Cmentarzysko kultury wielbarskiej w Kozłówku, pow. nidzicki (d. Klein Koslau, Kreis Neidenburg ) w świetle publikacji i materiałów archiwalnych

BULLETIN ARCHéOLOGIQUE POLONAIS

WIAdOmOśCI

AR CHE OLO GICz NE

Państwowe MuzeuM archeologiczne

w

warszawie

WARSzAWA 2011 vARSOvIE

TOm (vOL.) LXII

2011

W

IA

d

O

m

O

śCI

A

RCHEOLOGIC

z

NE

LXII

Indeks 38205/38108

PL ISSN 0043-5082

okladka glowna.indd 1 2011-12-18 13:21:30

WIADOMO?CI

ARCHEOLOGICZNE

Redaguje zespó? / Editorial staff:

dr _{Jacek Andrzejowski (sekretarz redakcji} / _managing editor), dr _Wojciech Brzezi?ski _{(redaktor naczelny} / editor in _chief),

prof. dr hab. Teresa _{D?browska (zast?pczyni} redaktora _naczelnego / subeditor), mgr Gra?yna Orli?ska,

mgr Rados?aw Prochowicz, mgr Barbara Sa?aci?ska, mgr Andrzej Jacek Tomaszewski, mgr Katarzyna Watemborska

Recenzenci tomu / Peer-reviewed _by:

dr Adam Cie?li?ski, _prof. dr hab. _Andrzej Kokowski, _prof. dr hab. _{Magdalena M?czy?ska,}

prof. dr hab. _Wojciech Nowakowski, dr _Judyta Rodzi?ska-Nowak, dr _Wojciech Wróblewski

T?umaczenia / Translations: Anna Kinecka Jacek Andrzej owski

Jan Schuster

Sk?ad i ?amanie / Layout:

JRJ

Rycina na ok?adce: _{zapinka typu} Zachow z _{Pr?gowa Dolnego. Rys.} L. _Kobyli?ska

Cover _picture: brooch _type Zachow from _Pr?gowo Dolne. Drawn _by L. _Kobyli?ska

© Pa?stwowe Muzeum _{Archeologiczne} wWarszawie, 2011

©_Autorzy, 2011

Pa?stwowe Muzeum _{Archeologiczne jest instytucj?}

finansowan? ze ?rodków

Samorz?du Woiewództwa _{Mazowieckiego}

?t.tz.ow?z.e.

serce Polski

Sprzeda? detaliczna _{publikacji Pa?stwowego} Muzeum _{Archeologicznego,} w _{tym egzemplarzy archiwalnych, prowadzona jest}

w salach _wystawowych muzeum, ul. _D?uga 52 _(Arsena?), 00-241 Warszawa. P?atno?? _{gotówk?; wystawiamy} rachunki i _faktury.

Ponadto nasze _ksi??ki i_czasopisma mo?na zamawia? w _PMA, tel. +48 (22) 5044872 i 5044 873 lub _pod adresem _internetowym

wydawnictwapma@pma.pl

Cennik _{wydawnictw, wykaz publikacji} i_{pe?en spis} zawarto?ci _czasopism PMA: _{http://www.pma.pl/wydawnictwa} Price list, list ofPMA _publications and contens ofPMA _{periodicals: http://www.pma.pl/wydawnictwa}

Adres _redakcji / Editorial office: Pa?stwowe Muzeum _{Archeologiczne}

ul. _D?uga 52 _(Arsena?), 00-241 Warszawa

WIADOMO?CI

ARCHEOLOGICZNE

Tom

_(VoL)

LXII

SPIS

TRE?CI

Contents ROZPRAWY Renata Ma d

_yd

a - L e_{gu tko,}

_Judyta

Ro d zi ? ska - N

o _{wak, Joanna} Z

_agó

r ska -Te l

e _{ga, Uwagi} o

_chronologii

i _{rozwoju przestrzennym}

_cmentarzyska

_kultury

_przeworskiej

w _Opatowie, stan. 1, _woj.

