja.ca. w. roku. i. zebrane. 1929,. samych. '\(. zeszycie. i. co. zasa<l,. materjay. i. spoyciu. dug nastpujcej. a kobiety. wedug i. dzieci. przyjto. ))rzeliczono. Skal foku. Les niatriaux <Mit. we-. J. AMUûuKi^. de changcments. binmes. admis. Thommc. tandis tpie. -. S. II. 0.t>0. 0.70. 12-13. 0,70. 0,S5 1.00. .. 0.75 ;. 14. 0,85. is et. i. umieszczonym. rodzinom,. ktiie i. w. zesz. 3. Statystyki. piowadziy rachunki spoecznym oraz oso-. bom prywatnym,. które wspódziaay w przeprowadzeniu .)praco\vaniu ankiety. Urzd Statystyczny wyraa za ijjiarn.i prac.. Gówny. Dyrektor. Gównego Urzdu. .. .. .. w. kwietniu. 19.33. r.. 1. rmnit. ». r. 0.R5. 7.-. 1.00. 0.85. Lesmethodesadoptesala realisation de ren<|ueteont ^te exposees sonmiaircment «lans larticle .ir M. B. BaluLenquetc sur fes bttdgcts de fatiiiilc, msere dans. la Statistiue dti Traiai de 1927, ase. Set 4. Les resultats de enquete pour les anncs 1927 et T928 ont ete analyss dans Tarticle de M. L. Otrcl»ski Les budet s des fdniies owrieres eii Po/oi^ne en 1927 et 1928, nisóre <lans la Stat/sti(/ne dit Travail de 1931, fasc. 3. 1. L'Oflice Central de Statisti(juc ticnt a e\primer sa reconnaissancc poui" Icur travail di.interesse a toutes les amillcs(jui()nttcnu burs ccmiptes dc nienas:e, ainsi(|u'aux institutions cummunalcs et snciales et aux personnes priyees, ()ui oni bien youlu coljaborcr a la realisation et a Telaboration de rencjucte.. Statystycznego. Directeur de 1'OMice Central de Statii«ique. Edouard Szturm de Sztrem fretident du Comite de tedaction. ». Wftrszawa,. 1. kiewicz. Przawodnicigcy Komitetu Redakcyjnego. Naczelnika Wydziau. et les eii-. 0.50. 17. plus. Edward Szturm de Sztrem. Jan Derengowski. De mC-me. calculer la. 0,40. 0,60. .. 1927.. de. 0.30. 12-13. latach igjy i tq2H.. z.. r. 7. .. ;«. 0.25. .. 2. Ba. w. I.. 3. pudzikowanie. V. h. c. 0,50. cj. igoM et 1929.. .i. femmes. les. Hotnmrk. e. I. /.. la. Tcihelle suiyantc:. (r;t])r<-s. 0,40. domowe, instytucjom komunalnym i. adulte,. calculs. 2. wy. fa-. dans la consommation dc c«tns«»mmation est. — 11. i. ies. .Taprcs les ni-. mthode. 3-7. S. demiere. Sfafisfi,fiic d,. nt. rii<. relatifs. enfants. jk^s. Au-(tessous tl'un an. ,. la. Comme unit. 0,25. ,. strict<. F. Sposób przeprowadzenia ankiety \\\ w ogólnym zaomówiony w artykule B. u kie w cza p. t.. Pracy z i. 1931. Wszystkim. et. totale des lamilles.. A. i. 7V. la. .Je. ren<|ucte relatiyc. a. Ankipta o biidcach dmnoiWili, umieszczMinui w zesz. 3 4 Statystyki Pracy z r. 1927. Anali/.a wyników /.a lata 1927 11928 zostaa przeprowadzona w ar \ "aile i^^dwarda O t r b s k e g o p. t. Budety rodzin robot niczwh w Posce. X. XL. bs matriau\. nies principes (juc n'a pas subi. 1. rysie. de. labors. ete recueillis et. 0,<iO. ,. 14-17. y. dn tonie. I. i. 8. I. i. Kobiety. .\li;.'.c/\vni. Toniej. t-t. bu«lgets. les materiauN relatifs par TOffice Central de Statisti<jue en. 1930, dans If lasc.. iants sont. e k. i. les. La premier partie qui comprend a 1927, fut publice. part des. konsumcyjn dzieci. uleg. Nie. udziau kobiet. i. tych. skali:. W. la seconrle. sur. miilesouvrieres, effectuee au cours des annrrs 1927— 1929. sur le territoire de la yille de Varsnvie. dc I.mI/, .lu Bassin de Dbrowa et de la ilaute Silosie.. ankiety za lata. cile. roku 1927.. z. obliczania. Za jednostk. rodzin.. mczyzn,. dorosego. prósent fascicule comprend. Poloiiue.. opracowane. i. równie zmianie sposób. w. w. Si(iivsh'ki Po/ski.. Obecnie ogoszone zostaj materjay 1928. nu-iterjay za. i93<j. I-e. partie des rósultats de Tmciuete. Jean Derengowski p.. I.. Chel de. Varsovie, avrii 1938.. la. Section.

(11) /. f. I. .. 5P13. -. RZECZY. TA:BLE J)E3. MATltES. r. Przedmowa. V V. Avant - propos. Budety domowe rodzin robotniczych Tabl.. I.. Przecitne. Tabl.. 2.. Przecitne. roczne. przychody. roczne. przychody. w. Bodgets des familles ooTrieres. zotych na. rodzin. w. zotych na. jednostk kousumcyjn Tabl.. 3.. Przecitne roczne przychody. Tabl.. 4.. Przecitne roczne rozchody. w odsetkach w zotych na. 5.. r I. w. Przecitne roczne rozchody jednostk konsumcyjna. w. 6.. Przecitne roczne rozchody. Tabl.. 7.. Przecitne roczne spoycie na rodzin. Tabl.. 8.. odsetkach. Warto odywcza. Tabl.. 10.. Przychody. Tabl.. II.. Rozchody poszczególnych rodzin. i. cieplna. r. poszczejjj(31nych. 4. 38. 6. 40. 8. 42. 12 14. 16. Tal.l. 1.. Tabl. 2.. rodzin. w. w. Revenus moyens annuels en zlotys par familie. Revenus moyens annuels on zlotys par unit de consommation. Tal.l. 3.. Tahl. 4.. Rcvenus moyens annueiles en pntportions i)(''|)enses. moyennes annueiles en. zlotys par. lamilic. Depenses moyennes annueiles en zlotys par unit de consonunation. Tahl.. 5.. 46. Tabl.. 6.. 48. Tabl.. 7.. Tabl.. 8.. Consommation moyenne annuelle par unit de consommation. Tabl.. 9.. Valeur. 50. dziennych norm. spoycia na jednostk konsumcyjna. .. .. Przecitne roczne spoycie na jednostk konsumcyjna. 9.. 38. zotych na. Tabl.. Tabl.. 4. ro-. dzin Tabl.. 36. 2. w. Depcnses moyennes annueiles en proportion. Consommation moyenne annuelle par. nutritive. journalicres. de. familie. et thermique des normes consonmiation par unit de. consommation. .. 16. 50. zotych. 18. 52. Tabl. 10. Revenus des familles ouvrirres en zlotys. 60. Tabl.. zotych. .. 26. I. 11.. Depenses des familles ouvrieres en zlotys.

(12) -V. /. .. .. \. BUDETY DOMOWE RODZIN ROBOTNICZYCH BUZ>QET3 DES FAMILLE3. r. Statystyka Polski,. Tom XL,. zesz,. 2.. OWKitKES.

(13) BUDETY DOMOWE RODZIN ROBOTNICZYCH Tabl.. ód. Warszawa. Grupy zamonoci. IV. III. II. BUDGETS DES FAMILLES OUYRlfeRES EN. W Z.OTYCH NA RODZIN -. PRZECITNE ROCZNE PRZYCHODY. 1.. Orodki. 1928. Wszystkie grupy. II. REVENUS MOYENS ANNUELS EN ZLOTYS PAR FAMILIE. Zagbie. dbrowskie. BasstH dt. III. IV. !. IWszyslkie. II. i. grupy. IV. ,. Wszystkie grupy. I. ûma wydatków na jednostk. w. konsumcyjn. do 600—899. 599. zotych. 900. —. 1. 1. 199. i. Tous Ita groupts. 900. wicej. 600—899. 509. 9fK>—. I. 199. i. Tous len groupth. aou. 1. wiccfj plus. Górny. Dbrowa. III. ;. do 6uo--«99 900-1199. 599. 1. Tous. aoo. plus. lsk —. II. lii. do. groups. wicej. I. tt. (/. IV. III. I. 600-899. 900—1. Wszystkie zbadane orodki Silisie. budetów. 3. 23. 6. It. 8. 11. a. 27. I. 3. {. 14. 11. 199^. Wszystkie grupy. aoo. 1. wicej. i. *l. •. 29. Centres industriels. Tenis les centres industriels envisages. I. 599. jusqu'a. Haute. '. plus. II. I. Tous Its group*s. do 600. 599. III. I. —899. 900—1. 199:. €t. I. 8. 14. 44. 14. 25. IV. Wszystkie grupy. 900. Tous Its g OHpfS. wicej. i. I. Liczba zbadanych. 1928. Groupes de familles suivant Taisance. Montant des depenses par unit de consommation en z.. I. plus. 10. 93. Nombre des budgets examin6s. Nombre moyen des membres. Przecitna liczba osób. w. rodzinie. Przecitna liczba jednostek. w. konsuincyjnych. rodzinie. ogóem. Przychody netto. 6,33. 5,82. 4,50. 3,38. 5,22. 5,86. 4,36. 4,00. 2,67. 4,48. 5,33. 4^. 4,48. 3,34. 2,90. 3,98. 4,79. 3,41. .S,14. 2,27. 3,58. 4,58. 2177.68. 3. 530,35. 3 617,21! 4 SI0,22. 554,21. 3. 2. 493,27. 2. 580,79. 3. 210,21. 3. 448,58. 2. 775,05. 2. I. 4,64. 4,55. 8,51. 3,28. 320.39 2 524,58 3 316,54 3. lii!. Dochody razem. A.. Dochód. a.. z. 2058,23 3550.08 3466,15 4902,14 3 509,95 2468,98 2531,36 3089,23 3 448,58 2 740,71 2286,56 2 498,46 3198,11. pracy. 2058,23' 3 480,76. rodîny. ". rodziny. 2043,23. gowy. Zarobek poboczny. 4,00. 4,00. 5,07. 5,71. 5,09. 4,36. 3,30. 4,80. 2,75. 4,42. 2.89. 3,07. 3,79. 4,55. 3,89. 3,23. 2,74. 3,69. 323,92. 830,49. 1. 672,66. 3. 3301,84. 2 769,63. 1. 672,66. 3339,92 2887,76. 3 271,84. 2 700,67. 1. 672,66 3 215,73. 3 032,33. 2 376,62. 1. 156,12. 2 116,89. 15,00. 70,50. '/3 .89. 153.42. 2. 15,00. <«. Zarobek poboczny czon-. 97,26. 59,92. 393,23. 714,11. I. 2 074.50. 2689,45 2 274,40i2 392.783. 3 409,58. 1.56,86. 870,50. I. 622.40,. I. 786,Hj. 1784,^7. l8n,28. 2395,56. I. manych w naturze wiadczenia spoeczne (bez pomocy lekarskiej .. .. 2,5o|. 6,59. —. 63,70^. ,. Kasy Chorych). 82,50. 74,87. 323,37. 416,53. 19,34:. 796,95'. 76,00 61. 1. 5. 28,00!. 170,46;. 828,70. 967,69. 1. 76,97. 762,87. 35,00. 21,281. 136,93. 61,28'. !. 65,00!. 12,28. --. 30,46. ,. 69,32. Dochód od sublokatorów stoowników '»..... wasnego. z. —. 9,53!. 2,1.3!. 14,29. 11,00. 2,56. 31,70. 1,00. 8,40. 2,09. !. 75,00. 8,28|. 15,52. 82,32. 31,45. 263.66. 22,92. 73,52. 114,73. 43,94. 15,00. 134,03. 38,53 4,25. .. 1.. Inno przychody. a.. Przychody. 13,291. 65,33|. 19,93. 23.97. 18,63. 13,89. 3,58;. 7,qo. 2,86. 340,081. z. 22,02. 38,90. .. .. 2,00. 24.84. 15,00. 27,07. 31,00. 38.83. 5.27. razem. 19,45. .. .. 151,06. 0,27. *. .. .. .. 78,08. 44,26. 8,33. 30,22. 2,17. 8,33. —. 2,17. 24,29]. —. 2 487,82. I. 753,43. z. lo.ooj. — —. 40,09. 3469,44. 2351,37. 121,34'. 37,65. 79,60. 650,38. 404,72. 3. 4. 77,98. familie. 1015,87. 412,02. 124,20. 427,82. 332,52. 420,59. —. 14,77. 4,76. 21,30. 10,56. 35,86. 91,44. 84,77;. 95,99. 81.77. 176,14. 418,72. 122,27. 43,20. 283,18. 17,69. 94,69. 46,96. 124,19. 292,50,. 28,33!. 116,68. 9,70. 84,52. 74,59. 31,29. natur Secours social. -. 0,59. 68,96. 6,00. 21,69. —. —. 24,00. 49.43. 120,98. 34.34. 33,83;. 24,94. 70,25. 34,64. 42,01'. .. I. 1,28. 1,91. Poyczki zacignite przez rodzin. 26,12. 118,43. 37,00. 36,40;. 72,91,. 21,64. 7. 39,14. 1,84. 30,88'. 10,23. 2,80. 17.93. 8. 30,08. 7,86. 40,88;. 24,36. 23,20|. 29,57. 9. 4,28. 0,72 2,88. 2,22. 10. 0,77. II. 22,08. 60,86. 28,33. 8,48,. 6,82. I. 25,45!. 3,64. 29,08. 70,27. 5,68. 14,23. -. t. j. 72,46. 11,18. 1,68. 49,70. 15,41. — 72,46 —. 13,53. 19,96. .. .. .. 142,73. 0.27. 47,86. 6,15. 26,17. 7,27 0,14 15.41. 30,81. 12,671. 42,09. 24,29. 38,25. 5,63. 20,00. -. —. —. —. 4,20. '4,87. 31,67. —. .. Zacignity kredyt towarowy *. 0,56. 6,06. 