Głos Słupski, 2004, maj, nr 117

t Y L K O M N A S !

UEFA

TfaJow

CZWARTEK

20.05.2004 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 117(3788) ROK XIV

ISSN 1231-8132 Indeks 350648

DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

mmmmmi

skreślamy liczby

WG ZYCZBNl 76-251 KOBYLNICA, ul. Główna 31

czytaj

na stronach 5 i 12

K R Ó T K O

GŁOS SŁUPSKI

Na zdjęciu: słupski Urząd Stanu Cywilnego w ratuszu miejskim, gdzie zawierano papierowe małżeństwa Fot. Artur Stencel

• Zatłoczone przedszkola

W Bytowie nie ma miejsc w przedszkolach na nowy rok szkolo­

ny. Dyrektorki placówek odmówiły przyjęcia już ponad 60 dzieci. A może być ich jeszcze więcej. Wol­

ne miejsca są jeszcze w żłobku, ale tam pierwszeństwo mają ma­

luchy w wieku do trzech lat. Wice­

burmistrz Bytowa Jerzy Barzow- ski mówi, że nie widzi problemu. - Od września ruszy niepubliczne przedszkole, miejsca znajdą się także w żłobku. Nie ma więc po­

trzeby tworzyć dodatkowe oddzia- ly. (ang)

Więcej na str. 6

• Kontrabasy bez opłaty

Polskie Koleje Państwowe ujed­

noliciły stawki opłat za przewóz bagażu. Walizki, plecaki i inne to­

bołki, które zmieszczą się na pół­

ce w przedziale lub pod nogami pasażera, zwolnione będą z opłat.

Z kolei za każdą sztukę nadbaga- żu trzeba będzie zapłacić pięć zło­

tych. - Z opłat zwolnione zostały in­

strumenty muzyczne, sztalugi oraz dziecięce wózki, w których prze­

wożone są dzieci. Za przewóz sa­

mego wózka, o He nie zmieści się na półce w przedziale, trzeba bę­

dzie zapłacić pięć złotych - mówi Włodzimierz Słomka, naczelnik sekcji przewozów PKP w Słupsku.

Bilet za nadbagaż najlepiej bę­

dzie kupić w dworcowej kasie, bo kupując go u konduktora zamiast 5 zł zapłacimy 11 złotych, (ars)

• Gmina

ratuje szpital

Miasteccy radni na nadzwyczaj­

nej sesji podjęli wczoraj jednogło­

śnie decyzję o przejęciu szpitala w Miastku od powiatu bytowskiego.

Po to, aby uchronić go przed likwi­

dacją. - To uchwała intencyjna - oznajmia burmistrz Miastka Roman Ramion. - Teraz radni powiatowi muszą zgodzić się na przekazanie szpitala. Przejęcie prowadzenia placówki ma nastąpić na podstawie porozumienia, które ureguluje spra­

wy finansowe, majątkowe i pracow­

nicze. Przy tym nie ma mowy o wzięciu na barki gminy 19-miliono­

wego długu szpitala. Starosta by- towski Michał Świontek-Brzeziń- ski twierdzi, że powiat nie będzie sprzeciwiał się przekazaniu leczni­

cy. Związki zawodowe działające w miasteckim szpitalu zgodziły się na program restrukturyzacyjny związa­

ny z przejęciem. Zakłada on m.in.

zwolnienie 108 pracowników z 319, prywatyzację i likwidację jednostek pomocniczych, ograniczenie łóżek na oddziałach, zawieszenie na dwa lata roszczeń pracowniczych, (ang)

Dyżur ekspertów ZUS w naszej redakcji

Emerytury

bez tajemnic

Kto ma prawo do wcześniejszej emerytury? Jakie musi spełnić warunki? Co to są świadczenia przedemerytalne? Komu przysłu­

gują? Kto będzie mógł skorzystać z tzw. pomostówek? O tych i in­

nych kwestiach związanych z prawami do emerytury nasi Czytel­

nicy będą mogli porozmawiać z ekspertami słupskiego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w najbliższy poniedziałek, w czasie specjalnego dyżuru redakcyjnego. Przy telefonie - 842-54- 18 - zasiądą: E w a Dusza, naczelnik Wydziału Koordynacji Ob­

sługi Klientów, Grażyna Kołakowska, naczelnik Wydziału Zmia­

ny Uprawnień Emerytalnych i Rentowych, oraz Małgorzata Orłowska, inspektor w Wydziale Przyznawania Emerytur i Rent.

Dyżur potrwa od godz. 10 do 12. Zapraszamy. (LL)

liiJLŁll

Napisz, zadzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

84244-18

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 MARCIN SIENKIEWICZ

| Nakład gazety 26.536 egz

Polsko-wietnamska unia położnicza

Dziecko z

rantowali uzyskanie obywatelstwa nawet w trzy miesiące. - Wszyst­

kim się spieszyło, choć na zawarcie związku małżeńskiego czeka się tyl­

ko miesiąc. Kierownik jednak nie może odmówić skrócenia tego ter-

Już pod koniec lat 90. sprawa emigrantów z Wietnamu stała się gło­

śna, choćby ze względu na fikcyjne meldunki - po kilkudziesięciu Wiet­

namczyków w jednym domu. Nie było jednak dowodów, że obcokrajow­

cy stawali się Polakami w drodze przestępstwa. Obowiązujące wów­

czas przepisy umożliwiały szybkie zdobycie obywatelstwa, a zawarcie związku małżeńskiego z Polką czy Polakiem jeszcze bardziej przyspie­

szało procedurę. W samym Słupsku wzięło ślub 50 ,,papierowych"

małżeństw - najwięcej w 1998 r. Niebawem jak grzyby po deszczu w Sądzie Okręgowym w Słupsku zaczęły pojawiać się pozwy rozwodowe W 2000 r. z terenu dawnego województwa słupskiego wpłynęło ich aż 106. Teraz liczba ta maleje, ale wciąż dotyczy kilkudziesięciu spraw rocznie.

Wszystko wskazuje na to, że le­

karze ginekolodzy ze Słupska i okolic pomagali Wietnamczykom w uzyskaniu polskiego obywatel­

stwa. Gwarantowało je małżeń­

stwo z Polką lub Polakiem, a przy­

spieszała ciąża. Fikcyjna, bo trud­

no było w nią zajść, gdy „małżon­

kowie" widzieli się dwa razy w ży­

ciu - w pałacu ślubów i w sądzie na rozwodzie. Teraz „niedonoszo- ne" ciąże bada policja, prokuratu­

ra i Straż Graniczna.

Sprawę zawierania polsko-wiet­

namskich fikcyjnych małżeństw w celu uzyskania obywatelstwa pol­

skiego przez Wietnamczyków wy­

kryli funkcjonariusze Straży Gra­

nicznej. -Przez rok gromadziliśmy dokumenty potwierdzające ten pro­

ceder. Przepisy stworzyły nam moż­

liwość stosowania typowo policyj­

nych technik operacyjnych - mówi kmdr por. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta Morskiego Oddziału Straży Gra­

nicznej w Gdańsku.

Słupska Prokuratura Rejonowa i policja zajęły się dokumentami z urzędów stanu cywilnego - w Słup-

sku, Miastku i Kępicach. Wśród papierów znalazły się zaświadcze­

nia o ciążach przyszłych żon - za­

równo Polek, jak i Wietnamek.

Takie zaświadczenia przyspiesza­

ły ślub, a polska żona lub mąż gwa-

rodami" Wietnamek, bo nie można ustalić miejsca pobytu tych kobiet - mówi Tomasz Walendziak, za­

stępca słupskiego prokuratora re­

jonowego.

Prokuratura prowadzi śledztwo w sprawie poświadczenia niepraw­

dy i podstępnego wprowadzania w błąd urzędników USC, czyli wysta­

wiania zaświadczeń o fikcyjnych ciążach przez lekarzy i posługiwa­

nia się nimi przez „małżonków".

Wkrótce zostaną przedstawione zarzuty. Afera dotyczy prawie set­

ki mieszanych małżeństw, dzisiaj już rozwiedzionych.

- To nieprawdopodobne - ko­

mentuje sprawę ginekolog z Ust­

ki (nazwisko do wiadomości re­

dakcji). -Dzisiaj środowisko leka­

rzy zbyt sobie ceni pracę i spokój prawny. A wystawianie orzeczeń o fikcyjnych ciążach ma krótkie nogi. Myślę, że ktoś wykorzystał współczesne metody kopiowania, by po prostu sfabrykować takie zaświadczenia, (ber)

Bez dachu nad głową

Do późnych godzin strażacy gasili pożar, który wybuchł wczoraj oko­

ło godz. 18.30 w budynku wieloro­

dzinnym w Łupawie w gminie Po­

tęgowo. Dach nad głową straci­

ło prawie 20 osób.

