Chorzowskie Wiadomości Parafialne. 1934, R. 5, nr 19

Chorzowskie Wiadomości Parafjalne

r . v. I M 19. | VI. Niedziela po W ielkanocy I 13. m a jg ^ ^ r . 1934 Warunki odpustu jubileuszowego.

I. Prywatnie (zo so b n a ):

a) odw iedzić n ależy trzykrotnie 4 k o ścio ły (n a sz parafjalny i trzy k rólew stio^ h u ck ie;)—

w ca ło ści w ięc 12 razy (w d o w o ln ej k olejn ości) b) przy k a ż d e m o d w ied zen iu p o m o d lić się; t r z e b a :

1) przed Przenajśw. S a k r a m e n t e m : 5 O jcze nasz, 5 Zdrow aś, 5 Chwała Ojcu i s z ó s t e : O jcze n a sz etc. na intencją Ojca św.

2) n a s tę p n ie przed C hrystu sem ukrzy żo w a n y m 3 x W ierzę w B o g a i 1 x ..Kła­

n ia m y Ci się itd.“ lub p o d o b n ą in w o k a cję do U k r z y ż o w a n e g o .

3) p o t e m przed o łta rz em , lub o b r a z e m , lub figurą Matki B osk iej B o le s n e j : 7 X Zd row aś i 1 X m o d lite w k ę do Matki B oskiej B o le sn e j — n. p.: ,,Ś w ięta Panno, uproś dla m n ie, bym ran S yn a T w e g o z n a m ię , m iał na sercu w yryte.“

4) w k ońcu przed Przenajśw. S a k r a m e n t e m j e s z c z e raz: „Wierzę w B o g a O jca .“

II. Z a m ia st prywatnych dwunastu o d w ie d z e ń m o ż n a w ziąć udział w publicznej procesji — przy której o d w ied za się tylko dwa k o ścioły jed n ok rotnie i o d m a w ia się p rzep isan e m odlitwy w spólnie.

III. Z a m ia st udziału w procesji parafjalnej m o ż n a w ziąć udział w p ielgrzym cy d iecezjaln ej do Krakowa. Pielgrzymki d ie c e z ja ln e urządza i o g ła s z a Liga Katolicka. C e le m ich jest zw ied zen ie grobu św. J a c k a lub św. S ta n isła w a w Krakowie, lub w zięc ie udziału w uro­

czy sto ścia ch św. J a n a barkandra w S k o c z o w ie . M uszą o n e r o z p o c z ą ć się w k o ś c ie le parafjalnym. Z g ło szen ia n a le ż e sk iero w a ć do U rzędu parafjalnego.

Termin i p orząd ek procesyj publicznych, (parafjainych i diecezjaln ych ) p ro w a d z o ­ nych przez księży, b ęd zie p od a n y d o w ia d o m o śc i parafjan.

Po leca się g o rą co , by wierni odprawili ,parę razy o d p u s to w e warunki prywatnie;

gdyż odpust m o ż n a uzyskać kilkakrotn ie w c z a s ie od W ielkanocy r. 1 9 3 4 do I. niedzieli po Wielkanoce r. 1935 — o ile spełni się w szy stkie warunki przepisane.

M ożna odpust ofiarow ać za sieb ie lub za d u sz e zmarłych.

N ie z b ę d n y m w aru nk iem do uzyskania odpustu je s t prócz p o w y ż s z y c h :

sp ow ied ź i k om u n ja św. (nie w ystarcza k om u n ja o b o w ią z k o w a w i e l k a n o c n a ! )

Kto nie m o ż e w y k o n a ć w arunków o d w ied zen ia k o ś c io łó w — jak zakonnicy, chorzy, o s o b y ponad 70. lat życia, ludzie w niewoli i więzieniu, w d o m a c h karnych, poprawnych, itc.

m o g ą za m ia s t odw iedzin k o ś c io łó w odprawić m odlitw y ju b ileu szo w e przed o b r a z e m U krzyżow a n e g o lub przed krzyżem w w łasn y m m ieszk a n iu lub w swej celi.___________

(Ootle!ii!DSionlo.) IV.

