INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI QUADA

(1)

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI QUADA

LINHAI ELECTRIC ATV

ASP Group PL Sp. z o.o.

41-300 Dąbrowa Górnicza Ul. Legionów Polskich 9B Strona internetowa:

www.linhai.pl www.aspgroup.pl

e-mail: kontakt@aspgroup.pl

(2)

Szanowny Kliencie

gratulujemy zakupu quada elektrycznego LINHAI ELECTRIC ATV. w ten instrukcji znajdą Państwo wszelkie informacje ważne dla prawidłowej eksploatacji, obsługi i konserwacji w celu zapewnienia Ci długoterminowej satysfakcji. Instrukcja zawiera również wskazówki ważne dla Twojego bezpieczeństwa. Znajdziesz w nim podstawowe informacje techniczne, instrukcje jazdy, sterowania i konserwacji Twojego quada. Dla własnego bezpieczeństwa zapoznaj się ze wszystkimi informacjami, instrukcjami i ostrzeżeniami w niniejszej instrukcji oraz na etykietach quada, zrozum je i przestrzegaj zawartych w nich poleceń.

Instrukcja zawiera informacje ważne w czasie druku. Firma Linhai nieustannie udoskonala jakość i parametry techniczne swoich quadów i dlatego wyobrażenia i niektóre specyfikacje Twojego quada mogą różnić się od informacji wskazanych w tej instrukcji. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących Twojego quada, jego funkcji lub konserwacji, zwróć się do swojego autoryzowanego dealera marki Linhai.

NIEPRZESTRZEGANIE OSTRZEŻEŃ MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYMI OBRAŻENIAMI LUB ŚMIERCIĄ.

Pamiętaj, że jeśli nie sterujesz quadem właściwie, do zderzenia lub przewrócenia może dojść bardzo szybko, nawet podczas podstawowych manewrów takich, jak skręcanie, jazda pod górę lub przez przeszkody.

Tę instrukcję zawsze pozostaw zawsze w quadzie, aby informacje były łatwo dostępne w razie potrzeby.

w tylnej części quada w tym celu dostępna jest skrzynka do przechowywania.

Życzymy wielu kilometrów bez wypadków i szczęśliwe jazdy.

Szczególnie ważne informacje zaznaczone są w instrukcji w następujący sposób:

Niniejszy symbol ostrzegawczy oznacza: UWAGA! TWOJE BEZPIECZEŃSTWO MOŻE BYĆ ZAGROŻONE!

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może prowadzić do poważnego zranienia lub śmierci operatora, współpasażera, osób stojących w pobliżu lub osoby wykonując kontrolę lub naprawę quada.

OSTRZEŻENIE

Niniejszy symbol oznacza czynności, którzy nieprzestrzeganie mogłoby doprowadzić o uszkodzenia quada.

◼ KOMENTARZ

KOMENTARZ zawiera informacje, które wyjaśniają lub ułatwiają daną czynność

OSTRZEŻENIE

W przypadku brak doświadczenia jazda na quadzie może stanowić zagrożenie!

OSTRZEŻENIE

W celu ładowania quada korzystaj wyłącznie z oryginalnego kabla zasilającego.

Oryginalny kabel zasilający stanowi część opakowania.

(3)

Spis treści

INFORMACJE O

BEZPIECZEŃSTWIE ... 4

Ostrzeżenia bezpieczeństwa ... 5

Etykiety bezpieczeństwa i ostrzegawcze ... 6

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem - jazda ... 9

Korzystaj wyłączenie z oryginalnych części . 16 Bezpieczna jazda ... 16

Ubiór i wyposażenie ... 16

Kontrola przed jazdą ... 17

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem - stan techniczny ... 18

JAZDA NA QUADZIE ... 20

Podstawowe techniki jazdy ... 21

Jazda z ładunkiem ... 26

Jazda z przyczepą ... 27

Co wozić ze sobą ... 28

OBSŁUGA ... 29

Elementy sterowania ... 29

Skrzynka włączania ... 29

Dźwignia gazu ... 29

Hamulce ... 29

Wybierak kierunku jazdy... 31

Wyświetlacz LCD ... 31

Wyłącznik awaryjny ... 32

Siedzenie ... 32

Lewy przełącznik kierownicy ... 32

SERWIS I KONSERWACJA ... 33

Plan regularnej konserwacji ... 33

Ustawienie pozycji kierownic ... 34

Smarowanie ... 34

Plan smarowania ... 34

Kontrola oleju w skrzyni rozdzielczej ... 36

Hamulce ... 36

Ochronne mankiety przegubów i półosi ... 38

Akumulator ... 38

Opony ... 41

Demontaż i montaż kół ... 41

Rozbieżność przednich kół – kontrola geometrii ... 42

Oświetlenie ... 43

Regulacja nachylenia reflektorów ... 43

Wymiana żarówek ... 43

Transport quada ... 44

Składowanie quada ... 44

Przygotowanie przed sezonem ... 44

Specyfikacje techniczne... 45

Numer VIN - zapis numerów

identyfikacyjnych ... 46

(4)

1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

Ten quad elektryczny nie jest zabawką i jego obsługa może być niebezpieczna.

• Elektrycznym quadem nie należy nigdy przejeżdżać przez wodę. Jazda przez wodę grozi zwarciem elektrycznym, co mogłoby doprowadzić do poważnego urazu lub śmierci kierowcy lub współpasażera, do uszkodzenia lub pożaru maszyny.

• Chroń akumulator przed kontaktem z wodą. Jeśli woda dostanie się do akumulatora i do systemu elektrycznego, może spowodować to zwarcie.

• Zabrania się ładowania akumulatora na zewnątrz w warunkach deszczu i wilgoci. Akumulator należy ładować zawsze suchy i wyłącznie jeśli maszyna jest sucha i cała.

• w nieznanym ternie należy jeździć wolno i ostrożnie. Teren może się szybko zmieniać.

• Nie należy jeździć nigdy na trudnym, śliskim lub sypkim podłożu.

• Przestrzegaj zasad właściwego skręcania opisanego w tej instrukcji. Technikę skręcania należy najpierw poćwiczyć na niższych prędkościach. Nie skręcaj z nadmierną prędkością.

• Po przewróceniu, upadku lub zderzeniu, quad musi zostać poddany kontroli w autoryzowanym serwisie Linhai.

• Nie wjeżdżaj pod góry, które są zbyt strome dla Ciebie lub Twojego quada.

Najpierw poćwicz wjeżdżanie pod mniejsze górki, zanim zaczniesz wjeżdżać na większe.

• Przestrzegaj zasad właściwego wjeżdżania pod górkę opisanego w tej instrukcji. Zanim zaczniesz wjeżdżać pod jakąkolwiek górkę, zawsze starannie zbadaj teren. Ne próbuj wjeżdżać na zbocza o zbyt śliskiej lub sypkiej nawierzchni. Podczas jazdy pod górę przenieś swój ciężar do przodu. Wjeżdżając pod górkę nigdy nie dodawaj szybko gazu, nagłe zmiany kierowania.

Pod górkę nigdy nie wjeżdżaj z nadmierną prędkością. Unikaj zboczy, na których quad mógłby się przewrócić. Na górki wjeżdżaj prosto, o ile to możliwe.

• Przestrzegaj zasad właściwego zjeżdżania z górki opisanego w tej instrukcji. Zanim zaczniesz zjeżdżać z jakiekolwiek górki, zawsze wcześniej dokładnie zbadaj teren. Ne próbuj wjeżdżać na zbocza o zbyt śliskiej lub sypkiej nawierzchni. Podczas jazdy ze zbocza przenieś swój ciężar do tyłu. Zjeżdżając ze zbocza nigdy nie dodawaj szybko gazu i nie wykonuj nagłych zmian kierowania. Ze zbocza nigdy nie zjeżdżaj z nadmierną prędkością. Unikaj zboczy, na których quad mógłby się przewrócić. Ze zbocza zjeżdżaj prosto w dół, o ile to możliwe.

• Przestrzegaj zasad właściwego trawersowania z górki opisanego w tej instrukcji. Zanim zaczniesz trawersowanie, zawsze wcześniej dokładnie zbadaj teren. Ne próbuj trawersować na zboczach o zbyt śliskiej lub sypkiej nawierzchni. Podczas trawersowania przenieś swój ciężar w kierunku góry. Podczas trawersowania nigdy nie dodawaj szybko gazu i nie wykonuj nagłych zmian kierowania. Podczas trawersowania nigdy nie jeźdź z nadmierną prędkością. Unikaj zboczy, na których quad mógłby się przewrócić. Unikaj skręcania na zboczu, dopóki dostatecznie nie opanujesz techniki skręcania na płaskiej powierzchni.

• Przestrzegaj właściwego postępowania, jeśli quad zacznie się ślizgać ze stoku w dół. Podczas jazdy pod górę utrzymuj stałą prędkość. Jeśli nie można wyjechać pod górę lub quad zacznie się ślizgać w dół, zatrzymaj się zgodnie z zasadami

prawidłowego hamowania, opisanymi w tej instrukcji i wyjdź z quada na stronę zwróconą do szczytu góry. Obróć quad w kierunku z góry i wsiądź do niego w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

• Zawsze wcześniej dokładnie zbadaj teren, zanim zaczniesz po nim jeździć. Nigdy nie próbuje pokonywać dużych przeszkód, jak na przykład duże kamienie lub przewrócone drzewa. Zawsze przestrzegaj właściwych zasad jazdy przez przeszkody opisanych w tej instrukcji.