Pożar wybuchł na poddaszu piętrowego budynku. Na szczę­

ście nikt z domowników nie ucier­

piał. Ze wstępnych ustaleń stra­

żaków wynika, że prawie stulet­

ni budynek zostanie rozebrany. - Dla pogorzelców przygotowaliśmy salę gimnastyczną oraz pomiesz­

czenie w remizie strażackiej, w których będą mogli spędzić noc - mówi J e r z y Awchimieni, wójt gminy Potęgowo. - Mogę jedynie zapewnić, że nie pozostawimy ich bez pomocy, (ars)

Juwenalia przeciw przemocy

- Władza dla studentów! - skan­

dowali żacy ze słupskiej Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, którzy inaugurując juwenalia przeszli wczoraj barwnym korowodem ulica­

mi miasta. 300 studentów dotarło najpierw pod Starostwo Powiatowe, skąd odebrali kłódkę, a potem pod Urząd Miejski po klucze. Pod ratu­

szem zjawili się jednak pół godziny wcześniej niż byli umówieni i nie mogąc się doczekać prezydenta...

poszli pod jego gabinet, blokując wejście do urzędu i schody we­

wnątrz budynku.- Thrazprezydent

ZPSB

PROMOCJA!

jest na spotkaniu z pielęgniarkami.

Wyjdzie do was za chwilę - przeko­

nywał krzyczący tłum A n d r z e j Kaczmarczyk, sekretarz miasta.

Po kilkunastu minutach okupowa­

nia magistratu żacy wrócili przed ratusz. Po chwili doczekali się mo­

siężnego klucza do bram miasta, a tym samym na trzy dni przejęli w nim władzę.

Tbgoroczne święto słupskich stu­

dentów odbywa się pod hasłem

„Juwenalia bez przemocy". - Chce­

my przekonać wszystkich, że nie zapominamy o tym, co zdarzyło się

w czasie juwenaliów w Łodzi i o ofiarach zamieszek. Zrobimy wszystko, aby w Słupsku było spo­

kojnie i bezpiecznie, mimo że i tu­

taj odbędzie się mecz i przyjadą ki­

bice - tłumaczyła P a u l i n a Po­

błocka z Rady Uczelnianej PAP. I rzeczywiście na stadionie przy ul.

Zielonej zmierzyli się wczoraj pił­

karze Gryfa 95 Słupsk i Pogoni Lębork. Po meczu na ulicach mia­

sta pojawiło się wielu kibiców. Na szczęście nie doszło do żadnych

•zamieszek, (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik minu, gdy przyszła żona jest w cią­

ży, bo najważniejsze jest dobro dziecka - wyjaśnia Mirosława Nowak, zastępca kierownika USC w Słupsku.

Dlatego też ciąża była bardzo wskazana, a najlepiej tylko za­

świadczenie z podpisem i piecząt­

ką ginekologa. - Polki, figurujące jako „papierowe"żony, potwierdzi­

ły w zeznaniach, że nie spodziewa­

ły się dziecka, na oczy nie widziały ginekologa ani nawet tych zaświad­

czeń o ciąży. Ich jedynym zadaniem było po prostu przyjść na swój ślub.

Nie wiadomo natomiast, co z „po-

Na zdjęciu: W ratowaniu dobytku pogorzelcom pomagali mieszkań­

cy wsi. Fot. Artur Stencel

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION ^Czwartek,

2 0 . 0 5 . 2 0 0 4

r.

Rodziny żegnają załogę szkolnego ża­

glowca Marynarki Wojennej ORP

„Iskra", w Gdyni. Żaglowiec będzie cztery miesiące przebywać na mo­

rzach i oceanach świata. Celem wy­

prawy jest udział w największych mię­

dzynarodowych regatach „Tali Ships Challenge 2004". Powrót „Iskry" do Gdyni przewidziany jest na 11 wrze­

śnia. (PAP)

w gorę

62 bez zmian 1 4

Wybuch gazu w szkole

Nauczyciel został ciężko ranny w wyniku wybuchu gazu, do któ­

rego doszło w szkole przy kopalni ,,Silesia" w Czechowicach-Dzie- dzicach koło Bielska-Białej. Męż­

czyzna odniósł poparzenia się­

gające ponad 60 procent po­

wierzchni ciała. Został odwiezio­

ny do Centrum Leczenia Opa­

rzeń w Siemianowicach Śląskich.

Jego stan lekarze oceniają jako ciężki.

Do eksplozji doszło w pomiesz­

czeniu obok sali gimnastycznej.

Gaz dostał się tam przez nie­

szczelną rurę, a wybuch nastą­

pił w momencie, gdy nauczyciel chciał zapalić papierosa. Wy­

buch był tak silny, że z okien wypadły szyby. Po eksplozji ewa­

kuowano 900 osób. W całym zagrożonym rejonie odcięto do­

pływ gazu. Służby gazownicze zlokalizowały i naprawiły uszko­

dzony gazociąg, (ho)

Niezmiennie Belka

Prezydent Aleksander Kwa­

śniewski powiedział w Pozna­

niu, że jego kandydatem na pre­

miera niezmiennie jest Marek Belka. Zapowiedział, że będzie go popierał podczas ewentualne­

go głosowania nad wotum zaufa­

nia dla jego rządu w sejmie.

- Czekam, co wydarzy się w sejmie, nie bardzo wierzę, że po­

wstanie jakaś koalicja, która wy­

łoni rząd - powiedział prezydent.

Aleksander Kwaśniewski pod­

kreślił, że w jego przekonaniu wy­

łonienie innej koncepcji, niż przedstawił, jest niemożliwe. Nie wykluczył, że jeśli posłowie nie udzielą wotum zaufania rządowi Marka Belki, to może rozwiązać sejm, a tym samym będą nas cze­

kać wcześniejsze wybory, (ho)

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer

I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowskl zastępca redaktora naczelnego - Bogdan Stech

Sekretarze redakcji: Krystyna Juszklewlcz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz <§>rondo.com.pl

Skład I łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

Policja czeka na sygnały

Komenda Policji w Wałczu na podstawie listu gończego Sądu Rejonowego w Koszalinie po­

szukuje Piotra SleJI (na zdjęciu). 42-letni P. Sieja mieszkał ostatnio w Koszalinie. Jest podejrza­

ny o oszustwa.

Poszukiwany jest krępej budowy, ma 1,74 m wzrostu, oczy piwne. Policja czeka na telefony pod numerem (67) 25 82 281. (mas)

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I "

76-603 Koszalin, ul. Sportowe 14, centnla, tel. 340-72-16, fex 343-66-93 Internet e-mell gloekoez@rondo.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-603 Koezelln, ul. Sportowe 14, telJTex 340-73-44.

Internet B.O. e-mell penkowekl@rondo.com.pl, www.gloekoezellnekl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon- stytuqji, 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 16, tel. (312) 66-65; w Koło­

brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 36-271-49;

w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupek, ul. Filmowe 2, tel. 842-71-12,842-64-18, 842-88-07, fex 842-98-67 gloeelup@blcom.elupek.pl, www.gloeelupekl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupek, ul. Filmowe 2, tel./fax 842-98-67 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie: uł KnSewaka lb, teL 83-42-668; w Miastku: uL Dworcowa 29, tel 857-52-82.

Powtórna matura

Blisko 11 tysięcy opolskich matu­

rzystów pisało ponownie egzamin dojrzałości. Tb decyzja ministra edu­

kacji po ujawnieniu w Internecie czę­

ści tematów z języka polskiego i matematyki przed pierwszym termi­

nem ogólnopolskiego egzaminu.

Maturzyści opolscy przyszli po raz drugi na egzamin, choć jeszcze w poniedziałek zapowiadali, że tego

nie zrobią. Większość zrezygnowała z czarnych strojów, które miały pod­

kreślać ich protest przeciwko decy­

zji ministra edukacji, który unieważ­

nił maturę, bo tematy zostały upu- blicznione przed egzaminem.

- W Opolu doszło do przestępstwa - stwierdził minister oświaty Ma­

r e k Sawicki. - Rozmiary przecie­

ku miały wpływ na wyniki egzami­

nu. Bez jego powtórzenia świadec­

two maturalne nie byłoby wiaryi godne. W takiej sytuacji ustawa zo­

bowiązuje ministra do unieważnie­

nia tej części matury. Tam nie jest napisane: można unieważnić, ale - unieważnia się - powiedział Sawic­

ki. Zapowiedział wyciągnięcie su­

rowych konsekwencji wobec win­

nych przecieku, (ho)

Minister w szpitalu

Minister zdrowia Wojciech Rudnicki trafił do szpitala i zrezygnował z pracy. Poinformował premiera Marka Belkę, że nie jest w stanie pełnić swoich obowiązków.

Premier powierzył obowiązki szefa resortu zdrowia wicepremierowi Jerzemu Hausnerowi. (ho)

Proszkiem w premiera

Prace Izby Gmin zostały wczoraj przerwane, a deputowani ewakuowa­

ni, gdy ktoś z galerii dla widzów rzucił w premieraTony^go Blaira czer­

wonym proszkiem. Przewodniczący parlamentu Michael Martin na­

tychmiast zawiesił cotygodniową sesję pytań do premiera.