2,76. —. 13,25. 25,93. 1,15!. 111,92. 0,27. 6,78|. 47,86'. 36,46. 48,52. i6,S5'. 23,38. 32,66. 33,83. 10,71. 68,73. 17,20. 18,45. 33,33'. 10,71. 68,73. —. 0,50. 15,98. 0,981. 34,69. '•. 7,76. 27,14. subsides. et. des. personnes privees Revenu de la venie. du. mobilier Autres revenus B.. Autres recettes. a.. Revenu de la de la fortun. 33,15:. realisaiion. *. 7,31. 4,54. 1,03. 5,20. 2,41 2,62. 17,45 3,30. 1,88. 12. Pr^ts recourres. 7,31. 1,36. 13 14. Depots d'pargne reiires Revenu des provisions *. 14,^5. *. ,\utres recettes de la rea-. —. 0,56. 7,20. 1,30. lisation. 15 b.. 70,27. 5,12. 19,96. 69,55. 7,47. 0,45. de. la. Revenu des. fortuno. dettes. ". coii-. tractes. 22,60. I. 34,69. 2,00. 19,85 0,11. 16,33. —. 14,21. 13,93. 14,85. 53,94. 7,47. 41,68. 16,68. 0.20 27,87. 5,1. i6 17. 0.2 ,^3. 5,92. i«. Emprunts contracis Avances obtenues *. Crdii en. *. inarchandi>e?>. ". Montant brat de certaines. Dochód od sublokatorów stoowników Dochód z wasnego gospo-. recettes. darstwa produkcj-jnego Poyczki zwrócone rodzinie Podjte oszczilnoci Przychód z zapasów Inne przychody z uruchomienia majtku .... .. .. 5tK),22. 1,36. i. .. <». propre. Cadeaux. I. Niektóre przychody brutto. .. 102,70. .\utres revenus. Profit provenant des souslocataires et pensionnaires Profit de rexploitation. I. 1.68 i. 16,36. '•. *. b. j. 1. 3,55 3.52. 30,22. 19,45. Zaliczki pobrane. 72,13. 8,05. zacignitych. Ib. 98,91. (non com-. pris le secours niedical k la Caisse des malades). 259,00. —. 11,93. —. 0,72. .. »7 18. 64,14. I. 0.18. 2.50;. j. 37,66 I. 30,00. 17,47. 52,64. 1,67. ". familie. Gain principal des membres de familie " Gain accessoire des membres de familie " Valeur des prestations en. I. I. 35,25. iravail. <•. Gain accessoire du chef de 111,29. 77,75;. 240,65. Revenu du. Gain principal du chef de. 2226,66 2458,48:. 54.75. 6.21. Przychody. j. -. 14,41. —. 8,33. ,. _. 65,90. 22,63. 23.97. 2,17. 116,34. 16,72. 32,66. —. 50,0). 3,91. —. 4. II. 23,66. 12,71 I,6S. 32,18. i,33. 30,22. 20,231. 0,86. 25,04. 30.93. 4^. -.-. 81,74!. 90,45 7,27. -'7.07. '. '9.76. 8.05. 37.«'7. 48,09. 19,34. 100,00. 79,25. 59,24. 31,42. 34.50. 2 5,«>5. 33.3 1 28,33. Zaliczki pobrane. Zacignity kredyt towarowy ..".,.". 3,00. 6,78. 2. 087,68. a Po potrceniu rozchodów na warsztat pracy. pozycjach ych uwzgldniono tylko nadwyki;,. 3. 633,53. t.. j.. 3. 909,95. 160,75. 542,65. 335,99:. 5. 836,20. 3. 468,43. 791,30. rónic midzy o-óem przychodów. 2. i. 958,27. 131,06. 54,72. 2682,58. 3. 457,55. 172,80. 3. 949,02. rozchodów. Obacz przychody brutto.. 3. 066.97. '. 1. 3. 849.05. 3. 17,91. 64,90. So,85. -. 16,36. 7,20. 76,47 2,76 15.04 67,26. j •. 1. •. 39.60. 13.42. 88,27. 32,36^. 75,00. 449,991 100,52. Revenu des. 12.25. i. 101,60. 2(.,2^. .. Przychody brutto ogóem. -. 25,39|. I. .. Poyczki zacignite przez rodzin. W. 3990,85. i. 4.H. .. .. dugów. b. a.. 131,87. rodzi-. .. 17 18. 2 992,16. 091,43. I. *. Podjte oszczdnoci. 16. 4 312,42. 2382,89. 15,29 10,49. 27,88. 2,67. Przychód z zapasów * Inne przychody z uruchomienia majtku *. 12 13 14 15. A. Total des reyenus. 3449.80 2 274,89 2 838,06 3136,90. 3. !. 41,25. 105,68. 12,16. uruchomienia. Poyczki zwrócone. 8. 3064,29. 5 236,06. 2 595,26. 6,23. I. 7. 4 411,33. 163,65. 7,38. majtku. b.. 4419,09. 18,00. I. 14 15. 314,19. 3211,49'. 0,88. 51.75. 51,26. .39,00. 32,27. Dochód ze sprzeday rzeczy Pi>7.ostae dochody ..... nie. 3. 2 922,58. 206,51. i. 12. 2 936,11. 2. I. 172,53. 159,95. 19,82. 243,03. gospo-. darstwa proilukcyjnegi' * Podarunki zapomogi prywatne bezzwrotne. 1. Total des recettes nettes. 304,55. 3 566,48. 12,35 i. I. 1,18. i. 10. 572,16. 2 284,59. 3 I. 5 264,39. i. 121,87. Inne dochody. DocIumI. 264,39. 5. 147,86. 25,31. 8. 958,03. des unites de. consommation dans une familie. I. 968,44 2090,24 2792,81. 58,36. ków rodziny "".... Waitoc wiadcze otrzy-. 7. 2. I. <». rodziny. b.. 369,00. dans une familie. Nombre moyen. i. 4 167,61. 2 544,^3. 5,88. I. 2 453,98' 2 487,42. 436,4.^. I. gówny czonków. Zarobek. 2919,98. 4,00. 3,51. I. 4638,48 3. 3 443,23. 4,62. .. gówny gowy. Zarobek. 3,00. 2,64. I. 478,42. 783,415035,17. —. 6,21 1. 43,41. 24,00. 882,49. 4249,13. 467,50'. —. 12,60. 65,32. 150,07. 39,66. et. 207,92 13.25. 10,00. 111,77. —. 0,98. —. 0,87. 122,36. 24,851. 15,00 52.70. 8,01. 11.43. 38,53. 80,37. 5,o7i. 9.'>3. 70,79. 53,79]. 1,03,. 5,20. 14,41!. 33,46 46,57. 56,75,. 7,51. 12. Pris. 30,72. 13. Depóis d'epaigne retires. 45,00. 14. Reveiiu des pn>visions. 1,88. 138,63 38,48. 272,50. 358,04. 0,18. 7,20:. 24,30 10,29. 69.76!. 3.57. 21,28 6,07. 424,72. 414,78. 546,37,. 429,70. 735,65. 4197,15. 45,25 25,01. 6,96. 834,16. 15. 35,00!. 829,33. Tesploiiation. propre. 40,5. recouvr»'"s. .-\uires. 0,56. sous-locataires. pensionnaires. Revenu de. I. 47,82 1. 66,78. recettes de la rea-. lisation. de. la. fortun. Emprunts contractes. 30,00 2,40. 36,68. 16. 15,45. 17. .\vances obtenues. 378,46. J49,J8. i8. Credit en marchandise>. Montant brot de toutes 4. 281,03. a. Deduction. b. D«.. 1 1682,66. 3. 962,50 4 085,18. 5. 2. 871,47. 3. 503,27 4 310,49. 5. 081,17-. 3. 794,83. les recettes. des diSpenses pour rexercice de la profession. ces rubrique5 neat envisage que lezcedent. c. h d. la difference entre le montant total des depenses et celu! des recettes. Voir les recette. brute.. faite.

(14) BUDETY DOMOWE RODZIN ROBOTNICZYCH Tabl.. Orodki. W ZOTYCH. PRZECITNE ROCZNE PRZYCHODY. 2.. - Centrem inditsriels. a. \N'. r s 5 z. a. w. Suma wydatków. do. jednostk konsumcyjn. tia. iinile. -. FAMILI.ES OUYRifeRES EN. 1928. REVENUS MOYENS ANNUELS EN ZLOTYS PAR UNIT DE CONSOMMATION. ód. Zagbie dbrowskie Bassin de Dbrowa. lsk —. Górny. Hatte. Wszystkie zbadane orodki les ceitres iudustruis emdsagis. Silesie. Tous. P. «-. II. snivaiit faisance. Montaut des depenses par. NA JEDNOSTK KONSUMCYJN. a. Grupy zamonoci GroHpes de jamilles. BUDGETS DES. 1928. de consotniiiatioti. 6oo. 599. IV. III. — 899. I. 900_i 199. i. JHsu'. Wszystkie srupy. 200 wicej. et. Tnus. Its. grnufies. plus. 11. do. 590. 600. IV. III. — 899 '900—1. I. 199. i. Jiis<iii'ii. Wszystkie grupy. aoo wicej. fi. II. IV. III. Ws7.j-stkie. II. IV. III. Wszystkie grupy. grupy. do 509. Toms Its graupts. 200 wicej. I. 600 -899 900. 199. I. i. jusifH'n. plus. et. •. Tous les gro upes. plus. do 599. Tous U groupes. 200 wicej. I. 600 --899. |f. 00—. I. 100. i. JUSIfu'll. plus. •/. II. I. IV. III. Wszyst kie grapy. do 599. 600. — 809. I. 199!. i. Ton». 200 wicej. I. 900. jtsqu','t. fi. I4-. gromê^. plw^. I. A.. ..... ogóem. Przychody netto Dochody razem. Zarobek gluwny gowy rodziny « „"«... poboczny „ „. 1. .. 2 3. „. 4 S. .. gówny czonków. „. «. .. .. poboczny. ^. ". .. .. „. wiadcze. yV artosc. 792,65. 452,69. Dochckl z piary. a.. 456,97. w. otrzym.. .. 792,59. 452,69. 777,11. 449.30,. 651,91 21,72,. 3,30. 87.79. .. 1084.08 1 038,81 1. 1 688,45. Kasy Ctiorych). lekarskiej. •. .. .".. .. 880,93. 520,82. 756,221. 515,75. 741,741. 1022,91! 984,36. 1519,20. 774,91. 506,26. 519,20. 765,32. 498,88. 1. 718,23. 1011,42. 710.80. 975,31. 1259,05. 807,36. .24. 762,43. 1. 025,31. 250,69. 790,01. €08,24. 755,85. 1. C00,96. 1. 1716,65. 942,34. 506.89. 753.85. 026-80. 1. 615.16. 838.04. 1. 716,65. 940,84. 502,50. 750.39. 995,01. 1. 612.33. 830 68. 1. 576 1«. Nil. 13. 1. 26S,o7. 637,4 21. 5H. 1. 1. 597,64. 862,48. 512,62. 72S,86!. 947,80:. 1. 502,02. 751,00. 496,23. 680,73. 962,73. 1. 239,33. 770,34. 608,24. 727,75. 899.57. 1. 707,41. 910.06. .500,37. 728,69. 971,90. 762,69. I. 435,451. 720,44 18,79 104,54. 338,0i. 523.57 22,27 170,10 0,62. 568,58'. I. 055,31. 505,79 21,49 213,03 0,83. 429,48. 594.66. 851,701. I. 148,61. 677,89. 825,96. I. 301,36. 6,05. 5,68. 20,11. 29.87'. 17,43 2,36. 656,29 29,36 108,69. 385,67. 45,09 ".751. 420,41 100,32. 47'' ,07. 7,64. 1,30. 6,82. 1,78. 52,62. 78,22. 46,69. 28,42 111,38 22,39. 17,96. 214,02 ^1,75,. 4,04 166,48. 3,08. 54,3 1 3o».34|. '2,34|. 3b5,o7. 3,04. 29,24. wiadczenia spoeczne (bez pomocy. 6. 892,04. 031,94. 1,47 14,32. naturze. 1715,34. 7,65 7,98. 90,81. 18,45. S3,70. 8,i«>. 6,42 0,69. 3,40 6,23 0,63. 36,52. 2,98i. 3,51. 33,04. 0.21,. 0,75 2,46. 10.02. 36,26'. 3,13i. 12,88. 36,56. 17,18. 45,51. 4,33 5i53. 14,72. 16,65. 7,22. o,27J. 4,28:. 34,72i. 87,51. 3.26. 8,82. 571,71 20,02. 04,10. 85,38. 761,71 37.59 130,31. 3,79 23,48. 1,47. 7.7'>. 7,89. 26,27. 35.09. 13,76 237.7«. 76,97 12,39 29,84. 26,95. 57,44. 32,77. 94,76. 42,38. 14,09. 74,70. 3.89. 24,3"!. 14.55. 13,76. >7.39. 28,10. 101,39. 9,24. 30.78. 2,13. 21,70. 23,11. 36,15. 19,55. 2,18!. 11,28. 26,65. '0,33. 0,40. s. 1,73. 7-^3 10,49 1,10. 5,«7 4.86. 7,93 1,80. 8,0. 9. 0,22. 0,60 10. 0,89!. 0,21. 3,46. 31,79. 2.83. 1,54. 10,24,. 2.67. 0,26 0,62 0,66. 1.61:. 331,26. 8,25. I"iQ,7l. 2,86 22,10. I. Fnne dochody. b.. 15,48. 7 8 9 lo. Dociód od. II. Pozostae dochody. sublokat.. sto)ovvników * z wlasn. gospoflastwa produkc. „ Podarunki zapomogi piyw. bezzwrotne Docliód ze sprzeday rzeczy i. 6,87;. 0,26. .. '•. 5,35!. H,69. i. 1. a.. !«. przychody razem. Przychody. 4,28. uruchomienia majtku. z. n H. Poyczki zwrócone rodzinie Podjte oszczdnoci l^rzychód z zapasów. 15. Inne przychody. 12. *. .. .. .. 6,871. 1,18. 0,06. 45,27. .. 2,50. .. 2,50. 26,89 10,41. 20,82 2,52 12,37 0,85. 3,90 1,05 .3,131. 11,11. 7,93. 14,48. 5,07. 5,57 0,80 17,18. 3,28. ',3 3. I,2l|. 9,59. 23,09. 30,07. 12,58. 4.35 10,03. 2,29 0,36. 7,78 0,17. 38,55. 0,55. 2,65. 14,32. 7,38. 0,47. 89,78|. i>. b.. l6 17 i8. 10,41. Przychody z zacignitych. dugów. .. .. 4,28. Pozyc/ki zacignite przez rodzin*. .. 2,79. .. 1,40. Zaliczki p)obrane. 0,06. '<. •. .. 0,06'. 17,35. 4,38. 15,15!. 2,33. 7,46. 11,20. 5,07. 9,12. 7,38. 5,37. 5-15. 7,27 0,11. 10,09. 3,07. 15.46. 1,41. 4,i8|. 6,84!. 16,481. 