V.

Potzalek nabożeństw. -

N iedziela, (S o n n tag) 13. V. 1934.

1} o godz. 6. Za parafjan

2) „ 8. ZuEhrenderMaienkóniginMarianische Kongreg. Erstkommunionfeier Nachher

Generalkom. der Kongregation 3) „ '/■¡'[O. Róże: Franciszek Kucia, Paweł

Smolarczyk i Józef Panczek 4) „ 11. Róże: Julja Budniok, Barbara Gros

i Marja Goj Poniedziałek, (M ontag) 14. V. 1934.

1) o godz. 6. f Piotr Szczygieł (roczn.) 2) „ lk7. Nowoż.: Siegmund — Groborz

Wtorek, (D ienstag) 15. V. 1934.

1) o godz. 6. f Franciszek Deon i Marjanna żona 2) „ */«7. Nowoż.: Gawęda — Śliwa

3) „ 71/«- t t Karol Maniura, Franciszka żona i J a n syn (naboż. szkolne) Środa, (M ittw och) 16. V. I93*ł.

1) d godz. 6. + Walenty Grzęczyk i Marja córka 2) „ r/»7. Int. Tow. Pań Miłosierdzia i Konf. św.

Wincentego o błogosł. dla parafjalnej pracy charytatywnej 3) „ 7. Róże : Marja Wołowczyk i Albina Gruszka

Czwartek, (D onnerstag) 17. V. 1934.

godz. 6. f Jerzy Braband — od niewiast

„ V27. Róże: Helena Jagła i Józefa

Kwiaśniowska

„ 7. f t Ignacy Braband i Jerzy syn, Marja Ciszek i 2 synów, Robert Malcher P iątek, (Freitag) 18. V. 1934.

1) o godz. 6. t Alojzy Marzec — roczn. kond.

„ lU7. t Szczepan Setnik (roczn. kond.)

„ 7 1/«. Za zmarłych członków flpostolswa Modlitwy Serca Jezusowego (naboż. szkolne) S o b o ta , (S on nab en d ) 19. V. 1934.

1) o godz. 6. t Marta Piec i Agnieszka Bednarska córka 1) o

2) 3)

2 ) 3)

2 ⁾ 3)

1) 2) 3) 4)

V27. Róże : Marja Mróz i Agnieszka Osiecka

„ 7. Za zmarłych członków Matki Boskiej dobrej Rady N iedziela, (S o n n ta g) 20. V. 1934.

Z ielon e Ś w iątk i godz. 6. Int. III. Zakonu

„ l/-28- Zu Ehren des h!. Paschalis — Tabernakelbund

„ YilO- Za parafjan

„ 11. Róża: Pelagja Cyrus

fei r . 19. CHORZOWSKIE WIADOMOŚCI- PARAFJALNE

Porządek pieśni.

u j r o d

« . 1) Ż p o k o rą u p a d a m y 8 . 1) H ier lieg t v p r D e in e r M aj. S t e g e n * T a n tu m e rg o ‘/» I ,O . 1) O M a rjo p rz y jm w o fie r z e 2) B o że w d o b ro c i J ł l o g o s l . : Wi­

ta m Cię w itam 11. !) Z d ro w a ś M a rja 2} id źm y tułm y się H f o g o s l z W ieczn a m iło ść P o n i e d z i a ł e k , o f t t t d z . 6 . 1} O .B o ż e p rz e d w ie c z n y '/s 7 . 1j W s z e c h m o c n a m e g o 2) K rólu n ie b a - W i ó r e k » o g o d x . 6 . 1) O k tó r e j b e rła 2) Dnia k a ż d e g o B o g a ‘/ i 7 . 1) P rz e d tr o n e m Tw ym 7. 1) S łudzy M arji 2) O p e łn a lito ś c i Ś r o d a , o g o d z . 41 1) Ś w ią ta m yśl