Mężczyzna, który rzucił pojemnik, trafiając premiera w plecy, został zatrzymany przez funkcjonariuszy bezpieczeństwa. Rzecznik rządu wy­

jaśnił, że premier nie doznał żadnych obrażeń, a proszek nie stanowił żadnego zagrożenia, (ho)

• POSŁANKA Samoobrony, Re­

nata Beger, która zdała pisemną część matury w Centrum Eduka­

cyjnym w Szczecinie, zamierza kontynuować naukę na studiach.

Nie zdecydowała jeszcze, na jakim kierunku. Pytana o oceny z pisem­

nej części egzaminu dojrzałości od­

powiedziała, że ich jeszcze nie sprawdziła, (ho)

średni zmiana

4,7098 "0,0432

Przewodnicząca indyjskiej Partii Kongresowej Sonia Gandhl, z pochodze­

nia Włoszka, mająca obywatelstwo Indii od 1983 roku, wycofała się z two­

rzenia nowego rządu, aby położyć kres sporom na temat jej obcego pocho­

dzenia i zapewnić Partii Kongresowej więcej sojuszników w parlamencie.

Na zdjęciu: Sonia Gandhi z kandydatem na premiera Indii Manmohanem Slnghem podczas spotkania w biurze prezydenta w Delhi. (PAP)

Szef MSZ Iraku dziękuje Polakom

Możecie być dumni

- Dziękujemy wam, Polakom, za wsparcie i zaangażowanie w Iraku - powiedział minister spraw zagra­

nicznych Iraku Hosziar Zebari, który przebywa z wizytą w Warsza­

wie. - Tb, co wasi żołnierze robią w Karbali i innych miejscach, to szla­

chetna misja. Możecie być z nich dumni Budują oni demokrację i stabilizację w moim kraju - powie­

dział Zebari po spotkaniu z mini­

strem spraw zagranicznych Wło­

dzimierzem Cimoszewiczem.

Szef polskiej dyplomacji zapew­

nił, że Polska przywiązuje funda­

mentalne znaczenie do procesu

politycznego w Iraku i uczyni wszystko, by ten proces oraz odbu­

dowa gospodarcza tego kraju za­

kończyły się sukcesem.

* * *

Parlament w Kijowie odrzucił wniosek opozycji o wycofanie ukra­

ińskich wojsk z Iraku. Licząca oko­

ło 1600 żołnierzy ukraińska bryga­

da wchodzi w skład dowodzonej przez Polskę wielonarodowej dywi­

zji stabilizacyjnej. Od początku mi­

sji zginęło sześciu ukraińskich żołnierzy, w tym trzech podczas działań bojowych, a pozostali w nieszczęśliwych wypadkach, (ho)

„Remont"

szpitala

Szpital uniwersytecki w Łodzi wskutek wyczerpania się funduszy na bieżące półrocze wstrzymał przyjęcia pacjentów na internę, neurochirurgię, chirurgię i okuli­

stykę. Pacjentów powitała wczoraj kartka: „Remont". Pogotowie roz­

wozi chorych do innych szpitali.

Jednym z oddziałów, który funk­

cjonuje, jest OIOM. - Nie możemy go zamknąć, bo w całej Łodzi nie ma ani jednego wolnego miejsca na intensywnej terapii. Doszłoby do tragedii - mówią lekarze.

Łódzki Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. Norberta Barlic- kiego to jeden z najlepiej wyposa­

żonych w regionie, z wysoko kwa­

lifikowaną kadrą uniwersytecką.

Leczono w nim pacjentów z całego województwa. Tu na neurochirur­

gii lekarze operowali po 10 osób dziennie. Na ratowanie zniszczo­

nych oddziałów szpital sam zdobył pieniądze. Ratowanie pacjentów opłaca NFZ - niestety, niedosta­

tecznie. 29 kwietnia NFZ zdecydo­

wał, że łódzkie na leczenie pacjen­

tów w maju i czerwcu nie dostanie więcej pieniędzy niż w poprzednich miesiącach, (ho)

AMERYKAŃSKI

średni zmiana

3,9244 -0,0346

Wyborcze hasła

Kampania przed wyborami do Parlamentu Europejskiego nabiera tempa. Większość komitetów przed­

stawiła już swoje hasło wyborcze.

„Aby Polska była Polską, nawet w Unii Europejskiej" - to hasło Ligi Polskich Rodzin. Polskie Stronnic­

two Ludowe postawiło na: „Zadba­

my o Polskę". Pod hasłem „Polacy!

Odwagi!" do euro wyborów pójdą kandydaci Unii Polityki Realnej.

„Godna reprezentacja w Europie"

- takie hasło obrało sobie Prawo i Sprawiedliwość. Sojusz Lewicy De­

mokratycznej-Unia Pracy idą do wyborów pod hasłem: „Europa dla rozwoju - rozwój dla Polski". „Wy­

korzystajmy europejską szansę" - to hasło Socjaldemokracji Polskiej.

Samoobrona obrała sobie hasło -

„Wybieramy biało-czerwonych".

Sekretarz klubu Platformy Oby­

watelskiej Grzegorz Schetyna wyjaśnił, że w kampanii przed re­

ferendum europejskim Platforma propagowała hasło; „Tak. Dla Pol­

ski". - Polska powiedziała Unii

„tak", więc teraz postawiliśmy na hasło „Platforma Obywatelska dla Polski" - wyjaśnił, (ho)

Kolej z prądem

Energetycy pozbawili wczorąj prą­

du kilka poznańskich staqji kolejo­

wych, między innymi Piątkowo, Fra- nowo i Antoninek. Podobnie postą­

piono w Łódzkiem, gdzie pierwszych wyłączeń dokonano dzień wcześniej.

Z powodu wstrzymania dostaw ener­

gii dla kolei we wtorek na Central­

nej Magistrali Kolejowej pociągi nie kursowały od 11.00 do 15.30. Ener­

getycy zapowiedzieli, że będą wyłą­

czać prąd do chwili uregulowania przez PKP przynajmniej części za­

dłużenia. Chodzi o ratę w wysokości 2,5 miliona złotych. Całe zadłużenie kolei wobec przedsiębiorstwa ENEA sięga 52 milionów złotych.

Wczoraj po południu rzecznik PKP A n n a Wołek zapewniła, że na wszystkich liniach kolejowych jest prąd i pociągi mogą kursować bez przeszkód, (ho)

Rysunek z sali sądowej - kapral Je- remy C. Slvlts przed amerykań­

skim sądem wojskowym w Bagda­

dzie. Sivits został skazany na karę jednego roku więzienia, degradację do stopnia szeregowca oraz wyda­

lenie z wojska za znęcanie się nad irackimi więźniami z Abu Ghraib w Bagdadzie. (Przypomnijmy, że zgodnie z amerykańskim prawem na sali sądowej nie wolno robić zdjęć). (PAP)

Losowanie ze środy 19.05 MULTILOTEK

2,13,22,27,30,40,41,43,46,49, 54,55,56, 60,64,66,72,75,76,79

EXPRESS LOTEK 21,25, 26, 28, 40

DUŻY LOTEK 5, 9,13, 35, 37, 49 Wygrane z wtorku 18.05

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK I, II, III stopnia - brak, IV -114,00 zł, V -10.00 zł. (cza)

KOSMETYCZKĘ zatrudnię - wyma­

gany samochód. Ośrodek „AGA"

Gąski, 316-55-82.

MARKIZY tarasowe - włoskie.

„Orion" Gnieźnieńska 43.342-46-55, 0606-72-66-29.

M U R A R Z Y , p o m o c n i k a . 0604-717-937.

OPEL zafira 2001, Ford galaxy.

0-602-22-60-28, (94)3161-593.

ZATRUDNIĘ cieślę, spawacza elek­

trycznego, montażystę gips- karto­

nu. 0-608-372-953.

Zgodnie z ustawą o przeciwdziała­

niu narkomani mężczyzna odpowie przed Sądem Grodzkim.

Rybak bez sieci W nocy z poniedziałku na wtorek w Rowach (gmina Ustka), z nad­

brzeża portu nieznany sprawca skradł dwa worki wypełnione sie­

ciami na dorsze. Poszkodowany rybak wycenił straty na około 3000 złotych, (man)

Sprzęt z mieszkania W Koszalinie podczas nieobecno­

ści właściciela, w okresie od 10 grudnia do 19 maja, włamano się do mieszkania przy ul. Zwycięstwa.

Złodziej wyniósł sprzęt o wartości 1350 złotych, (cza)

Pobili I zniszczyli Prokurator Rejonowy w Słupsku zastosował dozór policyjny wobec 30-letniego Andrzeja D. i 29-let- niego Antoniego P. Podejrzani w ubiegłą sobotę dotkliwie pobili słupszczanina, któremu ukradli dwa telefony komórkowe o łącznej wartości 800 złotych.

