PROTOKÓŁ z XLII sesji Rady Dzielnicy XI Miasta Krakowa, która odbyła si 11 lipca 2005 roku w siedzibie Dzielnicy przy ul. Wysłouchów 34.

PROTOKÓŁ

z XLII sesji Rady Dzielnicy XI Miasta Krakowa, która odbyła si 11 lipca 2005 roku w siedzibie Dzielnicy przy ul.

Wysłouchów 34.

Sesj prowadził Krzysztof Sułowski - Przewodnicz
cy Rady i Zarz
du Dzielnicy XI Miasta Krakowa, który po stwierdzeniu, ^e zgodnie z list
obecno^ci (stanowi
c
zał
cznik nr 1 protokołu) w sesji uczestniczy 21 Radnych, co stanowi kworum pozwalaj
ce na podejmowanie uchwał, otworzył obrady.

Nast pnie przedstawił projekt porz
dku posiedzenia przekazany w zaproszeniu, który stanowi zał
cznik nr 2 protokołu oraz wniosek o wł
czenie do porz
dku obrad projektu uchwały w sprawie opinii do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie zmiany Uchwały LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 roku w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic stanowi
cego zał
cznik do uchwały Nr LXXX/815/05 RMK z dnia 8 czerwca 2005 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszka^cami Miasta Krakowa (druk nr 31_05) i rozpatrzenie tej sprawy w pkt 10 porz
dku sesji.

Za wprowadzeniem do porz
dku obrad ww. sprawy głosowało 14 członków Rady, 1 członek Rady był przeciwny i 2 członków Rady wstrzymało si od glosowania.

Przewodnicz
cy poinformował tak^e, ^e do Zarz
du wpłyn ły wnioski o odst
pienie od wymogu

§19 ust. 4 Regulaminu obrad dla projektów w sprawie:

1. Opinii do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie zmiany Uchwały LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 roku w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic stanowi
cego zał
cznik do uchwały Nr LXXX/815/05 RMK z dnia 8 czerwca 2005 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszka^cami Miasta Krakowa (druk nr 31_05) i rozpatrzenie tej sprawy w pkt 10 porz
dku sesji. Za przyj ciem tego wniosku głosowało 15 członków Rady, nikt nie był przeciwny, 1 członek Rady wstrzymał si od głosowania.

2. Zada^ priorytetowych na 2006 rok. Za przyj ciem tego wniosku głosowało 11 członków Rady, 1 członek Rady był "przeciw" i 3 członków Rady wstrzymało si od głosowania.

Ostatecznie Rada Dzielnicy w głosowaniu 16 głosów "za", przy braku głosów "przeciwnych" i 1 głosie wstrzymuj
cym si przyj ła nast puj
cy porz
dek sesji:

1. Otwarcie sesji.

2. Przedstawienie projektu porz
dku obrad.

3. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Budownictwa i Infrastruktury wraz z proponowanymi projektami uchwał:

a. "w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego pn. "Stacja telefonii komórkowej PTC Era (maszt antenowy z antenami) przy ul. Cechowej - dz. Nr 259/4 obr.63 Podgórze",

b. "w sprawie zbycia w trybie bezprzetargowym cz ^ci działki nr 465/3/A Obr. 61 jednostka ewidencyjna Podgórze przy ul. Gwarnej jako dopełnienie działki nr 468/3", c. "w sprawie zbycia prawa własno^ci nieruchomo^ci oznaczonej jako działki nr 138/17, 138/23, 184, 185 poło^onej w Obr. 59 jedn. Ewidencyjna Podgórze jako dopełnienie do nieruchomo^ci gruntowych stanowi
cych działki nr 29/41, 176, 179, 29/45, 180, 175, 181".

4. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Edukacji i Kultury wraz z proponowanym projektem uchwały.

5. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia.

6. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Zieleni i Ochrony



rodowiska.

7. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Sportu i Rekreacji.

8. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Praworz
dno^ci i Bezpiecze^stwa.

9. Projekt uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok (projekt Zarz
du Dzielnicy XI).

10. Projekt uchwały w sprawie opinii do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie zmiany Uchwały LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 roku w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic stanowi
cego zał
cznik do uchwały Nr LXXX/815/05 RMK z dnia 8 czerwca 2005 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszka^cami Miasta Krakowa

11. Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Mieszkaniowej.