?l?skie

3

On the _Chronology and _{Spatial Development} of the Przeworsk Culture _Cemetery at _Opatów, site 1, Silesian Voiv.

MISCELLANEA

Jacek A n d r z_ej ow s_ki, Tomasz Rako w_{ski, Katarzyna} Wa te mb o r s_ka, Grób z _ostrogami z

_nekropoli

kultury

wielbarskiej

w

_Jartyporach

nad Liwcem 49

An _Exceptional Grave with _Spurs in the _Cemetery ofWielbark Culture at _Jartypory on the Liwiec River

Jan S chu st er, Przek?uwacze _typu Dresden -Dobritz / ?erniki Wielkie.

Uwagi na temat

_narz?dzi

z

_pó?nego

okresu

_rzymskiego

i _wczesnej

_fazy

okresu

_w?drówek

ludów 65

Ahlen vom _Typ Dresden-Dobritz / ?erniki Wielkie.

Zu Ceraten der _spaten romisohen Kaiserzeit und der fruhen _{Volkerwanderungszcit}

Awls _Type Dresden-Dobritz / ?erniki Wielkie.

Some Remarks on _Implements from the Late Roman and _{Early Migration} Period

MATERIA?Y

Piotr Iw a n ic_{k i,}

_Cmentarzysko

_kultury

_przeworskiej

w _miej scowo?ci Ca?owanie, gm. Karczew,

woj. mazowieckie, st. XXVI 83

A _Cemetery of Przeworsk Culture at Ca?owanie, comm. Karczew, Mazowieckie Voiv., Site XXVI

Agata W i? n ie w s k a,

_Materia?y

z

_cmentarzyska

w Le?niewie, pow.

k?trzy?ski

(dawne Furstenau, Kr.

_Rastenburg)

The _{Archaeological} Record from the _Cemetery at _Le?niewo, Distr. _K?trzyn (Former Furstenau, Kr. _Rastenburg)

119

Marcin Wo? n iak,

_Cmentarzysko

_kultury

_wielbarskiej

w Koz?ówku, _pow. nidzicki (d. Klein Koslau, Kreis

_Neidenburg)

w ?wietle

_publikacji

i materia?ów

_archiwalnych

169

The Wielbark Culture _Cemetery at Koz?ówko, Distr. Nidzica _(Former Klein Koslau, Kreis _Neidenburg)

Reconstructed from Publication and Archival Records

Rozalia

_Ty

b u l e w ic z, A Hoard from the _Migration Period from Karlino _(North- Western _Poland)

Skarb z okresu _w?drówek ludów z Karlina, pow. bia?ogardzki

209

ODKRYCIA

?ukasz Kar c z m a _rek,

_Sztylet

_br?zowy

z

_po?udniowego

Mazowsza

A Bronze _Dagger from Southern Mazowsze

227

Gra?yna O r li ?

sk a, _Br?zowa bransoleta z _{Jadwisina, pow.}

_legionowski

A Bronze Bracelet from Jadwisin, Distr. _Legionowo

Anna Dr ze w i cz, Grób

kloszowy

z

_Sino??ki,

_pow. mi?ski

A Cloche Grave from _Sino??ka, Distr. Mi?sk Mazowiecki

232

Rados?aw Pr o ch o w icz,

Zapinka

_typu Zachow z _Pr?gowa

_Dolnego

w _powiecie

_gda?skim

Fibula _Type Zachow from _Pr?gowo Dolne, Distr. Gda?sk

237

Wawrzyniec O r li? sk i, Okucie _rogu do _picia zako?czone

_g?ow?