• Na ekstremalnie śliskiej powierzchni, na lodzie itp., należy jechać powoli i bardzo ostrożnie, aby nie wpaść w poślizg i nie stracić kontroli nad pojazdem.

• Podczas cofania zawsze upewnij się, że nie ma za Tobą jakichś przeszkód albo innych osób. Podczas jazdy do tyłu jeźdź powoli, nie skręcaj szybko.

• Korzystaj wyłącznie z opon zatwierdzonego typu i wymiarów, o przepisowym ciśnieniu. Zmiany w ciśnieniu opon mogą mieć pływ na zachowanie quada.

• Nigdy nie modyfikuj quada za sprawą nieodpowiedniego montażu lub stosowania nieodpowiednich akcesoriów. Niniejsze modyfikacja mogą mieć wpływ na sterowność quada.

• Nigdy nie montuj na tym quadzie obrotowego uchwytu gazowego.

• Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia Twojego quada. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć i bezpiecznie umocować. Podczas jazdy z ładunkiem zawsze przestrzegaj dłuższej drogi hamowania.

• Chroń środowisko naturalne, jeźdź defensywnie i zawsze z góry zapoznaj się z obowiązującymi ustawami i przepisami.

(5)

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie następujących ostrzeżeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

• Niniejszy quad należy do kategorii „L” i mogą nim kierować osoby spełniające

ustawową minimalną granicę wiekową z ważnym uprawnieniem do prowadzenia danej kategorii pojazdów.

• Do prowadzenia tego quada wymagane jest uprawnienie do prowadzenia pojazdów grupy B.

• Podczas prowadzenia tego pojazdu należy korzystać z zatwierdzonego kasku.

Obrażenia głowy to jedne z najpoważniejszych obrażeń. Zarazem w odpowiedni sposób chroń wzrok (za pomocą okularów lub kasku z szybką pleksi).

Ten quad nie jest zabawką i jego obsługa może być niebezpieczna.

Quady terenowe zachowują się inaczej niż pozostałe pojazdy takie, jak motocykle i samochody. Jeśli nie kierujesz quadem dobrze, do wypadku lub przewrócenia może dojść bardzo szybko, nawet podczas całkowicie

normalnych manewrów, takich, jak jazda pod górę lub jazda przez przeszkody.

Nieprzestrzeganie następujących ostrzeżeń może skutkować poważnym urazem lub śmiercią:

* Zawsze uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj opisanych procedur. Poświęć szczególną uwagę wszystkim OSTRZEŻENIOM w instrukcji i na etykietach quada.

* Nigdy nie korzystaj z quada bez właściwego przeszkolenia. Początkujący powinni odbyć szkolenie.

* Nigdy nie korzystaj z quada bez zatwierdzonego kasku motocyklowego, ochrony oczu, bez odpowiednich butów, rękawic, długich spodni i kurtki z długim rękawem.

* Nigdy nie jeźdź na quadzie z nadmierną prędkością. Zawsze jeźdź wyłącznie z prędkością odpowiadającą terenowi, widoczności i swojemu doświadczeniu.

* Nigdy nie jeźdź pod wpływem alkoholu, niektórych leków lub narkotyków.

* Nigdy nie próbuj jazdy na tylnych kołach, skoków i tym podobnych kaskaderskich wyczynów.

* Zawsze jeźdź ostrożnie, zwłaszcza na wzniesieniach, podczas zakrętów, jazdy przez przeszkody i w trudnym lub nieznanym terenie.

* Nigdy nie pożyczaj tego quada nikomu, kto nie odbyła szkolenia lub nie jeździł na quadzie co najmniej jeden rok.

Przed każdą jazdą zawsze sprawdź quad i upewnij się, że jest zdolny do bezpiecznej eksploatacji.

Zawsze postępuj według zalecanych procedur kontroli i konserwacji.

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

(6)

ETYKIETY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEGAWCZE

Etykiety ostrzegawcze są umieszczone na maszynie dla Twojej ochrony. Starannie przeczytaj wszystkie etykiety i przestrzegaj podanych na nich instrukcji. Jeśli któraś etykieta jest nieczytelna lub uszkodzona, zwróć się do swojego sprzedawcy z prośbą o nową.

◼ KOMENTARZ

Umieszczenie i teksty etykiet na Twoim quadzie mogą się różnić w zależności od wykonania.

1.

OSTRZEŻENIE!

NIEPRZESTRZEGANIE NASTĘPUJĄCYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYM URAZEM LUB ŚMIERCIĄ:

NIGDY nie korzystaj z quada

• ze zbyt wysoką prędkością w stosunku do warunków lub Twojego doświadczenia

• pod wpływem alkoholu, niektórych leków i narkotyków

• w zbyt ciężkim terenie lub po zbyt stromych zboczach

• do jazdy z więcej niż jednym pasażerem, pasażerem młodszym niż 12 lat lub z pasażerem, który nie sięga nogami do pedałów i rękoma do uchwytów

• z akcesoriami, których nie zatwierdził producent i które mogą spowodować zmiany w sterowaniu i stabilności maszyny ZAWSZE:

• korzystaj z właściwego sposobu jazdy, ale uniknąć przewrócenia quadu

• korzystaj z zatwierdzonego kasku i odzieży ochronnej

• jeźdź z odpowiednią prędkością. Nie ryzykuj!

• unikaj strych zakrętów przy dodawaniu gazu lub ze zbyt wysoką prędkością

• podczas jazdy jeźdź powoli, nie skręcaj i nie hamuj szybko

2.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wykorzystuj przedniego bagażnika lub przedniego zderzaka jako uchwytów do ciągnięcia ładunku lub przyczepy.

Quad musi się przewrócić i spowodować obrażenia lub śmierć. Ładunek mocuj wyłącznie za kulę. Maksymalny udźwig przedniego bagażnika: 18 kg.

3.

4.

OSTRZEŻENIE

GORĄCA POWIERZCHNIA

Nigdy po jeździe nie dotykaj przekaźnika stykacza, dopóki się nie wychłodzi.

5.

OSTRZEŻENIE WYSOKIE NAPIĘCIE

(7)

6.

OSTRZEŻENIE

Ciągnięcie zbyt ciężkich ładunków może spowodować utratę stabilności i kontroli nad maszyną.

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia kuli.

Z przyczepą jeźdź zawsze powoli i ze zwiększoną ostrożnością.

7.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe ciśnienie w oponach i przeciążania quada może spowodować utratę kontroli nad maszyną.

Utrata kontroli może spowodować ciężki uraz lub śmierć.

• Zalecane ciśnienie w oponach (na zimno)

Zawsze utrzymuj wartości właściwego ciśnienia w oponach zalecane w instrukcji obsługi.

• Maksymalny udźwig użytkowy: 150 kg

8.

OSTRZEŻENIE

Prowadzenie quada przez osoby młodsze niż 16 lat zwiększa ryzyko poważnego urazu i śmierci.

NIGDY nie pozwalaj, żeby quad prowadziły dzieci młodsze niż 16 lat.

NIGDY nie prowadź quada bez ważnego prawa jazdy.

9.

OSTRZEŻENIE

• Akumulator należy ładować zawsze suchy i wyłącznie jeśli maszyna jest sucha i cała.

• Zabrania się ładowania akumulatora na zewnątrz w warunkach deszczu i wilgoci.

10.

KOMENTARZ

1. Podczas ładowania zawsze pozostaw ten ten wyłącznik awaryjny włączony (wyciągnięty).

Podczas ładowania nigdy nie wyłączaj (nie wciskaj) wyłącznika awaryjnego.

2. Jeśli podczas jazdy lub parkowania wystąpi sytuacja awaryjna, wciśnij czerwony wyłącznik awaryjny.

(8)

11.

OSTRZEŻENIE

• KWAS SIARKOWY zawarty w bateriach pary skórę, oczy i odzież. Podczas pracy należy zasadniczo korzystać z okularów ochronnych i odpowiedniej odzieży. Nie pochylaj ani nie obracaj akumulatora. Zatyczki odpowietrzające akumulatora należy utrzymywać mocno zamknięte.

W przypadku kontaktu należy natychmiast przepłukać miejsce kontaktu wodą i zasięgnąć pomocy lekarza.

• w tej przestrzeni umieszczone są kable i zaciski WYSOKIEGO NAPIĘCIA.

Niewłaściwy kontakt pomiędzy biegunami akumulatora może spowodować zwarcie. ZWARCIE ELEKTRYCZNE może spowodować pożar.

• Do mycia przestrzeni z akumulatorami nie należy korzystać z myjki wysokociśnieniowej.

Może dojść do uszkodzenia akumulatorów.

• Manipulacja z tym urządzeniem lub nieuprawniona ingerencja mogą prowadzić o poważnego zranienia, trwałego uszkodzenia maszyny i utraty praw gwarancyjnych.

• Jeśli masz jakiekolwiek pytania, przeczytaj instrukcję obsługi lub zwróć się do swojego sprzedawcy Linhai.

12.

OSTRZEŻENIE

Przed każdym ładowaniem sprawdź gniazdko do ładowania.