12. O^wiadczenia i komunikaty.

13. Zamkni cie sesji.

Ad. 3.

Sprawozdanie z działalno ci Komisji Budownictwa i Infrastruktury.

Sprawozdanie z działalno
ci w imieniu Komisji Budownictwa i Infrastruktury przedstawił Ryszard Zawisza - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja odbyła dwa posiedzenia, w trakcie których członkowie Komisji zapoznali si^ z bie^c^ korespondencj^, przygotowali projekty uchwał w nast^puj^cych sprawach:

a. "w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego pn. "Stacja telefonii komórkowej PTC Era (maszt antenowy z antenami) przy ul. Cechowej - dz. Nr 259/4 obr.63 Podgórze", b. "w sprawie zbycia w trybie bezprzetargowym cz^
ci działki nr 465/3/A Obr. 61 jednostka

ewidencyjna Podgórze przy ul. Gwarnej jako dopełnienie działki nr 468/3",

c. "w sprawie zbycia prawa własno
ci nieruchomo
ci oznaczonej jako działki nr 138/17, 138/23, 184, 185 poło^onej w Obr. 59 jedn. Ewidencyjna Podgórze jako dopełnienie do nieruchomo
ci gruntowych stanowi^cych działki nr 29/41, 176, 179, 29/45, 180, 175, 181".

Przewodnicz^cy Komisji poinformował tak^e, ^e w trakcie kolejnego posiedzenia przygotowane zostan^ projekty uchwał w sprawie nazewnictwa cz^
ci ulicy Czajnej oraz ulicy Podedworze.

Komisja przygotowała tak^e opini^ do projektu uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok.

Przyst^piono do rozpatrywania projektów uchwał:

a. w sprawie opinii dot. lokalizacji inwestycji celu publicznego pn. "Stacja telefonii komórkowej PTC Era (maszt antenowy z antenami) przy ul. Cechowej - dz. Nr 259/4 obr.63

Podgórze" (zał^cznik nr 3 protokołu).

Projekt uchwały przedstawił i omówił Ryszard Zawisza - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e lokalizacja stacji telefonii zyskała akceptacj^ Dyrekcji Szkoły oraz okolicznych mieszka^ców.

Sanepid nie stwierdził nieprawidłowo
ci dla proponowanej lokalizacji.

Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy przekazał, ^e projekt posiada pozytywn^ opini^ Zarz^du Dzielnicy.

Do projektu uchwały nie zgłoszono uwag ani propozycji poprawek.

Rada Dzielnicy w wyniku glosowania: 17 głosów "za", przy braku głosów przeciwnych i 2 głosach wstrzymuj^cych si^ przyj^ła Uchwał^ Nr XLII/212/05 w sprawie w sprawie opinii dot.

lokalizacji inwestycji celu publicznego pn. "Stacja telefonii komórkowej PTC Era (maszt antenowy z antenami) przy ul. Cechowej - dz. Nr 259/4 obr.63 Podgórze".

Uchwała stanowi zał^cznik nr 3a protokołu.

W tej cz ci posiedzenia przewodnicz^cy Komisji poinformował take, e w czasie wizji lokalnej stwierdzono, e działka przy ul. Gwarnej stanowi^ca własno prywatn^ w całoci utrzymywana jest przez ZGK. W zwi^zku z powyszym konieczna jest weryfikacja zlecenia na porz^dkowanie

terenów przy ul. Gwarnej.

b. "w sprawie zbycia prawa własno ci nieruchomo ci w trybie bezprzetargowym cz^ ci działki nr 465/3/ obr. 61 jednostka ewidencyjna Podgórze przy ul. Gwarnej jako dopełnienie działki nr

468/3" (projekt uchwały stanowi zał cznik nr 4 protokołu).

Projekt uchwały w imieniu Komisji przedstawił i omówił Ryszard Zawisza - przewodnicz
cy Komisji Budownictwa i Infrastruktury. Przekazał, ^e przedmiotowy teren pierwotnie przeznaczony był na plac zabaw dla dzieci. Ewentualne zbycie działki powodowałoby utrudnienie w remoncie ulicy Uko^nej. W zwi
zku z powy^szym Komisja negatywnie zaopiniowała proponowane zbycie nieruchomo^ci.

Przewodnicz
cy obradom - Krzysztof Sułowski przekazał, ^e projekt posiada pozytywn
opini^ Zarz
du Dzielnicy.