!) O jc z e u b o g ic h 2) M a tk o p o tę ż n a 7. 1) G d y lm y p rzy szli do K o ścio ła 2) O M a rja M atk o ła s k a w a C z w a r t e k , o g « d x . ft. 1) R acz p rz y ją ć u w ie lb ie n ie 1) D o C ieb ie P an ie 2) S tra s z liw e g o M a je s ta tu 7. 1] S zc z ę - liwy k o g o O p a trz n o ś ć 2] G dzież j e s t J e z u s ■,P i ą t e k , o g o d z . 6 . 1) N a jś w ię ts z a P. M. 2) O jc z e m o d lim s ię y j7 . 1) Rch O jc z e p e łe .i 2) J e z u w o g ro jc u 7 1) W ła s k a w o ś c i 2]

D zień on d z ie ń S o b o t a ,

g o d s e . 6 . 1) N ie o g a rn io n y ł/«7- 1) Co nam n a k a z u je 7 . 1] P rz e d tr o n e m Twym_____ ______

mmm - ^verieuhm

Zbliża się- koniec czasu wieikartocrł^go.

Mie wyczekuj ostatniego tygodnia ! 1

Dzisiaj jest k o l e k t a na budowę katedry.

W sobotę przed Zielonemi Ś w . : Święcenie wody o godz. V 26 rano.

Członkinie r6ży nr. 200 (Magdalena Caban) zgromadzą się w poniedziałek, dnia 14. V., rano o godz. lU 8 na plebanji.

Uli. Z a k o n . Ma w dzisiejszą niedzielę ponie- szporach zebranie w kościele.

S . M. P . m ę s k i e : W poniedziałek 14. maja po nabożeństwie majowem odbędzie się w ognisku Kat. Domu Zw. Zebranie oddziału starszych S. M. P.

riięsktego. Referat na temaj,. Jak zrealizować zasady akcji Katolickiej w szeregach S. M. P.

We wtorek, 15. maja o godz. 5-tej popołudniu zebranie oddziału młodszych S. M. P. męskiego w ognisku. Referat: młody druh w domu i

w szkole. _________

T . M. K. We wtorek, 15. maja po nabożeń­

stwie majowem odbędzie się pogadanka dyskucyj- na Stowarzyszenia Młodych Katolików. Referat na tem at: Społeczeństwo Katolickie w czasach dzisiej­

szych. _ _ _ _ _ _ _ _

S. M. P . a t e ń s k i e . W środę, 16. maja po nabożeństwie majowem zebranie oddzia­

łu starszych 5- M- P. żeńskiego. Referat na temat:

Druhna apostolska. W piątek 18. po nab. majowem pogadanka liturgiczna na t e m a t : Rozwój nabożeństw w kościele katolickim.

Zelatorki 1 Zelatorzy D z i e c i ę c t w a P a n a J e z u s a mają swoje zebranie z oddaniem składek miesięcznych w środę dnia 16-go m aja br. o godz.

5 -tej popołudniu w ocnronce.

Chór K o ś c i e l n y : W poniedziałek, dnia 14. bm., waine zebranie. '

Am heutigen Sonntag ist K o lle k te für den Dombau.

ftm Samstag vor P fin g sten : W a s s e r w e ih e uni

*/a 6 ü h r früh. _ _ _ _ _ _ _

Am heutigen Sonntag ist deutsche Erstkornmu- nionfeier um 8 Uhr. Kinderbeicht: Samstag um 4 ühr. Versammlung der deutschen Erstk.-Kinder um

8/«8 in der Spielscnujle______ _

Die Erstkommunionkinder sowie alle Kinder, die schon die hl. Sakramente em pfangen h a b -*n eine Anbetungsstunde arn Dienstag (15 5.) u.-’ifK J 'V - •

I n t e n c j a m i e s i ę c z n a na miesiąc maj.

„Módtany się o nawrócenie tych, którzy Majestat Boży znieważają niewiarą, słowem, pismem L«b czynem .“

„Przepraszajmy Boga za ich winy! Czyńmy pokutę za nich, bo nie wiedzą, co czynią!"