Zatrzymaj ładowanie, jeśli gniazdko się przegrzewa, deformuje lub w przypadku jakiejkolwiek innej nienormalnej sytuacji.

13.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwy sposób korzystania z quada może skutkować POWAŻNYM URAZEM lub ŚMIERCIĄ.

NIGDY nie jeźdź z pasażerem, który nie dosięga nogami do pedałów i nie może mocno trzymać się uchwytów.

Pasażer musi:

• korzystać z zatwierdzonego kasku i odzieży ochronnej

• mocno trzymać się uchwytów i mieć nogi na pedałach

• poinformować kierowcę, aby zatrzymał się lub zwolnił, jeśli czuje się niekomfortowo

• zejść i iść pieszo, jeśli wymagają tego warunki

NIGDY nie korzystaj z quada

• bez należytego pouczenia

• ze zbyt wysoką prędkością w stosunku do warunków lub Twojego doświadczenia ZAWSZE:

(9)

OSTRZEŻENIE PRZED NIEBEZPIECZEŃSTWEM - JAZDA OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wjeżdżanie pod zbyt stromą górkę, z ekstremalnym nachyleniem, skakanie itp.

CO CI GROZI

Quad może się przewrócić, co mogłoby doprowadzić do poważnego urazu lub śmierci, uszkodzenia zawieszenia kół,

akumulatorów, instalacji elektrycznej i silnika elektrycznego.

JAK ZAPOBIEC NIEBEZPIECZEŃSTWU

Korzystaj z tego quada wyłącznie na umiarkowanym terenie. Nie skacz quadem. Nie wjeżdżaj pod góry, które są zbyt strome dla Ciebie lub Twojego quada.

Nigdy nie próbuj przejeżdżać – w górę ani w dół - zboczy z nachyleniem większym niż 15°!

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe trawersowane, niewłaściwe zakręcanie na wzniesieniu.

CO CI GROZI

Możliwość utraty kontroli i przewrócenia quada.

Nie próbuj skręcać na zboczu, jeśli nie opanowałeś techniki skręcania opisanej w niniejszej instrukcji.

Skręcanie ćwicz najpierw na płaskim terenie. Podczas skręcania na wzgórzu zachowaj ostrożność. Unikaj trawersowania na zbyt szybkich zboczach.

Podczas trawersowania:

• Zawsze przestrzegaj zasad właściwego trawersowania opisanego w tej instrukcji. Nie trawersuj na zboczach o zbyt śliskiej lub sypkiej nawierzchni. Przenieś swój ciężar w kierunku zbocza.

OSTRZEŻENIE

Jazda na tylnych kołach, skoki i podobne kaskaderskie wyczyny.

CO CI GROZI

Zwiększenie ryzyka wypadku lub przewrócenia.

(10)

Nigdy nie próbuj podobnych wyczynów. Nie staraj się wykonywać.

OSTRZEŻENIE

Przeciążanie maszyny, niewłaściwe rozłożenie i ciągnięcie ładunku.

CO MOŻE SIĘ WYDARZYĆ

Przeciążanie i niewłaściwe rozłożenie ładunku może spowodować zmiany w zachowaniu pojazdu i doprowadzić do wypadku.

JAK UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego ciężaru ładunku ani dozwolonego ciągnionego ciężaru. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć i bezpiecznie umocować. Podczas jazdy z ładunkiem zmniejsz prędkość i licz się z dłuższą drogą hamowania.

OSTRZEŻENIE

Niezachowanie wzmożonej ostrożności podczas jazdy w nieznanym terenie.

CO CI GROZI

Możesz wjechać na ukryte kamienie, górki lub dziury, bez wystarczającego czasu na reakcję.

Może doprowadzić do przewrócenia quada lub utraty kontroli.

W nieznanym ternie należy jeździć wolno i bardzo ostrożnie. w przypadku zmiany warunków terenowych jeźdź ze zwiększoną ostrożnością

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Niewłaściwy sposób jazdy przez przeszkody.

CO CI GROZI

Możliwość utraty kontroli, kolizji lub przewrócenia quada.

Przed jazdą w nieznanym terenie sprawdź ewentualne przeszkody. Nie próbuj pokonywać dużych przeszkód, jak duże kamienie lub przewrócone drzewa. Podczas jazdy przez przeszkody zawsze postępuj według poleceń wskazanych w tej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Niezachowanie wzmożonej ostrożności podczas jazdy w trudnym, śliskim lub grząskim terenie.

CO CI GROZI

Możliwość utraty trakcji lub kontroli nad quadem, która mogłaby spowodować wypadku lub przewrócenie quada.

Nie wjeżdżaj na trudny, śliski lub grząski teren nie mając dostatecznego doświadczenia z kierowania quadem w takim terenie. w takim terenie należy zawsze jeździć szczególnie ostrożnie.

(11)

ZAGROŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Jazda z wysoką prędkością.

Możliwa utrata kontroli i/lub przewrócenia maszyny.

Zawsze jeźdź wyłącznie z prędkością, która odpowiada terenowi, widoczności, warunkom, ciężarowi ładunku i Twoim umiejętnościom jazdy.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Niewłaściwe cofanie.

Możesz uderzyć w przeszkodę lub osoby z Tobą, co mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń.

Upewnij się, że nie ma za Tobą żadnych przeszkód ani osób. Cofaj powoli, nie skręcaj szybko.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Jazda przez wodę.

Jazda przez wodę grozi zwarciem elektrycznym, co mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci kierowcy lub pasażera, do uszkodzenia lub pożaru pojazdu.

JAK UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA Nigdy nie przejeżdżaj przez wodę.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Poślizg kół.

Możesz stracić kontrolę nad maszyną. Trakcja może zostać nieoczekiwanie przywrócona i spowodować przewrócenie pojazdu.

Na ekstremalnie śliskiej powierzchni należy jeździć powoli i ostrożnie, żeby zmniejszyć ryzyko wpadnięcia w poślizg.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Niewłaściwy sposób skręcania.

CO CI GROZI

Możliwa utrata kontroli i/lub przewrócenia quada.

(12)

Przestrzegaj zasad właściwego skręcania opisanego w tej instrukcji. Technikę skręcania należy najpierw poćwiczyć na małych prędkościach, zanim spróbujesz skręcać przy wyższych prędkościach. Nie skręcaj z nadmierną prędkością.

ZAGROŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Jazda po śniegu i zamarzniętej tafli wody.

Jazda po śniegu grozi zwarciem elektrycznym, co mogłoby doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci oraz uszkodzenia lub pożaru maszyny. Na zamarzniętej tafli wody może się pod Tobą załamać lód, co może

skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią. w niskich temperaturach dodatkowa spada wydajność akumulatora.

Nigdy nie jeźdź po śniegu i nie wjeżdżaj na zamarzniętą taflę wody.

OSTRZEŻENIE

Zdejmowanie rąk z kierownicy podczas jazdy, zdejmowanie nóg ze stopni podczas jazdy.

Zdjęcie nawet jednej ręki z kierownicy może zmniejszyć Twoją zdolność do kierowania quadem. Zdjęcie nawet jednej nogi ze stopnia może spowodować utratę równowagi i wypadnięcie z maszyny.

Podczas jazdy miej zawsze obie ręce na kierownicy i obie nogi na stopniach, pasażer musi obiema rękoma trzymać się uchwytów mieć obie nogi na stopniach.

OSTRZEŻENIE

OTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Niezatwierdzone modyfikacje quada.

Montaż nieodpowiednich/niezatwierdzonych akcesoriów lub nieodpowiedniej/niezatwierdzonej modyfikacji quada.

mogą spowodować zmiany w zachowaniu, które w niektórych sytuacjach mogą doprowadzić do wypadku.

Nigdy nie modyfikuj quada za sprawą montażu nieodpowiednich/niezatwierdzonych akcesoriów i części.

Wszystkie części i akcesoria zamontowane na tej maszynie powinny być wyłącznie oryginalnymi częściami i akcesoriami Linhai przeznaczonymi do tego modelu i powinny zostać zainstalowane oraz użytkowane zgodnie z niniejszą instrukcją. z ewentualnymi zapytaniami należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy Linhai.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowy sposób zjeżdżania ze wzgórza.

CO CI GROZI

Możliwość utraty kontroli lub przewrócenia quada.

(13)

Zawsze przestrzegaj zasad właściwego zjeżdżania ze wzgórza opisanego w tej instrukcji. Zanim zaczniesz zjeżdżać z jakiegokolwiek wzgórzam zawsze wcześniej dokładnie zbadaj teren. Podczas jazdy ze zbocza przenieś swój ciężar do tyłu.

Ze zbocza nigdy nie zjeżdżaj z nadmierną prędkością. Unikaj zboczy, na których quad mógłby się przewrócić. Ze zbocza zjeżdżaj prosto w dół, o ile to możliwe.

OSTRZEŻENIE

Przeciążanie quada lub niewłaściwie przewożenie lub ciągnięcie ładunku.

CO CI GROZI

Możliwe zmiany zachowania quada mogłyby doprowadzić do wypadku.

