Skrócona instrukcja obsługi
www.yealink.pl
SIP-T41S
Biznesowy telefon IP
(V82.20)
Dotyczy firmware wersji 66.82.0.10 lub wyższej
1. Przymocuj podstawkę, jak pokazano na rysunku:
2. Podłącz słuchawkę oraz opcjonalny zestaw nagłowny jak na rysunku:
Jeśli w Twoim opakowaniu brakuje, któregoś z poniższych przedmiotów skontaktuj się ze swoim administratorem.
Zawartość opakowania
Podłączanie telefonu
Stojak Kabel słuchawkowy
Słuchawka Telefon IP
Kabel Ethernet
Skrócona
instrukcja obsługi
Podstawka ścienna(opcjonalnie) Zasilacz
(opcjonalnie)
A
40
B
45
Bezprzewodowy Adapter słuchawkowy EHS36 WAŻNE: Możesz również zamontować telefon na ścianie. Więcej informacji o montażu naściennym znajdziesz w Yealink Wall Mount Quick Installation Guide dla telefonu SIP-T4X.
WAŻNE: Zestaw nagłowny, adapter Bluetooth oraz bezprzewodowy adapter EHS36 powinny być zakupione osobno. Port EXT może być również używany do podłączania modułu sekretarskiego Yealink EXP40. Więcej informacji o tym, jak podłączyć EHS36, EXP40 i adapter Bluetooth, znajdziesz w Instrukcji Yealink EHS36 oraz Yealink Bluetooth USB Dongle BT40.
EHS36 T41P
URUCHOMIENIE
3. Podłącz sieć i zasilanie, jak pokazano na rysunku:
www.yealink.pl
Istnieją dwie możliwości podłączenia telefonu do sieci i zasilania. Twój administrator sieci doradzi Ci najkorzystniejsze rozwiązanie.
A
B Użycie zewnętrznego
zasilacza
Wykorzystanie PoE (Power over Ethernet)
Podłączenie PC (opcjonalnie)
Zasilacz (DC 5V)
Podłączenie PC (opcjonalnie)
IEEE 802.3af wspierane przez PoE Hub/Switch
WAŻNE: Jeśli korzystasz z zasilania PoE nie podłączaj zwykłego zasilania. Upewnij się, że zarówno okablowanie switch/
hub wspiera technologię PoE.
Jeśli korzystasz z zasilacza, używaj tylko oryginalnego zasilacza Yealink (5V/1.2A)
Po podłączeniu telefonu do sieci i zasilania, automatycznie rozpocznie się proces uruchamiania. Po jego zakończeniu, możesz rozpocząć korzystanie z telefonu. Pamiętaj, że telefon możesz skonfigurować zarówno z poziomu menu telefonu, jak i poprzez przeglądarkę WWW.
Welcome
Initializing...please wait
Welcome
Initializing...please wait
Welcome
Initializing...please wait
Dostęp do interfejsu WWW:
Ustawienia konta: Wybierz Konta-> Rejestracja->Konto X (X=1,2,3) Parametry konta:
Ustawienia sieciowe:
Ustawienia konta:
Konfiguracja za pomocą menu telefonu
Konfiguracja telefonu za pośrednictwem strony internetowej Konfiguracja telefonu
Ikony rejestracji wyświetlane na ekranie telefonu:
Rejestracja nieudana
Zarejestrowany W trakcie rejestracji
1. Naciśnij przycisk OK gdy telefon jest w trybie czuwania, aby odczytać adres IP telefonu.
2. Otwórz przeglądarkę internetową na swoim komputerze, wprowadź adres IP (np. „http://192.168.0.10” lub samo
„192.168.0.10”) i naciśnij przycisk Enter.
3. Wpisz nazwę użytkownika (domyślnie: admin) oraz hasło (domyślnie: admin) w panelu logowania i kliknij przycisk Confirm.
WAŻNE: on obsługuj ró ni o ni ł c on
Wprowadzenie nieprawidłowych ustawień może spowodować wadliwe działanie Twojego telefonu lub nawet całej sieci! W tej sytuacji prosimy o kontakt ze swoim administratorem sieci.
Status rejestracji: pokazuje aktualny status rejestracji danego konta.
Linia aktywna: możesz wybrać Włączona/Wyłączona aby włączyć/wyłączyć konto.
Opis: służy do identyfikacji aktywnego konta na ekranie LCD telefonu.
Nazwa wyświetlania: nazwa wyświetlana rozmówcy przy próbie połączenia
Nazwa użytkownika: nazwa dostarczana przez usługodawcę służąca do rejestracji (wymagane) Nazwa rejestracji: używana do identyfikacji w sieci, dostarczana przez usługodawcę (wymagane) Hasło: Hasło dostarczane przez usługodawcę służące do rejestracji (wymagane)
Serwer: Nazwa serwera dostarczana przez usługodawcę służąca do rejestracji (wymagane)
WAŻNE: Jeśli podczas procesu rejestracji pojawi się jakikolwiek błąd lub wymagana jest specjalna konfiguracja telefonu – skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.