W dyskusji udział wzi^li: Joanna Szwed, Aleksandra Machnik.

Do projektu nie zgłoszono uwag ani propozycji poprawek.

Za przyj^ciem uchwały głosowało 15 członków Rady, nikt nie głosował przeciwko przyj^ciu uchwały, 4 członków Rady wstrzymało si^ od głosowania.

Tym samym Rada Dzielnicy przyj^ła Uchwał^ Nr XLII/211/05 w sprawie zbycia prawa własno^ci nieruchomo^ci w trybie bezprzetargowym cz^ci działki nr 465/3/ obr. 61 jednostka ewidencyjna Podgórze przy ul. Gwarnej jako dopełnienie działki nr 468/3", która stanowi zał^cznik nr 4a protokołu.

c. "w sprawie zbycia prawa własno^ci nieruchomo^ci oznaczonej jako działki nr 138/17, 138/23, 184, 185 poło onej w Obr. 59 jedn. Ewidencyjna Podgórze jako dopełnienie do nieruchomo^ci gruntowych stanowicych działki nr 29/41, 176, 179, 29/45, 180, 175, 181"( załcznik nr 5 protokołu).

Projekt uchwały w imieniu Komisji Budownictwa i Infrastruktury przedstawił Ryszard Zawisza - przewodniczcy Komisji. Przekazał, e uchwała reguluje sprawy gruntowo własno ciowe w wskazanym rejonie. Krzysztof Sułowski - przewodniczcy Rady i Zarzdu Dzielnicy XI przekazał,

e projekt uchwały posiada pozytywna opinie Zarzdu. W dalszej cz^ ci realizacji tego punktu porzdku obrad odpowiadajc na wtpliwo ci Radnej Joanny Szwed przekazał, e przedmiotowy teren nie stanowi pasa drogowego.

Do projektu uchwały nie zgłoszono dalszych pyta^ ani uwag. Przystpiono do głosowania, w którym 15 członków Rady głosowało za przyj^ciem ww. uchwały, nikt nie głosował "przeciw" i 4 członków Rady wstrzymało si^ od głosowania.

Tym samym Rada Dzielnicy XI Miasta Krakowa przyj^ła uchwał^ Nr XLII/213/05 w sprawie zbycia prawa własno^ci nieruchomo^ci oznaczonej jako działki nr 138/17, 138/23, 184, 185 poło^onej w Obr. 59 jedn. Ewidencyjna Podgórze jako dopełnienie do nieruchomo^ci gruntowych stanowi^cych działki nr 29/41, 176, 179, 29/45, 180, 175, 181", która stanowi zał^cznik nr 5a protokołu.

Ad. 4.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Edukacji i Kultury.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji Edukacji i Kultury przedstawił Kazimierz Czech - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja zapoznała si^ z bie^c^ korespondencj^, rozpatrzyła sprawozdania z realizacji zaj^ pozalekcyjnych za I półrocze 2005 roku oraz zaopiniowała projekt uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok .

W tej cz^ci posiedzenia wywi^zała si^ dyskusja dotycz^ca ^rodków na remont ogrodzenia Szkoły Podstawowej Nr 164 oraz budowy chodnika przy Szkole Podstawowej nr 162 w której udział wzi^li członkowie Rady: Jolanta Bazan, Jerzy Smoła, Kazimierz Czech oraz Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy.

Do powy^szego sprawozdania nie zgłoszono uwag ani propozycji korekt.

Ad. 5.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia przedstawił Piotr Mardyła - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja rozpatrzyła

skierowan^ do niej korespondencj^, zapoznała si^ z programami profilaktyki zdrowia realizowanymi przez Miasto oraz zaopiniowała projekt uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok.

W dyskusji dotycz^cej zada^ priorytetowych proponowanych do realizacji w 2006 roku udział wzi^li: Jolanta Bazan, Jerzy Smoła, Piotr Mardyła, Ryszard Zawisza, Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy. W dyskusji poruszano sprawy zwi^zane z zadaniami realizowanymi przez Dzienne Domy Pomocy Społecznej "Socjus", ewentualnego finansowania zada^ z zakresu pomocy społecznej prowadzone przez inne placówki z terenu Dzielnicy XI a tak^e zadania proponowane do realizacji w Przychodni na ulicy Konfederackiej. W dyskusji zwracano uwag^ na zakresy rzeczowe zada^ wskazanych w projekcie uchwały w sprawie zada^ priorytetowych, wysoko^ci ^rodków przeznaczonych na poszczególne zadania a tak^e zgłaszano propozycje realizacji mniejszej liczby zada^, co pozwoliłoby na znacz^ce dofinansowanie pozwalaj^ce zako^czy^ zadania.