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia Twojego quada. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć i bezpiecznie umocować. Podczas przewożenia ładunku lub ciągnięcia przyczepy zmniejsz prędkość. Zawsze przestrzegaj dłuższej drogi hamowania. Zawsze postępuj według poleceń wskazanych w tej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Jazda bez odzieży ochronnej, rękawic, zatwierdzonego kasku i ochrony oczu.

Jazda quadem bez zatwierdzonego kasku zwiększa ryzyko poważnych obrażeń głowy lub śmierci. Jazda bez ochrony oczu może prowadzić do wypadku i zwiększy możliwość poważnego uszkodzenia oczu.

Nigdy nie jeźdź bez zatwierdzonego kasku. Podczas jazdy zawsze korzystaj z ochrony oczu (okulary ochronne lub kask

z pleksiglasem), rękawice, mocne buty, długie rękawy i długie spodnie.

OSTRZEŻENIE

Zatrzymanie silnika na wzniesieniu, poślizg quada podczas jazdy w dół wzniesienia lub nieprawidłowe opuszczenie quada na wzniesieniu.

CO CI GROZI

Potencjalne przewrócenie quada.

Podczas wjeżdżania pod górę utrzymuj stałą prędkość. Jeśli quad jadąc pod górkę nie może dalej:

Nachyl się do przodu nad kierownicą.

Zahamuj. Po zatrzymaniu zaciągnij hamulec ręczny.

Jeśli quad zacznie na wzniesieniu staczać się w dół.

(14)

Nachyl się do przodu nad kierownicą.

Zahamuj. Po zatrzymaniu zaciągnij hamulec ręczny.

Wysiądź w wyższej strony quadu (w kierunku wzniesienia).

Pozwól pasażerowi wysiąść z wyższej strony (w kierunku wzniesienia), później zrób to samo.

Obróć quad w kierunku z góry i wsiądź do niego w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Jazda z wysoką prędkością.

CO CI GROZI

Zawsze jeźdź wyłącznie z prędkością, która odpowiada terenowi, widoczności i Twojemu doświadczeniu.

OSTRZEŻENIE

Podczas jazdy z przyczepą lub urządzeniem przyłączonym:

1. Przed przyłączeniem przyczepy lub urządzenia przyłączonego wyłącz kluczyk i zaparkuj quada. Przed przyłączaniem starannie przeczytaj polecenia oraz instrukcję obsługi przyczepy lub urządzenia przyłączonego.

2. Przed kompletnym podłączeniem przyczepy lub urządzenia przyłączonego zabrana się rozpoczynania jazdy.

3. Podczas podłączania przyczepy lub urządzenia przyłączonego może dojść do zranienia osób, jeśli osoba nie ma niezbędnego doświadczenia. w razie konieczności należy wezwać bardziej doświadczoną osobę.

4. Zanim ruszysz, urządzenie przyłączone lub przyczepa powinny stać bezpiecznie ułożone lub zabezpieczone.

5. Podczas ciągnięcia przyczepy lub urządzenia przyłączonego okoliczne osoby powinny trzymać się w bezpiecznej odległości od quada lub urządzenia przyłączonego.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwy sposób jazdy zjeżdżania ze zbocza.

CO CI GROZI

Zawsze przestrzegaj zasad właściwego zjeżdżania ze zbocza opisanego w tej instrukcji. Zanim zaczniesz zjeżdżać z jakiegokolwiek wzgórza zawsze wcześniej dokładnie zbadaj teren. Ne próbuj wjeżdżać na zbocza o zbyt śliskiej lub grząskiej nawierzchni. Przenieś swój ciężar do przodu. Wjeżdżając pod górkę nigdy nie dodawaj szybko gazu i nie wykonuj nagłych zmian kierowania. Quad mógłby się wywrócić. Nigdy nie jeźdź przez szczyt wzgórza z wysoką prędkością, za horyzontem mogłaby być przeszkoda, stromy stok, osoby lub pojazdy

NIGDY NIE PRÓBUJ PRZEJEŻDŻAĆ – w GÓRĘ ANI w DÓŁ - ZBOCZY z NACHYLENIEM WIĘKSZYM NIŻ 15°!

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Jazda z pasażerem młodszym niż 12 lat.

CO CI GROZI

(15)

Możliwość wypadku, który mógłby prowadzić do poważnych obrażeń / śmierci Twojej / pasażera.

Nigdy nie przewoź pasażera młodszego niż 12 lat. Pasażer musi umożliwić kierowcy ruch ciałem podczas jazdy, musi mieć obie nogi na stopniach i trzymać się rękoma przeznaczonych do tego uchwytów.

NIGDY NIE PRZEWOŹ WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO PASAŻERA!

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Poślizg

CO CI GROZI

Możesz stracić kontrolę nad quadem. Możesz również niespodziewanie odzyskać trakcję, co może spowodować przewrócenie quada.

Naucz się bezpiecznie panować nad poślizgiem przy niższych prędkościach i na równym terenie.

Na ekstremalnie śliskiej powierzchni, na przykład na lodzie należy jeździć powoli i bardzo ostrożnie, żeby zmniejszyć ryzyko wpadnięcia w poślizg. Jeźdź powoli, nie skręcaj szybko.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Nieodpowiednie modyfikacje quada.

CO CI GROZI

Instalacja nieodpowiednich/niezatwierdzonych akcesoriów lub nieodpowiedniej/niezatwierdzonej modyfikacji quada

mogą spowodować zmiany w sterowaniu, które w niektórych sytuacjach mogą doprowadzić do wypadku.

Nigdy nie modyfikuj quada za sprawą montażu nieodpowiednich/niezatwierdzonych akcesoriów i części.

Wszystkie części i akcesoria zamontowane na tym quadzie powinny być wyłącznie oryginalnymi częściami i akcesoriami Linhai przeznaczonymi do stosowania w quadach i powinny zostać zainstalowane oraz użytkowane zgodnie z niniejszymi instrukcjami.

Nigdy nie montuj na tym quadzie obrotowego uchwytu gazowego. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Linhai.

OSTRZEŻENIE

Prowadzenie pod wpływem alkoholu, niektórych leków lub narkotyków.

CO CI GROZI

Twoja ocena sytuacji może być pogorszona.

Możesz mieć wolniejszy czas reakcji.

Twoja równowaga i percepcja mogą być zaburzone. Możesz spowodować wypadek.

Przed jazdą i podczas prowadzenia tego pojazdu nie spożywaj alkoholu i narkotyków, nie zażywaj niektórych leków.

(16)

Korzystaj wyłączenie z oryginalnych części

W celu zachowania pierwotnych właściwości i długiego okresu żywotności Twojej maszyny korzystaj wyłącznie z oryginalnych części zamiennych Linhai. Zapewni to długoterminowe bezpieczne działanie i maksymalną żywotność Twojego quada. Korzystanie z nieoryginalnych części zamiennych i akcesoriów oraz niefachowa ingerencja w maszynę mogą skutkować zmniejszeniem bezpieczeństwa i żywotności quada, zagrożeniem osób oraz mogą mieć wpływ na rozpatrzenie praw gwarancyjnych.

BEZPIECZNA JAZDA

UBIÓR I WYPOSAŻENIE

Zawsze noś odpowiednią odzież i kask. Jazda na quadzie wymaga noszenia odzieży ochronnej, w której będziesz czuć się wygodnie i która jednocześnie zmniejsza ryzyko urazów takich, jak

podrapanie lub otarcie skóry, jak również ciężkich obrażeń głowy.

Odpowiednia odzież musi być dostosowano do pory roku - musi dawać ciepło w zimie i być przewiewna w lecie.

Rękawice

Twoje ręce są celem ze strony lecących obiektów. Oprócz ochrony rękawice chronią ręce przed zimnem i niekorzystną pogodą. Rękawice antypoślizgowe chronią przed Ześlizgnięciem się dłoni z kierownicy. Idealne są rękawice offroad rękawice z ochraniaczami grzbietów i przegubów.

Buty

Noś wysokie buty, które chronią nogę jak najwyżej, najlepiej aż do kolana i ochronią Cię przed poważniejszymi uderzeniami. Dobra podeszwa i niski obcas pomagają w zapobieganiu ześlizgnięcia się nogi z stopnie. Silny wysoki but zmniejsza ryzyko urazu, jeśli uderzy w Ciebie gałąź lub lecący kamień.

Kask

Kask jest najważniejszą ochroną, ponieważ chroni przed ciężkim urazami głowy. Na rynku jest wiele kasków, ale upewnij się, że wybrany przez Ciebie kask jest zatwierdzony / homologowany. Kaski odpowiadające

obowiązującym przepisom czeskim, słowackim i europejskim mają etykietę z napisem ECE 22-05 na pasku pod brodą. Pamiętaj, że nawet najlepszy kask jest do niczego, jeśli nie jest prawidłowo zapięty.

Ochrona oczu.

Zawsze dobrze chroń oczy. Najlepsze są gogle motocrossowe, które są całkowicie zamknięcie i dobrze chronią oczy przed kurzem, potem, kamyczkami, gałęziami i innymi przedmiotami. Całkowicie niewystarczające są okulary przeciwsłoneczne, ponieważ nie chronią przed kurzem.

Długie spodnie i długi rękaw

Celem odzieży jest ochrona Twojego ciała przed lecącymi przedmiotami, gałęziami lub otarciami przy upadku na ziemię. Czym silniejsza i bardziej wytrzymała odzież, tym lepszą ochronę zapewni.