Zapowiedzi ślubne:

•Wd. Józef Pałiga, Chorzów, tal. Krótka 1 Klara Horzela, Chorzów, pl. św. J a n a 37 Władysław Giborek, Chorzów, ul. Krótka 4 Gertruda Szyguła, Chorzów, pl. Piastowski 17 Maksymijjan Siegmund, Katowice,

parafja Najśw. Marji P.

Elżbieta Groborz. Chorzów, pl św. J a n a 29 Jerzy Gawęda, Chorzów, ul. rKról>Hucka 20 Marja Śliwa, Chorzów, ul. Krótka 2

Paweł Drewniok, Królewska Huta, paraf. św. Józefa Gertruda Jośko, Chorzów, ul. Kościelna -44

Wd. J a n Wicher, Chorzów, ul. Król.— hłucka ’12, Julja Książyk, Olesno, (Rosenberg)

Wiktor Wójcik, Chorzów, ul. Królowej — Jadwigi 29

Ema Kwaśniowska, „ „ „

Adolf Dyrdzik, Królewska Huta, paFíf. św. Jadwigi Lucja Klaszczyk, Królewska Huta, u!. Chorzowska 29 Alfred Kasprusch, Królewska Huta, tparf. św. Józefa Elżbieta Kupska, Chorzów, ul. Dworcowa 13

... .. — ...i...".».*—. - . ... -'—.'■"■«■u».,

C h r z t y ;

22. .IV. Teresa Klara Getflich, pl. -Piastowski 18

„ „ (Jrszula Kubica, u!. Kościelna 39

„ „ Eryk Franciszek Klosck, Szyb Hugona 7 29. IV. Edyta Marja Biaias, ul. Szkolna 7

„ „ Jerzy Eugenjusz Kożlik, ul. Król.-Jadwigi 8

„ „ Józef Jerzy Gandyk, ul. Król.-Jadwigi 41

„ „ Ryszard Jerzy Gąsior, ul. Król.- H ucka 27

„ „ J o a n n a Eleonora Skrzypek, r»l. iKrdi.-łtfucka 6

„ „ Irena Elżbieta Wołek, ul. Kalusa 6

„ „ Lucja Wiktorja Ciołek, Węzłoiec Jo 2. V. Marja Teresa Korzyniec.

„ „ Tadeusz Marek Stypa, ui. Koscieina 27

6 . „ Róża Marja Czupala, ul. Krótka 6

„ „ Gerhard Franciszek Jeszonek, ul. KościeJn, 25

„ „ Marja Helena Adamiec, ul. Król.-Jadwigi 15

„ „ Edeltrauda Ryta Chrobok, pi. św. J a n a 8

” „ Ałfons J a n Osadrik, ul. Król. Jadwigi 25

„ „ Magdalena Teręss Cúbala, ul, Król.-Hucka 22

„ ” Zgm unt Marek FeJige, ul. Król. Hucka 17 P o g r z e b y :

dn. 21. IV. Teresa Szukała, 6 mies., Szyb Pawła

„ 1. V. Grzegorz Drechsler, 27. lat, u! Dworcow - 8

„ 2. „ Marta Walczuch, 49 iat, pl. św. J a n a 8

. 5. „ Katarzyna Wichary, 77. łat, pl. św. Ja n a 6 13. V, o d b ę d z i e s i ę mała w y s t a w a z kurau go to w a n ia w o c h r o n c e , na k tó rą z a p r a s z a j ą sio stry z ochronki.

K a t. T o w . P o i c k C h o r z ó w

m a s w o je m ie s ię c z n e — 8 ? e l * r » r i e — (w n.iadzleię, d n is 13. b.m . o g o d z . 17 t e j w O c h ro n c e , n a k tó r e w s z y s tk ie

c z ło n k in ie z a p ra s z a Z a r z ą d .

O d o p w i g d l l t l n o i ć * a t r e ś ć : J , M o lik . — za oQiosiBRla J. Ptetrowsici * Chorzowie.