33,54. 9,15. 0,89. 4,361. W. dtnvatit Paiaance. par unit de cunsomntation. do 509. l. JHsua. 600—809 9oo_i 199. i. Wszy.stkif. 200 wicej. et. 3,05; 3.05I. V. II. IV. Tous llS groupes. plus. do. boo. 590. — 800. 200. l. 900 -. I. 199. justiH'a. i. wicej. et. 20,96. 6,03. 20,96. .. .. .. .. 100,0. 100,0. 100.0. 99,1. 100,0. 95,8. 100,0. 1.50. 4,39. 0,15. 1,77. 0,22. 9,89. 3,36. 24,35. 1,35. 3,36. 5,66 18,69. 1,35. o. t. V. le texte francais au tabl.. e.. 3,17. 1,02. 7,5 5. 8,48. 2,67. 0,37 0.35. 0,16. 6,13. 1,92. 21,65. 4,37! 0,021. 1,92. 12,91. a.. Dochód. z pracy. gówny gowy. Zarobek. I. 2. poboczny. „. 3. „. 4. ". „. „. .. .. .. .. .. gówny czonków. „. ". .. .. .. poboczny. „. ". .. .. .. Warto wiadcze. 5. n. diny o. ". „. otrzym.. w. .. Wszystkie grupy. I. Tous les groupts. do 599. plus. II. 600. —899. 1. 900-1 199. i. jusu'a. 100,0. 100,0. 100,0. ,0. 100,0. 100,0. 98,7. 99,0. 98,1. 96,2. 100,0. 98,8. 98,5. 99,0. lsk —. 98,0. 95,2. 93,1. 96,6. 98,4. 96,4. 92,7. 82,2. 70,3. 83,7. 80,7. 65,0. 69,2. 55,6. 0,8. 2»7 ii,i. 1,7. 1,6. 2,1. 0,8. 3.0. 5,3. 19,7. 6,5. 11,7. 23,7. 0,2. o.i. 1,3. 0,3. 0,1. naturze. 1,8. b.. Inne dochody. 2.0. Dochód od. 7 8. 3,4. z. „. sublokat. stoowników * wtasn. gospodarstwa produkc* i. Podarunki zapomogi pry w. bezzwrotne Dochód ze sprzeday rzeczy Pozostae dochody. O 10. i. II. B. Inne a.. przychody razem. Przychody. z. Poyczki zwrócone rodzinie Podjte oszczdnoci *. 12. 13. M. Przychód. 15. Inne przychody z uruchom, b.. z. zapasów. .. Wszystkie grupy. 200 wicej. 1. Tous les groupes. 2,1. 4,9!. 0,9 0,4. 0,6. 0,6. 1,7. 3,5. 0,5 0,2. 2,0. 1,0. 0,0. 4,2. 1.6. 1,3. 0,2. 0,6. 0,1. les. cenres industriels enoisajnes L p. II. I. IV. III. do I. 590. 600—899 900—1. 199. jtt.squ'ek. i. Wszystkie grupy. Tous les groupts. 200 wicej. «t. plu*. I. II. IV. III. 0.2. — 899. 600. 599. jusuâ. I. I9q. majtku .. 100,0. 100,0. 0,9 0,6. Zaliczki. 0,0. 4,0. 1,0. 100,0. 100,0. 100,0. 100,0. 100,0. 100,1. 100.0. 108,0. 100.0. 100.0. 99.1. 97,6. 1000. 99.8. 99,1. 99.5. %9. 99.8. 99.2. 0.9. 0,2. 1.0. 95,2!. 98,4. 95,5. 100,0. 95,4. 87,7. 99,5. 96.6. 98,7. 96,6. 94.7. 97.6. yo,c5. 84,2. 91,2. 84,0. 62,8. 80,6. 1.5. 70,0. 75,8. 74,2. 7S.5. 7«».i. 4,6. 0,4. 75,9 0,2. 60,7. 2,8. 69,1 16,5. 3,1. 24.0. 27,5. 5,9. '.7. J9,3. 11,5 0,9. 18,6. 2.7 11,3. 3.7 12,7. 14.7. 2,2. 0,6. 2,4. 0,7. 1,1. 2,4 0,3. 5,8. ~ 0,5. 1,8. 1.. 0.5. 2,5. 0,5. 0,2. 6,4. 5,2. 2,1. 0,0. 4,2. 0,4. 0,1. 1,2. 4,5 1,2 0,1. 10,1. 6,2. 5,8. —. 1,2. »,4. 0,1. 1,0. 0,5. 2,1. 0,6 0,0. 0,1. 3.8. 1.2. 2,3. 0,1. 1.5 ~~~. —. 0.1. —. —. 0.8. 0,9. 1.5. 0,5. 1,1. 0,6. 1,6. 1,2. 2,1. 0,9. — —. 0,3. 0,0. 3,1. 1,0. 1,0. 1,4. 0,4. 0,6. 1,0. 0,5. •,b\r.. 1,2. —. *,i. 1,2 0,1. '. "". lt( notei, p«s« 3.. 7.9. 0,8. 3.2. 1.4. 0,9. 2.1. 6. 0,5. 3,2. 0,4. 2.4. __. 1,2. —. 0,9 0.4. 1,1. 0.1. 0,8. 0,3. 2,4. —. -. 0,4. 0,5. — 2,4. 2.2. '•'. «.6. 0,3 0,7 0,0. •M. 0,1. —. 0,2. —. 0,0. 0.9. —. —. 0,0. —. 0.2. —. 0,5. ',8. —. 0,2. —. U. 3,1. 0.2. 0.8. 1.0. 0,2. 0,1. 0,2. 0,1. 0,5. 0,1. 0,1. —. 0,3. 2,1. 0,9,. 0,3. 1.3. 12. 13 14. 0,0 '5 04). —. 0,7 0,5. 0,0 0,8. 0.1. 0,2. 0,2. 0,9. —. 10. 0,2. ,. 06. 9 0,1. 0,0. fll5. 0,0. —. 5. 0.6. 0.5. 0,1. "". 0,0. 2,2. i,«. 0,1. 0,4. — —. 2.9 0,3 1.4. 0,2. 0.0. — —. 1,0. 0,5. 0,4. ^_ 0,6 0,2. 0,5. 0,1. .. 0,8. 0,1. 0,2. 2,1. 4,1. 9,9. 0,2. 0.4. 12,4. 8,7 0,3. 0,7. 0,2. 0,3 2,6. 0,2. 1,5. 0,0]. 2,6. 0,5 2.2. 4. 3,1. 3,7. 3,6. 0,8. 0,1. 1,6. ~2,1. 1,0. 0,6. '>.5. 3.5. 2,4. 0,0 0,0. 3. 3.3. 0,3 0,9. 0,7. I. 2.6. 2,6. !. '4,4. 0.8. 3,9. 0,9. 0,6. — —. ^". 1,6. —. 0,9. 0,6. 0,7. 1.9. 1,5. 100.0. 82,8 0,8. 0,1:. 1,2. Toms Its grtuptt. 1. 97,9. 0,5 .. plum. 100,0. 99,3. 96,41. ^""^. .. w..'cej et. 94,8. 0,2. 2.31. i. 84,8. 0,4. 0,1. 2(0. I. 900. '.. 98,0. 0,1. .V. kie grup%. do. 65,3. n,2. 0,1. 0,6. Waiyst-. 97,0. 0,1. 1,0. iS. 69.5 0,8. ''. Zacignity kredyt towarowy ''..,. str. a.. 1,0. 0.1. *. Przychody z zacignitych dugów Poyczki zacignite przez rodzin''. Obacz uwagi na. 0,3. 16. 1,61. I. 0,1. *...... 18. a, b. 0,1. 0,0. 0,6. ,. 16 17. pobrane*. 5,3. 0,6,. 0,9. 0,4. 0,2. 0,9. uruchomienia majtku. 0,6. 0,0 0,7. .. ".9. 30,2 0,3 0,3. 4,52. Wszystkie zbadane orodki. llaiie Silesie. Tous. I plus. 100.0. 98,3. 0.1.9. i.. Górny. IV. III. 100,0. 99,1. wiadczenia spoeczne (bez pomocy lekarskiej Kasy Chorych). 6. 98,4!. >5. REFENUS MOYENS ANNUELS EN PROPORTIONS. ;. Dochody razen. 13 J4. 0,07 8,64. i. A.. 1,23 0,51. 0,99 2,23. 4,39. 1. 736. 5,4ii. 0,15. 9,89. \. ogóem. 0,96. 4,90. Zagbie dbrowskie Bassin de Dbrowa. 111. 8,82. 24.35. 3,00 2,33. N. 9,24. 0,79. 7,90 4,99. les notes, page 3.. 9,76. 2,79'. 3,22. 0,76 5,27. ód IV. III. W ODSETKACH. grupy. Suma wydatków na jednostk konsumcyjn. Przychody netto. PRZECITNE ROCZNE PRZYCHODY. 3.. Warszawa. Centrea itidimtriels. Groupes de fant iilen. depetises. 10,56. a, b. Grupy zamonoci. Montati den. 4,38. str. 2.. Tabl.. —. 16,48. 9»33. 6,58'. 8,36. 0,47. i. uwagi na. Orodki. 42,77. 15.90 9,50 2,70. 36,11. 23,09. *. Zacignity kredyt towarowy a, b Ot»acz. —. 0,88 0,36. 7,43. 2,22 0,04. uruchom, majtku''. z. 7,". 0,06 0,58. >•. 1,04 J,o3. 19,67. 2,27 9,09. 5,33 6,61. 14.98J. 0,71. Y. 11,36. 0,0. 10. '7 0,2 18 ». 1. S. t e.. V.. 1. e texte frwociit au tab 1.. I..

(15) BUDETY DOMOWE RODZIN ROBOTNICZYCH Tabl.. W. PRZECITNE ROCZNE ROZCHODY. 4.. Orodki. Warszawa. Grupy zamonoci. II. L. IV. III. '. Wszystkie grupy. 6. lQ2ft. Zi.OTYCH. Zagbie. dbrowskie. Bassin de IV. '. na jednostk. w. konsumcyjn. I. zotych. UlKfu'. [. 600—80Q. <jrx>—. 1. igQ. i. Tiius Irs. jQQ. wicej. do 5qq. groupts. I. Wszystkie grupy. II. 600-899 900—1 199. ;. tt. i. plus. wicej. tt. I. Tout Us. aoo. do 590. gt uupts. 600. JHSifuii. plus. -. Górny. Dbrowa. III. IV. Wszystkie grupy. laoo. Tous l*s gron/ rs. I. Suma wydatków. fpa 900-1199. wi^rj. i. *t. lsk —. II. do ego. I. 600—890. 900—1199. 300. wicej. I. Wszj^stkie zbadane orodki Toua les cenres indtisriels etwisages. Silesie. IV. III. jus<fu'ii. ptua. Haute. Wszystkie grupy. do. ilo. Przecitna. w. osób. 11. rodzinie. 6,33. Przecitna ilo«^ jednosiek kunsumcyjnych w rodzinie. 4,50. 5,82. 4,55. 4,48. 3. 23. 3,33. 5,22. 2,90. 3,34. 6. 11. 1. ,S99. jtisi(u'A. *t pittt. 3,98. 5,86. 4,36. 4,79. 3,41. i. 4.00. I. 27. 2,67. \. 2,27. 3,14. 14. 11. 4,48. 5,83. 4,64. 4,55. 3,.58. 4,58. 3,51. 3,28. I. 29. I. ogóem. Rozchody netto A.. 2062,3S 3453,36. Wydatki raz«i. ywno I. 2. 3 4 5. 6 7 8. 9 lo II. 12 »3 14 »5 l6 17 i8. 604,62 4999,89. 3505,08 2507,04 2587,20 3192,59 3474,16. 2780.26 2379.66 2540,19 3327,11. 2056,72 3437,26 3 596,19 4 980.47. 3 499,94 2475,34 2 587,20 3178,20 3302,79. 2 768,78 2 313.89 2498,613299,25. 3. 1526,96 2 058,04 1999,47 2 173,07. Pieczywo mka Kasze ry Groch fasola i. i. •. i. Kartofle. Kapusta Inne jarzyny ." Mleko .. Maso Inny nabia. Miso ryby Wdliny i. Tuszcze (prócz masa). .. .. i. 489,69 34.17. 13,55 141.32. 15,81. 25,3t'. 16,57 96,35 24,40. 21,92 96,63 17,72 21,89 313,62. 50,69 208,40. rniod. 3,21. ..... Herbata, kawa, kakao. Owoce. 609,87 49,13. 39,97 148.39 80,44. .. Cukier. Sodycze. 567.36 29,16 23.15 87,59. 34,03!. przetwory owocowe. i. Przyprawy. 8,53 8.54. ' .. .. .. Spoyto na miecie. ...... 48,25 65.38 331,37 89,70 186,38 150,80 13,03. 29,63 26,52 15,73 2,84. 395,78 30,68 4,22 93,31 32,83 08,39 207,23 71.43 157,72 560,41 96,54 90,08. 48,39 176.99 50,58 81,18. 430,16 187,93 160,94 08,37 18,44 26,17 33,66 21,60 3,88. 111,21. 47.57 34,58 85.37 35,85 19,87. 1. 988,49. 1. 545,r>5. 40,21. 14,37. 116,32 24,84 52,56 185,48 47,00 75,87 384,70 109,77 162,23 123,96 17,66 20,94 33,72 18,95 4,06. 711.95 568,62 28,46 17.18 141,96 34,17 38,67 151,74 43,21 30,33 199,21 117,69 126,84 117,97 6,02 4",74 21,93 28,14 0,07. 1. 595,28. 1. 754,81. 1. 665.70. 451,05 33,88 9,84 99,37. 501,95 22,73 12,14 103,66. 383,53. 20,99:. 16,53. 33,07. 34,71. i. 162,36 72,25 66,71 210,86 152,42 98,391 79,2o| 10,65!. 49.38 159,82 61,36 65,14 255,04 170.59 126,50 89,52 11,01. 10,45 8,49 52.49 43,97; 121,23'. 66,77 92,20 336,23!. 232,18 43,81 85,75' 12,12'. 24,671. 33,00 46,05 30,79. 73,24! 23,30j. 0,30. 0.51. 3,60. 31,81. 35,83. 1. 44,37.. 668.80 485,34 28.39. 1. 484.69 677.63. 12,11. 106,16 21,05 40,03 154,47 61,60 62,10 231,58 156,32 105.05 02,27 9,60 35.57 38,65 26,78 0,65. 1 .539,25 !l. 56,87 45.44. 580,93 38,62 16.46. 98,97'. 89,21. 24,031. 23,66 16,62. 7,33!. 111,31. 1. 27,73 14,35 10,09 57.55. "3,74: 92,12. 124,95 47,86 32,05 199,46 53,38 136,75 >. 04,94 2,85. 28,21. 7.17 12,15. 29,26 18,23 33,73 2,29. 843,36. 8,00. 4,62. 4,00. 2,64. 8,51. 2,75. foo— 8aj. 900—1109. 500,54. 16,61. 117,48 40,75 33,05 281,16 198,50 158,30 56,35 14,20 32,66 50,84 23,30. 1. 1. 647,61. 931,60. 559,54 45,00 22,64 87,95 19,60 16,42 141,55 49,40 41.41 232,51. 282,47:. 36,11. 0,90 83,10^. 3,00 39,62. 19. Alkohol. Tyto. 21. Komorne. 22. ..... Urzdzenie. Opa 23 34 25 26. papierosy. i. utrzymanie mieszkania. i. wiato Wgiel i. •. 77,58. 45,20. 14,56. 35,18|. 118,33. 129,931. .58,84. 18,22. 27,28!. 71,44. 6,73. 142,82. 40,28. 37.77. 35,57. 117,81. 110,84|. 62,78. 55.97. 61,76. 91,60. 164,60:. 202,30. 208,54. 539,04. 242,94. 94,67. 98,80i. 109,68. 75,36'. 97,64. 79,03. 108,03. 122,49. 11,90. 59,63. 164,45. 168,43. 94,94. 35,34|. 82,49. 120,74. 123,73. 83,35. 25,52. 45,46. 67,48. 127,49. 144,33. 140,27,. 211,15. 149,79. 110,53|. 115,64. 116,85. 104,98. 113.40. 98,33. 125,79. 146,02. 68,72;. 102,23. 75,84. 29,1 8 8,261. 7,99 66,62. 25.61 18,11. 37,071. 73,54 30,46 15,20 25,13. 34,11!. 34,31. 30,23. 26,19. 35,19. 31,83. 17.50. 27,74'. 38,96. 46,33. 110,70. 48,78. 54,90. 46,47. 47,45. 72,39!. 72,14 18,281. Inne owietlenie. 28. Mydo Odzie. zdrowie. i. lekarstwa (prywatne). i. utrzymanie czystoci. i. 8,56 2 7,74:. .. obuwie. i. 109,15. Materjay Odzienie wierzchnie. 