_byka

z

_cmentarzyska

_kultury

_przeworskiej

w _{Legionowie, pow.} loco 241

Drinking Horn Terminal with Bull's Head from the _Cemetery of Przeworsk Culture at _Legionowo, Distr. loco

Katarzyna Wat e mb o r sk a,

_Zabytki

z

_cmentarzyska

_kultury

_przeworskiej

z _miej scowo?ci Mieczki -Poziemaki,

pow.

ostro??cki

243

A _Cemetery of Przeworsk Culture at Mieczki -Poziemaki in Northern Mazowsze

Agnieszka

Ur b a n i ak, Ireneusz _Jak u b c z_y k,

_Cia?opalny

_grób

ze stanowiska 9

w Tomaszowie Mazowieckim-Brzustówce 246

A Cremation Grave from Tomaszów Mazowiecki -Brzustówka, Site 9

Ewa i

_Andrzej

Kok o w s c _y, Ko?ciana

_r?koje??

_nahajki

z okolic _Grabowca, w _pow. hrubieszowskim

Bone Handle of aKnout from the Area near Grabowiec, Distr. Hrubieszów

252

Wiadomo?ci _{Archeologiczne,} t. LXII, 2011

MARCIN

WO?NIAK

CMENTARZYSKO

KULTURY

_WIELBARSKIEJ

W

_KOZ?ÓWKU,

POw.

NIDZICKI

(D.

KLEIN

_KOSLAU,

KREIS

_NEIDENBURG)

W

?WIETLE

_PUBLIKACJI

I

MATERIA?ÓW

ARCHIWALNYCH

THE WIELBARK CULTURE CEMETERY AT

_KOZ?ÓWKO,

DISTR. NIDZICA _(FORMER KLEIN _KOSLAU,

KREIS

NEIDENBURG)

RECONSTRUCTED FROM PUBLICATIONS AND ARCHIVAL RECORDS

Materia?y

z Koz?ówka

_trafi?y

do Prussia

Museum',

gdzie

by?y

przechowywane

a? do

_ewakuacji

_placówki

_pod

ko-niec

_drugiej

_wojny

_?wiatowej;

obecnie uznawane _s? za

za-ginione.

Prawdopodobnie

nie

_opu?ci?y

one

_jednak

mia-sta, o _czym

_?wiadczy

_opublikowana

ostatnio

_sprz?czka,

pochodz?ca

z

_ocala?ych

zbiorów Prussia _Museum,

znaj-duj?cych

si?

obecnie w

_{Kaliningradskim}

_oblastnym

istori-ko-hudo?estvennym

muzee

_{[KaJIVIHVIHrpa,l1;CKVIM}

06JIaCT-HOM

_{VICTOpVIKo-xy,l1;O)l(eCTBeHHbIM}

_My3eM]

_(V.

L Kulakov 2006, s. 76, ryc. 7:4; por. ryc.

12:1b).

Zabytek

ten z

pew-no?ci?

nale?a? do inwentarza

_grobu

XXXVII z Koz?ówka.

Mo?liwe

_wi?c,

?e i inne znaleziska z

_omawianej

nekropo-li

_szcz??liwie

_przetrwa?y

_zawieruch?

_wojenn?.

Wie? Koz?ówko, gm. Koz?owo, pow. nidzicki,

woj.

war-mi?sko-mazurskie

_(d.

Klein

Koslau,

Kr.

_Neidenburg)

po-?o?ona

_jest

ok. 20 km na

_{po?udniowy-zachód}

od

_Nidzicy,

na niewielkim wzniesieniu,

_znajduj?cym

_si?

na

_lewym

brzegu

rzeczki _Szkotówki,

_b?d?cej

_prawym

_dop?ywem

Nidy.

W XVIII wieku, w

_rejonie

_tej

_miejscowo?ci

_odkryto

?lady

staro?ytnej

nekropoli.

F. S. Bock w II tomie

_swojej

pracy Versuch einer

wirtschaftlichen

Naturgeschichte

von

dem

_Konigreich

Ost- und

_Westpreuj3en

zamie?ci?

informa-cj?

o

_pi?tnastu

_ma?ych,

_okr?g?ych

brukach, które

_mia?y

znajdowa?

si?

w

_pobli?u

wsi Klein Koslau

_(F.

Bock _1783,

s. 551-552; por. E. Hollack, F. E. Peiser 1904, s.

8-9).