Rowerzysta na dopingu

Wtorkowej nocy na ul. Fabrycznej w Słupsku policjanci legitymujący 23-letniego rowerzystę znaleźli przy nim zawinięty w folię biały proszek i szklaną lufkę. Po przeba­

daniu w organizmie Marcina I.

stwierdzono obecność amfetaminy.

Szpital

Na placu podożynkowym w Koszalinie wylądował wczoraj śmigłowiec naj­

większej niemieckiej sieci autopomocy drogowej AD AC. Wyposażona w no­

woczesną aparaturę me­

dyczną maszyna przyleciała po 55-letnią obywatelkę Niemiec - pacjentkę oddzia­

łu chirurgii ogólnej i naczy­

niowej koszalińskiego szpi­

tala. Kobieta trafiła w ręce naszych lekarzy tuż po nie­

szczęśliwym upadku z ko­

nia. Ubezpieczenie, jakie wykupiła w ADAC (firma świadczy dodatkowo usługi medyczne i ubezpieczenio­

we), gwarantowało jej trans­

port lotniczy z Polski do nie­

mieckiej kliniki, (pis) Fot. Kamil Jurkowski

pod śmigłami

Czwartek, 20.05.2004 r.

NASZE ŻYCIE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ^

Pół metra pod powierzchnią leżą prawdziwe skarby: węgiel, koks, brykiet

Biedaszyby

w Białogardzie

Dawniej przez łąki graniczące z ul. Szpitalną w Białogardzie ma­

szerowali na strzelnicę żołnierze Armii Radzieckiej, stacjonują­

cy w mieście. Obecnie tereny te należą do gminy I prywatnego właściciela. Ten ostatni pozwolił ludziom wydrapać ziemi parę groszy...

Z

ielona łąka przypomina dzi siaj obszar jak po wojnie. Kil kusetmetrowy teren przeko­

pano wzdłuż i wszerz. Pół metra pod powierzchnią leżą tu prawdzi­

we skarby: węgiel, koks, brykiet.

Głębiej jest złom. Opuszcząjącym miasto Rosjanom nie pozwolono nic sprzedać. W ramach radzieckie­

go porządkowania, pozostałości (nie tylko po wojskowym sprzęcie) ukryli pod ziemią.

W tym biedaszybie od miesiąca kilku mieszkańców Białogardu wydrapuje ziemi ,,pamiątki" po wojskach radzieckich. Kopią przede wszystkim opał, którego jest pod ziemią jest najwięcej. Pra­

cują bez względu na pogodę, w myśl zasady: kto pierwszy, ten ma.

Ta niepisana umowa zobowiązuje, by nikt nikomu nie wchodził w dro­

gę. Każdy wie, gdzie ma swój kawa-

łek gruntu do sprawdzenia. Tu bie­

da (w przeciwieństwie do bogac­

twa) nie dzieli, lecz łączy tych, co mają niewiele albo nic.

Zanim białogardzcy górnicy do­

trą do węgla, muszą się sporo na­

trudzić. W niektórych miejscach

„złoże" przykrywa warstwa smaru do konserwacji wojskowego sprzę­

tu. Jeśli węgiel jest na sprzedaż, każdą bryłę trzeba oczyścić z mazi...

Większość jednak nastawia się na koks, którego jest tu najwięcej.

Kopacze biorą go dla siebie, by już teraz mieć zapasy na zimę. Przyno­

szą ze sobą plastikowe skrzynki i przesiewają urobek jak dawni po­

szukiwacze złota na Dzikim Zacho­

dzie... Po godzinie pracy wszyscy wyglądają jednakowo: czarne twa­

rze i ubłocone ubrania. Ale brud nie boli tak jak opuchnięte od macha­

nia wielkim młotem ręce. Żeby do­

stać się do węgla, najpierw trzeba wykopać łopatą dół, potem rozbić gruz i na końcu grzebać w ziemi drobniejszym sprzętem. W ruch idą wtedy grabie, metalowe łopatki i murarskie szpachelki. Uzbieranie worka koksu, za który można do­

stać 15 - 20 zł, wymaga kilku go­

dzin pracy.

- Nie myślałam, że takich ciasów doczekam. Gdybym miała pracę, nigdy bym tego nie robiła - mówi 50-letnia kobieta. Nie chce podać nazwiska...

Bezdomna Renata Rudnicka w tym miejscu kopie w ziemi od trzech tygodni. Pomagają jej mąż z synem (na zdjęciach): - A ja nie wstydzą się tego co robię. Chciała­

bym pracować normalnie. Ale gdzie?

Jej rodzina należy do naj wy tr­

walszych poszukiwaczy. Od czte­

rech lat żyją ze sprzedaży tego, co znajdą w okolicy pod ziemią. Przez całą zimę ze starego poligonu w Dargikowie i dawnej prochowni w okolicach Rościna wydzierali ziemi wszystko, co ma jakąś wartość. -

Gdybym liczył tylko na opiekę spo­

łeczną, to bym zdechł z głodu - mówi Wiesław Rudnicki. - Nie kradnę, a tym co robię, nikogo nie krzywdzę...

Tu, przy ul. Szpitalnej, oprócz opału Rudniccy wykopali prawie pół czołgu: komplet kół (ważących po­

nad tonę), akumulator i trzy zębat­

ki. Mówią, że jak się chce, można tu zarobić. Tylko dyscyplina musi być jak w normalnej pracy. Nie myślą o odpoczynku, dopóki nie wyrobią narzuconej sobie dniówki - po 60 złotych dla ojca i syna.

O podziemnych skarbach wiedzą nie tylko od okolicznych mieszkań­

ców. - Urywaliśmy się na wagary i podglądaliśmy co Rosjanie tu robi­

li. Zanim wyjechali, wykopali po­

tężny dół i wrzucali wszystko co popadło - wspomina W. Rudnicki nie przerywając rozbijania młotem betonowej belki. Jest on przekona­

ny, że z tej działki można „wycią­

gnąć" sporo pieniędzy. Trzeba je umieć znaleźć i wykopać...

DOROTA BUJAK Fot. Kamil Jurkowski

t f ftnetHopz \

5 D P L )

102 OD PAZV

Do SAMooP&i/d!

Ryby na europejskie stoły

Ze światowych targów rybnych w Brukseli wrócili polscy wystaw­

cy. Swoje wyroby prezentowało 9 dużych firm, m.ln. Łosoś I Stanpol ze Słupska, Pirs I Solmar z Darło­

wa, Dega z Karnleszewlc, DOS z Lęborka.

Odrębne stoiska miały Polskie Stowarzyszenie Przetwórców Ryb oraz urzędy marszałkowskie z Gdańska i Szczecina. Ważna była także obecność na targach prof.

Piotra Bykowskiego z Morskie­

go Instytutu Rybackiego, specjali­

sty w zakresie zdrowia ryb, - Polska po raz drugi uczestni­

czyła w targach. Nasza oferta cie­

szyła się dużym zainteresowaniem - mówi Jerzy Safader, prezes sto­

warzyszenia. - Dostrzegli nas przedsiębiorcy z USA, Kanady,

Australii, Dalekiego Wschodu. Go­

ściliśmy komisarza do spraw rybo­

łówstwa i parlamentarzystów. Mu­

szę powiedzieć, że zagraniczni go­

ście byli zaskoczeni bogactwem i różnorodnością polskiej oferty.

Nasi producenci żywności rybnej na targach podpisali wiele kon­

traktów.

- Zamówienia były duże. Mamy za małe moce produkcyjne, by spe­

łnić oczekiwania potencjalnych odbiorców - zapewnia prezes. Za­

interesowaniem cieszyły się nie tylko dorsze i flądry, ale też śledzie, szproty i łososie łowione w Bałty­

ku. Przetwórcy ryb z regionu ko­

szalińskiego i słupskiego pozyska­

li nowych odbiorców w Rumunii, Mołdawii, na Ukrainie i Litwie, a z partnerami dotychczasowymi odnowili umowy, (n)

„I tylko koni żal..."

Tak można, parafrazując ałowa popularnej ploaenkl, skomento­

wać tekst pana posła Edwarda Wojtallka, zamieszczony w „Gło­

sie Koszalińskim" (wyd. z 13 maja br.) pt. „To będzie bolało". Poseł wypowiedział się na łamach o ak­

tualnej sytuacji w Parlamencie, w Sejmie zwłaszcza oraz • co naj­

istotniejsze w Jego wypowiedzi - odniósł się do kwestii powołania rządu prof. Marka Belki.

Gdyby takie lub podobne „złote"

myśli publikował przedstawiciel prawicy - przeszedłbym wobec nich obojętnie. Niestety, oto poseł - jak sam się określa - lewicy, wybrany przez elektorat SLD, nagle dozna­

j e „iluminacji". Jest to zjawisko z jednej strony dziwne, z drugiej do podobnych wypadków życie poli­

tyczne nas coraz częściej przyzwy­

czaja.