31. Bielizna. 32 33 34. Obuwie skóra Galanterja Szycie reparacja. 30,40. 561,07 26,20. 53.50 14,40 23.56. i. 6,37.. 11,32. i. Kultura,. i. 62,05 21,39. 71,06 19,39. 69,88 15,14. 75,70 11,78. 69,21 18,12. 95,54, 4,89|. 26,07. 76,83 5,00 4,00 12,50. 5,37 19,99. 107,50 4,80 13,16 20,47. .51.75. 29,82. 45,321. 65,95. 250.55 66,00 154,32 22,52. 41,48. 2,47. 43,86. 469,44 49,07 229,67 40,37 89,68 28,71. 22,94. 11,32. 99,38. 698,58 66,82 193,00 71,75 201,87 109,02 56,13. 6,21. 15,16. 42,57. 496,15 34.05. 211,89 55,68 126,60. 39,74. 296,54 40,98 106,02. 42,63 64.77 11,47 30,67. 33,3' 34.62. 9,93. 36,54. 41,64 68,39 121,00 48,85 120, i6 24,91. 31,33. 3,98. 43,47 .583,07. 69,47!. 288,60 39,86 100,12 28,37 47,65. 15,36. 57,03. 712,10. i<'.57. 41,18. 454.50. 99,00 341,20 75,27 133,43. 64.0178.83 48,17. 15,13. 21,11. 48,07,. i'>4.83. 36,64. 8,95j. 20,82. 347,67 14.10 121,40 18,47 155.76 5.32 32.62. 36,37. 328,94 65,78 117,00 28,28!. 66,82 17,49 33,57.. 131,54. 222,27. 295,98. 162,35. 32,13. 48,83. 46,18. 81,66. 47,.56. 17,43. 43.22. 106,34. 104,84 7,15. 67,o6J. 79,04 15,70 22,85. 19,58. 10,47 5,98 3,66. 26,96. 7,63. i9.«4. 7,25 2,33. 13,68 6,21. 57,40 17,18 7,05. i. ..... 2,33. 4,20. 75,32 28,24 56,88 44,10 6,24 0,52 10,97. 24.85. 53,25. 88,46. 6,74. Teatr, kino, koncert, radjo Sport, ycie towarzyskie, wycieczki Skadki na partje zwizki Religja koció i. .. .. 1.98. 1,10. i. ..... Inne wydatki kulturalne. 2,81. 4,17 7,27. .. Ubezpieczenia. 30,95. 49,10 9,27. 99,34. 1,49 2,40 1,60. 14,71 18,06. 4o,a6. 10,43. 3,43 2,45 1,09. 175,10. 74,63. 67,14. 0,66. 0,53 4,34. 3,96 2,82 1,20. 21.30 28.17. 6,07. 0,20 0,89. 5.00. 7,56 10,44 4.18 2,38. 4.48 2,24 7,20. b,oo. 7,81. 1,50. 8.77I. 13,23. 3,00 2,16 6,08. 0,35. 5,66. 81,16. 86.48. 130,88. 81,64. 132,67. 112,93. 1,62. ',74. 29,94. 44,63. 156,93. 46,85. 12,82. 4,87. 3.29j. 32,91. 9,69. 3,07. 22,74.. 51,82. 44. Przejazdy. 0,73. 63,61:. 57,29. 42,15. 50,96. 12,76. 13,96. 49.66. 33,08. 23,71. 4,24. 12,50{. 34,56. Strata na sublokatorach. na. 3.89. 3,23. 2,74. 3,69. 365,67 24,42 33,30 121,00. 450,67 41,94 29,26 71,37. 13,16. 36,01 110,01. 3,91. 45,71. 35,49 53,07 2.27 14.29 1 70,82 53,13 306,40. 4,2. 33,28 36,82 0,61. 93,01;. 15,14 32,80 200,32 74,61 116,72 406,83 122,87 229,10 130,32 37,24 73,32 45,75 43.97 11,03. 47,44. 14,78). 148,83. 38,30. 378,30 85,161 296.67!. 112,03. 44,71 1,52. 3,47. 1. 22,06. 24,33 7,00. 23,90. 16,70,. 53,89. 399,42 2 151,35,. 14,77. 30,75 15,64 20,77. 56.77:. 573,50 2 319,95. 2. 920,74 3 309,42 4431,18. 3 513,28 2 290,64 2 912,60 3 30937 4 301,83 1. 846,92 461,17 38,61 19,13. lob,86 22,12 33,00 122,58 38,72 53,45 340,89 84.8. 273.48 104,46 10,48. 54,28 31,62 34.62 16,00. 62,17. 1. i. stolown.. 567,87. 1. 759,24. 824,04. 1. 571,27 35,25 23,35 116,89. 543,03 40,53 13,64. 405,58 39,12 20,98. 110,26,. 21,15: 26,01. 24,04!. 122,57 31,81 27.71. 203,54 82,02 1 30.66 101,57 4,00 35,44 14,89 10,70.. 33,35;. 154,00 52,33 51,54 267,81 93,02 168,64 111,42 7,46 34,09 27,44 24,03. 1. 947,09. 47 48 49 50. Usugi. 1,00. .. i. .. .. .. .. depeaMs. Alimentation. 768,03. 1. Total 4es. A.. Pain et farines. 519,60 17,01. 3. Pojs et haricots. 94,94 17,43 34,40 161,25. 12,99 72,48 22,85 54.21 173,08. 4. Pommes. 52,59 63,31. 113,20!. 311,67 129,32 175,67 103,03. 419,16 155,33 124,76 106,52. 9,65 41,32. 30,50:. 103,06 21,70 34,80 153,31 50,99 57,75 286,20 107,82 160,10 107,16 10,00 38,26 31,20 25,12. 32,87 26,84. 67,93. 48,91 66,30! 33,26,. I. Gruaux. 38,31. et riz. de terre. 5. Choux. 6. Autres legumes. 7. Lait. 8. Beurre Autre laitage Viande et poissons Charcuterie. 9 10 II. 12. Graisses (sauf le beurre). 13 14 15. Sucre. 16. Fruits et leurs produits. Epices. .Sucreries et miel. Th,. 0,04. 1,62. 13,981. 10.35. 5,64. 17 18. 13,67. 32,72. 80,83. 140,96. 54,42. 19. Alcool. cacao. cafe,. Consommation en. 71,45|. 65,76. 56,07j. 116,33. 75,62. 42,53. 48,82. 74,68. 127,70. 63,30. 20. Tabac. 210,36'. 90,20. 196,30. 183,73. 108.11. 147,85. 137,49. 249,24. 150,10. 21. Loyer. 22. 53,27. 49,45. :5,00|. 65,82. 44,50. 25,69. 58,98. 99,34. 116,36;. 70,99. 131,63. 172,49. 113,98!. 175,72. 156,21. 107,35. 136,38. 135,08. 163,061. 134,53. 107,50. 08,54 4,92. 122,08 6,92 32,17. 76,97'. 20,70 0,07 10,00. 109,02. 65,81. 8t),87. 15,75 0,86. 7,78 27,07. 100,33 9,15 25,69 27,89. 86,03 14,18 10,36 23,96. 33,80; 1,00;. 15,59. 8,93 19,24. 17,03. 45,82. 51,56. 38,42'. 5,30. 7,26. 1. ville. et cigarettes. Amnagement. 89,65. 155,09. et conservation. Charbon. 27,98. 35,95. 24,03. 88,74 15,28 11,36 21,00. 74,97. 68,99. 146,39. 86.81. 42,52. 49,41. 57,05. 103,42. 56,24. 11,96,. 7,51. 28,80. 14,08. 7,58. 9,64. 5,34. 17,17. 117,59. 72.73. 34,94. 39,771. 51,71. 86,251. 299,29. 611,04. 268,67. 421,27;. 514,86. 865,84. 471,26. 307,88 369,90. 121,06. 33,00 101,26. 53,83 153.10.. 149,38 303,73. 71,65 178,65 48,80. 31. Vtements Ling. 81,00;. 104,49 25,73 41,85. 32 33 34. Chaussures Articles de faniaisie Couture et reprisage. 11,321. 13,36. du. logement Chauffage et eclairage. 7,27 20,53 19,30. 9,03. 44.30. 38,42. 63,01. 61,48. 528,49. 399,64. 315,16. 399,73. 571,83. 72.75I. 50,02'. 26,271. 115,50 253,25 32,05 74,20 25,76. 57,50. 83,87 142,57 31,42 82,43 20,93 38,42. 51,331. 71,07:. 243,83 62,44 146,63. 135,63. 68,44. 73,851. 219,38,. 31,66 28,47 21,40. 30,22 10,74. 21,05. 2,28,. 3,51 1,61 10,11. 3,54 4,44. 14,25. 32,80 26,10. 15,00 9,00 30,10. 169,85. 132,80 50,96 31.05. 1. 0,35. 11,83:. 70,71. 33,39. 55,25. 21,49. 18,25|. 156,401. 1. 23 24. 26. Bois et autres combustibles Electricit et gaz Autre Eclairage. Hygi^ne. et sante. 8,09. 27. Mdecin. et. 47,25. 28. .30,57. 48,01. 70,83 8,26. 105.92I. 32,10 70,00. 24,75. 38,21. 93,55 216,93 41,80 91.84 28,56 42,18. 148,24. 105.31. 24,48;. 72,27. 129,65. 171,33:. 91,15. 1,10. 12,50. 13.65:. 30,26. 49,09. 25,90 34,28 36,67 8,30 41,85. 36,85 12,77 9,98 8,74 11,02. 4,47! 19,86|. 3,42. 198,4 75,20 i'3.24. 168,61. 52,52 37,83 10,82. 25,10 10,13 27,20 13.96. 9,02. 3.30 12,85 16,30. 24,73 7,72 13,52. 81,84. 212,81. 230,27. 218,20. 207,11. 10,50. 38,98. 28,34. 108,85. 50,.38. 14,78. 29,88. 86,36'. 31,22. 5,47 6,78. 131,06. 126,39 56,63 88,19. I9,6bi. 4,31. 0,81. 1. 5,05 10.38. 22,20. 2.69. 8,83. 1,671. 2,33 2,26. 06,11, 177,02; 58,6o|. 25. medicaments. et autres. depenses pour. rhygidne. Vtements. et. chaussures. Etoffes. 29 30. Instruction, depeii.ses culturelles sociales 35 36. et. Droits d ecole, manuels, etc. Livres et periodi<4ues Theatrt-s, cinemas, ciucerls Sports, excursions, etc. Cotisations yersees A des assocReligion, egiise Autres depenses culturelles. I. 1,55;. 7,54 4,25. 1,12. 7,80. 16,75 17,43 24.75 9,32 2,57 8,84. 8.37. 41. 68.17. 108,23. 126,48. 174,24'. 114,20. 42. 8,.51|. 23,03. 36,57. 96,68. 32,40. 43. Imp»óts. 7,45,. 26,06. 43,26. 54,00. 30,89. 44. Communications. 0.80J 3,00,. — —. ». 1,30. 34,82. 65,75. 188,94. 58,58. 3,42. 14,31. 0,21. 1. 24,42 17,42 23,91. 11,33 65,43 57,43 54,76. 1,48. 18,76. 28,66 14,22 14,33. 1,00. 4,30 i,76|. 0,0. 23,85. 27,93. 15,12. 17,23. 2539. 53,95. 5,481. ',17. 5,48. 14,23. IO,S2|. 18,75. 5,00 3,18. 4,3<>i. 0,03. 13,22,. 10,48. 1,11. 26,76. o,»5. 8.49 0,04. 3,00. 4,33 0,06,. 23,63 11,57. 7,76. 34,78. 43,89. 59,91. 86.90. 52,26. 5.62. 28,34. .50.04. 91,91. 37,59. 6,76. 13,90 5,06. 24,32. 26,11. 19,65. M,40. 10,27 10,52. 11,23. 36,10 19,52. 21,84 i<\50. 3,16. 20,00 '3,8o. 10,32 30,46. 9,58 10,58. 12,57 7,36. 2,45. 5,57 1,98. 11,66 8,66 18,86 10,86. 31,21. 11,43. 19,92. 6,00. 1,00. 4,42. w. 3075,10. 120,00. 325.00. '•. __. osobiste. Letnisko wraz z podró . Podarunki wsparcia Wydatki niewyszczególnione. Total des deboursements nets. 086,55. 3. 404,26 30,83. 10,00 •. uniies de consommation dans une familie. I. 37 38 39 40. .A.ssurances. <. wasnem gospod, produkc,. Inne wydatki. une familie. Nombre moyen des. Savon. 150,16. 3,23. „. 4,55. 76,11. 3,11. Podatki. 46. 3,79. 108,87. 40,53. 13,73 2,04 7,84. 43. 45. 3.07. I. 126,94 164,30 40,50 86,80 29,09 44,45. 10,80. i. 4,80. 2,89. 60,25. 27,00. 492,08. 21,85. i. Czasopisma. 3,30. 28,84. 51,83J. 58.60. ksiki szkolne ksiki (pozaszkolne). Szkota, przybory. 4,36. 167,05. 5,00. 7,26. owiata wydatki sf)oeczne. 35. 36 37. 340,55. 511.31 41,21 14,06 119,61. 1. Nombre moyen des membres dans. 5,09. 3. Nombre des budgels e\amines. 93. 10. I. 20 3". 42. 82,56. 33,27. i. Lekarz. 41. .. i. 27. 40. .. 26,50. Drzewo inny opa Elektryczno gaz Higjena. 38 39. .. 6,67. 30,55. 959,06. 25. 5,71. 7,20 5.70 29,90 6,60. 183,95 31,85 154,07 51,60. 72,21. 154,09 108,99. 1. 44. 14. dpenses par unit de consommation en zlotys. .Montant des. pinu. I. 5,07. 848,25 1659,77 3381,912 930,815 258,71. 5,83. ao. I. wicej. *t. Groupes de familles suivani Taisance. Tous les groupts. 4,00. 2. 73,36 15,40. 28,39 28,63 12,46. 4,42. I. i. Centres industriels. Wszystkie grupy. 2<,(1. 4,00. 2811,74 1 635,57 3 363 57 2 898.05 4 958.58. 3,95. 5,50 56,55. 5,88. '. 3326,64. 353,68 32.05. 53,44 25,08 84,70 14,89 18,62 173,11 58,05 61,48 303,54 88,70 186,76 133,53. 14. 3321,641. 1. 518,04. 8. IV. 111. II. Tona Irs gi 014/is. I. Liczba zbadanych builelów. 1928. DEPENSES MOYENNES ANNUELLES EN ZLUTYS PAR FAMILIE. fi. III. II. BUDGKTS DES KAMILLES OUY^RIERES EN. NA RODZIN -. pozycjach tych uwzgldniono tylko nadwyik.;,. t.. j.. róntc midzy ogóln sum przychodów. 8,34. n,63. 45. Pertes sur sous-locaUires et pensionnaires. 46. Pertes sur e\-ploitations propres*. <>. Autres depenses 47 48 40 50. Services personnels Villgiature ei voyages Cadeaux et auinónes. Dpenses non spcifies i. i. rozchodów.. Obtci rozchody brutto.. Dint cei rubriquet. n'est enyisagtf que l>«e<fdent c. k. d. U. difference enire. le. montant. total. des drfpenses. et celui. des recetes.. Voir. les. depenses brute*..