Do przedstawionego sprawozdania nie zgłoszono dalszych uwag.

Ad. 6.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji Zieleni i ochrony
rodowiska przedstawił i omówił Wojciech Koni^ski - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja rozpatrzyła bie^c^ korespondencj^, przygotowała wykaz zada^ proponowanych do realizacji w ramach zada^ priorytetowych w 2006 roku. W^ród spraw istotnych wskazano spraw^ zadaszenia estrady oraz budow^ boiska wielofunkcyjnego na terenie Parku Kurdwanowskiego. Zwracano uwag^, ^e na terenie Dzielnicy XI funkcjonuj^ kluby sportowe, boiska szkolne i na te obiekty nale^ałoby skierowa^rodki.

Komisja nie znalazła przekonuj^cych argumentów co do budowy tak du^ego obiektu na terenie parku Kurdwanowskiego.

W nawi^zaniu do sprawy budowy boiska na terenie parku w Kurdwanowie Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI przekazał, ^e sprawa budowy stadionu sportowego spełniaj^cego normy UEFA zlokalizowanego w rejonie zabudowy mieszkaniowej omawiana była na posiedzeniu Zarz^du. Przewodnicz^cy podkre^lał, ^e na terenie parku funkcjonuj^ trzy otwarte boiska, z których młodzie^ mo^e korzysta^ nieodpłatnie. Nowe boisko najprawdopodobniej b^dzie ogrodzone, udost^pniane odpłatnie co spowoduje, ^e dost^pne b^dzie dla nielicznych.

W zwi^zku z powy^szym Zarz^d Dzielnicy podj^ł uchwał^, w której wyra^ono protest przeciwko finansowaniu tej inwestycji ze ^rodków Gminy.

Do sprawozdania z działalno^ci Komisji oraz informacji przekazanych przez przewodnicz^cego Zarz^du Dzielnicy XI nie zgłoszono dodatkowych pyta^.

Ad. 7.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Sportu i Turystyki.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji przedstawił Jacek Wilk - przewodnicz^cy Komisji.

Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja zapoznała si^ z bie^c^ korespondencj^ oraz przygotowała opini^ do projektu uchwały w sprawie zada^ priorytetowych. Główn^ spraw^ omawian^ w trakcie posiedzenia była planowana budowa stadionu sportowego na terenie Parku Kurdwanowskiego.

Odpowiadaj^c na pytanie Radnej Jolanty Bazan przekazał, ^e Komisja Sportu i Turystyki nie była proszona o wydanie opinii. Odpowiadaj^c na pytanie dotycz^ce konkursu grantowego przekazał, ^e Komisja wnioskowała o ^rodki na 2006 rok w wysoko^ci 35.000 złotych.

Do przedstawionego sprawozdania nie zgłoszono dodatkowych pyta^ ani uwag.

W tej cz^ci posiedzenia Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI przekazał, ^e wpłyn^ł wniosek w sprawie rozszerzenia porz^dku obrad o projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Rady dzielnicy XI Nr XXXVII/191/05 z dnia 21 lutego 2005 rokuw sprawie zmiany uchwały z dnia 16 grudnia 2002 roku Nr II/12/2002 w sprawie powołania Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa.

Radna Jolanta Bazan przekazała, ^e proponowany projekt (stanowi^cy zał^cznik nr 7 protokołu) został pozytywnie zaopiniowany przez Komisj Praworz dno ci i Bezpiecze stwa.

Za rozszerzeniem porz^dku obrad głosowało 7 członków Rady, 13 członków Rady głosowało przeciw rozszerzaniu porz^dku obrad, nikt nie wstrzymał si^ od głosowania.

Powy^szy wniosek o rozszerzenie porz^dku obrad, o rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie sprawie rozszerzenia porz^dku obrad o projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Rady dzielnicy XI Nr XXXVII/191/05 z dnia 21 lutego 2005 rokuw sprawie zmiany uchwały z dnia 16 grudnia 2002 roku Nr II/12/2002 w sprawie powołania Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa został odrzucony

Ryszard Zawisza - Radny Dzielnicy przekazał, ^e Komisja podj^ła tak^ inicjatyw^ zmierzaj^c do doprowadzenia, do prawidłowego funkcjonowania oraz organizacji pracy Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa.