Wybierz Menu-> Ustawienia-> Zaawansowane (hasło: admin)-> Sieć-> Port WAN/VLAN/Typ Webserver/Ustawienia 802.1x/VPN aby skonfigurować sieć.
Wybierz Menu-> Ustawienia->Zaawansowane (hasło: admin)-> Konta aby ustawić konto.
WAŻNE: Szczegóły parametrów są tożsame z punktem Konfiguracja telefonu za pośrednictwem strony internetowej.
Ustawienia sieciowe: Wybierz Sieć-> Podstawowe-> Konfiguracja IPv4 Możesz skonfigurować ustawienia sieciowe w następujący sposób:
DHCP: Standardowo telefon stara się nawiązać połączenie z serwerem DHCP w Twojej sieci aby uzyskać prawidłowe ustawienia sieciowe, np. adres IP, maskę podsieci, adres bramy oraz adres DNS
Statyczne IP: Jeśli twój telefon nie może nawiązać połączenia z serwerem DHCP, musisz skonfigurować ręcznie:
adres IP, maskę podsieci, adres bramy oraz adres DNS. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj się
ze swoim administratorem sieci.
Wyciszanie połączeń
1. Przy odwieszonej słuchawce, naciśnij 2. Wprowadź numer, naciśnij przycisk Wyślij Poprzez zestaw słuchawkowy:
1. Gdy słuchawki są podłączone, naciśnij 2. Wprowadź numer, naciśnij przycisk Wyślij 1. 1. Podnieś słuchawkę
2. 2. Wprowadź numer, naciśnij przycisk Wyślij.
Poprzez tryb zestawy głośnomówiącego:
Zakończenie połączenia Poprzez telefon:
Odłóż słuchawkę lub naciśnij przycisk Zakończ.
Przy użyciu trybu zestawy głośnomówiącego:
Naciśnij lub przycisk Zakończ.
Przy użyciu zestawu słuchawkowego:
Naciśnij przycisk Zakończ.
Oddzwanianie
Naciśnij aby otworzyć listę wybieranych numerów, naciśnij lub przycisk Wyślij.
Naciśnij dwukrownie w trakcie bezczynności telefonu, aby oddzwonic na ostatnio wybierany numer.
Naciśnij Naciśnij
aby wyciszyć mikrofon podczas połączenia.
aby ponownie włączyć mikrofon.
W przypadku jednego połączenia wstrzymanego naciśnij Przywróć.
Wstrzmywanie połączenia Aby wstrzymać połączenie:
Naciśnij Wstrzymaj podczas połączenia Aby wznowić połączenie:
4
Podstawowe funkcje połączeń
Wykonywanie połączeń Poprzez telefon:
INFO: Podczas połączenia, możesz naprzemiennie przełączać między telefonem, zestawem głośnomówiącym a zestawem słuchawkowym naciskając przycisk HEADSET, przycisk Speakerphone (SPK) lub poprzez podniesienie słuchawki. Tryb słuchawkowe wymaga podłączonego zestawy słuchawkowego
Odbieranie połączeń Poprzez telefon:
Podnieś słuchawkę
Przy użyciu trybu zestawy głośnomówiącego:
Naciśnij .
Przy użyciu zestawu słuchawkowego:
Naciśnij .
INFO: Możesz odrzucić połączenie naciskając przycisk Odrzuć.
aby wybrać właściwy numer, następnie naciśnij lub
w celu aktywacji trybu zestawu słuchawkowego
Szybkie wybieranie
Aby skonfigurować szybkie wybieranie:
1. Naciśnij Menu podczas bezczynności telefonu, następnie wybierz Funkcje->Klawisze DSS.
2. Wybierz właściwy klawisz DSS, i naciśnij Enter.
3. Wybierz SzybkieWybieranie z pola Typ, wybierz właściwą linię z pola Konto ID, wprowadź nazwę w polu Nazwa i następnie wpisz numer w polu Wartość
4. Naciśnij Zapisz aby zapisać zmiany.
Użycie szybkie wybierania:
Naciśnij na klawisz szybkiego wybierania, aby zadzownić pod wybrany numer.
Połączenia konferencyjne
1. Naciśnij Konf podczas aktywnego połączenia. Połączenie zostanie wstrzymane.
2. Wprowadź numer drugiego połączenia, następnie naciśnij przycisk Wyślij.
3. Naciśnij Konf kiedy druga strona odbierze połączenie. Wszystkie strony będą teraz brały udział w konferencji.
4. Naciśnij Zakończ aby rozłączyć połączenie ze wszystkimi uczestnikami konferencji.
5
INFO: Możesz powrócić do indywidualnych połączń używając przycisku Rozdziel.