NOWE MIESZKANIA

CENA OD 1890, ZŁ/M KW.+ VAT LOKALIZACJA:

Koszalin, ul. Morałowa Powierzchnia od 59 m kw,

do 95 m kw,

W ofarcle również mieszkania przy ul. Zwycięstwa I Rzemieślniczej cena od 1990 zł/m kw.* VAT

Sprzedaż: Selfa Koszalin, ul. Słowiańska 3, 342-25-18,

342-24-21.

BB-387p

Tb smutne, ale wystąpienie byłe­

go SLD-owskiego parlamentarzy­

sty na łamach zacnego „Głosu Ko­

szalińskiego" jako żywo przypomi­

na mowę z lat, które wspólnie z Edwardem przeżyliśmy, wygłasza­

ną w miejscach gdzie razem bywa­

liśmy. Ten okres dzisiaj nazywa się minionym. Poseł mnoży zarzuty wobec swych byłych partyjnych kolegów z SLD, uderza z flanki, wali na odlew, stara się jak może, jednak... płyną słowa, słowa i sło­

wa. Żadnych konkretów, gdy chodzi o region zachodniopomorski, a dawne województwo koszalińskie w szczególności. Poseł sprawia wrażenie takie (mam nadzieję, że mimo woli), jakby go wcześniej w ogóle nie było! I nie ponosił żadnej odpowiedzialności za to co się w jego dawnej partii - SLD - wydarzy­

ło. „Socjaldemokracja odrzuca po-

N O W A OFERTA

MIESZKANIA W CENTRUM KOSZALINA

IfOkulteatltti Zwycięstwa - Dworcowa, Rzemieślnicza

Powierzchnia od 33 m kw, do 57 m kw.

Cena już od 75.000 zł brutto 5 indywidualne ogrzewanie gazowe

Seoedai,iSELFA"

Koszalin, ul. Słowiańska 3 teł. 342.25-18,342-24-21

1

parcie" „...tyl­

ko od nas zale­

ży", „możemy poprzeć jedy­

nie", „...sojusz musi" i tak da­

lej. Skąd tyle zapatrzenia w siebie i tyle buty? Nawet lider nowego ugrupowania SDPL Marek Bo­

rowski nie był aż tak pewny sie­

bie i tak napastliwy pod adresem SLD podczas niedawnej wizyty w Szczecinie i Koszalinie. Cóż, bywa­

ją nawiedzeni, bardziej święci niż osoby za świętych uznane.

Pierwsza runda głosowania nad votum zaufania dla rządu p. Mar­

ka Belki już się odbyła - wynik zna­

ny. Ale nie ostateczny. Zaczynam wątpić, czy poseł E. Wojtalik w pełni zdaje sobie sprawę, na czyje konto działa i na czyj młyn podaje wodę, drukując swe oceny i kieru­

jąc atak na Sojusz. I czy posłowi chodzi o dobro Polski, czy wyłącz­

nie o nowopartyjny interes, także swój osobisty? Mam wiele wątpli­

wości, które pewnikiem mają rów­

nież dawni wyborcy. Wiem to z roz­

mów z nimi, bo oni to wybierali Jego i mnie.

Jest też sprawą honoru - skoro zasiadł ktoś w sejmowym fotelu z woli wyborców popierąjących SLD, to po zmianie barw wypadałoby ich spytać o zdanie, Gratuluję autoro­

wi tupetu i dobrego samopoczucia.

Jedno i drugie faktycznie nie boli.

Witold Gladkowski, senator RP

Zażalenie ekologów

Sprawa niehumanitarnego zabijania zwierząt w rzeźniach na Pomorzu jeszcze trochę po­

czeka na sądowe rozstrzygnię­

cie. Słupska Prokuratura Okrę­

gowa na razie nie wyśle do sądu aktu oskarżenia przeciw­

ko rzeźnlkom. Ekolodzy złoży­

li zażalenie na częściowe umo­

rzenie śledztwa. Twierdzą, że w Przechlewie też łamano prawo.

Niehumanitarny ubój świń oraz wrzucanie ich żywcem do opa- rzarki zarzucono trzem pracow­

nikom rzeźni w Żelistrzewie koło Pucka oraz jednemu w Bobro- wiczkach w Zachodniopomor- skiem. Śledztwo nie wykazało natomiast żadnych nieprawidło­

wości w dwóch rzeźniach w Prze­

chlewie koło Człuchowa, więc prokuratura umorzyła ten wątek sprawy. To nie spodobało się ekologom z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami ,,Animals" w Sopocie, którzy nakręcili film w rzeźniach. Właśnie po telewizyj­

nej emisji dokumentu prokuratu­

ra wszczęła śledztwo.

- Ekolodzy, którym w tej spra­

wie przysługuje status pokrzyw­

dzonych, twierdzą, że w Prze­

chlewie też dochodziło do łama­

nia przepisów Ustawy o ochronie zwierząt - mówi prowadzący śledztwo Jacek Kamiński ze słupskiej Prokuratury Okręgowej.

- Prokuratura Apelacyjna w Gdańsku uwzględniła ich zażale­

nie i śledztwo zostało przedłużo­

ne. (ber)

Kto kierował?

Trzy i pół roku po tragicznym wypadku, w którym życie straciło dwoje młodych ludzi, nie ma są­

dowego zakończenia sprawy. Za to prawie rok trzeba było czekać na opinię, która niczego nowego do sprawy nie wniosła.

C

hodzi o wypadek, który wy­

darzył się w styczniu 2001 roku w Darłowie. Samochód należący do Francuza, Christophe C., wjechał z dużą prędkością na ulicę Konrada i uderzył w drzewo.

Pasażerowie, 20-letnia mieszkanka Gdyni i jej rówieśnik, mieszkaniec Darłowa, zginęli na miejscu.

Właściciel auta i jednocześnie domniemany kierowca, lostał za­

trzymany dopiero po kilku miesią­

cach, po tym jak wysłano za nim list gończy. Jednak wyszedł z aresztu, po wpłaceniu kaucji 120 tys. złotych. Został oskarżony o spowodowanie wypadku ze skut­

kiem śmiertelnym.

Nie przyznąje się do winy. Twier­

dzi, że to nie on kierował samocho­

dem, bowiem był bardzo zmęczony i za kierownicą zastąpił go kolega jego znajomego z Darłowa. Ale ani rysopisu, ani nazwiska tego męż­

czyzny nie był w stanie podać. Jed­

nak na jego niekorzyść przemawia­

ją wyniki badań DNA krwi, która ze względu na miejsce, w którym ją znaleziono, jest krwią kierowcy samochodu. Biegli stwierdzili, że z bardzo dużym prawdopodobień­

stwem jest to krew oskarżonego.

Sprawa weszła na wokandę w styczniu 2003 roku i na wiele mie­

sięcy utknęła w martwym punkcie.

Powód? Wielomiesięczne oczekiwa­

nie na opinię, której wykonanie sąd zlecił instytutowi specjalizującemu się w ekspertyzach z zakresu ruchu drogowego w Krakowie. W kwiet­

niu opinia dotarła do sądu i nicze­

go nowego do sprawy nie wniosła.

- Ogólnie mówiąc potwierdza li­

nią oskarżenia - mówi Grzegorz Klimowicz, zastępca prokuratora rejonowego w Koszalinie. Nowego terminu sprawy jeszcze nie wyzna­

czono. (zas)

Brak

konsekwencji

- Dziwi mnie uzasadnienie ograniczenia prędkości pojazdów w mieście do 50 kilometrów, Jeden z autorów ustawy wypowiadał się, że to zmnięjszy liczbę wypadków o 60 procent Pytam się więc, co bę­

dzie z pozostałymi 40procentami?

Może by ustalić takie przepisy, by jeżdżenie po ulicach było napraw­

dę bezpieczne, a nie tworzyć koląj- ną fikcję. Akurat zmniejszenie prędkości nie jest w moim intere­

sie, bo jestem taksówkarzem, ale w oczy rzuca się wyraźny brak kon-

CZYTELNIKÓW

sekwencji - zauważa Kuba Janic­

k i ze Słupska, (pio)

Powtórka

- Myślę, że sprawie powtórki ma­

tury w województwie opolskim po­

święca się zbyt wiele mięjsca - mówi Waldemar Kozubski z Kołobrze­

gu. - 7bn cytowanych wypowiedzi sprawia wrażenie, jakoby to tylko maturzyści padli ofiarąjakiegoś spi­

sku i winę ponosi wyłącznie kurato­

rium. Pytam, gdzie byli rodzice ma­

turzystów, którzy wiedzieli o przecie­

ku maturalnych tematów?Dlaczego nikt wcześniąj nie poinformował o tym kuratora lub prokuratora? (je)

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SŁUPSK USTKA

USTKA

SŁUPSK

WIADOMOŚCI LOKALNE

Czwartek, 20.05.2004 r.

oświadczeń majątkowych Dziś ostatnia „porcja"

słupskich radnych.

• Leon Szymański - wykładowca w Szkole Policji; dom o pow. 201 m kw. wart 200 tys. zł, mieszkanie o pow. 58,99 m kw. o wart. 70 tys. zł, garaż o wart. 10 tys. zł; dieta -1.440 zł; samochód - Opel vectra - wart 26.500 zł; kredyt hipoteczny na dokończenie budowy domu 25 tys. zł - na 5 lat.