(17)

KONTROLA PRZED JAZDĄ

OSTRZEŻENIE

Przed każdą jazdą sprawdź prawidłowe działanie następujących części i systemów. Zaniedbanie tej kontroli może spowodować ciężki uraz lub śmierć.

Przed każdą jazdą skorzystaj z następującej listy, aby zweryfikować, czy Wasza maszyna jest w porządku.

1. Opony - sprawdź stan i ciśnienie opon.

2. Akumulator – sprawdź akumulator i naładuj go w pełni.

3. Hamulce - sprawdź stan płynu hamulcowego, działanie i regulację hamulców (wraz z hamulcem postojowym).

● Pedał hamulca - sprawdź właściwy luz pedała hamulca. Jeśli luz pedała jest niewłaściwy, zleć jego regulację autoryzowanemu serwisowi Linhai. Sprawdź działanie pedału hamulca. Pedał powinien poruszać się płynnie i przy wciśnięciu musi stawiać wyraźny opór. Jeśli tak nie jest, przetransportuj pojazd do autoryzowanego serwisu Linhai do w celu kontroli i naprawy.

● Wyciek płynu hamulcowego - sprawdź, czy płyn hamulcowy nie wycieka w miejscach połączeń lub ze zbiorniczka płynu hamulcowego. Przez jedną minutę mocno nadepnij na hamulec. Jeśli pojawi się wyciek płynu hamulcowego, przetransportuj pojazd do swojego sprzedawcy w celu kontroli i naprawy.

● Sprawdź poziom płynu hamulcowego - w razie potrzeby uzupełnij płyn hamulcowy.

● Kontrola działania hamulców - sprawdź hamulce przy niskiej prędkości i upewnij się, że działają prawidłowo. Jeśli hamulce nie wykazują dostatecznej skuteczności, sprawdź układ hamulcowy.

4. Dźwignia gazu - przed ruszenie sprawdź działanie dźwigni gazu. Dźwignia gazu musi działać płynnie i po zwolnieniu musi swobodnie wracać z powrotem do pozycji podstawowej. Jeśli dźwignia nie działa prawidłowo, zleć jej kontrolę / naprawę autoryzowanemu serwisowi Linhai.

5. Oświetlenie - sprawdź działanie przednich i tylnych świateł, migaczy, kontrolek, sterowników i przełączników.

6. Główny wyłącznik awaryjny - sprawdź prawidłowe działanie głównego wyłącznika awaryjnego. (ten wyłącznik znajduje się w prawej części urządzenia).

7. Koła – sprawdź dokręcenie nakrętek kół i piast ora czy nakrętki piast są zabezpieczone zawleczkami.

Sprawdź wyważenie/ uszkodzenie / osadzenie kół. w razie potrzeby zleć naprawę w autoryzowanym serwisie Linhai. Sprawdź, czy łożyska nie są poluzowane lub uszkodzone. w razie potrzeby zleć ich wymianę

w autoryzowanym serwisie Linhai.

8. Kierownica – sprawdź prawidłowe działanie kierownicy. Zaparkuj maszynę na płaskim miejscu. Obracaj kierownicą do końca w prawo i w lewo i sprawdź, czy kierownica nie ma zbytniego luzu, nie wydaje nienormalnych dźwięków ani nie zacina się. w przypadku uszkodzenia zleć kontrolę / naprawę kierownicy autoryzowanemu serwisowi Linhai.

9. Poluzowane połączenia, dokręcenie śrub i nakrętek – sprawdź dokręcenie śrub, nakrętek i innych

elementów łączących; sprawdź wizualnie ewentualne uszkodzenie lub poluzowanie części. Przed jazdą zawsze

(18)

sprawdź dokręcenie części podwozia. Jeśli trzeba, dokręć / napraw wszystko, ewentualnie przetransportuj maszynę do autoryzowanego serwisu Linhai w celu dokręcenia zalecanym momentem obrotowym.

10. Kask, gogle i odzież – sprawdź, czy kierowca i pasażer ma kask, gogle i właściwą odzież typu offroad.

OSTRZEŻENIE PRZED NIEBEZPIECZEŃSTWEM - STAN TECHNICZNY

NIEPRZESTRZEGANIE NASTĘPUJĄCYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYM URAZEM LUB ŚMIERCIĄ:

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Złe działanie dźwigni gazu.

Dźwignia gazu może się zacinać, a więc regulacja prędkości jazdy jest trudna i może nastąpić wypadek.

Jeszcze przed przekręceniem kluczyków sprawdź ruch dźwigni gazu. Jeśli dźwignia nie działa prawidłowo, zacina się lub nie porusza się płynnie, sprawdź przyczynę. Napraw awarię jeszcze przed jazdą. Jeśli problemu nie jesteś w stanie znaleźć lub naprawić sam, zwróć się do autoryzowanego serwisu Linhai.

OSTRZEŻENIE

POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO Poluzowane siedzenie.

Jeśli siedzenie poluzuje się podczas jazdy, możesz stracić kontrolę nad maszyną.

Upewnij się, że siedzenie jest bezpiecznie zabezpieczone.

OSTRZEŻENIE

Obsługa maszyny bez należytego pouczenia i bez doświadczeń z jego sterowaniem.

Utrata kontroli nad pojazdem, która może spowodować wypadek i obrażenia.

Przed jazdą przeczytaj tę instrukcję. Jeśli czegoś nie rozumiesz, zapytaj swojego sprzedawcę.

OSTRZEŻENIE

Jazda z nieodpowiednimi, zużytymi lub niewłaściwie napompowanymi oponami.

Stosowanie niewłaściwych lub używanych opon lub jazda ze źle napompowanymi oponami może spowodować utratę kontroli nad maszyną i zwiększa ryzyko wypadku. JAK UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA

Zawsze korzystaj z zalecanego wymiaru i typu opon podanego w niniejszej instrukcji. Zawsze utrzymuj zalecane ciśnienie w oponach podane w niniejszej instrukcji. Po naskoczeniu bieżnika na obręcz nigdy nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia podanego z boku opon. Wyższe ciśnienie może spowodować rozerwanie bieżnika.

(19)

Opony należy napompowywać powoli i ostrożnie. Zbyt szybkie pompowanie mogłoby spowodować pęknięcie opony.

INNE ZAGROŻENIA BEZPIECZEŃSTWA - STAN TECHNICZNY

UWAGA!

- NIEPRZESTRZEGANIE NASTĘPUJĄCYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYM URAZEM LUB ŚMIERCIĄ.

OSTRZEŻENIE

! Regularnie sprawdzaj uszkodzenia linek i bowdenów. Jeśli dojdzie do uszkodzenia zewnętrznej tulei bowdenu, może dojść do korozji linki wewnętrznej. Linka może być również wewnątrz przetarta lub zgięta.

Może to również pogorszyć działanie bowdenu i skutkować wypadkiem lub obrażeniami. Uszkodzone bowdeny należy natychmiast wymienić.

OSTRZEŻENIE

! Po przewróceniu lub wypadku zleć kontrolę całej maszyny w autoryzowanym serwisie, zwłaszcza (ale nie jedynie) hamulce, sterowanie gazem, podwozie i kierownicę.

OSTRZEŻENIE

Jazda z nieprawidłowymi działającymi, niewyregulowanymi lub źle naprawionymi hamulcami. Grozi utratą efektu hamowania, co mogłoby doprowadzić do wypadku. Przed każdą jazdą sprawdź skuteczność hamulców.

Sprawdź, czy pozycja pedału hamulca jest prawidłowa. Upewnij się, że hamulce hamują. Układ hamulcowy musi być odpowietrzony. Jeśli stwierdzisz jakikolwiek problem z hamulcami, nie korzystaj z maszyny. Jeśli Problemu nie można usunąć na miejscu, przetransportuj maszynę do autoryzowanego serwisu Linhai.

OSTRZEŻENIE

Zamarzanie bowdenów podczas mrozu. Podczas mrozu może dochodzić do zamarzania bowdenów. Jeśli by do tego doszło, możesz nie być w stanie sterować dale pojazdem, co może doprowadzić do wypadku. Przed każdą jazdą w warunkach zimna zawsze sprawdź, czy wszystkie bowdeny chodzą płynnie.

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe postępowanie z akumulatorami. Grozi ryzyko zatrucia i poparzenia kwasem siarkowym zawartym w elektrolicie. Akumulatory produkują gazy wybuchowe. Nie dopuść do kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą.

Podczas pracy z akumulatorami chroń oczy. Akumulatory przechowuj poza zasięgiem dzieci.

W przypadku kontaktu ze skórą: Przepłucz miejsce kontaktu dużą ilością wody przez czas co najmniej 15 minut.

W przypadku spożycia: Wypij duże ilości wody lub mleka, później mleko magnezjowe, surowe jajka lub olej roślinny. Niezwłocznie zasięgnij pomocy lekarza.

W przypadku kontaktu z oczami: Przepłucz miejsce kontaktu dużą ilością wody przez czas co najmniej 15 minut; niezwłocznie zasięgnij pomocy lekarza.

OSTRZEŻENIE

Zastosowanie niewłaściwego bezpiecznika. Niewłaściwy bezpiecznik może spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i doprowadzić do pożaru. Korzystaj wyłącznie z bezpieczników o zalecanej wartości.

