1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — . A.5.,£\B .... L ^ M . I^C L ... ...
PTł-Ą
I. M ateriały d o ku m en tacyjn e
1/1 - relacja właściwa U
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. M ateriały u zu p ełn ien iające relację
III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora” ):
111/1- dot. rodziny relatora
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
II1/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne... —
IV. K o resp o nd en cja J ...?.
V. W yp isy ze źró d e ł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ]
VI. Fo to g rafie
2
3
4
5
6
7
8
9
v , Schemat r e l a c j i >VSK / " J ojsitowa Służb s K o b i e t / J j f j y I. Dan e osobowe
1 . nazwisko p a n i e ń s k i e i d a l s z e z datami zmian, i a i o n a jhrkVL\B\rf 1CZ- -flUI^KO duCJ^MJCO
l a pseudonimy t
ib używane nazwiska fałszywa
2 . J a t o i M i e j s c e „ r o d z e n i a / p o w i a t / /19.XH. ^
3 . Imiona r o d z i c ó w , nazwisko p a n i e ń s k i e m a t k i , dane o a k t y w n o ś c i zawodowej i s p o ł e c z n e j o j c a i matki S ^ ś u u W h j b f
<^ f r l Q j A ^ 2 ł ć & OIźZOYTCo
4 . Obecny adres s k ł a d a j ą c e j r e l a c j ę , numer t e l e f o n u . _ r
i 1 . 3 A?; 3 i P.O D 0:713X0 >73 P3.Z3D r0J3NlT3 - u j ę t e stosunkowo k r ó t k o 1 . Wykształcenie /nazwy u c z e l n i i l a t a i c h u k o ń c z e n i a / .
2 . P r z e b i e g pracy zawodowej i d z i a ł a l n o ś c i s p o ł e c z n e j .
3 . Czy n a l e ż a ł a / g d z i e , j a k d ł u g o , w j a k i a c h a r a k t e r z e / do ?.7X, PCK, ZUP lub in nyc h o r g a n i z a c j i p i z y s p o s a b i a j ą c y c h do u d z i a ł u w w o j n i e .
III-..UDZIAŁ .7 KAmPANJI 77RZS§NIC77EJ 1939 r
P r z y d z i a ł , f u n k c j a wojskowa lu b u d z i a ł w o b r o n i e c y w i l n e j . 77pływ u c z e s t n i ct w a w ow na u d z i a ł w Kamoani i .
j_ . Źji j_Ol’t-IC3 ' k i ,/iiji* i O u xjts i 1 9 3 9 - 1 9 4 7 u j ę t y stosunkowo k t ó t k o
M i e j s c a z a m i e s z k a n i a , s t o s u n k i r o d z i n n e , z a r o b k o w a n i e , u d z i a ł w c y w i l n e j samonomocy s p o ł e c z n e j , w tąjnym n a u c z a n i u . (Djc-Tac JroTttui Wfn 1W > i J W i W
<s>& p n r ^ i
W a c r ' L T T . ^ W / u x x > (ff> x * ~
/U a'c£i c o :v i Q- r r o J L C f^ h L ^ c ^ Ł ) ,
H
V.PF.ZS3I3G KGNSPIRŚSŁUŻBY ŻOŁNIERSKIEJ 77 LATACH 1939 -19 45 - s z c z e g ó ł o w o l.TFpływ u c z e s t n i c t w a w wp na w e j ś c i e do k o n s p i r a c j i . Data i o k o l i c z n o ś c i
2 x
w s t a p i e n i a do o r g a n i z a c j i k o n s o i r a c y i n e j . J e j nazwa i z a s i ę g d z i a ł a n i a
2 . Kto, g d z i e i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h o d b i e r a ł p r z y s i ę g ę , w p r o w a d z i ł bez z a p r z y s i ę ż e n i a ? XI. i*r <&» ^SU uotu rfe ^ e c r&
3 . K o l e j n e p r z y d z i a ł y k o n s p i r a c y j n e - nazwa i kryptonimy kom órki, n a z w is k a , pseuda i f u n k c j e p r z e ł o ż o n y c h , n a z w i s k a , pseuda i f u n k c j e i n n y c h c z ł o n ków kom órk i. jp o Z ’(%02s o iA C n J ° Q '[ M M fu o Ą tA i ^ r n J i ^ L d ^ ) / l / W2_ f o i u ^ e . C y ^ o ^ U ^ r e ^ M u - ^ u lCl C ^SrcO ^ - X < & u jD Aa.. S |
fc>3c£CŁ*$/> l / ^
10
4 . P r z e b i e g o s o b i s t e j s ł u ż b y , f u n k c j e , o d b y t e p r z e s z k o l e n i a , wykonane zada n i a , u d z i a ł w a k c j a c h , adresy k o n s p i r a c y j n e , o d z n a c z e n i a .