• Jerzy Wandzel - specjalista SYDKRAFT EC Słupsk; oszczędności - 29.132 zł; mieszkanie - 82 m kw. o wart. 142 tys. zł, garaż -13 tys. zł;

10 akcji po 100 zł w sportowej spółce akcyjnej; wynagrodzenie - 64.739 zł, dieta - 900x12, samochód Toyota corolla

• Zbigniew Wiczkowski - zastępca dyrektora w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego; oszczędności - 45 tys. zł; dom o pow. 120 m kw. o wart. 150 tys. zł (w budowie), działka budowlana o pow. 1790 m kw., mieszkanie - 48,5 m kw. o wart. 60 tys. zł; samochód - Ford focus z 2001 r.

Rosyjskie tradycje

Poczęstunek z własnoręcznie upieczonych ciasteczek i kwasu chlebowego oraz przedstawienie teatralne na motywach „Ożen­

ku" Gogola (na zdjęciu) to atrakcje „Dnia rosyjskiego" zorgani­

zowanego wczoraj w I Liceum Ogólnokształcącym w Słupsku. Tb kolejna impreza z cyklu świąt narodowych przygotowywanych przez uczniów tej szkoły. Tym razem imprezę zorganizowali ucznio­

wie II c, którą w tajniki języka naszych wschodnich sąsiadów wprowadza nauczycielka Danuta Hetnarowicz. Zaprosili na­

uczycieli i kolegów z innych klas. (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik

Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogo­

towie Wodociągowe - 994, Pogoto­

wie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Gazownicze - 992, Pogotowie Ener­

getyczne - 991, Biuro Numerów - 913, Informacja LOT - 9316, Informa­

cja Paszportowa - 9575, Poradnia Młodzieżowa i Rodzinna - Słupsk, al.

Sienkiewicza 16, tel. 840-07-70, Biu­

ro Porad Obywatelskich - ul. Luto­

sławskiego 33,wpon. 13-15, w środy 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Infor­

macje o AIDS - 958, Pogotowie Sto­

matologiczne (prywatne) - Niepu­

bliczny Zakład Opieki Zdrowotnej

„Medicus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębior­

stwo Pogrzebowe „Atena" - własna chłodnia, Koszalin, ul. Gnieźnieńska 53A, (094) 340-36-36; 0-608-214-542, Dom Pogrzebowy „Wrotniewscy"

(d. Charon) - własna chłodnia, tel.

(094) 343-25-13

Telefon Zaufania Słupsk - 842-42-78 Ustka - 814-58-88

Straż Miejska Słupsk-986, 843-32-17 Ustka - 814-67-61

Informacja PKP i PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56

Ustka: PKP 814-47-08 Pogotowie Drogowe Słupsk: 981, 842-79-40 Ustka: 506-150-752, 847-11-09

Informacja Turystyczna Słupsk-842-07-91

Ustka-814-99-26

Pogotowie Weterynaryjne Słupsk-wl. Armii Krajowej 29, tel.

842-26-31 (czynne 24h) D Y f t U M H Słupsk -,,Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 842-49-57

Ustka - ,,Pod Smokiem" ul. Kiliń­

skiego 8, tel. 814-53-95

Słupsk - „Milenium" - sala A - ,.Troja" godz. 17 i 20, sala B - „Star­

sza pani musi zniknąć" godz. 17.30 i 19.30

„Rejs" - „Powrót" godz. 18 Ustka - „Delfin" - nieczynne Słupsk: Teatr Impresaryjny - nie­

czynny

Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynny Teatr „Rondo" - nieczynny

P O T R Ó J N E P R Z E B I C I E

Promocją ogłoszeń ttrobnvcM

TREŚĆ OGŁOSZENIA:

I

J 7. kuponem tym nalety zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego' I

Radni domagają się gwarancji..

Zasłużony, ale niewiarygodny

Sprawa porozumienia władz Słupska z niemiecką Grupą Schle- dera wywołuje w mieście ogrom­

ne kontrowersje. Radni nie dowie­

rzają Inwestorowi, który obiecuje wybudowanie fabryki w Słupskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.

Nie mają zaufania do Rolfa Demu- tha - prezesa Grupy Schledera, uhonorowanego pięć lat temu me­

dalem za zasługi dla miasta Słup­

ska.

Zgodnie z porozumieniem miasto ma zmienić plan zagospodarowa­

nia terenu przy ul. Krzywoustego, aby umożliwić Słupskim Fabry­

kom Mebli (należącym do Grupy Schiedera) sprzedaż terenu pod

budowę hipermarketu. W zamian Grupa Schiedera miałaby postawić zakład w Słupskiej Specjalnej Stre­

fie Ekonomicznej. - Zawarliśmy porozumienie z inwestorem. Za pie­

niądze ze sprzedaży terenu przy ulicy Krzywoustego zobowiązuje się on do wybudowania w strefie fabry­

ki, która zatrudni 600 - 700 osób - mówi wiceprezydent Słupska Ry­

szard Kwiatkowski. - Jeżeli się nie wywiąże, to możemy dochodzić odszkodowania na drodze sądowej.

Radni jednak inwestorowi nie ufa­

ją. Ich obawy mąją swoje uzasadnie­

nie. - Pan Rolf Demuth jest zupełnie niewiarygodny - twierdzi Włady­

sław Szewczyk, radny SLD. - Tkn pan dopuścił się wielomilionowych

oszustw podatkowych na terenie sa­

mych Niemiec, ale i za granicą. W połowie lat dziewięćdziesiątych on i inni członkowie zarządu Grupy Schiedera dostali wyroki więzienia w zawieszeniu i aż dziewięć milio­

nów marek niemieckich grzywny.

Zresztą ten pan już parę lat temu obiecywał wybudowanie fabryki w strefie i nawet nie poczynił żadnych starań w tym kierunku.

Wątpliwości radnych wynikają też z dotychczasowych działań niemiec­

kiego inwestora w Słupsku. Przejął Słupskie Fabryki Mebli na począt­

ku lat dziewięćdziesiątych i dopro­

wadził je do upadku - pracę straci­

ło około 400 osób. Już wcześniej obiecywał inwestowanie w strefie

ekonomicznej, ale słowa nie dotrzy­

mał. - Tkn pan i jego spółka oszukali mieszkańców i radnych. Tkn oszust zniszczył dużą część słupskiego me­

blarstwa. Jest zupełnie niewiary­

godny - uważa Mirosław Pająk z Ligi Polskich Rodzin, który nie go­

dzi się na budowę hipermarketu w centrum miasta.

Inni radni dopytują prezydenta miasta o gwarancję, że niemiecki inwestor rzeczywiście postawi fa­

brykę i da zatrudnienie ludziom.

- Uważam, że w tej sytuacji trze­

ba tak skonstruować porozumienie z inwestorem, aby poniósł konse­

kwencje finansowe, w przypadku, jeśli nie wywiąże się z umowy -

dodaje W. Szewczyk, (sta)

My chcemy podwórka!

- Kiedyś był tu piękny plac zabaw, dzieci miały się gdzie bawić. Mieli­

śmy nawet fontannę i karuzelę, ja­

kiej nie było w całym mieście - wspominają mieszkańcy ul. Dłu­

giej w Słupsku. Dziś po dawnym placu zabaw nie ma praktycznie śladu. Jedynie betonowo-kamien- na fontanna i fundamenty pozosta­

łe po karuzeli przypominąją czasy jego świetności. Przetrwało też bo­

isko, a raczej coś, co kiedyś nim było. O tym, że na Długiej plac za­

baw jest potrzebny, mieszkańców, ani tym bardziej ich dzieci, przeko­

nywać nie trzeba: - Tb wstyd, aby w centrum miasta pozostawał tak duży zaniedbany teren. I nie chodzi

tylko o nasze dzieci. W pobliżu, przy ul. Ogrodowej, wybudowano nowe bloki i tamtejsze dzieci tez nie mają się gdzie bawić - żali się nasz Czy­

telnik.

Również Miejski Ośrodek Pomo­

cy Rodzinie jest zainteresowany problemem. - Wkrótce odbędzie się zebranie, na którym wspólnie z mieszkańcami będziemy zastana­

wiać się, jak najrozsądniej zagospo­

darować ten teren - mówi Klau­

diusz Dyjas, pracownik socjalny MOPR w Słupsku.

Czy dzieci z ul. Długiej docze­

kają się nowego placu zabaw? O tym będziemy Państwa informo­

wać. (man)

Pechowe „znajomości"

Mimo wyznaczonego terminu wczoraj przed słupskim Sądem Rejonowym nie doszło do rozpoczę­

cia procesu o płatną protekcję. Jed­

nak główny oskarżony Marcin B.

wyszedł z aresztu.