Wiek

pó?niej,

w roku _1890, w?a?ciciel

_miejscowego

_maj?tku

Rittergutsbesitzer

Laskawy

przekaza?

do Prussia Museum w Królewcu zbiór

_zabytków,

_b?d?cy

_{prawdopodobnie}

zespo?em

grobowym,

znalezionym

podczas

prac

rolnych

na

_jednym

ze

_wzgórz

w

_pobli?u

wioski

_(G.

_Bujack

_1891, s. 11; J.

Heydeck

1892, s. 171; por. A.

Bezzenberger

1904, s. 78, przyp.

1).

Odkrycie

to, oraz

_zaproszenie

_Laskawego.

sta?y

si?

przyczyn?, dla

której

z ramienia Prussia Museum

jesieni?

1891 roku

_przyby?

do Koz?ówka

wiceprzewodni-cz?cy

Altertumsgesellschaft

Prussia

Johannes

Heydeck'.

Wtrakcie

_ogl?dzin

stanowiska

_odkryto

wwarstwie ziemi

ornej

pewn?

liczb?

zabytków,

co

_przes?dzi?o

o

przepro-wadzeniu tam bada?

_{wykopaliskowych.}

Prace

_Heydecka

obj??y

zasi?giem

znaczn?

cz???

po?udniowego

stoku

"przeci?tnej

wielko?ci"

_wzgórza.

Wich

_wyniku

ods?oni?-to oko?o 80

_grobów

_p?askich

oraz kurhan.

Wyniki

prac

wykopaliskowych

opublikowane

zosta?y

przez J.

Heydecka

na ?amach

_czasopisma

Sitzungsberich-te der

_{Altertumsgesellschaft}

Prussia

_(J.

_Heydeck

_1892).

Wkrótkim

_artykule

_{scharakteryzowa?}

on

_ogólnie

stano-wisko oraz zamie?ci? inwentarze

_trzydziestu

_dziewi?ciu

grobów,

z

_których

dwana?cie

_opatrzy?

_{ilustracjami.}

Lako-niczne

_opisy

_Heydecka,

_cz??ciowo

_uzupe?niaj?

dwie

po-zycje

o charakterze

_{monograficznym.}

W

_pierwszej

z nich,

autorstwa E.

_Blumego

_(1912;

_1915),

_znajduj?

_si?

infor-macje

o

_niektórych

_przedmiotach

_metalowych

i

pacior-kach, natomiast w

_drugiej,

_pióra

R. Schindlera

_(1940),

bli?ej

scharakteryzowana

zosta?a ceramika

_naczyniowa.

Inne _prace

_ówczesnych

_archeologów

_mog?cych

mie?

kontakt z materia?ami z

_nekropoli

w Koz?ówku nie

przy-nios?y

nowych

informacji

(np.

A. Lissauer 1894, s. 47;

l

Rol? J. Heydecka w _{Altertumsgesellschaft Prussia, jego} badania oraz

pozaarcheologiczn? dzia?alno?? omówi? M. Hof fm a n n (1993).

2

Poza _{pojedynczymi przypadkami (grób} A i_pucharek z_{grobu VI)} nie

E. Hollack, F. E. Peiser 1904, s. 8-9; E. Hollack 1908a,

s. 71; 1908b, s. 154, 167; M. Ebert 1926, s. 73; W Gaerte

1929, ryc. 159b; W

Heym

1939, s. 20, 23, 26; H. _J.

_Eggers

1951, s.

_102).

_Inn?

_kategori?

_?róde?,

_{zawieraj?cych}

infor-macje

o

_{cmentarzysku,}

_s? osobiste archiwa

przedwojen-nych

badaczy,

którzy

korzystali

ze zbiorów Prussia

Mu-seum'. Wkartotekach R. Grenza, H.

_Jankuhna,

F.

[akob-sona i _J.

_{Kostrzewskiego}

_znajduj?

_si?

szkice lub

_fotografie

Istotne dane

_pochodz?

te? z bada?