(16) BUDETY DOMOWE. 8. Tabl.. 4.. Suma wydatków na jednostk. w. Liczba zbadanych. do. 600—899 900. 309. zotych. IV. III. II. jusû'i\. —. I. 1. 199. i. Wszystkie grupy. wicej. do 599. 1. 600—899 900—1. 199|. I. budetów. 3. t. tt. I. plus. Wszystkie grupy. U. Taus Ita groupts. aoo. DPENSES MOYENNES ANNUELLES EN ZLOTYS PAR EAMILLE. Wszystkie grupy. IV. Ul. i. eoo - 800. ,S9Q. 900—. I. 199. I. 7V)i«.<!. I. WlCPfJ flux. 27. 14. 11. i. Sili'sU. IV. do. VVsi:vstkie. coo-. 6ot>-8cq. 509 JU-)(h'. 29. Tous. lano iiq9. 1. wi^rej rt. II. 8. 1. (firn. •. do. glOllJ>lS. 600-899 OOO. 599. — 11(49. 1. Centres industriels. Wszystkie grupy. IV. III. II. I. Ifs. plus. 2. 1928. Wszystkie zbadane orodki Toits les emir ts indiisiriels tn vtsagfs. Kiupy. giou/tts. 1. Haute. III. II. I. /#•*. ft. li. lsk —. G orny. Dbrowa. laoo. Juhiju'. 11. dbrowskie. do. ttplus. 23. —. Bassin de. wicej. i. jitsqu' A. 6. 11. I. \. (dok.). Zagbie. IV. III. II. Tona Ifs graupts. aoo. NA RODZIN. ód. Warszawa. Grupy zamonoci. BUDGETS DES FAMILLES OUYRlfeRES EN. \92i^. W ZOTYCH. PRZECITNE ROCZNE ROZCHODY. Orodki. konsumcyjn. RODZIN ROBOTNICZYCH. laoo. Tous. wirrej. g muf rs.. Groupes de. lis. jiisqn' a. 3. 14. 44. 14. 25. Taisanre. Nombre des budgets examines. 93. 10. faniilles suivanl. Montant des denenses par un-te de consommation en zlotys. i. Przecitna. ilo. osób. w. rodzinie. 6/33. 5.82. 4,50. 3,33. 5,86. 5,22. 4,00. 4,36. 2.67. i. 4,48. 5,33. i. 4,64. 4,55. I. 4,62. 3,00. 4,00. 5,88. 2,75. 4,42. 4,00. 4,00. 5,07. >^'oml)re. 5,09. 5,71. 4,36. 4,80. 3,.X). une familie. Przecitna ilo jednostek konsumcyjnych. !•. B. a.. 51. 52. w. 4,55. rodzinie. nx%m. r«zeiio4y. Rozchody na uruchomienie majtku Poyczki udzielone przez rodzin" Zoone oszczdnoci " Rozchód na zapasy Inne rozchody na powikszenie <". 53 54. majtku. 2,90. 3,34. ,. 5,63. 16,10. 8,43. 5,63. 12,86. 8,43. 5,63. «. 3.98. 19,22. 55 56 57. Spacony kredyt towarowy. .. .. «. ". .. 3.14. 3,41. 5,14. 31,70. 5,14. 31,70. —. !. 4,58. 3,28. 3,51. 14,39. 17137. 11,48. 65,77. 41,58. 14,39. 171,371. 11.48. 2,71. 2,79. -. 17,86 13,84. 3,58. 2,27. ,. 168,94 2,43. 14,39. 5.86 5,62. 27,86. 2,64. 3.51. — — — — —. 2,79 2,71. 2,89. 3,07. 3,79. 4,55. 36,51. 24.20. 18,34. 32,76. 300,13. 60,22. 29,31. 8,14. 1.29. 24,20. 7,89. 32,76. 235,13. .53.72. 19,39. 1,35. —. —. «,29. — —. — —. —. 24,20. —. 229,66. 32,76. 7,89. —. —. 41,64. 5,47. — — —. — —. Nombre moyen des units de. 3,69. 2,74. 12935. 11.45. 119,58. 8,37. consommation dans une familie. B. a.. — —8.37. — 119,58 —. 63,06. — 63,06. .. — —. 38,79. 27,86. 17,71. 3.08. ~. 21,08. 24,78. —. — —. —35,22. 10,45 5.33 5,>2. 9,60. —. —. 25,62. 65,00. 6,50. 13,33. 5,90 0,60. 9,92. 52 53 54. taiion de la. 0,05. —. —. 3.08. —. f».77. 55. 56. 3,08. —. 0,22. 9,92. 9,77. 0,05. 6,57. —. 51,67. 6,79. —. —. 46. Wydatki na wasne gospodarstwo. 257.19. 33,63. 4,00. Poyczki udzielone przez rodzin Zoone oszczdnoci Rozchód na zapasy Inne rozchody na powikszenie. 51,01,. 3,43 0,81. 0,33. 42,10. 1,30,. 9,85. 17.86. 22,73 27,41. 29,14 22,44. 623,05 48,76. 89.59 25,38. 0,52. ~~~. 10,10. 12,73 13,17. 46,49. 40,38. 19,86 49,58. 72,98. .. 8,96. majtku. 28,66. 38,93. 27,26. 6,11. Poyczki spacone przez rodzin Zaliczki spacone Spacony kredyt towarowy. 56 57. .. Rozchody bmtto. ogóem. de certaines. Depenses pour 0,18. produkcyjne. 55. bmt. ^. sto-. owników. 51. <». depenses. 45. 52 53 S4. fortun". o. Montant. Wydatki na sublokatorów. i. de. Depenses pour le remboursemeni de dettes Emprunts rembourses " .\vances remboursees Credit en marchandises rembourse. 57. Niektóre rozchody bmtto. la realisation *•. b.. — — " —. Aatre* debeurMacnto. Depenses pour la fortun. Pr6ts accordes Dpóts d'epargne • Provisions « Autres depenses pour 1'augmen-. 51. 1,35. 19,22 19,22. 3,24. 0,05. —. —. 8,93 10,46. 2,08. 1. 3,23. 3,89. 2,93. 3.24. .. 4,79. 2,22. 8,43. 6,7:. 6,11. Rozchody na spat dugów Poyczki spacone przez rodzin Zaliczki spacone ". b.. 4,48. moyen des membres dans. .. .. .. 6,67. .. .. 2072,35. 14,70. 51,33. 48,44. 119,22. 2,92 53,61. 2,73. 224,07. 494,79. 124,29. 464,14!. 3 536,54. 3897,36. 742,17. 972,042 688,99. 5. 855,67. 3. 8,04. 17,65. 39,851. 99,39 3. — —. 7,20. 2,71. 3. 19,54. »6,33. I. 503,20. 22,00 868,56. 072,18 3908,32. 3. 799,02. 5. 045,74. 4 251,85. I. ^~*. """*. 208,50. ^~. 29,78. 28,92. 4,12. 18,02. 77,16. 16,80. 137,67. 34.20. 10,00. 15.00 85.46. 110,66. —83,22. —. —. — —. 237,67 44,00. 3,23. —. 53.07 92,45. 39,91. 43,56. 12,00. l6,ni. —. 8,93 20,39,. 54,13. 43,27. —4,71. —31,58. 57,42 298,12. 4 298,79. 6,20. — 1. —. — 45,25 8,68. 780,22. 669,77 3 975,41 4 057,96. 5. »,53. 13.33. 12,86. 1,43. 4,17. 476,39. 409,66. 5,96 556,29. —. 5,12. 343,19. —. 729,97. —. 258.21. 39,09 43,64. 31.17. 4 198,49 2 886,87 3. 28,08. 16,83 16,86. 35,05. 429,92. 801,46. —. 487,90 4 305,725 093,26. 3. Tesploitation. Prts accordes. 5». 0,72 20,00. 39,77 2,20 378,21. pour. propre. 46 52. Depóts d'epargnc. 53. Provisions. Autres depenses pour Taugmentation de la fortun. 1. —. sous-iooatairos. et pensionnatres. 45. Depenses. — — —. 8,72. 50,07 121,60. 78,08.. —51,53. — — —. —. 1. 1. ^^~. 50,06. 33,45. — —. 27,83 513,05. 158,65. 439,93 3 974,60. 17,77 54,92. —1,20 —. 4,87. 18,53. 54 55 56. 543,26. 57. Emprunts rembourses Avances remboursees Credit en marchandises rembourse. Montant brat de toutes les dep.. 789,94. i. Tabl.. —. Orodki. 5.. PRZECITNE ROCZNE ROZCHODY. Grupy zamonoci. Suma wydatków na jednostk konsumcyjn Montant des depenses par unit de consonmtatioti. Rozchody netto A. i. Wydatki razen. ywno Pieczywo mka Kasze rj Groch fasola. 1. i. 2. Kartofle. 5. Kapusta Inne jarzyny. 6. Maso. 9 10 12 13 14 15. I. 1. Wdliny .. •. Cukier i. miód .. .. — 899. I. 199. 767,40. 1. 459,47. 124,78. 136,16 10,97 3,02 31,55 5,66 11,32 46,53 10,77 14,60. 146,76 10,24. 7,48. wifjcej. t. 335,84. 8,79 32,64 19,67. i. 080,31. Tous. les. j^roupfs. plus. II. I. do 599. 517,08. 758,11. 1. 012,70. 357,61. 467,46. 559,151. 159,94. 5,05 8,08. 132,17 9,93 2,88 29,12 6,15 10,17. 31,70 9.03. 47,58 21,17. 878,42 499,08. 136,32,. 136,80 10,09. 118,77. 10,57 1,45. 3,61. 32.14. 29,10 6,23 13,19 46,55 12,02 19,04 96,56 27,55 40,72. 3,59 29,65. 11,31. 33,67 2,91 6,61. 5,53 7,84. 24,60 54,32 193,02 33,25 31,03 38,30 i6,39| 11,91!. 31,. 4,43 7,52. Wszystkie grupy. 200 wicej. Tous Us groupft. *t. 1. 748,48. 33,89; 7i,38i. i. 017,29. 1 715,43. 7,31. I. 900—1 199. 1. 077,78. 14,50 53,04 15,16. — 899. 758,11. 599,24. 4,97 28,88. 600. IV. III. jus(]u' d. 879,71. 24,33 128,92 56,32 48,23 29,48. 73,98 20,05 41,61. Wszystkie grupy. 722,05. 1. dbroi vskie de. liassit i. 200. I. 900. 452,36. 0,71 .. 600. 1. I. Herbata, kawa, kakao. DkPENSES MOYEMNES ANNUELLES EN LOTYS PAR UN/TE DE CONSOMMATION Zas:lcl)ie. IV. III. 770.99. 68,98. Tuszcze (prócz masa). Sodycze. 453,60'. 3,90 4,82. Inny nabia Miso ryby i. j. do 599 jusqu'i. 3,48 4,82 21,25. Mleko. 7 8. II. 5,09 19,26. i. 4. 1. 6,41. i. 3. u. ogóem. NA JEDNOSTK KONSUMCYJN -. Warszawa. Centres industriels. Croiipes de Jamilles suiz>ant Vaisance. W ZOTYCH. 523,70. 5,95. 8,22. 19,55. 41,61 24,58. 61,79 44,66 28,83. 26,50 24,64 1,26 8,51 I. 7,24'. 3,87 33,03, 5,271. 15,74 50,93 '".55. 20.75 81,26. U. 1. do 599. JMsu'. plus. 1109. (i. 014,68. Wizystkie Krupy. IV. III. 600—899 900. Górny. Dh rowa. 1200 wicej. i. Tous Ift groupes. II. I. do 599. jusu'. tt. plus. 1. 260,09. 812,42. 519,20. 722,68. 1. 1 454,97. 773,13. 504,85. 710,85. 1 006,18. 1 260,09. 802,01. 733,78. 