• Nie Znaleziono Wyników

Die letzte Erklärung gegen Gott, und Den im Seegen geschehenen Abschied an die resp. geliebten Kinder, Des Weyland Wohlgebohrnen ... Herrn Wentzel Achatius von Bojanowa Bojanowsky, Auf Pollnisch-Ellgutt, u. Solte Bey den Anno 1721. den 22. Junii Jn Medzib

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Die letzte Erklärung gegen Gott, und Den im Seegen geschehenen Abschied an die resp. geliebten Kinder, Des Weyland Wohlgebohrnen ... Herrn Wentzel Achatius von Bojanowa Bojanowsky, Auf Pollnisch-Ellgutt, u. Solte Bey den Anno 1721. den 22. Junii Jn Medzib"

Copied!
5
0
0

Pełen tekst

(1)

ic (itrimg gegen

«n&

tti

33ni ini <Seep pctpeiicn SlDftOicD

«it bie refp(jelie()feiiftiiit)ef/

SBeplanl)

Äelioßrnm

ACHATIUS

»DU B o ja n o w a

BOJANOWSKY,

Huf Üol(nifcl)^l(öutt?c.

0OlfC

ten

Anno 172 1, fclt 22. Junii

3 n » j il io O r

g(l)»If(nm$OCl>attI.Excqvien,

fcbul^t^ff enttwrffen/

2 )ff» D t()= ? ltic!. a iW r a p D m

F A M I L I E N

3u unö S)ienfl erflcbenjter

M. Säoftfm t» üotffi& ltng/

.^Wö? uiit)^)etufc{>cc Paßer (n '3J?tÖ|ibobt-

(2)

£ci$e (Mdrunij gegen © O S S /

in einer c a n t a t a .

£eict)«i=£cff/Pf.73. ».25.26.

®mi®mir3)i® M>e/fo frage®

^ lütfxs und) §inintel iniD (SrDem 38enn mir gleich M unD (Seele

^erfcömac&rer/ fo M SDu >o#/®öff/ a m

meines §er&H 5 Xro(lunDme(n^eil

® ffl) 00 $ $ , uni» Init ttranö#,

^Stfetn Moiren t>at icd)t u>ol>l geilest.

Recitat.

|) € in § 5 0 f f / S uljafl mir inberSBelf/

® ’2!uö beinen 6eegend H e lle n / 3n fo oiel taufenb Stillen/

@in Sieblid) Soo§ gefteflf.

©efunbbeit / © uft unb (Sbr/

(5’in SBeib oon ebler Äugen b/

2tud) »on bem 93aum beliebfejrSugenb/

Unb bed ©uffen mcljr/ "

912

(3)

S ag in füllen © ölen

.flennen tan gelücflil malen.

^>atf i | b u r| bein gügen/

3n feljr reilem !®taag Olui Unterlag/

geben / SBobltbaf unb ©enügen.

Slber mag ift aüeg bieg ju fidlen?

^SJenig ober niltg fan eg ergö&en.

m babeSO tt, unb bin Vergnügt

* S O t t i|t mein Fimmel auf bet* Arbeit.

3ßa8 f oftbar in ben ©cblacfen liegt

&a§ foll mir nicht p n Abgott werben, fföein hoffen bat m&bl recht gefiegt 3ch habe S O t t «nb bin vergnügt

M$ bie B elt

'SorgolbneSSergepit/

3ft nur ® |aum /

£)ber mehr ein Sraum.

gauleg £olg »or g ilt/ _

@in betrüglil 9Ja|t*@e(i|f 3|t bag ©elücfe n o | fo grog.

Unb eg feteint n a | B u n tfl $u geben/

B o mir f|e n / mo mir flehen/

© |M e t eg in untre ® |oog:

gute ber @ |nee gar leicht verrinnt/

QBie bag @al§ ben Surft nicht ftillf / Unb bag Sei n i|t geuer leflt;

©o geftfg bem / ber hier oielSutfg geminnf/

Unb fein £erfce bamif füllt/

Senn jule&t iflg nur ein ® ef|t.

3ch bnbe S O t t , unb bin vergnügt

f geib jurüefe/

Sßijg bag ©lütfe

9Rir in ber 'Belt bat jugetfjeiff.

Sein getünchter © lein

©oll feine ^inbrung fejm/

S ag mein ©eilt »ermeilt.

Söiil felber a l t i | n i|f/

€g gebe/ mie © S tt mil!

Benn» fo g e f|i|f/

©o fehl i | nicht mein 3iel.

® S b babe S O t t unb bin vergnügt, bat mein gefeit tnobl gefiegt Cb n>olt ich ben Fimmel geben,

5ll§ ich ohne S O t t folt leben.

O b n eS O tt fan bort unb auf ber Crben .feinem ein vergnügter Fimmel iverben, 3ch bube © O tt unb bin vergnügt

Süfein ^ofen bat recht tvoblgtfirgt

(4)

2tn bie £od>unb Söblgebobme Ürau, Ü tH n n a

^O PbW / gCli- »Oll BojanoWskin, Wtmä&If Alt 3 |t0 Ex- ceii.£ennllraf äiponneg/ 3Firo fo m g lA jefliti ®4n=

nemard unb ‘üRortoegen k. Iiöc&ft&ettaufen ©enetal/

Stifter beSOcbenP oon ©annebrod/ unb Sommenbant l>erStefiben^ unb SSefiung SopentHigen/ «•

!3d)|Ie XocOftr/

nibm Den (Seelen SBonbeS 23aterg.£>dnben an.