_{powierzchniowych,}

w ramach

Archeologicznego

Zdj?cia

Polski. Na _tym ob-szarze

(AZP

34-59)

_{zarejestrowano}

kilka stanowisk z okresu

_rzymskiego.

W

_niewielkiej

_odleg?o?ci

od

punk-tu

,,0:

w

_obr?bie

_{tego samego}

_pagórka,

znaleziono

kilka-na?cie

_fragmentów

_naczy?

_glinianych,

które uznano za

pozosta?o?ci

osady

kultury

przeworskiej

(st.

6).

Nie

wia-domo

_jednak,

_czy ich

_{identyfikacja}

kulturowa

_jest

prawi-niektórych

zabytków.

\

Obecnie,

dzi?ki

poszerzeniu

bazy

?ród?owej,

jak

równie? nowemu

_spojrzeniu

na znane

_ju?

zabytki,

mo?liwe

_jest

_podj?cie

_próby

ca?o?cio-wego

opracowania

nekropoli

w Koz?ówku

-cmentarzyska

niezwykle

istotnego

dla

_poznania

mazowiecko-podlaskiego

wariantu

_kultury

wielbarskiej,

w

_{szczególno?ci}

dla

_jej

schy?kowe-go okresu.

?1.Bl.

'j

l'-S:.?..lcl

_f

ILe

II I

?11J.

. I:

l..!iOi)o

\

\.

Próba

_lokalizacji

_nekropoli

Wed?ug

?róde?

_cmentarzysko

_znajdowa?o

_si?

na

polu

uprawnym

po?o?onym

na

_po?udniowym

stoku

_jednego

ze wzniesie? w okolicach

Ko-z?ówka.

_{Najprawdopodobniej}

mo?e tu chodzi?

o

_wzgórze

_znajduj?ce

_si?

na

_po?udnie

albo

_jeden

z trzech lub czterech

_pagórków

_znajduj?cych

si?

na

_pó?noc

od wsi",

_{Niewykluczone,}

?e

loka-lizacja

nekropoli

zosta?a zaznaczona na

niewiel-kiej,

r?cznie

rysowanej

mapce okolic Koz?ówka

(Ryc.

1:1),

przechowywanej

obecnie wMuseum

2

fur

Vor- und

_{Prithgeschichte}

w Berlinie

(Prussia-Archiv, PM-A

_1763/1).

Naniesiono na

_niej

_trzy

punkty,

których

znaczenia

_nigdzie

nie

wyja?nio-no.

_Wydaje

_si?,

?e

_{przedstawiono}

wten

_sposób

po?o?enie

stanowisk

_{archeologicznych.}

_Jeden

z

_punktów,

_oznaczony

_liter?

_"b"

umiejscowio-ny

jest

na

_{po?udniowo-zachodnim}

stoku

wzgó-rza, na

_pó?noc

od folwarku

_Laskawych.

Pozo-sta?e

_punkty

zaznaczone na zachodnim stoku

("a")

oraz w

_miejscu

_porastania

drzew

owoco-wych

("c"),

nale?y

chyba

uzna? za

_niezwi?zane

z

_omawianym

_{cmentarzyskiem.}

3

Za _{udost?pnienie kopii} kartotek C. _Engla, R. Grenza,

H. Iankuhna, F. Jakobsona i _{J. Kostrzewskiego dzi?kuj?}

J. Andrzejowskiemu z_Pa?stwowego Muzeum

Archeolo-gicznego wWarszawie oraz A. Cie?li?skiemu iP.

Szyma?-skiemu z _{Instytutu Archeologii Uniwersytetu} Warszaw-skiego.

Ryc. 1. _{Przypuszczalna lokalizacj} a _nekropoli w Ko z?ów ku, pow. Nidzica, na

odr?cznym szkicu okolic Koz?ówka oraz na _{wycinku niemieckiej mapy topograficznej}

z1938 roku. 1- Fundarchiv, PM-A 1763/1; 2

-wycinek Messtischblatt/Topographische

4

Tylko te _{obszary, administracyjnie nale??ce} do wsi Klein

Koslau, by?y u?ytkowane rolniczo na _pocz?tku XX w. _(por.