466,00. 323,93. 437,91. 562.19. 568,38. 469,95. 168,96. 135,52 7,93. 147,85. 158,26 16,30. 133,58 12,14. 3,38 29,64 5,88 11,18. 9,91. 165,26 10,90 4,68 25,38 6,45. 7,92. 1,50. 25,87 4,54. 27,75. 50,60 13,09 6,46 25,08. 102,72 13,13 0,33 30,22. 5,t8. 6,20. 52,79 17,70 18,75 92,57 27,05 56,96 37.67. 44,50. 5,59 4,68 40,38 14,09. 2,65. 4,73 35,55 13,62. 106,50. 1,70 17,24. 5,38 12,37. 8.57 3,74 23,12 10,17. 19.37 53,40 20,41 40,62 148,12 102,28. 43,14 17.23 17,34 64,67 43,65 29,58 25.77. 23.21. 54,36 40,30 28,53. 3,12 9,32. 3,51. 5,34|. 2,71. 10,23. 19,50. 9,^13. 19.30. 37,77. 12,41. 21,59 5,24 1,60. 24,29 6,05 3,13. 9,12. 24,02 12,56 24,82 20,10. 56,74 15,19 38,91 29,85 0,81 8,32. —. 6,15. 5,83. 15,44 12,52. 75,19 59,96 21,34. 1. 1200 wicej. Wszystkie grupy. Tous les gromfts. 1 572,30. 833.60. 711.66. 479.29. 125,65. 139,43. 140,86 10.39. 2. 4,75 26,40. 4.61. 3. 5.84. 4,65. 8,86 32,34. 5,72. 153,55 12.12 6.50 29.38 5.40 10,69 49.96 16.20 19.62 96,56. •47,76 11,27. 28,19. 7,75 5,14 25,71. 10,41. 616,93. 926,81. 701,53. 487,22. 115,71. 126,75 8,47 11,54 41,94 4.56 12,30 18,40 0,70. 146,95 13,68. 121,65 10,18. 9.54 23.27. 5,05. 4,94 10,70 68,26. 0,79 12,85. 0,53 10,65. 23,91. 836,71. 565,11. 1. 485,07. 1,53 8,85. 619,58. 1 025,30. 004,52. 15.50. 1. 747,85. 1. 106,20. dr.. 451,68. 761,20 443,35. 24,33 38,06 132,66 40,07 74.74 45,43 12,14. ToMS Itt grouptt. pluM. 344,87. 594,75 338.76. 4,05 59,21 18,42. 1200 wicej. il. 503,84. 510,28. 10,21. 14,10 89,03 22,38 72,15 27,56 2,77 14,32. 26,96 7.00 6,10. 44.77 18.04 28.74 22,34 0,88 7,80. 3,50 28,30 6,17 8.56 39.56 13,44 13,23 68.76 23,88 43.30 28,61 1,91. 8,08. 025.31. 1. p. .V. 1. 942,70. 1,42. 600—899 ,900-1 199. L.. Wszystkie crupy. 749,94. 714,80. 2,40. IV. III. do. 599. 1. 66,89 11,58 56,36 18,76. zbadane esrodki industriels enisages. jusu' A. plus. 015,88. 2,07 10.91. s-. II. I. 1. 11,81. 1,14. i. Tnus. 765,35. 603,55. 66,32 20,60. 11,30. IV. •/. 9,33 3,18 27,07 6,53 8,35 26,93 8,69 10,34 85,61 19,27 67,14 25,56. 43,95 31,00. Silesie. III. 600—809 900-1199. A'szystkie les centr.. >. Haute. ii. 776,33. 530,47. lsk —. 8,35 19,81. 63,26 24,82 41,41. 153.20. 1. 27,94. 4. 5.88. 5. 9,43 41,56 •3.82 15,66. 6 7 S. 9 lo. 40,07. 5^77. 54.43 31,02 2,09 12.80. 45,60 38.93. 77.58 29.23 43.40 29,05. 11,15 17.88. 2.7«. «4. 10.37. 15. i. I. 12 •3.

(17) BUDETY DOMOWE. fo. Tabl.. RODZIN ROBOTNICZYCH. PRZECITNE ROCZNE ROZCHODY. 5.. —. Orodki. W. Wa. Cent r es industriels. BUDGfiTS. 1928. ZhOTYCH NA JEDNOSTK KONSUMCYJN r s. Z a. W. (dok.). ód. a. -. DE. F AMILLES OUYRltRES EK. 1928. DEPENSES MOYENNES ANNUELLE^ EN ZLOTYS PAR UNEfE DE CONSOMMATION V. Zagl)ie. dbro\vskie. B(tssi '» de. Dhr oum. (. jórny. l. sk. ^. Hautt Sile sit. Toits Its. Grupy zamonoci Groupea de /amilles anwani rausame. Suma wydatków. II. na jednostk konsumcyjn. AfoMtatt des depmses par unit de consoiiimation. do 509. IV. III. 200. I. 6(X)— 899 900-1 190!. jitsiiu'1'1. i. Wszystkie grupy. Tnus Irs groHpfs. ^,vcej. IH. II. do 590. 600—890 900. tl flttlS. IV 200. 1 I. 199. i. wiijcej tt. I. plus. Wszystkie grupy. II. I. do. Tous l*s groufes. 600—809 900. 599. Wszystkie grupy. Ul. IV. —. 1200 1. 190. i. wi(;ccj fi. JllSlfl4'l'l. ToHs. Irs. gntu/its. plus. U. I. do 599. (fin). Wszystkie zbadane orodki. Ul. 600 — 899 900—1199. i. IV. Wszystkie grupy. 1200. 7V,H.s les. wi»7cej rt. jusiiu'1'1. S^rniipts. plus. cenres indusriels entnsa^cS. do. 509. 600. 899 900. — 1100. i. L.. W*7ystkie grupy. IV. lii. II. I. p.. rf'o». ,lr.. 120<i wircej. croupfs. insi/iiî. 1. i6. Owoce. 17 18. Spt)ytf) na. przetwory owocowe. i. 1,88. miecie. Alkohol. »9. Tyto. 20. papierosy. i. Komorne. 21. i. I. Opa. inny opa Fliektrycznos gaz Inne owietlenie. 25. i. zdrowie. i. Lekarz. 27 38. Mydo Odzie. 29. i. i. lekarstwa (prywatne) utrzymanie czystoci. 31. Bielizna. 33 33 34. Obuwie. 1,25. 4.58 5,88 0,01. 10,49. 7.23 0,09. 11,34. 3,04|. io,3r. 6,72. 7,43. 2,02. 49,19. 10,11. 7,89. 10.42j. 4.'),17'. 62,50. ia5,66. 60,97. 13,31. 49,28. 58,01. 23,83. 7,38. 14,67 9,81 0,16. 32,26 10,26. skóra Galanterja Szycie reparacja i. .. .. .. .. :. owiata. wydatki spoeczne. i. 15,87. 5,37. 10,74. .5,12. 48,53. l(,40. 3,01. 8,40. 25,04. 51, .52. 14,75. 19. 25,98. 14,88. 19,44. 37,93. 19,9.'). 9,.3r). 12,.53. 23,14. 46,67. 17.16. 20. 43.64. Teatr, kino, koncert, radjo Sport, ycie towarzyskie, wycieczki Skadki na partje zwizki " Religja koció. 41. Inne wydatki kulturalne. i. 33,20. 27,23. 17,24. .30,74. 37,.S5. 22,82. 31,06. 47,61. 31,27. 64,01. 48,47. 23.78. 38.00. 42,60. 91,10. 40.68. Zi. 54,51. 23,27. 5,57. 12.93. 20,58. 33,96. 15,20. —. 11,19. 5,20. 21,46. 11,74. 5,65. 1.5,14. 30.77. 42,.53. 19.24. 22. 21,45. 35,79. 44,53. 58,75. 37,55. 18,85. 39,04. 39,50. 57,30. 41,21. 23.61. 35,02. 41,85. 59.60. ;6.47. 16,76. 27,18. 28,11. 14,48. 22,78. 2b,9o. 36.07. 23.31. 1,40. 26,67 3.13. 28,76. 1,89. 12,26 0,40. 27.63. 1,39 1.53. 32,78 1,50. 40.72. 1,09. 1,92. 3,«5. 10,23. 2,55. 3,93 2,92. 4,15. 4,01. 3.46 ".19. 6,50. 15.25. 48,25. 31,67. 22,27 4,82. 33,35 5,19. 19.33 5,06. Przejazdy Strata na sublokatorach. 4<>. Strata na. 5,49. 6,19. 9,70. 5,". 5.48. s,39. 8,39. 14,45. 12,90. 20,11. 17,36. 14.71. 13,97. 16,97. 23,91. 47,74. 22.90. 9,35. 12,69. 17,68. .37.80. 2,55 10,35. 2,21. 2,01. 2,48. 13,97. 14,26. 9,39 38,35. 1,67. 15,35. 2,60 21,31. 3.71. 17,90. 2,07 12,64. 2,71. 6,51. I0,'9. 7,68. 10,21. 1,66 16,02. 6,27 31,53. 7,38. 10,14. 7,7». 13,62. 15,12. 31,89. 1,56 io,b8. 3,17 8,30. 2,01. 10,71. 1.27 13,85. 6,77 25,12. 11,50. Y. 2,95. wasnem. l'slugi osobiste. 5,85. I4,7». 23,01. 55,93 «4.74 34,45 5,03 9,26. 68,83 14,79 26,88. 66,48. 24,7 1 69,53'. 8,61. 37,55. 140,69. 0,87,. 240,61'. <. 19,331. 124,53. 27 28. 61,94. 121,50. 185,78. 313,70. 126,92. 75,86. 93,58. 150,06. 200,19. 113,99. 114,60. 90,46. 198,21. 423,68. 161.19. 59,10. 108,16. 159,.52. 316.46. 127,75. 8,55. 8,56'. 20,04. 3,08. 18,71. 26,48. 33,29. 27,56 123,11. 100,30 1 20,62. 28,98 67,21. 54,60 111,01. 12,95. 34,77 9,04 15,18. 58,78 6,66 21,18. 29.27 5,90 10,23. 1,16. 7,12. 4,97 0,55. 26,47 8,87 13,56. 21,78. 5,97 10,96. 0,13. 6,41. 7,30 9,18. 5,40 12,42 9,92. 11,11. 35,21. 8,05 19,01. 12,35. 13,53 2,40. 4,03 33,99. 35,13 64,70 21,42 29,60. 10,42 48,44 13.25 28,32. 29 30. 13,45. 31,93 52,36 I0,8b. 7,26 22,30. 33,16;. 48,20 54.89 11,29. 40,03 87,78. 14,31. 23,92 40,67 8,06 23,51. 13,82. 49,94. 38,71 50,10. 11.52. 35,46. 43,61 150,31. 8,90. 22,13 91,96 12,70. 18,13. 22,14;. 6,97 11,35. 33 34. i. stoown.. ". .. atr. 6.. 9,81. 6,71. 14,31. 14,71. 35,97. 13,28. 3,80. 12,29. 33,04. 51,37. 19.52. 16,71. 76.04. 48,34. 27,78. .5,38. 18,56. 40,17. 62,62. 24,71. 20,06. 5,71. 17,51. 8,62. 4,77. 5,24 2.15. 3,06 1,00. 4,45. 0,79 6,33. 1.25. ',31. 0,62. 1,93. 1,05. 2,04. 0,33 0,07. 15,48 5.19 5,40 7,67 2,89 0,80. 9,47 12,53 13,40. 0,49. 0,59 0,37 0,18 0,65 0,34 0,25. 10,08 2.27 0,60. 3,33 4,60 1,84. 3,32 6,62 2,67 7,18 3,68 1,57 2,74. 3.00. 1,77. 11,99 10,78. 1,07 0,16 1,27 0,47 3,88. 5,54 1,69 1,65. 3,89. 5,73 3,69. 3,36 9,38 12,41. 1,58 0,51. 16,91. 8,59 1,26 0,90 0,38 0,96 0,69. 0,44. ",51. 0,63 0,93 1,62. 1,87. 0,25 0,94. o,»5. 1139 6,69. 14,20. 3,39 26,51. 13,38 17,17. —. 13,87. 4,53 0,17 2,62. 4,09 0,31 0,52 0,33 0,72 0,51 0,23. 60,31. 18,73. 11,94. 23,78. 27,56. 57,66. 22,80. 28,95. 32,13. 45,79. 64,33. 37,38. 29,76. 48,16. 79,82. 71,16. 54,63. 54,05. 11,76. 2,68. 1,43. 1,05. 14,50. 2,71. 0,67. 6,47. 15,80. 26,78. 9,52. 3,82. 8,82. 9,82. 35,49. 12.79. 2,67. 4,09. 15,83. 