Bezpieczników nigdy nie zastępuj kawałkiem drutu lub podobnymi zastępnikami.

(20)

OSTRZEŻENIE

Jazda z mokrymi hamulcami po myciu maszyny. Mokre hamulce mogą mieć zmniejszony efekt hamowania, co zwiększa ryzyko wypadku. Po umyciu przetestuj hamulec. Zahamuj kilka razy przy niskiej prędkości, aby tarciem wysuszyć okładzinę hamulców.

OSTRZEŻENIE

Podczas świecenia i natychmiast po wyłączeniu świateł żarówki reflektorów i pozostałych świateł są gorące.

Możesz się poparzyć lub może dojść do pożaru, jeśli dotkniesz gorącej żarówki czymś łatwopalnym. Poczekaj aż żarówka się ochłodzi, zanim jej dotkniesz lub wymienisz na nową.

JAZDA NA QUADZIE

Jazda i rozbieg quadów elektrycznych

Rozbieg quadów elektrycznych zależy od wielu okoliczności, zwłaszcza sposobu jazdy, prędkości

i przyspieszenia, ukształtowania terenu i temperatury zewnętrznej. Rozbieg spada, jeśli ciągniesz przyczepę, podczas jazdy z pełnym ładunkiem lub w warunkach niskiej temperatury. Podczas jazdy obserwuje wskaźnik baterii i na jego podstawie planuj dalszą jazdę. Pozostaw sobie rezerwę na rozbieg.

Rozpoczęcie jazdy

1. Połóż obie nogi na stopnie, a obie ręce na kierownicę 2. Przekręć kluczyk w stacyjce do prawej skrajnej pozycji.

3. Zatrzymaj maszynę hamulcem eksploatacyjnym i zwolnij hamulec postojowy.

4. Wybierakiem na płycie wybierz kierunek jazdy (do przodu/do tyłu).

5. Zwolnij hamulec i powoli dodaj gazu. Quad zacznie jechać.

Hamowanie i zatrzymanie

Pozostaw sobie wystarczającą przestrzeń i czas na bezpieczne zatrzymanie. Czasami jednak szybkie zatrzymanie jest konieczne, dlatego musisz być ciągle w gotowości. Bez względu czy zatrzymujesz się powoli czy szybko:

1. Nadepnij na pedał hamulca.

2. Jeśli koła się zablokują, zwolnij pedał na chwilę, a później z wyczuciem wciśnij ponownie.

3. Nigdy nie jeźdź z nogą stale na pedale hamulca. Nawet niewielki nacisk nogi na pedał powoduje, że klocki hamulcowe docisną się do tarczy, może dojść do przegrzania hamulców i tarcz.

Parkowanie

1. Po zatrzymaniu wybierz dźwignią kierunku jazdy neutral oraz wyłącz i wyciągnij kluczyk ze stacyjki.

2. Staraj się parkować wyłącznie na płaskiej powierzchni. Jeśli musisz zaparkować na wzniesieniu, zaciągnij hamulec postojowy. Na stromym wzniesieniu dodatkowo podłóż koła np. odpowiednim kamieniem.

Aktywny sposób jazdy

Quad od innych pojazdów terenowych różni się tym, że podczas jazdy konieczny jest aktywny ruch ciała – ciągłe przenoszenie punktu ciężkości. Musisz nauczyć się nachylać i przenosić ciężar w celu utrzymania kontroli. Twoje bezpieczeństwo zależy od właściwej techniki jazdy. Statystyki pokazują, że niedoświadczeni kierowcy, którzy nie stosują odpowiedniej techniki jady, mają 13x większe prawdopodobieństwo wypadku niż kierowcy, którzy mają przynajmniej miesiąc doświadczenia. Jeśli na zakręcie nie przeniesiesz ciężaru ciała do wewnątrz, quad łatwiej się przewróci. Chodzi o zrozumienie, jak masa ciała, równowaga i siły fizyczne wpływają na zachowanie quada.

Kiedy na przykład wjeżdżasz samochodem szybko w ostry zakręt, ciało jest przyciągane przed siłę odśrodkową

(21)

w kierunku na zewnątrz. Samochód jest jednak relatywnie stabilny, w przypadku quada siła odśrodkowa może spowodować przewrócenie. Wiedza, jak przenosić swój ciężar, jest podstawowym warunkiem bezpiecznej jazdy. Zwięzły opis sterowania maszyną w podstawowych sytuacjach znajduje się w tej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Bez względu na doświadczenie nigdy nie pozwalaj, aby quadem jeździły osoby młodsze niż 16 lat.

Podstawowe techniki jazdy Rozpoczęcie jazdy

• Pochylenie, przenoszenie ciężaru i wyważanie

• Lekkie zakręty

• Ostre zakręty

• Szybkie zakręty i zakręty K

• Jazda pod górę

• Jazda w dół

• Jazda po skosie przez górę - trawersowanie

• Omijanie awaryjne

Pochylenie, przenoszenie ciężaru i wyważanie W skręcaniu na quadzie, trik polega na przeniesieniu masy do przodu i przesiąść się na siedzeniu do wewnątrz zakrętu. Przy tym oprzyj się o zewnętrzny stopień. Pochylcie ciało, Ty i pasażer, w kierunku do wewnątrz zakrętu.

Obserwuj, co robi quad. Jeśli masz wrażenie, że koła wewnętrzne odklejają się od ziemi, zmniejsz prędkość i przesuń więcej masy ciała i ciężaru pasażera na stronę wewnętrzną. Jeśli to nie pomaga, spróbuj wyjechać z zakrętu większym łukiem, o ile to możliwe.

(22)

Lekkie zakręty

Ostre zakręty

Do wielu wypadków dochodzi na zakrętach. Jeśli nie radzisz sobie z techniką zakręcania, quad łatwo straci trakcję i zacznie się przechylać. Dla jazdy po lekkich zakrętach stosuj niniejszą technikę:

1. Przed zakrętem zmniejsz gaz i prędkość.

2. Nachyl się do zakrętu, Ty i pasażer.

3. Po przejechaniu zakrętu stopniowo zwiększaj prędkość.

Ostre zakręty ćwicz dopiero po opanowaniu techniki zakręcania na lekkich zakrętach.

1. Przed zakrętem zmniejsz gaz i prędkość.

2. Nachyl się do zakrętu, Ty i pasażer.

3. O ile to możliwe, musisz pochylić się do zakrętu bardziej niż na lekkich zakrętach.

4. Jeśli wyważanie nie wystarczy i wewnętrzne koła odrywają się od ziemi, wyrównaj kierownicę, najbardziej, jak jesteś w stanie.

5. Po przejechaniu zakrętu stopniowo zwiększaj prędkość.

Lekkie zakręty

Ostre zakręty

(23)

Szybkie zakręty

Szybkie zakręty należą do najtrudniejszych zakrętów i powinno się próbować ich dopiero po zdobyciu doświadczenia w zakresie jazdy na quadzie.

1. Przed zakrętem zmniejsz gaz i prędkość.

2. Obróć kierownicę i w chwili wjeżdżania zakrętu i przenieś masę ciała do zakrętu. Quad wyważaj własnym ciałem

3. Powoli dodawaj gazu.

4. Jeśli chcesz przejechać przez zakręt jeszcze szybciej, spróbuj przy wyważaniu podnieść się z siedzenia o kilka centymetrów.

Skręcenie na wzniesieniu

Korzystaj z tej techniki, jeśli podczas wyjeżdżania pod góry niechcący wyłączy się silnik i chcesz zapobiec przewróceniu quada.

1. Zatrzymaj się i zaciągnij hamulcem postojowy do parkowannia.

2. Pozostaw załączoną prędkość.

3. Pochyl się jak najbardziej do przodu.

4. Pozwól pasażerowi wysiąść.

5. Wysiądź z wyższej strony quada.

6. Je stoisz na lewej stronie quada, obróć kierownicę całkowicie w lewo

7. Częściowo zwolnisz hamulec, ale wciąż lekko trzymaj dźwignię hamulca.

8. Pozwól quadowi zjechać w prawo, dopóki przód nie jest skierowany w kierunku z górki.

9. Ponownie zahamuj.

10. Wsiądź na quada od wyższej strony i na siedząca wyważaj ciałem quada.

11. Zjedź w należyty sposób w dół z górki.

(24)

Jazda pod górę

Wiele wypadków na miejsce podczas jazdy pod górę na skutek przewrócenia quada. Dlatego wjeżdżaniu na góry poświęć ekstremalną uwagę.

1. Przed wzniesieniem przyspiesz i utrzymuj stałą prędkość.

2. Kierowca i pasażer muszą się pochylić do przodu tak daleko, jak to możliwe. Na bardziej stromych zboczach stańcie na stopnie i nachylcie się - Ty i pasażer - jak najbardziej do przodu nad kierownicę.

3. Jeśli stracisz prędkość, puść gaz (aby koła przednie nie podnosiły się w powietrze) lub:

4. jeśli to nie pomogło, wciąż masz prędkość do przodu, a teren to umożliwia, obróć się w dół ze wzniesienia w sposób opisany w niniejszej instrukcji, wróć na dół i spróbuj ponownie wyjechać pod górkę. Lub:

5. jeśli straciłeś całą prędkość do przodu, wykonaj zakręt K na podstawie zalecanej procedury.