Ad. 8.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa przedstawiła Jolanta Bazan - przewodnicz^ca Komisji.

Przekazała, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja zapoznała si^ z bie^c^ korespondencj^, przygotowała opini^ do projektu uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok.

Uzasadniaj^c negatywna opini^ przewodnicz^ca przekazała, ^e w projekcie uchwały pomini^to zadania uznane przez Komisje za istotne.

W dalszej wypowiedzi zwróciła uwag^, ^e Komisja przygotowała list^ rankingow^ wskazuj^c kolejno^ realizacji zada^. Członkowie Komisji ocenili finansowanie patroli SM oraz zadania Stra^y Po^arnej za najistotniejsze.

Brak ^rodków powoduje, ^e nie zostan^ uruchomione dodatkowe patrole SM w 2006 roku. W wypowiedzi przewodnicz^ca Komisji u^yła sformułowania, ^e Zarz^d Dzielnicy zabrał ^rodki przeznaczone na bezpiecze^stwo. Z powy^sz^ wypowiedzi^ nie zgodził si^ Radny Janusz Kostrz.

Poprosił Jolant^ Bazan - przewodnicz^c^ Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa o precyzyjne formułowanie wypowiedzi.

Przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI Krzysztof Sułowski zwracał uwag^ na konieczno^ przestrzegania procedury na etapie tworzenia listy zada^ priorytetowych.

W tej cz^ci posiedzenia wywi^zała si^ dyskusja dotycz^ca finansowania dodatkowych patroli Stra^y Miejskiej. W dyskusji, w której udział wzi^li: Krzysztof Sulowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI, Jolanta Bazan - przewodnicz^ca Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa oraz Radni: Janusz Kostrz, Joannna Szwed, Stanisław Jaworski.

W dyskusji zwracano uwag^ na funkcjonowanie Stra^y Miejskiej, zmian^ stanu osobowego Stra^y Miejskiej, stanowisko Stra^y Miejskiej w sprawie realizacji dodatkowych patroli SM.

Ad. 9.

Projekt uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok ( projekt Zarz^du Dzielnicy XI).

Projekt uchwały (stanowi^cy zał^cznik nr 8 protokołu) w imieniu Zarz^du Dzielnicy XI przedstawił i omówił Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Zarz^du.

Do projektu uchwały radni zgłosili nast^puj^ce propozycje korekt, zapytania, uwagi:

Jerzy Smoła - odnosz^c si^ do finansowania zakupu regałów dla bibliotek proponował przeznaczenie na ten cel wi^kszych ^rodków, tak aby mo^liwe było zako^czenie zadania,

Czesław Paluszek - poprosił o wyja^nienie z jakich powodów Komisja Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa nie została poinformowana o planowanym przeznaczeniu ^rodków na zakup skuterów dla SM,

Ryszard Zawisza -

 opowiedział si^ przeciw realizacji zadania "remont ulicy Turniejowej". W uzasadnieniu podał, ^e ju^ wcze^niej proponowano realizacj^ tego zadania ale nie zyskało ono akceptacji. Realizowanie tego zadania w bie^cym roku spowoduje znacz^cy wzrost kosztów zadania w zwi^zku z konieczno^ci^ aktualizacji projektu technicznego,

 negatywnie ocenił brak finansowania kolejnych etapów monitoringu wizyjnego oraz niektórych zada^ wskazanych i wypracowanych przez Komisj^.

Podsumowuj^c przekazał, ^e zgłosi zdanie odr^bne do przedstawionego projektu uchwały.

Jolanta Bazan -

 przypomniała, ^e w trakcie ostatnich sesji Rady Dzielnicy zwracano uwag^ na konieczno^



wykonania chodnika w rejonie SP -162. Zadanie nie zostało uwzgl^dnione ani w dziale bezpiecze^stwo ani w dziale edukacji. W ocenie Radnej koszt tego zadania nie wymaga znacz^cych ^rodków finansowych a jego realizacja - ze wzgl^dów

bezpiecze^stwa jest wa^niejsza od wzmocnienia ogrodzenia,

 negatywnie oceniła realizacj^ prac remontowych w Poradni przy ulicy Konfederackiej,

 zwróciła tak^e uwag^, ^e w dziale bezpiecze^stwo nie uwzgl^dniono zada^ wskazanych przez Komisj^ a wprowadzono inne zadania.