21-letni uczeń słupskiego Liceum Ogólnokształcącego Marcin B. jest oskarżony o płatną protekcję. Pro­

kuratura ustaliła, że powołując się na rzekome znajomości z Walde­

marem Fuchsem, szefem słupskiej policji, i jedną z prokuratorek, w zamian za 200 zł obiecał pośrednic­

two w anulowaniu mandatów kar­

nych Maciejowi M. i Karolowi M. Ci odpowiadają za to, że zapła­

cili za pośrednictwo. Natomiast

A d r i a n B., który na obietnicę zwrotu prawa jazdy wydał aż 5,5 tysiąca złotych, nie jest sądzony, bo zgłosił organom ścigania przestęp­

stwo. Na prośbę Marcina B. sąd uchylił mu tymczasowe aresztowa­

nie. - W śledztwie oskarżony przy­

znał się do zarzuconych mu czynów, zadeklarował stawiać się w sądzie na rozprawie. Nie ma już obawy fa­

łszowania dowodów - uzasadnił sędzia Daniel Żegunia. - Zakaz opuszczania kraju i dozór policji będą wystarczającymi środkami.

Wczoraj na sali zabrakło jedne­

go z obrońców. Proces ma się roz­

począć w drugiej połowie czerw­

ca. (ber)

\ Dzisiaj proponujemy

Od godz. 6.30 do 16.30 co godzi­

nę zapraszamy na wiadomości lo­

kalne. W programie miejskim od godz. 7 do 10 proponujemy m.in.

rozmowy z Renatą Beger, posłan­

ką Samoobrony, i z Jackiem Gra­

czykiem, burmistrzem Ustki, oraz felieton historyczny. O godz. 13 za­

praszamy na „Popołudnie z nami", 0 godz. 16 na „Magazyn z regionu 1 kraju", o 16.15 rozpocznie się

„Muzyczna bitwa", o 22 serwis

„Mija dzień", a o 22.15 audycja

„Dobry wieczór Europo", (nik)

TELEWIZJA SŁUPSK Program lokalny w Słupsku emito­

wany jest w formie 60-minutowego programu premierowego, nadawane­

go od poniedziałku do soboty od godz.

17.15. Tfen godzinny program powta­

rzany jest następnie od 18.25 do 7.25 dnia następnego. Początek pętli za­

wsze 25 minut po pełnej godzinie.

Dzisiaj w programie Telewizji Słupsk: serwis informacyjny „Ob­

serwator", serwis „Z policyjnych raportów", program „Moja meta­

morfoza", reportaż dokumentalny

„Wspomnienie o Marii K." i klip dnia, czyli „Muzyczny relaks", (nik)

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 maja 2004 roku odszedł od nas Kochany MĄŻ, TATUŚ, SYN i BRAT

MIROSŁAW KUCHTA

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 7 21 maja 2004 roku o godzinie 14,00

w Kaplicy Cmentarnej w Sianowie ^$ pogrążona w smutku Rodzina \

Zgryz z plombą

Zabudować 4-metroweJ szero­

kości plombę między budynkami nr 9 i 11 przy ul. Marynarki Pol­

skiej w Ustce czy nie? Usteccy radni z Komisji Gospodarki Prze­

strzennej mają prawdziwy zgryz.

Muszą rozsądzić, co jest lepsze, i albo przyznają rację kilkunastu rodzinom z obu budynków, albo Medardowi Podkowie, który w tym miejscu prowadzi działalność ga­

stronomiczną.

- Nie chcemy kłótni z panem Pod­

kową, ale na dalsze prowadzenie przez niego smażalni nie zgadzamy się - mówi kategorycznie w imie­

niu lokatorów Krystyna Roboło- wicz, właścicielka mieszkania. Po­

kazuje dokument z usteckiego ra­

tusza z zapewnieniem, że do 2002

roku budka gastronomiczna zosta­

nie rozebrana. Anie jest. Narzeka, że smród ze smażenia idzie prosto w okna jej mieszkania. Wtóruje jej Stanisław Smoliński. Dla odmia­

ny Medard Podkowa twierdzi, że już od 30 lat był tu kiosk, a obecny punkt zbudował zgodnie z pozwo­

leniem. -Miałago moja babcia. Je­

stem jej spadkobiercą i mam do tego miejsca prawo - przekonuje. Loka­

torzy mówią, że póki w kiosku sprzedawano pamiątki, nikomu to nie wadziło, ale funkcja gastrono­

miczna kłóci się z mieszkalną.

Problem jest wynikiem noweliza­

cji planu miejscowego „Nowa Ła­

cha". Zanim trafi on na sesję, człon­

kowie komisji muszą zdecydować, czy uwzględnić uwagi mieszkań­

ców, czy nie. (LL)

Zmiany w Platformie

Wzmocnienie siły Platformy Oby­

watelskiej zapowiada Kazimierz Kleina, który zastąpi Jerzego Karasia na stanowisku przewod­

niczącego słupskiego klubu. Wy­

grał głosowanie z dotychczasowym szefem przewagą sześciu głosów.

J. Karaś został odwołany z funk­

cji przewodniczącego na czwartym miejskim i powiatowym zjeździe partii. Członkowie zarzucali mu brak charyzmy, programu i skłóca­

nie ludzi. On sam z zarzutami się nie zgadza i dlatego postanowił znów startować w wyborach: - Chodzi o to, że Zarządowi zależało na skupieniu władzy w ich rękach,

a ja dążyłem do samodzielności i aktywności kół. Słupskiej Platfor­

mie groziła zagłada, gdyż pani Matuska (była przewodnicząca - od red.) pozostawiła po sobie duży bałagan. Za mojej kadencji klub rozrósł się czterokrotnie - wyjaśnia J. Karaś.

W wyborach startował, ale prze­

padł. 16 z 22 członków poparło kan­

dydaturę K. Kleiny byłego wojewo­

dy słupskiego, a później senatora:

- Będę dążył do zdynamizowania kół, wyciszenia sporów oraz chcę, aby Platforma otworzyła się na młodych ludzi - zapowiada nowy przewodniczący, (mag)

Strzały i grochówka

Na strzelnicy garnizonowej w Słupsku odbyły się zawody strzeleckie.

Udział w nich wzięły koła Związku Byłych Żołnierzy Zawodowych i Ofi­

cerów Rezerwy Wojska Polskiego oraz drużyny zaproszonych gości. Wśród nich znaleźli się m.in. przedstawiciele naszej redakcji, Urzędu Miejskiego i Starostwa Powiatowego. Dziewięć kół walczyło o Mistrzostwo Zarządu Rejonowego ZBŻZ i OR WP. Pierwsze miejsce zdobył zespół Koła nr 9 z Czarnego. Goście zaś zmagali się o puchar prezesa ZBZZ. Wśród nich najlepsza okazała się reprezentacja 7. Brygady Obrony Wybrzeża. Na­

sza drużyna wykazała się, jak to określił Ryszard Ferdyn, członek Za­

rządu Rejonowego ZBŻZ, „niezłomną postawą". Po strzelaniu na wszyst­

kich czekała tradycyjna wojskowa grochówka, (man)

Na zdjęciu: wicestarosta słupski Sławomir Ziemianowicz Fot. Bartosz Arszyński

Niezbędnik kierowcy

Słupsk: Kierow­

cy muszą zacho­

wać szczególną ostrożność w rejonie ul. 9 Marca, Jagiełły i Tuwima. Wprowadzono tam zmiany w organizacji ruchu. Z powodu budowy magistrali cie­

płowniczej zamknięta jest ul. Wy­

spiańskiego (od strony ul. Solskie­

go). W związku z modernizacją jezdni na ul. Poznańskiej występu­

ją utrudnienia w ruchu (zawężenia jezdni).

Ustka: Nie ma utrudnień.

AUTO-As. i

- bezpłatno wymranat

Koszalin, ul. Szczecińska 5 0 tel. 34-74-221

Każde

Zlecenie

remiujemy

wykonanie reklam na samochodach:

100,00 zł/ szt. + VAT

[

Koszalin, Szczecińska 32 (Plac PSS) I

(094)342 7 ^ ^ ^ 3 3 ^ 0 ^ 1 ^ 5 ^

AUTO

KLIMATYZACJA

NAPRAWA - MONTAŻ Przeglądy serwiso

Jerzy Poznański

Koszalin, ul. Przemysłowa 8 s tel. 341 75 44,602 72 95 61 i

PRZEDSIĘBIORSTWO

spółka z o.o.

w Koszalinie, ul. Szczecińska 14-18 tel. 0-94 342-30-11 do 17 w. 334,335

l

poleca:

nasiona warzyw, kwiatów, traw środki ochrony roślin

nawozy, w tym profesjonalne firmy Scotts narzędzia ogrodnicze

sprzęt ogrodniczy, w tym kosiarki samojezdne i mikrociqgniki

ziemia, torf ogrodniczy, wapno % \ folie ogrodnicze, budowlane,

rolnicze

we

naprawę kosiarek, pilarek, opryskiwać:

remonty maszyn i ciągników rolniczych atestacje opryskiwaczy

zakuwanie i regenerację węży hydraulicznych wymianę opon samochodowych

Zapraszamy do korzystania z naszych usług

AUTOMYJNIA RĘCZNA „ H

²

0 "

KOSZALIN. UL. SŁOWIAŃSKA 17Ą Zaprasza

Pon.-sob. 9-19, niedziela 9-15 tel. 602-504-311, 34-62-889

- mycie

- pranie tapicerek - renowacja lakieru - konkurencyjne ceny

.