Topographische Karte1:25000/ _{MeJ3tischblatt} 1274 - Gr.

Schlajken, opr. 1911), wi?c zapewne równie? w ostatnim

dziesi?cioleciu wieku XIX.

Karte1:25000, nr 2687, Gr. _Schliijken

Fig. 1. Presumable location of the _cemetery at Ko z? ów ko, distr. Nidzica, on an

outline _drawing of the area around Koz?ówko and on a detail from a German

topographicmap from 1938.1- Fundarchiv, PM-A 1763/1; 2

-wycinek Messtischblatt/

d?owa, znane _s? bowiem

_problemy

z odró?nieniem

ce-ramiki

_wielbarskiej

od

_{przeworskiej,}

_szczególnie

na

prawobrze?nym

Mazowszu i Podlasiu

_(J.

_Andrzejowski

2007, s. 237, przyp.

37).

W

przypadku

pomy?ki

mo?liwe

jest,

i? ceramika ta

_pochodzi

z

_omawianej

_nekropolii.

Chronologia:

C-D.

Literatura: J.

Heydeck

1892, s. 174; R. Schindler 1940, lista

6:150.

Grób II

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Obecnie trudno

_jest

_pewnie

zlokalizowa? cmentarzy-sko w Koz?ówku.

_{Prawdopodobnie}

_znajdowa?o

_si?

na

wzgórzu

po?o?onym

najbli?ej

wsi

_(punkt

_"b";

_{por. ryc.}

1:2),

na co

_wskazuje

_wi?kszo??

_przes?anek

oraz

samo-dzielna

_próba

odnalezienia stanowiska _przez autora",

Weryfikacja

tej

hipotezy

wymaga

przeprowadzenia

archeologicznych

prac

wykopaliskowych.

Inwentarz: l.

_Dwusto?kowy

_paciorek

z _czarnego

_opakowego

szk?a; typ TM 69; 2.

_Ma?y

_paciorek

z _{przezroczystego} szk?a

barwy

ciemnoczerwonej; 3. Paciorek

_(wi?kszy

od

_paciorka

nr ₂₎ z

_bia?ego,

_opakowego

szk?a z _{ciemnoczerwonymi}

zdo-bieniami; 4. _{Fragment stopionego}

_przedmiotu

_br?zowego;

5. _Fragment ceramiki.

Chronologia:

Clb-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174; E. Blume 1915, s. 107.

Uwaga:

Informacje

o

_paciorku

nr l

_pochodz?

_dopiero

z _pracy

Blumego,

brak _jest o nim

_{jakiejkolwiek}

wzmianki w

_publikacji

Heydecka.

By?

mo?e _jest on _to?samy z

_paciorkiem

nr 2, a

ró?-nica w kolorze szk?a u obu

_badaczy

_wynika

z

_subiektywnej

oceny

barwy.

KATALOG

Przy

klasyfikacji

zabytków

wykorzystano

nast?puj?ce

ty-pologie:

zapinki

- o.

Almgren

(1923);

sprz?czki

-R.

Ma-dyda-Legutko

(1987);

paciorki

szklane - M.

Tempelmann--M?czy?ska

(1985);

naczynia

szklane

-H. J.

Eggers

(1951);

naczynia

gliniane

- R. Schindler

(1940),

R.

_Wo??giewicz

(1993).

W

_przypadku

braku

_informacji

o surowcu,

_jest

on

nieznany.

Wymiary

przedmiotów

zabytkowych

odtwo-rzono

_g?ównie

na

_podstawie

_ilustracji

_{zamieszczonych}

w pracy J.

Heydecka,

je?li

ich brak _s? nieznane. W

_opisach

naczy?

glinianych

lepionych

r?cznie

pomini?to

informa-cj?

o

_sposobie

ich

_wykonania.

Dla

_zabytków

reprezento-wanych

wy??cznie

w

_jednym

_egzemplarzu

_(np.

bransole-ta z

_grobu

_A)

odniesienia do

_literatury

_podano

wtek?cie.