14,57. 6,62. 0,98. 3,56. 10,54. 20,93. 6,13. 3,34. 10,36. 28,16. —. "". 3,19 34,21. 14,52. 3,94. 1.75. ". .. 0,57. 0,22. 7,77. 19,71. 65,08. 14,70. 0,72. 4,19. 7,60. 12,30. 4,22. 0,04. 2,93. 1.75. 0,51. 0,22. 3,57 3.57. 0,67 0.0. 1,26. 1.59 4,21. 1.53 0,31. 0,39. 7.32 5,22 7,17. 3,90 22,54 19,78 18,86. 0,37. 6,421 o.q6{. 3,59. 2,53. 6,62. 1,29. 6.62. 4,59. 75,50. 3,20. 1.29. 6,62. 4,59. 75,50. 3,20. .. 1,24. .. 1,34. .. .. 2,87. »,5. 2.53. 3,53. .. 7.. '9. 0,56 ",73. 1,36. spat dugów. .. 5,44. 8,85 13,07. 0,06 0,25 2,22 2,49. 0,95 4,18 0,62. 5,68. 2,88. 2,68. 3,41. 1,56. 2,39. 11,40. 1,94. 0,07 2,04. 4,45. 1,61. 5,65. 0,36 17,12 12,34 3.53 8,07 2.52 4,40. 8,11. 0,80 1,00. 31. 32. 0,46. 54,21 4,61. 2,00. 3,74. 7,26. 9.99 3.46 2,70 2,37 2,99 0,93 2,27. 14,99. 27,79. 39,19. 63,68. 30,96. 42. 13,29. 1,87. 5,91. 11,33. 35,33. 8.78. 43. 8,24. 1,64. 6.69. 13,40. 19,74. 8.37. 44. ",58 1,04 1,09. 3.03 15,30 1,63. —. Rozchody na uruchomienie majtku. .. 27,19 5,70. 40,74. Poyczki udzielone przez rodzin " Zoone oszczdnoci " Rozchód na zapas v " Inne rozchody na powikszenie majtku. .. 28,46. 1,82. 23,10 10,66. .. .. .. 24,64. 29.87 8,47 18,70. 101,94. 1,24. ". 8,93. 39,31 12,33. 33,57 8,46 17,05 13,22. rozchody razom. Poyczki spacone przez rodzin Zaliczki spacone " Spacony kredyt towarowy •. 25.72. 5,95 11,62. 6,73 15,55. 66,61. podró .. 19,95. 54,98 79,5 20,36 47,82. 1,60. .. gospod, produlcc.. 28,60 12,82. 23,40. 0,72. 6,62. 0,72. 6.62. 3,73 2,80. 11,79. 0,05. 4,59. 2.37 0.0. 74,43. 1.63. 1,07. ',57. —. 8,76. 7,22. 16,46. 2,94. 9,92. 3,". 3,99. 5,72. 2.56. 3,97 1,44 3,35 1,26. —. 2,98 1,23. 0,65. 7,21. o,oa. 3,53. 1435. 11,83. 8,50. 0,59. 0,79. 0,79. I. 0,59 ——. 18,76. .. a Voir. ~~'. 11,04. 8..50. 5,04. 0,94 7,56. 6,00 la. Notc, V.. not, page le. 35. 36 37 38 30 40 41. 45. —. 13,76. f. 2,44 12,81. 23 24 25 26. 53,18 13,08 31,77 8,36 8,69. .. wraz z. aa. 2.81. 29,37. i. uwag. 2,41. 1,48,. ....... Podarunki wsparcia Wydatki niewyszczególnione. a Obacz. 5.42. 2,37. Inne wydatki. 56 57. 5,91. 6,51. 5,47. 11.47. ii,77i. 0,16. Rozchody na. 6,24. 3.35 9,30 10,19. 12,24. 0,17. a.. 5,69. 39,36 2,96 3.26 11,72. 38,13. 125,26. 0,71. 44. 33. 7.28. 0,87 2,73. 1,57 7,28 2,56. 4,55 7.59. 24.01. 5,47. 45. 53 54. 18. 34,95. 4,80. Podatki. 52. 6,8. .. .. Ubezpieczenia. a.. 0,01. 38,47 37,23. i. 51. 7,20. 28,95. 5,68. i. iHiis. 8,73 3,80. .. ...... .. .. f',65. 24,17 33,881. i. 49. 2.65. I. Szkoa, przybory ksiki szkolne Czasopisma ksiki (pozaszkolne). Jêtnisko. 16. 21.71. 20,82. 2,49. 35 36 37 38 39 40. 47 48. 1,53. 63,28. I. 43. 3.78. 129,00. 4,47. \. 43. 24,27 12,16. 4.33. 27,94. 13,15. 3,17 5,18 1,40. i. Kultura,. 8.46. 8,31. 21,79. 2,75 22,95 11,82. 3,90. n>,io. 7,76. 23,09,'. 34,23!. 7.05 6.17 0,42. 17,57. 19,03 6.43. 0.74. 4,33. 3,97. 37,60. 13,15. 3.28. 8,34 9,13 4.22. 12,21. 35,21. «,9i. 14,92 14,33 3,6n. 5,42. 17,53. 72,73. 6,79. .32,24. 16,43. 20,59. 13.89. 7,53 8,33 0,14. 57,24. 42,04. 8,70. 2,87 6,07. 48,83. 16,42 6,80. 6.10|. 6.20 6,82 1,66. 37,71. 32,22. 5,61. 10,26 8,83. 37,54. 15,87 4,02 8,15. 8,66. 5,'9 6,47. 1,59. 28,04. 8,75 2,48 10,22. 1.56. 10,79 7.48 0,18. 1. obuwie. i. 4.76. 16,. 26,72. 6,10'. .. Materjaly Odzienie wierzctinie. 30. 12,35 6,84. 3,39. .. Higjena. 8.46. 1.. 24,74. i. !. 29,41. 6.48. 5,92. 2,62. i. Drzewo. io,oq'. 19,77J. utrzymanie mieszkania. wiato Wgiel. 23. 5,92 3.51. 0,63. 1,47. 36.20. Urzdzenie. 22. 26. 1,88. Przyprawy. 0,38. — —. — — —. —. —. 28,34. 1.3,79. 1,24. 7,28. 1.5,50. .33,59. 10,19. 9,05 6,93. 6,41. 5.76. 0,70. 11,77. 2.64 2,7". 3.61 2,68. 3,77 11,13. ".54 0.0. 1,43 0,51. 3,84. 11,41. 2.59 2,87 3,10. 47 48 40. 3,37. 7.28. 1.63. 50. 2,09. 0,01. 47,28. 3,11. 43,71. 2,27. 43,71. 2,27. 3,54. 4,78. 6,37 3,79. 2,79 3.32 1.02. 11,36. 97,87. 15.89. 6,44. 0,37. 8,80. 1,79. 11,36. 76,67. 14.18. 4,26. 0,35. 74,89. 10,00. 1.96. —. 1,78. 3,19. 2,30. 10,05. —. —. 2.74. 0,37. 7,31. 46. 20,76. 1,89. __. —. 5,50. 4,15. 8,80. —. 9,93. 8,80. ^^. 7.. —. 10,41. — — —. tezte francait au tabl. 4.. 3,26. 1,79. 11,36. 2,36. — —. 1,20 1,16. —. "~". —. 21,20 4,35. —. 1,71. —. 2,18. 1,74. 0,01. 1,68. 0,01. 1,55. 51. — 3,57. —. 2,18. 0,06. 52 53 54. 0,84. 3,57. 0,16 16,85. 0,35. — —. 55. 0,84. 56 57. -.

(18) BUDETY DOMOWE. i^. Tabl.. —. Orodki. RODZIN ROBOTNICZYCH. 6.. J92S. BUDGETS DES FAMILLES OUVRlfeRES EN. PRZECITNE ROCZNE ROZCHODY. Warszawa. Cenfreî industrieb. W ODSETKACH L. Zagh>ie. ó d i. dbrowskie. Bassin de II. Suma wydatków. na jednostk konsumcyjn Moiitan de* dipettse:> par ttnite de cnnsomitiatiott. do. 600. 500. — 890. I. 0(X). 199. I. Wsiy.tkJe Crupy. IV. III. i. IV. III. Wszystkie grupy. Wszystkie grupy. IV. III. II. 1. Dbrowa I. Górny. lsk —. II. 111. Hanie Silsn. Wszystkie zbadane orodki .. Tuns Wszystkie grupy. IV. les cetitren. i,^. Tnus grOHpts. do. 600. 599. — 899. I. 900-1 199. 300. Totts. i. i j. III. wjceej. *l //m.<. /»s. grnup$s. do 599. 200 wicej. Tous. I. 600—899 900. 199. I. jus<)u'. i. Ifs. j. ]. */. plus. eroupts. do 599 jusH'd. 200 wicej. Tous. 1. A.. ogóem. Wydatki razem. ywiioi-. 27.5. 59,6. 600- 899 900—1 199. i. *t. Ire. groubrs. plus. I. 600—899 000. Kartofle. 4. Kapusta. 5. 6. Inne jarzyny. 7. Mleko. 8. Maso. .. /. .. lO. Inny nabia Miso ryby. II. Wdliny. .. .. 10. 20. Tyto. Komorne Urzdzenie. papierosy. utrzymanie mieszkania. i. wiato Wgiel. Opal. i. 17,4. 1,1. 1,3. 0,7. ».5!. 1,3. 0,7 2,0. 4,9. 4.1. i. 110,0. 100,0. 100,0. 100.0. 100.0. 100,0. 100,0. 100,0. 100,0. 100,0. 100.0. 100,0. 100,0. 100.0. 100,0. 99,6. 97,2. 96,4. 99,2. 100,0. 98,7. 98,5. 99,5. 98,9. 94,3. 98,3. 98,7. 99,7. 100,0. 97,1. 99,6. 40,9. 51,7. 67,6. 60,2. 55,1. 43,9. 57,3. 24,7. 18,6. 15,0. 9,1. 16,8. 0,7 ",3. 1,2. 2. 0,6. 3. '. .. .. i. Teatr, kino. koncert, radjo . Sport, ycie towarzyskie, wycieczki Skadki na partje i zwizki . Religja koció. 41. Inne wydatki kulturalne. .. .. .. .. .. .. 10,6. 19,6. 17,1. 15.2. 12,5. 8,b. 13,0. 1.6. 1,0. 1,6. 2,2. 1.2. 0,8. '.'. >,5. 1.4. 1,2. 0,4. 1,9. 0,7. 0,8. 0,1. 0,8. 0,1. 0.4. i.i. 0,8 0,6. 0,5. 1,0. 0,5. 0,6. 5,1. 1. 2,2. 3,1. 5,0. 3,5. 4,1. 1,4. 0,5. 0,7 0,6. 0,4 0,3. 0,9. 0,4. o.q. 3,7 0,8. ',2. 0.3 0,6. 3.0 0.6. 1,1. 0,9. 1,1. ^'^. 4,9. 5,2. 5,0. 1,8. 3,5. 1,8. 4,0. 3.4. 5.3. 6,1 1,7. 6,3 3.8. 5,0. 3,0 8,0. 1,5. 1,9. 0,1. 1.4. 1,0. 1,5. 0,4 0,3. 1,1. 1,8. 1,4. 0,5. 2,2. 1,5. 1,2. 1,7. 1,9. 2,6. 1.9. 9. 'i.i. 8,2. 11,1. 11,2. 7,7. 9,t>. 8,8. 9,2. 9,5. 9,5. 9,3. lo. 2,5. 1,9. 2,5. 5.9 1,8. 2,3. 9,3. 8,8. 10,5. 3,1. 3,3. 1,5. 4.4 2.6. 2,4 7,6. 3,5. 5.4 3,8 0,1. 2,9. 0,3. 0,1. 0,1. f>.7. 4,4 0,2. 1,8. 4,6. 2,7. 4,0. 1,3. 3,8. 2,4 4.8. 2,1. 5.1. 3,S 0,5. 4,7 0,2. 3,1. 5,4. 5.6. 4,8. 2,8. 2,5. 1,0. 3,9. 4,1. 0,4. 3,7. 1,7. 0,1. 0,3. Ob7. 1,0. 1.4. 1,5. 1,7. 1,0. ',4. 1,5. 1.5. 1.2. 1,3. 1,1. 1,5. 0,8. 1,0. 0,5. 1,0. 0,7. I,". 0,9 0,8. 1,5. 1,1. 0,6 0,8. 1,0. 0,8. 0,9 0.8. 0.9. 0,8. 0,8. 0,1. 0,4. —0,7. 0,5 1,0. 0,0. 3,2. 0,3. 0,4. 0,0. "»*. 0,4. 0,2. 0,8 0,2. 17 18. 1,0. 0,7. •"^. 2,1. 0,8. 1,1. 2,1. 10,2. 1,9. 0,9. 1,4. 0,5. 2,8. 1,7. 0,6. 1,1. 2,4. 3,2. 1,8. iq. 2,3. 2,3. 2,4. 2,8. 5,0. 2,7. 4,3. 1,9. 1,9. 2,2. 2,1. 1,8. 1.7. 23. Vi. 2,0. 20. 2.2. 3,5. 3,3. 4.2. 3,7. 1,8. 3,7. 7,2. 6,2. 3.1. 3,7. 5,1. 4,7. 5,0. 4,2. 5,6. 4,9. 21. 3,6. 3,0. 1,1. 1,8. 2,0. 2,7. 1,9. 1,5. 0,5. 1,3. 1.2. 1,1. 2,0. 3,0. 2,6. 2,3. 22. 3,0. 4,1. 4.1. 5,0. 4,4. 4,7. 4,6. 5,1. 3,9. 3,3. 4,4. 4.6. 4,7. 4.1. 3.7. 2,2. 2,5. 0,3. 0,7. 3,4. 4,2. 3,9. 4,2. 4,8. 4,4. 4,4. 3,7. ',9. 2,C. 3,3. 2,5. 2,7. 2,2. 0,7 0,5 0,9. 0,9. 0,7. 0,5. 1,0. 1,0. 1,4 0,3. 