1

TERM • POL

Zbigniew Stryjewski

Koszalin, ul. Szczecińska 32, pok. 110 tel. (094) 342-33-98

• BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE

• BRAMY SZYBKOBIEŻNE

• DOKI PRZEŁADUNKOWE

• GRZEJNIKI I • ZAWORY

I • PODZIELNIKI KOSZTÓW C.O.

Rok założenia 1992

M/9/9J

^I

fiAO/O M F T

• B S 5 S S S "

0 - 8 0 0 - 1 0 0 - 9 1 9

• 502-531-531

Teraz na kartę stałego klienta do 50% taniej oraz nagrody!

Karty w taksówkach MPT 919 w Koszalinie.

&

Przedsiębwrslwo WWokamaKw*

Pu.Ma.Fol.

Koszalin ul. Bohaterów Warszawy 2

•OPEL CORSA «SKODA FAMA

• RENAULT LAGUNA II Coanbi Privilage

• POLONEZ TRUCK

Bezgotówkowy wynajem dla poszkodowanych z polisy OC spraw<y wypadku

+48 94 3 4 3 4 0 21#

601 79-33-29, 601 79-33-30?

UWAGA!!! UWAGA!!! UWAGA!!!

NA&łEŻ

• ¹

H m #

PODROŻAŁO!

RATA OD 50.000 PLN

-najwyżej 263,89 PLN

RATA OD 100.000 PLN

- najwyżej 527,78 PLN

S NA DOM , MIESZKANIE, 8 5 DZIAŁKĘ, INWESTYCJE =

5

c S

KG ^IpE

J L o m o c v

inansowei j L o m o c y

••Centrum

rajowe

Krajowe Centrum Pomocy Finansowej oddział w Koszalinie

przy ulicy Młyńskiej 31 tel. 0-94 3411 488

szybko • profesjonalnie • łanio l l ł l 4 1

„ x Pitłczeile bezpłatne

r 0800-22-90-22

96-82

B T A X l i

q-ZNIZKI • RABATY • KON KURSY

t I Sprawdź naszą ofertę j 1 j w w w . h a / o t a x i . k o s z a / i n . p / j j !

Z KONKURSOWĄ KARTĄ JECHAĆ Z NAMI WARTO...

20.05.2004 r

Nissan Micra

Nissan Micra — pierwszy japoński samochód, który w 1993 roku zdo­

był tytuł*Europejskiego Samocho­

du Roku". Przez blisko 10 lat Micra K11 należała do najlepiej sprzeda­

jących się samochodów w Europie

— wyprodukowano jej ponad 1,3 miliona sztuk. Prezentujemy nową Micrę KI 2 najnowszej generacji.

NADWOZIE I WNĘTRZE

Nadwozie Micry K12 zaprojektowano w Japonii. Jej wnętrze natomiast zostało stworzone całkowicie w Europie. Wynikiem takiego połączenia stał się samochód charak­

teryzujący się oprócz awangardowej i finezyj­

nej stylistyki także doskonałą aerodynamiką i zwrotnością—średnica zawracania wynosi zaledwie 8,8 m. Nowa Micra ma aż o 70 mm większy rozstaw osi. Przestronna kabina oferuje wyższy komfort jazdy oraz umożli­

wia wygospodarowanie większej przestrzeni bagażowej. Micra posiada przesuwaną tylną kanapę, co jest rzadko spotykanym rozwią­

zaniem w tej klasie aut. Kiedy potrzebny jest większy bagażnik tylną kanapę można przesunąć o 200 mm do przodu, dzięki cze­

mu przestrzeń bagażowa wzrasta z 251 dm³ (kanapa przesunięta do tyłu) do 371 dm³ (kanapa przesunięta do przodu).

Micra ma także kilka wyjątkowo funkcjo­

nalnych schowków — w desce rozdzielczej z ukrytym wewnątrz odchylanym pojem­

nikiem na mapę formatu A4. W droższych wersjach wyposażeniowych znajdziemy także 12-litrowy schowek pod siedziskiem fotela pasażera, wystarczający do przechowa­

nia np. 20 płyt CD, pary obuwia sportowego

lub nawet laptopa. Micra ma także 2 uchwyty na butelki w tylnej części kabiny, duże kiesze­

nie w drzwiach bocznych, a nad przednimi uchwytami na kubki dyskretny minischowek mieszczący np. telefon komórkowy, pilota drzwi garażowych lub kartę paliwową.

ZAWIESZENIE

Zawieszenie Micry jest bardzo precyzyjne w działaniu oraz charakteryzuje się cichą pracą na każdym rodzaju nawierzchni. Naj­

mniejszy z Nissanów jest również bardzo bez­

pieczny. Strukturę jego nadwozia dobierano bardzo precyzyjnie na podstawie kompute­

rowych symulacji i testów zderzeniowych, a dla zwiększenia sztywności kabiny użyto m.in. blach stalowych o podwyższonej wytrzymałości.

SILNIKI SKRZYNIE PRZEKŁADNIOWE Do napędu Micry zastoso­

wano do wyboru trzy silniki benzynowe (1,2/65 KM, 1,2/80 KM i 1,4/88 KM) i na razie jeden diesel wypo­

sażony wCommon Raił (1,5/65 KM). Drugi diesel (z intercoolerem!) o mocy podwyższonej do 82 KM pojawi się w ofercie we wrześniu 2004 r. Zastosowa­

nie zmjennych faz rozrządu w silnikach benzynowych przyniosło zaś po­

prawę charakterystyki momentu obrotowego.

Sterowanie silnikiem odbywa się pedałem gazu bez połączeń mechanicznych, które zastąpione zostały przez układ elektroniczny.

Micra K12 jest dostępna z 5-biegową prze­

kładnią ręczną lub 4-biegową elektronicznie sterowaną przekładnią automatyczną.

WYPOSAŻENIE I BEZPIECZEŃSTWO Samochód oferowany jest w 2 poziomach wyposaże­

nia: podstawowy — Visia, i sportowy —Tekna. Cho­

ciaż Micra jest autem małym i zaliczanym do segmentu aut popularnych, wyposa­

żono ją już w standardzie w elementy dotychczas stosowane w modelach z wyższej półki. Standar-

dowo Micra K12 wyposażona jest w dwie poduszki powietrzne z przodu (dla kierowcy i pasażera) i zaawansowany układ hamulco­

wy z systemami ABS, EBD oraz Brake Assist.

Standardem jest także energooszczędne elektryczne progresywne wspomaganie układu kierowniczego. Droższe wersje mają m.in. automatyczną klimatyzację, sterowanie układem audio i komputerem pokładowym z kierownicy, wycieraczki z czujnikiem desz­

czu (wycieraczka szyby tylnej uruchamia się automatycznie przy każdym włączeniu biegu wstecznego, jeśli włączone są w tym samym momencie wycieraczki przednie). Komputer pokładowy z wyświetlaczem w konsoli cen­

tralnej podaje datę, czas, temperaturę ze­

wnętrzną, średnie i chwilowe zużycie paliwa, dystans przejechany oraz możliwy jeszcze do przejechania itp. Komputer (po odpowiednim zaprogramowaniu) pamięta też o swoim wła­

ścicielu — wita nas każdego ranka, a nawet składa życzenia w dniu urodzin. Wygodę 1 bezpieczeństwo gwarantuje również system otwierania/zamykania drzwi i uruchamiania silnika bez kluczyka. Wystarczy mieć pilota w kieszeni oraz zbliżyć się do samochodu na odległość około 80 cm, aby otworzyć auto przyciskając jedynie guzik na klamce, a po zajęciu miejsca za kierownicą, uruchomić silnik, obracając pokrętło włącznika zapłonu

— wszystko bez naciskania jakiegokolwiek przycisku pilota i bez wkładania kluczyka do stacyjki.

Micra ma również tzw. „Friendly Lighting"

— światła samochodu gasną dopiero po 2 minutach od wyłączenia silnika i zamknię­

ciu drzwi. Zastosowano również system

„Battery Safe", który automatycznie wyłącza światła wewnątrz pojazdu, jeśli kierowca za­

pomniał je wyłączyć lub ich nie zauważył.

Cena nowej Micry od 43 900 zł.

Zapraszamy do salonu Nissana w Koszalinie przy ul. Gnieźnieńskiej 24, tel. (0 94) 343-88-99.

157 nagród w mm

Spółdzielczą Grupę Bankową tworzą Banki Spółdzielcze i Gospodarczy Bank Wielkopolski SA

SGB Spółdzielcza Grupa Bankowa