5 . A r e s z t o w a n i a : - r e l a t o r k i , j e j r o d z i n y , c z ł o n k ó w ko mó r ki . D a t a , m i e j s c e , o k o l i c z n o ś c i . S I e d z t w o , w i ę z i e n i a , o b o z y .
•3. Dane o u c z e s t n i c t w i e w k o n s ? . c z ł o n k ó w r o d z i n y , p r z y j a c i ó ł .
VI.PRZEBIEG SŁUŻBY W FORMACJACH ZAGRANICZNYCH e s z c z e g ó ł o w o 1.Dane o f o r m a c j i , dokł adna nazwa i s t r u k t u r a .
2 . Data, m i e j s c e , s z c z e g ó ł o w e o k o l i c z n o ś c i w e j ś c i a do f o r m a c j i . 3 . Okresy i o p i s k o l e j n y c h etapów s ł u ż b y .
4 . O k o l i c z n o ś c i z a k o ń c z e n i a s ł u ż b y .
VII.PRZEBIEG DZIAŁALNOŚCI 1 TAJNYCH ORG-.LA? 1 9 4 5 -1 9 4 7 - s z c z e g ó ł o w o Uj a w n i e n i e ? Nazwa o r g a n i z a c j i , o k r e s i z a k r e s d z i a ł a n i a , p r z e ł o ż e n i i u c z e s t n i c y .
A r e s z t o w a n i a , w i ę z i e n i e , inne r e p r e s j e . V I I I .PSS J2I3G SŁUŻBY 77 L.7P
Nazwa f o r m a c j i , o k r e s i m i e j s c e s ł u ż b y , p r z y d z i a ł y , d e m o b i l i z a c j a .
[X.ŻYCIORYS POWOJENNY - st osunkowo k r ó t k o u j ę t y . .
Dal s ze k s z t a ł c e n i e s i ę . Warunki r o d z i n n e . P r a c a zawodowa i d z i a ł a l n o ś ć s p o ł e c z n a . Wp ł y w s ł u ż b y w o j s k o we j na ż y c i e p o w o j e n n e . P r z e j ś c i e na e n e r y -
t a r ę . D a l s z a d z i a ł a l n o ś ć s o o ł a c z n a . w '
^ ^ f y w
./pływ s ł uż b y w o j s k o we j na ż y c i e p o wo j e n n e . P r z e j ś c i e na e me r y t u r ę . Da l s za d z i a ł a l n o ś ć s p o ł e c z n a .
J e ż e l i r e l a c j a d o t y c z y p o l e g ł e j l u b z m a r ł e j podać m i e j s c o w o ś ć i d o k ł a d ną dat ę ś m i e r c i , o k o l i c z n o ś c i , m i e j s c e pochówku, u c z c z e n i e p o ś m i e r t n e .
DOKUMENTACJA / o r y g i n a l n a , skserowana l ub do z w r o t u /
1 . Dokumenty i f o t o g r a f i e d o t y c z ą c e p r z e d w o j e n n e g o pw i Kampanii Wrześ
ni o w e j 1939 r .
2 . Dokumenty, pami ąt ki i f o t o g r a f i e z o k r ę g u o k u p a c j i , d z i a ł a l n o ś c i kon
s p i r a c y j n e j , s ł u ż b y z a g r a n i c z n e j , w ł a s n e i c z ł o n k ó w k o n s p i r a c j i . 3 . Dokumenty i f o t o g r a f i e z o k r e s u k o n s p i r a c j i l a t 1 9 4 5 - 1 9 4 7 .