W powy^szych sprawach wyja^nienia przedstawili:

Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI odpowiadaj^c na uwagi zgłoszone w dyskusji przekazał:

wnioski Komisji Budownictwa i Infrastruktury realizowane b^d^ w ramach zada^ powierzonych,

prawie wszystkie zadania z listy rankingowej Komisji Praworz^dno^ci i Bezpiecze^stwa zostały uwzgl^dnione w projekcie uchwały,

wniosek o zakup skuterów dla SM skierował Komendant Stra^y Miejskiej do Zarz^du Dzielnicy

Przewodnicz^cy Zarz^du przekazał , ^e równie^ zadania wskazane przez Komisje: Edukacji i Kultury, Zieleni i Ochrony
rodowiska oraz Sportu i Rekreacji zostały uwzgl^dnione.

Zadanie dotycz^ce chodnika przy Szkole Podstawowej nr 162 ze wzgl^dów bezpiecze^stwa najprawdopodobniej zostanie zrealizowane jeszcze w bie^cym roku, w ramach zada^ "remonty dróg i chodników"

Wobec braku dalszych zgłosze^ do dyskusji przewodnicz^cy obradom Krzysztof Sułowski przekazał, ^e do projektu uchwały wpłyn^ły trzy poprawki.

Przyst^piono do głosowania.

W pierwszej kolejno^ci przewodnicz^cy poddał pod głosowanie poprawk^ zgłoszon^ przez grup^ radnych ( zał^cznik nr 8 a protokołu).

Za przyj^ciem poprawki głosowało 7 członków Rady, 13 członków Rady głosowało przeciw przyj^ciu poprawki , nikt nie wstrzymał si^ od głosowania.

Przewodnicz^cy obradom Krzysztof Sułowski przekazał, ^e Rada poprawk^ odrzuciła.

Nast^pnie głosowano poprawk^ nr 1 zgłoszon^ przez Radn^ Jolant^ Bazan (zał^cznik nr 8b protokołu):

Za przyj^ciem poprawki głosowało 3 członków Rady, przeciwko przyj^ciu poprawki głosowało 14 członków Rady, 1 członek Rady wstrzymał si^ od głosowania.

Przewodnicz^cy obradom - Krzysztof Sułowski poinformował, ze powy^sz^ poprawk^ Rada Dzielnicy odrzuciła.

Przyst^piono do głosowania poprawki nr 2 zgłoszonej przez Radn^ Jolant^ Bazan (zał^cznik nr 8c protokołu).

Za przyj^ciem poprawki głosowało 4 członków Rady, 14 członków Rady głosowało przeciwko przyj^ciu poprawki, 1 członek Rady wstrzymał si^ od głosowania.

Przewodnicz^cy obradom Krzysztof Sułowski poinformował, ^e Rada poprawk^ odrzuciła.

Przyst^piono zatem do głosowania nad projektem uchwały w sprawie zada^ priorytetowych na 2006 rok.

Za przyj^ciem uchwały głosowało 13 członków Rady, przeciw przyj^ciu uchwały głosowało 5 członków Rady, 1 członek Rady wstrzymał si^ od głosowania.

Tym samym Rada Dzielnicy XI przyj ła Uchwał Nr XLII/210/05 w sprawie zada
priorytetowych na 2006 rok, która stanowi zał^cznik nr 8d protokołu.

Zdanie odr bne zgłosili:

- Radna Jolanta Bazan, która w uzasadnieniu podała przeznaczenie zbyt niskich
rodków na zadania z zakresu bezpiecze^stwa oraz pomini cie zada^ wskazanych przez Komisje Praworz^dno
ci i Bezpiecze^stwa,

- Radny Ryszard Zawisza - z uwagi na pomini cie zadania monitoring wizyjny, co stanowi brak kontynuacji realizacji inwestycji rozpocz tej w roku bie^cym.

Ad. 10.

Projekt Uchwały w sprawie opinii do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie zmiany Uchwały LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 roku w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic stanowi^cego zał^cznik do uchwały Nr LXXX/815/05 RMK z dnia 8 czerwca 2005 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszka^cami Miasta Krakowa.