NIGDY NIE PRÓBUJE POKONYWAĆ - w GÓRĘ ANI w DÓŁ - GÓR BARDZIEJ STROMYCH NIŻ 15 °!

Jazda w dół

Powodzenie jazdy w dół zależy od tego, jak dobrze znasz swoje hamulce. Albo bez problemu zjedziesz w dół albo możesz się przewrócić.

1. Usiądź z tyłu tak daleko, jak to możliwe.

2. Nigdy nie włączaj pozycji neutral.

3. z wyczuciem hamuj tylnymi kołami.

(25)

Jazda po skosie przez zbocze - trawersowanie Trawersowanie należy do umiejętności

zaawansowanych. Trawersowanie jest naprawdę skomplikowane i dodatkowo ciężkie do przewidzenia.

Jeśli Twoja wiedza lub zaawansowanie są dowolne, o ile to możliwe, postaraj się unikać trawersowania. Jeśli jesteś w sytuacji, kiedy inny sposób nie jest brany pod uwagę, postępuj w niniejszy sposób:

1. Jedź powoli i ze stałą prędkością.

2. Przesuń ciężar w kierunku wyższego boku siedzenia, i zarazem obciążaj wyższy stopień.

3. Prowadź tak, jakbyś chciał wyjechać na wzniesienie.

4. Jeśli masz wrażenie, że quad zaczyna się przewracać, obróć kierownicę w kierunku z wzniesienia. Jeśli z powodu ukształtowania terenu lub innych warunków nie ma takiej możliwości, lub jeśli wyważanie quada nie wystarcza, zatrzymaj się i wysiądź z wyższego boku.

Omijanie awaryjne

Przez omijanie awaryjne rozumie się z reguły awaryjną sytuację. Technika omijania awaryjnego jest podobna do techniki szybkich zakrętów, różnica polega na tym, że przez szybkie zakręty przejeżdża się z lekkim zwolnieniem. Podczas omijania nie dodawaj gazu.

1. Przed przeszkodą zmniejsz gaz i prędkość.

2. Obróć kierownicę, a przy tym przesuń ciężar - Ty i pasażer - na wewnętrzną stronę zakrętu, aby móc wyrównać ewentualny poślizg.

3. Nie hamuj, dopóki sytuacja za Tobą nie jest nie niebezpieczna i dopóki nie odzyskasz pełnej kontroli nad quadem.

(26)

JAZDA Z ŁADUNKIEM

Niniejszy quad został skonstruowany tak, aby mógł przewozić ładunek. Masa ładunku powinna być

równomiernie rozłożona tak, aby 1/3 ładunku było z przodu a 2/3 z tyłu. Ładunek musi być ułożony tak nisko, jak to tylko możliwe. Podczas jazdy po terenie nierównym lub górzystym zmniejsz prędkość i wagę ładunku, aby zachować stabilne warunki jazdy. Nigdy nie przekraczaj dozwolonej nośności maszyny.

◼ KOMENTARZ

Podczas jazdy z ładunkiem może zmniejszać się rozbieg quadów elektrycznych.

Ładunek nieprawidłowo ułożony na przednim bagażniku może zakrywać przednie reflektory i pogarszać stopień oświetlenia w nocy. Dbaj o to, żeby nie zakrywa reflektorów ładunkiem.

Przedni i tylny bagażnik mają udźwig ograniczony przez producenta. w instrukcji obsługi i na etykietach na maszynie sprawdź udźwig bagażników Twojej maszyny.

OSTRZEŻENIE

Upewnij się, że ładunek na przednim i tylnym bagażniku nie przeszkadza w sterowaniu quadem i nie blokuje widoku. Towar musi zostać równomiernie rozłożony i prawidłowo zabezpieczony, aby nie poruszał się podczas jazdy.

Jeśli towar nie jest równomiernie rozłożony na quadzie, może przechylać quad i naruszać równowagę, zarówno na boki, jak i przód-tył. Jeśli na przykład masz tylny bagażnik w pełni załadowany, ale na przednim nie ma żadnego ładunku, podczas jazdy pod górę nie musi wystarczyć przeniesienie własnego ciężaru do przodu jako dostateczna kompensacja tendencji do przewrócenia quada na wzniesieniu. Ładunek i jego rozłożenie ma duży wpływ na zachowanie quada i należy dostosować do tego prędkość jazdy. Nawet na całkowicie płaskim terenie nie należy jechać z przyczepą szybciej niż 16 km/h. Podczas jazdy z przyczepą lub ładunkiem unikaj trudnego terenu. Licz się również z tym, że droga hamowania z ciężarem quada/zespołu pojazdów ulega wydłużeniu.

◼ KOMENTARZ

Podczas jazdy z towarem lub zamontowanymi akcesoriami bądź bardzo ostrożny. Na sterowanie quadem mogą negatywnie wpływać różne czynniki. Zmniejsz prędkość.

OSTRZEŻENIE

Przeciążanie quada lub niewłaściwie przewożenie i ciągnięcie ładunku.

CO CI GROZI

Możliwe zmiany zachowania quada, które mogłyby doprowadzić do wypadku.

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia Twojego quada. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć i bezpiecznie umocować. Podczas przewożenia ładunku lub ciągnięcia przyczepy zmniejsz prędkość. Zawsze przestrzegaj dłuższej drogi hamowania. Zawsze postępuj według poleceń wskazanych w tej instrukcji.

(27)

Jazda z przyczepą

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie korzystaj z bagażników jako uchwytów do ciągnięcia ładunku lub przyczepy.

Ten quad wyposażony jest w standardową kulę do ciągnięcia o średnicy 50 mm. Podczas ciągnięcia przyczepy bardzo ważne są 2 wartości: całkowita masa przyczepy (=masa przyczepy i ładunku) oraz pionowe obciążenie kuli.

OSTRZEŻENIE

Towar musi zostać równomiernie rozłożony i prawidłowo zabezpieczony na przyczepie, aby nie poruszał się podczas jazdy. Nigdy nie należy przeciążać przyczepy.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie przekraczaj limitów masy quada!

Maksymalna ciągnięta masa: 190 kg (masa przyczepy + masa ładunku) Maksymalne pionowe obciążenie kuli: 10 kg

Maksymalne pionowe obciążenie kuli to siła, z którą przyczepa oddziałuje na kulę, kiedy jest w pełni załadowana.

Z przyczepą należy jechać powoli i unikać nagłych zmian prędkości, szybkich manewrów i nagłego hamowania.

Przyczepa wydłuża drogę hamowania.

OSTRZEŻENIE

Z przyczepą należy jechać jak najostrożniej. Może mieć wpływ na sterowność i drogę hamowania quada.

Unikaj nagłego przyspieszania i zatrzymywania. Nie wykonuj szybkich manewrów. Unikaj nierównego terenu i jazdy pod górę. Nigdy na/w przyczepie nie przewoź osób. Licz się z dłuższą drogą hamowania.

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia Twojego quada. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć i bezpiecznie umocować. Zawsze przestrzegaj dłuższej drogi hamowania.

◼ KOMENTARZ

Podczas ciągnięcia przyczepy spada rozbieg pojazdów elektrycznych

Przeciążanie quada lub niewłaściwie przewożenie lub ciągnięcie ładunku.

CO CI GROZI

Możliwe zmiany zachowania quada mogłyby doprowadzić do wypadku.

Nigdy nie przekraczaj dozwolonego obciążenia Twojego quada. Ładunek należy prawidłowo rozłożyć

i bezpiecznie umocować. Podczas przewożenia ładunku i ciągnięcia przyczepy zmniejsz prędkość. Przestrzegaj dłuższej drogi hamowania. Zawsze postępuj na podstawie poleceń w tej instrukcji.

(28)

W celu zmniejszenia ryzyka urazu i uszkodzenia maszyny podczas przewożenia ładunku i jazdy z przyczepą należy przestrzegać następujących ostrzeżeń:

• PODCZAS PRZEWOŻENIA ŁADUNKU LUB CIĄGNIĘCIA PRZYCZEPY ZMNIEJSZ PRĘDKOŚĆ i PRZESTRZEGAJ DŁUŻSZEJ DROGI HAMOWANIA. Masa ładunku powinna być równomiernie rozłożona (1/3 z przodu i 2/3 z tyłu). Na nierównym i górzystym terenie ogranicz prędkość i ciężar ładunku, aby utrzymywać stabilność quada. Przewożenie ładunków wyłącznie na jednym z bagażników zwiększa ryzyko przewrócenia maszyny.

• CIĘŻKI ŁADUNEK MOŻE PROWADZIĆ DO POGORSZENIA STEROWNOŚCI i HAMOWANIA. Podczas hamowania załadowanym quadem należy zachować wzmożoną ostrożność. Uniknij sytuacji, kiedy konieczne jest zjeżdżanie z góry tyłem.

• ŁADUNEK MUSI BYĆ PRZED RUSZENIEM PRAWIDŁOWO ZABEZPIECZONY, ABY NIE PORUSZAŁ SIĘ PODCZAS JAZDY. Niezabezpieczony ładunek może spowodować niestabilność quada i może prowadzić do utraty panowania nad maszyną.