4.,7ykaz l i t e r a t u r y w k t ó r e j wzmi ankuj e s i ę o s ł u ż b i e r e l a t o r k i , o j e j f o r m a c j i wo j s k o w e j lub o j e j komórce k o n s p i r a c y j n e j . J e ż e l i r e l a c j a d o t y c z y w y b i t n e j l ub b o h a t e r s k i e j k o b i e t y - ż o ł n i e r z a podać w s z y s t k i e
S 3 C 3
11
DOaUIĆSN?ACJA / o r y g i n a l n a , s k s e r o wa n a l ub do z w r o t u /
1. Dokumenty, pami ątki i f o t o g r a f i e z o k r e s u o k u p a c j i , d z i a ł a l n o ś c i k o n s p i r a c y j n e j , s ł uż b y z a g r a n i c z n e j , wł a s ne i c z ł o nkó w k o n s p i r a c j i .
2 . Dokumenty, pami ątki i f o t o g r a f i e z o k r e s u o k u p a c j i , d z i a ł a l n o ś c i k o n s p i r a c y j n e j , s ł uż b y z a g r a n i c z n e j , w ł a s n e i c z ł o nkó w k o n s p i r a c j i
3 . Dokumenty i f o t o g r a f i e z o k r e s u k o n s p i r a c j i l a t i 9 4 5 - 1 9 4 7 .
4 . Wykaz l i t e r a t u r y w k t ó r e j wzmi ankuj e s i ę o s ł u ż b i e r e l a t o r k i , o j e j f o r m a c j i wo j s k o we j l ub j e j komórce k o n s p i r a c y j n e j . J e ż e l i r e l a c j a d o t y c z y w y b i t n e j lub b o h a t e r s k i e j k o b i e t y - ż o ł n i e r z a podać w s z y s t k i e s z c z e g ó ł y u m o ż l i w i a j ą c e o p r a c o w a n i e s y l w e t k i - u l a przewidywanego z b i o r u s y l w e t e k wyb i t n y c h k O b i e t - ż o ł n i e r z y .
^ —)7Y
ZWIAZ: ivvr.ll
s a h o i h w h=
W Lublinie
u Ci c. ? O G O i i
lA/\0
12
13
i i , ;';i f i f j 1 1 1
1 ■ ■ i j j l l l i Toruń 8 X2001 r.
me MO HI AŁ
Generał Marii Wittek Pani Lucyna Hurko
l.dz.3347 WSK 2001 T ,
Lublin
Szanowna Par i,;
Dział W ojennej Służby Kobiet;, naszego Arcliiwum zajmuje się gromadzeniem i
1 a » ! T - 1 M i ■
opraęowywąniemimatóriałów/dotycz^iiyćłl kobiet-żołhiefzy.II w ojny światowej działających we
, r j 1* ■ M • , ' , Ł , , , ,
wszystkich Qr|ap?ajCjaęJij. konspiracyjnych i w alczących na wszystkich frontach. Za i pośredni ;tw em : Zarządu G łów nego Źw iązcu Żołnierzy N SZ w Lublinie wpłynęła do nas Pani
i j ! | !|f | f I f f j H
relacja z przebiegu służby wojennej. Na jej podstawie została założona teczka osobow a o numerze inwentarza 2571/W SK . Ponieważ przekazane informacje są skromne zwracam\ się do
■ i i ® 1 ijh
Pani z prośbą o uzupełnienie relacji według załączonego schematu. Prosimy o podanie
i j|. | l;; ■ i
dokładnych dat, terenu działanie, p a ż w s jc osób znanych Pani z organizacji, a także o szczegółow e opisanie przebiegu słu żby.: Prosimy również o dołączenie do relacji zdjęcia, najlepiej z, lat 40-tych, ale mo|że być współczesne, a także wszelkich dokum entów lub ich kserokopii ^wiązanycłi ze służb i w ojen ia^(np. legitymacje odznaczeń, oświadczenia świadków itp.), z życiem prywatnym i zaw odow ym .(np. metryka urodzenia, metryka ślubu, świadectwa
i - i. j . i ;“' i y J ' ■ | ik m
szko ne, świadectwa pracy itp.). . 1111 • i! Wf 'i i i' iii :] I l i f t
Poijiewąz! w!^nas^yi|i ArchijWiirn posi|damy mało mjateriałów o kobietach-żołnierzach NSZ zależy nami na każdym kojitakcie, na ikazdęj* nowej wiadom ości. Mamy nadzieję, że zechce Pani z nami współpracować w celu powiększenia naszych zbiorów , a tym samym utrwalenia wkładu kobiet z N SZ w walkę o niepodległość. '
Załączamy serdeczne pozdrowienia.
| : n :j-!l I lllU
P | jjl | wyrazami szacunku
: I | Dow-oia- n
j |
’ '||j I l l f ; . ' f i ||
Dorota Kromp|| j , | | | j j | I E l | Dokiim^ntalistka Archiwum W SK
1) Schemat re acji WSK.