Call Forward
To enable call forward:
1. Naciśnij Menu w czasie bezczynności telefonu, następnie wybierz Funckje->Przekazywanie.
2. Wybierz właściwy tryb przekazywania:
Zawsze przekazuj----Połączenia przychodzące są przekazywane bezwarunkowo.
Przekazuj kiedy zajęty----Połączenia przychodzące są przekazywane, gdy telefon jest zajęty.
Przekazuj kiedy brak odpowiedzi----Połączenia przychodzące są przekazywane, jeśli nie zostaną odebrane.
lub 3. Wpisz numer na który chcesz przekazać połączenie. Dla Przekazuj kiedy brak odpowiedzi, naciśnij
aby wybrać w polu Czas dzownienia właściwy czas, po którym połączenie ma być przekazane 4. Naciśnij Zapisz aby zapisać zmiany.
lub aby wybrać właściwe połączenie, następnie Jeżeli więcej połączeń jest wstrzymanych, naciśnij
naciśnij Przywróć.
Transfer bez konsultacji Transfer połączeń
Możesz wykonać transfer w następujący sposób Ślepy transfer
1.Naciśnij Transfer podczas połączenia. Połączenie zostanie wstrzymane.
2.Wprowadź numer na który chcesz przetransferować połączenie i naciśnij klawisz Wyślij. 3. Naciśnij Transfer kiedy druga strona odbierze połączenie.
1. Naciśnij Transfer podczas połączenia. Połączenie zostanie wstrzymane.
2.Wprowadź numer na który chcesz przetransferować połączenie i naciśnij klawisz Wyślij 3. Naciśnij Transfer po usłyszeniu sygnału połączenia.
Transfer w konsultacją
1. Naciśnij Transfer podczas połączenia. Połączenie zostanie wstrzymane.
2. Wprowadź numer na który chcesz przetransferować połączenie.
3. Naciśnij klawisz B Trans.
Dźwięk dzwonka
Książka telefoniczna
Dodawanie kontaktu:
Wybierz Szczegóły aby zobaczyć szczegóły wybranego wpisu.
Wybierz Dodaj do kontaktu aby dodać wpis do książki telefonicznej.
Wybierz Dodaj do czarnej listy aby dodać numer do czarnej listy.
Wybierz Usuń wszystkie aby usunąć wszystkie wpisy
lub aby przewijać listę 1. Naciśnij Historia podczas bezczynności telefonu, użyj
2. Wybierz właściwy wpis z listy i wykonaj następujące czynności Naciśnij Wyślij aby zadzownić
Naciśnij Usuń aby usunąć wybraną pozycję z listy.
Naciskając Opcje możesz wykonać:
1. Naciśnij Książka telefoniczna podczas bezczynności telefonu i następnie Wszystkie kontakty
1. Naciśnij Książka telefoniczna podczas bezczynności telefonu, następnie Wszystkie kontakty.
3. Naciśnij OK kiedy na ekranie LCD pojawi się informacja “Usunąć wybrany wpis?”.
1. Naciśnij Menu podczas bezczynności telefonu , wybierz Ustawienia->Podstawowe->Dźwięk->
lub
4. Naciśnij Zapisz aby zapisać zmiany 3. Edytuj informacje o kontakcie 4. Naciśnij Zapisz aby zapisać zmiany Usuwanie kontaktu:
1. Naciśnij Książka telefoniczna podczas bezczynności telefonu, następnie Wszystkie kontakty.
2. Naciśnij Dodaj aby dodać kontakt.
3. Wpisz niepowtarzającą się nazwę kontaktu w polu Nazwa i numer kontaktu w adekwatnym miejscu.
4. Naciśnij Dodaj aby zaakceptować zmiany.
Edycja kontaktu:
aby wybrać właściwy kontakt, naciśnij Opcje i następnie Usuń na wyskakującym 2. Naciśnij lub
okienku.
Naciśnij Naciśnij
6 Poczta głosowa
Wskaźnik wiadomości wskazuje na wyświetlaczu czy są wiadomości głosowe. Dioda LED zasilania wolna będzie migać na czerwono.
Odłuchwianie wiadomości głosowych:
1. Naciśnij lub klawisz Connect.
2. Działaj zgodnie ze wskazówkami podanymi telefonicznie, aby odsłuchać widomości
Dostosowywanie telefonu
Historia połączeń
INFO: Można dodać kontakty prosto z Historii Połączeń. Po więcej informacji zobacz Historia Połączeń.
Dostosowywanie głośności
2. Naciśnij 3. Naciśnij
lub aby wybrać Zwykły lub właściwe konto i naciśnij Enter.
aby wybrać właściwy dzwonek.
2. Naciśnij lub aby wybrać właściwy wpis, naciśnij Opcje i następnie wybierz Szczegóły z wyświetlonej listy
Dzwonek Naciśnij
podczas połączenia, aby wyregulować głośność głośnika.
gdy telefon jest bezczynny lub dzwoni, aby dostosować głośność dzwonka.
aby ustawić głośność multimediów na odpowiednim ekranie.
, telefonów Skype for Business