2,2 0,6. 1,8. 1,5. 0,4. 0,1. 0,5. 0,4. 1,3. 1,6. 1,4. »,4. T,6. 14,2. 11,8. 1,3. 1,3. 1,0. 1,6. 2,6. 7,2. 6,4. 3,9. 6,0. 4,2. 1,4. 1,4. 1,6. 4,7 1,9. 2,5. 4,0. 3,6. 0,8. 3,2. 4,5. 0,6. 0,6 3,8. 6,2. 5,9. 4,6. 0,5. 3.1. 2,«. 1,3. 2.3. 0,3. 0,2. 0,8. 0,6. o. I. 0,1. 1,6. 1,0. ",4 ",7. 0,2 n,o. .. i. °.'l. 1,2. 1,5. 1,2. 0,2. 0,4. 16,0. 1,7 2,6. 4,6. 0,5 1,2. 18,3 3,3 9,0. 1,0 1,2. 1,5. 1.3 0,8. 1.9 0,8. 1,4 0,8. o.. 0,2. 0,1. I. 0,1. 0,1. 0,1. 0,2 0,0. 2,0. 0,5. 0,1. 0,0. 0,1. 0,3. 0.8. 0,3. 2,5. 3,5. 2.1. 0,0 0,2. 0,9. 3.2 0,2 0,2 o,5. 2,1. 1,9. 1,3. 1.5. 20,5. 16,4. 2,9 9,8 2,2. 0,1. 0,1. 2,3. 3,1. 2,7. 3,3 0,1. 3,2 0.2. 3,4. 2,0. 0,2. 0,1. 0.4 0,6. 0,8. 0,3. 0,5. 0,7. 1,0. 0,3. 1.8 0,4. 2,0 0,2. 1,4. 13. 2.3. 0,2. 0,3. 2,2 0,4. 1,3. 1,4. 1,8. 1,2. 1,5. 2,3. 1.8. 14,6 o,6. 12,9. 14,8. 15,9. 14,1. 19,0. 11,8. 2,3. 2.6. 3,8. 2,2. 3,0. 8,0. 1,5. 3,9. 6,5. 5,1. 4.6. 5,0 1,2. 9,8. 5,0. 9,1. 3,7. 8,7. 0,4. 1,1. 1,9. 1,7. 1.1. 3,2. 3,8. 0,2 0,2 0,8. o,8. 1,1. 6,5 o,2. 2,6. 2,6. 1,0. 2,9. 0,4. 0,7. 0.9. 0,8. 0,7. 1,4. 1,3. 1,4. 1.3. 1,3. 1.7. 1,4. 1,7. 0,7 o,3. 1,7. 3,3. 4,1. 2,4. 0,6. 1,8. 1,0. 1,1. o,i. 0,3. 0,5. 0,4. 0,0 0,0. 0,3. 0.9 0,6. — —0,0 — — — — — — — —. 0,7 0,2 0,2. 0,3. 0,0. _— ^^. 0,3. "',2. 0,2. 0,1. 0,1. o,i. 0,3. 2,9. 3,8. 0,1. 0,1. —. 0,0. B. iRRe a.. 5J. rozchody razem. Rozchody na uruchomienie majtku Poyczki udzielone przez rodzin " Zoone oszczdnoci ........ Rozchód na zapas)' " Inne rozchody na powikszenie majtku". .. .. 52. 0,4. 0,8. 0,7,. 1,3. 0,8. 0,1. o,5i. 1,2. 0.4. 0,1;. 0,1. 0,6;. 1,1. 0.4. 0,0. 03. 0,5. 0.2. 0,3. 0,4. 0,2. 0,3 0,4 0,0. 0,0. 0,2 0,0 0,3 0,0. 0.2. 1.3. 0.5. 0,2. l,3j. 0,5. 4,9,. _. .. b.. Rozchody na. spat dugów. 33. Po)czivi spacone przez rodzin. 56. Zaliczki. 57. Spacony kredyt towarowy. spacone. » ". 0,3. 0,2 0,2 0,1. ". .. .. Obau uwag. na. itr.. 1.8. 1,4. 1.1. 2,5. 2.8. 2,2 0,6 0,6. 7.5 0,1. 2,8 0,0. 0,6. 1,0. 0,1. 5,3. 0,7 0,2. 0,4. 0,5. 0,1. 0,3. 0,4 0,6. 0,1. —. 3,0 0.4 0,7. 0,6. 1,3. 1,5. 0,1. 0,3. 0,3. o.i. 0,1. 0.5 0,5. 0.7 0,4. 0,0. 0,1. O.S. 0,1. 0.3. 0,7 0.3. 1,0. 0,3 0.4. 0.1. 0,2. 0,1. 0,1. 0,1. 0,1. 0,3. 0,3. 0,1. 0,3. 0,3. o,4|. 8,9. 3,9 0,6. 3,0 1.2. 35. 0,8 0,8 0,2. f'.4. 0,1. 36 37 38 30 40. 0,3. 42 43. 0,4. 1,0. 1,6. 0,9. 0,3. 0,9. 1,3. 1,2. 1,0. 44. .. 45. — —. 0,7. — —. — —. .. — —. 1,0. 1,6. 0,2. o,6. 0,4 0,4 0,3. —0,6. —0,2. 0,5 0,2. o,i. 0,7. 0,0. 0,4. —. 1,2. — — — —. — —. —. 0,3. 0,2 1.7. 0,8. 0.8. 0,4. 0,6. 0,7. 0,7 0.4 0,2. 0,3 0,4 0,2. o,3i. 0,5. —. —. — —. —. 2,0. —. —. —. —. i,»;. \. 0,0. 0,4. 2,8. 1,6. 0,4. 0,1. 0,1. 1,5. —. -. —. 46. 0,2. 1,0. 1,5. 2,1. 0,1. 0.3 0.4 0,2. ^3 47. 0.1,. 0,7 0.8 0,4. 0.4. 0,0. 0,3 0,3 0,6 0,3. 0,2. 0,1. 0,0. 2,9. 0.4. 2.7. 0,3. —2,7 —. 0,3. —. ^—. 0,1. — —. 1,3. 1,5. 0,5. 1.1. 5.7. 1,7. 1.3. 0,3. 0,0. 1,5. 0,2. 1,1. 4,5. 1.6. 0,9. 0.1. 0,2. — —. — —. 1.2. 0.3 t>,2. 48 49 50. 0,2. 0,1 o.. I. 0,7 0,6. 0.5. 0,1. 0,8. —. 4,8. 0,2. 0,1. 0,2. —. —. — —. ~"~'. "•. o,i. o, I. "~. 0,4 0.4,. —. I. 0,8. 1,5. — —. —. —. 0,1. 0,7 0,8. 2.7l. •. 1,3. 2,4. 1.0. 2,7 .. 1,3. 1,5. 31. I. 0.4. '». 53 54. 1,1. 33 34. 2,2. — —. 0,8. 0,1. 32. 0,8. 1,1. 0,8. 0,0. 3,4. 1,3. 0,9 2,0. 0,8. 1,7. i. 4,0. .'.2. 1,2. 0.4. 1,0. Letnisko wraz z podró Podarunki wsparcia Wydatki niewyszczególnione. 2,8. 0,9. 4,6. 1.4. 0,5. 0,5. 3,6 0,8. 2,5. 0,9. 29 30. 2.1. 0,2. 0,8. 3,0 c,4. 2,6 0,8. 5,8. 1.0. 1,2. 0,7. 1.6. 2,3. 1,2. 2,1. 0,0. 2,2. 0,6. 1,6. 0,1. 1.3. 41. 0,9. 0,2^. 1,7. 3,7. 0,1. osobiste. 1.3. 15.3. 3,4. 6,9. 0,3. 0,3. Usugi. 2,1. 19,6. 3,9. 0.9. 47 48 49 50. 6,5. 15.6. 33. 1.0. 0,0. 2,8. 5,2. 3.7. 0,9. 0,6. 1,8. 4,4. 27 28. 2,9. 1,6. 0,0. 14,4. 1,4. 5.5. 1,5. 6,8. 0,1. 0,1. 11,6. 3.4. 1,9. 4,1. 0,5. 1,7. 17,1. 5,9 7.1. 1.5. 7,9. 0,2. 3,8. 24,8. 19,5. 0,2. 6,3. 0,5. 1,8. 1,4. 26. 4.9. 0,5. 1,0. 0,3. 1,5. 0,5. 2,1. 1.8 0,3. 4,6. 1,3. 0,0. 0,4 2.0. 0,3. 2,3. 0,3. 2.3 0,4. 5,1. 1,5. .. 1,7. 25. 4,5. 3,1. ". 0,8. 1,7. 23. 24. 4,4. 0,8. gospodar. produkc.. 0,7. 1.8. 0,3 0.8. 5,6. 1,2. wasnem. i.i. 2,4. 2,8. ^'7 0,5. i. 1. 0,6 0,6. 0,9. 1,6. na. 0,5. 1,0. 2,4. 2,3 0,2. 0,2. 1,8. „. 0,4 0,2. o,o. 0,9. Inne wydatki. 2,7. 0.4. 0,4 0,2 0,2. 0,2. 46. 3,1. o,5. 0,3. 0,0 ,. 2,8. 0,7 0,0. 0,6. 0,4. Przejazdy «. 3,1. 0,2. 2,3 0,2 0,2 0,6. 0,4. 44. stolownikach. 2,6. —0,3. 0,1. Podatki. i. *'^. 0,3 0,3 0,3. 43. Strata na sublokatorach. 1,0. —. 1,7. 2,3 0,2 0,6 0,8. 3,6 0,2. —. 3.8 0,8. 3,8. 0,0. 0,2. 3,1. !. 1. 0,5. 0,1. 0,5. —. 1. «,3. 3,4 0,9. 0,2. 1.2. 3,7. 3,8. 13,9. !. 3.2. 3,8. J,2. ",3. '. 1. 3,2. 8,7. —. 1,0. 0,1. 1,4. 13,0. 0,3. 0,4. 1.7. 0,9 0,9. 3,8. 0,9. 0,3. 0,2. 1,1. 6,9. 16,2 0,8. 12. 3,5. 0,7 0,9. 2,7. 1,4. 5,2. 2,4. 1,2. 3,4. 5,3. 3,5 2,8. 3,5. 5,3. o,3 o,5. 10,8. 2,2 0,2 2,0. 3,9 3,1. 1. 1,4. 4,6. 1,8. U. 3.2 5.8 3.8. '. 5,6. 1,3. 5,8. 1,1. 8. 1,3. 1,7. 1,3. 1,7. 0,3. 0,6. 0,2. 1,5. 2,1. 1,0. 0,7. 1.6. 1,4. 5,9. 0,8 0,2. 1.4. 0,3 1,0. 1,5. 0.7. 1,1. '. 5,3 1,8. 13 14 15 16. 0,0 1,4. 1.7. 1. !. 3,3 0,3. 8,0. 0,9. 1,7. 2,3. 1,4. 7. 1,3. 1,9. 4,5 2.7. 1,5. 5.0. 7,9. 1,2. 0,5. 0,6. 3.0. 4,6. 8,4 6,0. 1,3. 4,9. 4. o,6. 5,9 3,8. 1,1. 6. 2,2. 2,6!. 8,2. 2,9. 5. 1.1. 8,3 5.6. 1,6. 8,0. 0,2. 3,3. 0.7. 9,7 6,7. 3,5 1,2. 4,7. i,e. 1.6. 0,5 1,2. i. 3,1. 2,3. 2,8. 0,5 1,0. 4,7. 11,0. o,7|. '. 1. 5,6 3,3. 1,9. 5.4. i. 3.5 1,9 2,6. 3,2 11,2. 0,8. 2,1. 0,5. 5,2. 0,4. 0,1. ,. 15,6. 1,5. 2,5. 0,1. .. Ubezpieczenia. 22,9. 2,4. 0,4 0,6. 0,1. 1.0. .. .. 28,5. 3,5. 1,2. 0,5. i. 17,5 1,0. 0,6 0,2. 0,7. 1.4 1,0. 0,3. i. 11,0. 0,9. 1,6. 1.2. owiata wydatki spoeczne Szkol, przybory ksiki szkolne Czasopisma ksiki (pozaszkolne). Kultura,. 15,7 0.7 0,4. 1,0. 1,1. Obuwie. 36 37 3« 39 40. 47,7. 4,1. 0,8. 32 33 34. ,. 58,0. o,3. 1,0. 3,6. i. 56,2. 1.5. 0,9. 0.7. Galanterja .... Szycie reparacja. 57,8. 3.8 0.8. o.S 0,1. Bielizna .. 45,1. 1,3. i.7j. Odzienie wierzchnie .. 55,4. 11,9. 0,3. .. 60,7. 0,7. 0,7;. 1.4. .. 62,4. 1,5. o,7|. 29 30. skóra. 5,4 4,3 0,4. 2,3'. 60,0. 3,3 0,5. 5,3 1,4 3,3. 1,4. 48,01. 1.3. 0,6. 31. i. ,9 9,6 3,6. »,4. 54,9. 3,8 0,8. 0,9'. .. .. obuwie Materjay i. .-:. o,S|. i. 45. 1. 100.0. 1,5. 0,9. 1,8. 42. groupes. plus. 1. 5,7 1,0. o,8j. 0,9. 35. 1. ',5. 0,4. 0,5. i. Odzie. 200. wi«;cej. «/. 0,7. 0,4'. Inne owietlenie. 28. 100.0. i. 1. 0,4 3,3 o»7. 0,4. Drzewo inny opa Elektryczno gaz. i. 61,7. 22,7. 6,oi. 3,5. Higjena zdrowie Lekarz lekarstwa (prywatne) Mydo utrzymanie czystoci. 68,3. 1,1. 0,71. 6,2. i. 56,7 •5,6. hl\. 26. 27. 99,5. 7,9. 4.71. 23 24 25. '. liOi. 100.0. 0,6. 0,8,. 0,3. 21. 22. 100,1. 98.7. 0,9. 1,9. 1,6. .\Ikohol i. 100,1. 13.6. 0,1. Spoyto na miecie. 10. 99.8. »,4. 2,7. 4,3'. i. 43,5. 0,5. 0,2. Przyprawy. 17 i8. 55,4. 4,1. 7,2. .. i. 15. 99,6. 0,4. i,9j .. '3. 111,1. 99,8. 1,1. 15,2. 'Huszcze (prócz masa) Cukier Sodj-cze miód Herbata, kawa, kakao .... Owoce przetwory owocowe. 12. IM. 4,2. 0,9! i,». i. '4. I. 199. I. jusifu a. 1. 17,6. i. i. I. 99.5. .V'. ,lrr. 1. i. 2. tien. 99,7 74,0. Pieczywo mka Kasze ry Groch fasola. I. 1IM. L. p.. Wszyst-. n-. !. kie ^rup\ d'or-. do 599. \. Rozchody netto. industriels envisags. II. I. i. 200. wi.;cej. II. 13. DEPENSES MOYENNES ANNUELLES EN PROPORTIOAS. Grupy zamonoci Groupes de Jamilles suii>ant raisance. 1928. 0,7. 6.. • Voir. la. not, page. 7.. — — — — — —. —. 0,0. — —. 1,3. — 0.3 1,0. —. —. 0,2|. 1,5. — — — — —. 1. 0.8 0,3 '. 0,1. — — — — —. 1,1. -. 51. 4,4. 1,2. o,4i. 0,1. 0,3. 0,5. —. —. — 0,1. _.. — —. '. —. 1. 1,2. 0,2. —0,3. 0,2. 0,9:. 0,0 --. 0,4. — — "'.4. 0,2. — ,. 0,2 0,0. 0.0. — 0,0. —. 0,2 0,3. 52 53 54. 0,1. — 0,1. 55 56 ;7.