© O tt wirb auf ©icb €l)re legen, 2ÜS (St* bBber l)atgetl)an.

©ein ©CIMDl fet) unberrücff, g u beS Äftnigä r n beglücft.

©eine Mnber, bie ©icb füllen, Sajfe © O tt biet S o l)l genüifen!

5(n benSßoblgebobrnen #errn,#n.lleni3el Ja r os-

laW von BojanoWa Bojanowsky, ^>erm (Ulf Dembno, &c.

ginen Sabinen foljf bu führen 3lud)mein€eegen fepmttbir.

3mmer l)ab id) fönnen fpüren, sfieblid) fepn ju © O tt unb mir.

S o tt, bet* in bem £iinmel tpobnt, Safte bü*$ nid)f unbelobnt

© ir unb allen beinen Sieben 0ct) bei* Meegen jugefd)i*ieben!

m ben unb SBoblgebobmen ^errn, ^em t

^rnff SSßlUpelm von Bojanowa Bojanowsky,

■^#mbafnbm.@taco|fon au Gniezen,

&

hO

emauf ait®«d>ifr.

fepgefeegnet,

^erbe beutet ^ au fe^ u b m .

e e p bei* Pharus, ipfnu c$ regnet U b er^ rtlfiM g tb u n t.

gletbe beinern © o ^ getreu, f ^ ! '^ Ä ^ o b lf a l) r t n e u .

© O tt tpirb © ir auf beinen Segen deiner zeigen 9iatb unb Meegen.

LOUYSE C h A * '

t t e m B o ja n o w s k in , twmäOft m ben ®oOirt(ii.

^ercu/ f)treu H arl SBiüpUm von ® ffu/

•Omn auffanflmborff.

wShmffS?fa>/ ^ ^ Ä S 8 am eeegen bin.

SEanrWy?^ geiebieben,

nad) bei* ©rauer^adrt

© ir ^aforgung bat geinadu,

g e p bet)bielein munb eonne,

©ein unb beiner^inberSpnne!

(5)

flcbo^cnc »onBojanowskin, wcmäftlt an ben OBoMeb.peecn/

#etcn S a c l PiUöelm non ®ofcl)enfa&r/

j^crrn auf Offen unt> ©ajfe.

Stellet)/ 5ocl)ter, Die 0053: liebet,

©Ott vergelte Deine 5reu

Ob mein 5ob SMcb tebr betrübet,

@o wirb Sie mein €eegen neu.

35ov bet* 5l)rdnen Siebe* ©ug,.

Söen bem legten 5lbfcbieb$*Ä

©ebe ©Ott, bim Deine eogne t perlen* eebmuef unbSonne frone!

3ln Die Soblgebobtne grau, grau Eleonora

Sabina, geß.ttöU Bojanowskin, t^CCttlÄÖlt an fccu (WÖtttütlKWn/ ^ecrn SSütael Lafzinsky,

#mn auf$cntfcf>i& unt>£atott>i§/2C.

,Ud) bor 5Hcl) ifl noch ein üeegen, bocI> fel>r ltcbc6

©Ott mirbfolebenauf 5>icl) legen, S>a mir nun getrennet fmb,

©0 5 5, Der m gefeegnet l)at, een 5>ir ferner Siebt unb Biutl).

5)ir in allen Gingen

skulle nach bemSuntfcb gelingen!

* v<

Cytaty

Powiązane dokumenty

Die sittliche U nterw eisung des A lten Testam ents liess sich trotz m ancher internationaler Züge in den Rahmen einer universalen W eisheitstradition nicht

W cewkach Tesli można też spotkać inne zjawisko, niebezpieczne dla transformatora zasilającego i kondensatora, jest to efekt tzw.. nadsprzężenia, objawia się on w tych

Es versteht sich nun von selbst, dass es sich fiir uns hier nicht handeln kann von dem rohen Kampfe wilder oder manchen wilden Zug bewahrender Vblker, weder von dem erst

Aus Pathyris kennen wir zwei Frauen namens Καλίβις, die in demo- tischen Texten als Gl-hb erscheinen, 36 und zwei Männer aus Fajjum namens KeXerjaLs (Var. 37 Dank

Materiały źródłowe Centralnego Archiwum Wojskowego do. plebiscytów na Powiślu oraz na Warmii

Warszawa 1980 : [recenzja] Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 1-2,

nein, schaart Euch zusammen in treuer einiger Gefinnung, die Freiheit sei Euer Banner, dieErrungenschaftunserer glorreichen Revolution Euer Schild,.. dasGesetz Euer Schwerdt,

Fi.ir den neuen Lehrplan wurden zwar hohere Stundenzahlen fi.ir die westlichen Fremdsprachen vorgesehen, aber langst nicht ausreichend verglichen mit denen in den 20er