2) Ulotka informacyjna o FAPAK, ulotka wydawnicza.
14
15
16
'fi i I Gem rai Mn,ii W m /M ' Toruń 20 XI 2001 r.
11 i i 1 . ;!śf ||'!'i! "f *’ Pani Lucyna Hurko
.dz.^232 WSK 2001
Lublin I V I i: t ! | >'M:
. I
Szanowna Pani,
' I ;■ lii' i li - l i i i "
Dziękuję za odpoyviedz na moj list i za przekazane miormacje. Żałuję, ze stan xdrow:a
' * J.t- -;r !i m i • • n i ,• , m
uniemożliwia Pani '^spolpracę z nami. P ozw olę sobie jednak ponow ie prośbę o szczegółów e opisanie Paili: działalności,v|N SZ w -olresie od X I 1943 do VII 1944. Dzięki temu Pani relacja
i fc | J-l i pi 1 t ! ' ifelPN; v ' - • i- , . ..
byjąby pełniejsza. Poz.a tym .proszę!bardzo.o przesianie sw ojego zdjęcia, m oże byc współczesne.
■ !! | iii , , ! ' | i -i | . .
P W znacziny ;sposób iWZ,b<pgaciłoby|: to ' |a|W artość Pani teczki. Mam n a d z i e j ę , że pozytywnie ustosunkuje się Pani dd m oich próśb.1 Jak pisałam w poprzednim liście bardzo zależy nam na informacjach o kobietach-żołnierzabh z N SZ, ponieważ w naszvm Archiwum jest ich mało.
i U }i | |. i. | | t:
Załączam serdeczne!pozdrov/ienia i życzenia zdrowia.
w j i' || ' | -ii
Z wyrazami szacunku
| | i | Dorota Kromp «
;j | ' 1 ^ ' Dokumentałistka A r c h iw u m W S K
'I • W - ■ ) , ' * * l i i M «||H i r 1 ii :
17
MEMORIAŁ
General Marii Witek
l/ł
_ F U N D A C J A
Archiwut# Poewwtói* Amif Kraiawc ul.W.Gsrbary 2 ,t*LSS-2 2 -tSf
87-100 TORUŃ
Toruń 7 III 2002 r.
Pani Lucyna Hurko
l . d z . 7 4 4 W S K
20-113 Lublin
Szanowna Pani,
Dziękuję za pozytywną odpow iedź na m oje prośby. Cieszę się, że zechciała Pani uzupełnić sw oją relację. Stanowi cenne uzupełnienie Pani teczki. Jak ju ż pisałam w poprzednim liście zależy nam bardzo na relacjach kobiet-żołnierzy z organizacji poza akowskich poniew aż posiadam y ich bardzo mało. Gdyby zechciała Pani jeszcze uzupełnić relację lub przesłać inform acje o innych kobietach z N S Z to proszę o kontakt.
Szanowna Pani, zwracam się rów nież do Pani z prośbą. Fundacja „A rchiw um Pom orskie Armii K rajow ej” funkcjonuje dzięki finansowemu wsparciu darczyńców. Cenna jest dla nas każda złotówka. Poszukujemy sponsorów, firm i instytucji, które byłyby gotow e w sp om óc naszą działalność utrwalającą walkę żołnierzy A K na Pom orzu i kobiet-żołnierzy na wszystkich frontach II w ojny światowej. Czy m ogłaby Pani p olecić nam ewentualnych sponsorów ? Proszę o p o m o c w tej sprawie.
Załączam serdeczne pozdrow ienia i jeszcze raz dziękuję za list.
Z wyrazami szacunku
^ f i
Dorota Kromp
Dokumentalistka A rchiw um W S K