• ŁADUNEK MUSI BYĆ UMOCOWANY NA BAGAŻNIKACH TAK NISKO, JAK TO TYLKO MOŻLIWE. Ładunek wysoko na bagażniku podwyższa pozycję punktu ciężkości, tworząc mniej stabilne warunki eksploatacyjne.

Jeśli ładunek na bagażniku jest wysoki, jego ciężar musi być zmniejszony w celu zapewnienia stabilności.

• JEŹDŹ WYŁĄCZNIE ZE STABILNIE i BEZPIECZNIE UMOCOWANYM ŁADUNKIEM. Unikaj jazdy z ładunkiem, który nie jest wycentrowany. Przyczepę podłącza się wyłącznie za przeznaczone do tego urządzenie do ciągnięcia.

• DBAJ O EKSTREMALNĄ OSTROŻNOŚĆ: Unikaj jazdy z ładunkiem przekraczającym kontur poszczególnych bagażników. Może mieć to niekorzystny wpływ na stabilność i sterowność, a maszyna mogłaby się przewrócić.

• ZADBAJ, ABY ŁADUNEK NIE ZAKRYWAŁ REFLEKTORÓW.

• NIE JEŹDŹ SZYBCIEJ, NIŻ ZALECANA PRĘDKOŚĆ. Podczas ciągnięcia przyczepy nigdy nie przekracza prędkości 16 km/h, nawet na płaskim terenie. Podczas ciągnięcia po nierównym terenie, na zakrętach oraz podczas jazdy pod górę i z góry prędkość jazdy nie powinna nigdy przekroczyć 8 km/h.

• KORZYSTAJ z ŁAŃCUCHA BEZPIECZEŃSTWA LUB LINKI ZABEZPIECZAJĄCEJ. Łańcuch lub linka to środek bezpieczeństwa, gdyby podczas jazdy przyczepa przypadkowo odczepiła się od quada. Korzystaj z łańcucha o wytrzymałości takiej samej lub większej niż całkowity ciężar przyczepy. Pozostaw w łańcuchu / lince dostateczny luz, aby można było obracać przyczepą. Nie korzystaj z łańcuchów bezpieczeństwa / linek do ciągnięcia.

Co wozić ze sobą

Podczas jazdy na quadzie należy przygotować się na wszystkie możliwe ewentualności i nadzwyczajne sytuacje.

Podczas każdej jazdy należy mieć ze sobą:

• Zestaw narzędzi

• Wodę pitną

• Dowód osobisty i prawo jazdy

• Kamizelkę odblaskową

• Trójkąt ostrzegawczy

• Dowód techniczny quada

• w pełni naładowany telefon komórkowy

• Mapę

• Skrzynkę ratunkową z latarką i apteczką

Narzędzia

W terenie oprócz narzędzi pokładowych należy wozić ze sobą jeszcze:

• żarówki zastępcze

• taśmę klejącą

• powróz lub linę

• wybrane części zamienne

• poszerzony zestaw narzędzi

Dostarczany zestaw narzędzi

(29)

OBSŁUGA

Elementy sterowania

Skrzynka włączania

- działanie w poszczególnych pozycjach:

OFF Wszystkie obwody elektryczne są wyłączone. Kluczyk można wyciągnąć (silnik się

ON Wszystkie obwody elektryczne są włączone. w tej pozycji świecą światła konturu. Kluczyka nie można wyciągnąć.

To główna pozycja operacyjna kluczyka. Quad jest gotowy do jazdy. w tej pozycji świecą światła mijania, dzienne oraz światło końcowe.

OSTRZEŻENIE

Nigdy podczas jazdy nie przekręcaj kluczyka do pozycji OFF. Systemy elektryczne wyłączyłyby się, co mogłoby spowodować utratę kontroli nad maszyną i doprowadzić do wypadku. Przed obróceniem kluczyka do pozycji

„OFF” zawsze upewnij się, że quad się zatrzymał.

Dźwignia gazu

Ta dźwignia steruje obrotami silnika oraz prędkością jazdy.

Wciśnięcie dźwigni zwiększa prędkość jazdy, poluzowanie dźwigni zmniejsza prędkość jazdy. Dźwignia po poluzowaniu sama wraca do pozycji podstawowej, a silnik wyłącza się.

OSTRZEŻENIE

1. Przed jazdą sprawdź przy wyłączonym kluczyku działanie dźwigni gazu. Dźwignia gazu powinna chodzić luźno i płynnie. Jazda z zacinającą się dźwignią może prowadzić do wypadku.

2. Podczas mycia lub eksploatacji maszyny w temperaturach poniżej punktu mrozu może dojść do

zamarzania mechanizmu dźwigni gazu. w wyniku tego może zacinać się powrót dźwigni, co może prowadzić do wypadku.

OSTRZEŻENIE

Przed włączeniem kluczyka zawsze upewnij się, że dźwignia gazu chodzi płynnie i że po poluzowaniu sama szybko wraca do pozycji podstawowej

Hamulce

Przednie i tylne hamulce są wspólnie sterowane pedałem nożnym z prawej strony maszyny, lewa dźwignia hamulcowa na kierownicy odpowiada wyłącznie za wyhamowanie przednich kół. Przed jazdą zawsze przetestuj działanie hamulców i sprawdź poziom płynu hamulcowego. Po wciśnięciu pedał hamulca / dźwignia hamulca powinna stawiać wyczuwalny opór - miękkie opór gąbkowy może oznaczać wyciek płynu hamulcowego, brak płynu w zbiorniczku lub zapowietrzenie układu hamulcowego. Wszystkie wady hamulców należy naprawić w serwisie jeszcze przed jazdą.

OSTRZEŻENIE

Z quada nie należy korzystać, jeśli w pedale hamulca lub dźwigni hamulca czuć miękki, gąbkowy opór. Jazda z wpadającym pedałem hamulca lub dźwignią hamulca może prowadzić do utraty efektu hamowania. Utrata efektu hamowania może spowodować poważny wypadek.

(30)

Przed jazdą sprawdź poziom płynu hamulcowego. Zbiornik hamulca ręcznego znajduje się z lewej strony kierownicy, zbiornik hamulca nożnego znajduje się pod plastikową osłoną przed lewym tylnym kołem. Płyn hamulcowy musi być pomiędzy oznaczeniami „Max” a „Min”.

OSTRZEŻENIE

Po otwarciu nowego opakowania z płynem hamulcowym wykorzystaj ilość, która jest niezbędna a pozostałości zlikwiduj. Nie składuj i nie korzystaj ze starych w połowie pustych opakowań płynu

hamulcowego. Płyn hamulcowy jest higroskopowy, absorbuje w sobie wilgoć z powietrza. Powoduje ona, że temperatura wrzenia płynu hamulcowego spada, co może prowadzić do przedwczesnego zacinania się hamulców i potencjalnym poważnych obrażeń.

Dźwignia hamulca ręcznego

Dźwignia hamulca ręcznego z lewej strony kierownicy hamuje przednie koła.

Kontrola poziomu płynu przedniej dźwigni hamulca Przed każdą jazdą sprawdź poziom płynu hamulcowego

w zbiorniczku na kierownicy. Powinien być na zalecanym poziomie.

Jeśli w zbiorniczku jest mało płynu, uzupełnij go.

◼ KOMENTARZ

Podczas kontroli płynu hamulcowego quad musi stać na płaskiej powierzchni, a kierownica musi być ustawiona prosto.

Okienko kontrolne znajduje się z boku zbiorniczka. Poziom płynu hamulcowego musi być pomiędzy oznaczeniami „Max” a „Min”. Jeśli poziom jest niski, uzupełnij płynem hamulcowym DOT3/DOT4.

OSTRZEŻENIE

Korzystaj wyłącznie z zalecanego płynu hamulcowego. Mieszanie więcej rodzajów płynów hamulcowych może spowodować utratę efektu hamowania. Przed jazdą sprawdź ilość płynu hamulcowego i grubość okładziny hamulcowej. Utrata efektu hamowania może prowadzić o poważnych obrażeń lub śmierci.

Hamulec postojowy

Zaciągnięcie: Wciśnij dwa razy lub trzy razy prawą dźwignię hamulcową, przytrzymaj ją wciśniętą i zabezpiecz bezpiecznik hamulca parkowania. Po zwolnieniu dźwigni hamulec postojowy jest zabezpieczony.

Zwolnienie: Bezpiecznik hamulca postojowego zwolnij ponownym wciśnięciem dźwigni hamulcowej. Bezpiecznik hamulca postojowego automatycznie sam odskoczy.

Ważne ostrzeżenia bezpieczeństwa

Zaciągnięty hamulec postojowy może zacząć się obluzowywać po jakimś czasie. Mogłoby to spowodować wypadek. Nie pozostawiaj quada na wzniesieniu zabezpieczonego jedynie hamulcem postojowym przez czas dłuższy niż 5 minut. Jeśli opuścisz quada lub parkujesz go na wzniesieniu, podeprzyj koła z niższej strony na przykład odpowiednim kamieniem.

OSTRZEŻENIE

Przed ruszeniem zawsze upewnij się, że hamulec postojowy jest zwolniony. Jazda z zaciągniętym hamulcem postojowym może spowodować uraz i / lub uszkodzenie układu hamulcowego.

Dźwignia hamulca ręcznego