Projekt uchwały ( zał^cznik nr 9 protokołu) w imieniu Zarz^du Dzielnicy XI przedstawił i omówił Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Zarz^du.

W dyskusji, w której wzi^li udział Radni: Ryszard Zawisza, Czesław Paluszek, Jerzy Smoła zwracano uwag^ na ewentualn^ mo^liwo zmiany nazwy, zgłaszano zapytania odno nie innych ni^ wcze niej przyj^ta propozycji nazwy Dzielnicy.

Ostatecznie do projektu uchwały nie zgłoszono poprawek.

Wobec powy^szego przyst^piono do głosowania, w którym 14 członków Rady głosowało za przyj^ciem uchwały, 3 członków Rady głosowało przeciwko przyj^ciu uchwały, 2 członków Rady wstrzymało si^ od głosowania.

Tym samym Rada Dzielnicy XI przyjła Uchwał Nr XLII/214/05 w sprawie opinii do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie zmiany Uchwały LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 roku w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic stanowicego załcznik do uchwały Nr LXXX/815/05 RMK z dnia 8 czerwca 2005 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszka cami Miasta Krakowa, która stanowi zał^cznik nr 9a protokołu.

Ad. 11.

Sprawozdanie z działalno^ci Komisji Mieszkaniowej.

Sprawozdanie z działalno^ci w imieniu Komisji Mieszkaniowej przedstawił Tadeusz Zgud - przewodnicz^cy Komisji. Przekazał, ^e w okresie sprawozdawczym Komisja zapoznała si^ z bie^c^ korespondencj^. Poinformował tak^e o trwaj^cych pracach nad przygotowaniem projektu uchwały w sprawie zmiany zasad najmu lokali stanowi^cych zasoby Gminy.

Do sprawozdania Komisji nie zgłoszono uwag ani dodatkowych pyta^. Ad. 12.

O^wiadczenia i Komunikaty

W ramach realizacji tego punktu porz^dku obrad zgłoszono nast^puj^ce sprawy:

Radny Ryszard Zawisza zwrócił si^ do przewodnicz^cego Komisji Rewizyjnej o udzielenie pisemnej informacji odno^nie realizacji uchwały w sprawie zada^ priorytetowych ( druk nr 21_05),

Radny Zbigniew Stanisławski przekazał podzi^kowania dla Rady Dzielnicy za współfinansowanie Festynu Parafialnego "



wi^to Rodziny 2005", który odbył si^ 19 czerwca 2005 roku w Parafii Zmartwychwstania Pa^skiego w Krakowie.

Radny Czesław Paluszek poprosił o wyja^nienie dlaczego w porz^dku obrad nie uwzgl^dniono sprawozdania z działalno^ci Komisji Rewizyjnej.

Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy obradom poprosił o zgłaszanie ewentualnych uwag do protokołu z poprzedniej sesji Rady Dzielnicy. Radna Jolanta Bazan zwróciła uwag^ na konieczno^ uzupełnienia zapisu dotycz^cego dyskusji w sprawie budowy chodnika przy SP 162.

Nast^pnie przewodnicz^cy poszczególnych Komisji podali terminy posiedze^:

Komisja Rewizyjna

18 lipca 2005 roku, godz. 16.30 24 sierpnia 2005 roku, godz. 18 30 Komisja Mieszkaniowa

21 lipca 2005 roku, godz. 18.00 26 sierpnia 2005 roku, godz. 18.00 Komisja Zieleni i Ochrony rodowiska 24 sierpnia 2005 roku, godz. 19.30

Komisja Praworz
dno^ci i Bezpiecze^stwa 24 sierpnia 2005 roku, godz. 18.30

Komisja Polityki Społecznej 25 sierpnia 2005 roku godz. 17.30 Komisja Edukacji i Kultury 25 sierpnia 2005 roku, godz. 18.30 Komisja Sportu i Rekreacji 25 sierpnia 2005 roku, godz. 19.30

O godzinie 21.45, wobec wyczerpania porz^dku obrad i braku dalszych zgłosze^ Krzysztof Sułowski - przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI zamkn^ł obrady XLII sesji Rady Dzielnicy XI Miasta Krakowa.

Protokołowała El^bieta Zatorska

Przewodnicz^cy Rady i Zarz^du Dzielnicy XI Miasta Krakowa Krzysztof SUŁOWSKI