Numery

zabytków

na tablicach

_odpowiadaj?

_numeracji

w

_katalogu.

Grób III

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _Fragmenty ceramiki.

Chronologia:

B2/CI-D.

Literatura: J.

Heydeck

1892, s. 174.

Grób IV

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _{Fragment naczynia} z

_{jasnozielonego}

_szk?a;

2. _{Fragmenty ceramiki;} 3. _Fragmenty ceramiki

_wykonanej

na

kole

_garncarskim.

Chronologia:

C2-D.

Literatura: J.

Heydeck

1892, s. 174.

Kurhan Grób V

Obiekt z

_konstrukcj

_?

_kamienn?

_{(Steinhaufen).}

Inwentarz: Brak

_danych.

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _{Fragment naczynia} z

_{jasnozielonego}

_szk?a;

2. _Fragmenty ceramiki; 3. _Fragmenty ceramiki

_wykonanej

na

kole

_garncarskim.

Chronologia:

?

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 171.

Chronologia:

C2-D.

Grób _(?) A Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 174.

Grób

_popielnicowy

_{(?), wyposa?enie [}... ] mit Brand in

Gefiifien.

Inwentarz _(nr inw. PM IV 338 _5894): l. _Br?zowa

_zapinka

kap-turkowa; typ A 41; 2.

_Trzy

_fragmenty

_br?zowej

_bransolety

w?-?owatej typu II _wg E.

_Blumego

_(1912); 3. Ma?a zniszczona

p?ytka;

4. _Naczynia

_gliniane.

Grób VI

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_2): l.

_Sto?kowaty

_puchar

z

_zielonego

_szk?a,

zdobiony

trzema

_rz?dami

_szlifowanych

owali ?ci?le

przylegaj?-cych

do siebie oraz dwoma

_rz?dami

do?ków wuk?adzie

rozpro-szonym powy?ej i _poni?ej ornamentu

_g?ównego;

_wylew

pod-kre?lony

poziomym ??obkiem; naczynie zrekonstruowane

z

_nadtopionych

_fragmentów;

_typ E 237 _(VIIB wg E. Straume

1987); ?r.

_wylewu

10 cm, wys. 14 cm; (nr inw. PM IV _4456283);

2. _Fragment

_{wielowarstwowego}

_grzebienia

_(ko?cianego

lub

ro-gowego)

z

_br?zowym

_nitem; 3. Kolista zawieszka z

_br?zowego

drutu z _nawini?tymi na siebie ko?cami i_nanizanymi

paciorka-mi z_{przezroczystego} i

_opakowego

szk?a

_{(stopionymi);}

4.

Po?o-wa

_paciorka

z_czarnego

_opakowego

szk?a; _typ TM 40; ?r. 1,5 cm;

5. Paciorek z

_zielonego,

_{przezroczystego} szk?a

_zdobiony

_?ó?tym

zygzakiem

uj?tym w dwie czerwone _{linie; typ} TM 294c; ?r.

1,7 cm; na nim

_pozosta?o?ci

_{stopionego, przezroczystego} szk?a

Chronologia:

B2/CI•

Literatura: G.

_Bujack

1891, s. _11; A.

_Bezzenberger

1904, s. _78;

E. Blume _1915, s. _{63, 177;} R. Grenz, Archiwum. Grób I

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _{Fragmenty misy}

_glinianej

_typu VIC. 2.

Frag-menty ceramiki.

5

Próba odnalezienia stanowiska w terenie _{odby?a si? jesieni?} 2008 r.

i _{obj??a wzgórza,} na _których oznaczono _{punkty "a"} i _{"b". Fragmenty}

ceramiki staro?ytnej zaobserwowano _jedynie w _{przypadku pagórka}

VII

VI

2 ::-P.? 6 5 4 _ri.; ? "'<J

((

?-

9a 3em --====--2-7 6em ___ i 1.9a.b.10

Ryc. 2. Grób VI (1.4-6 - szk?o, 2 - ko?? i

br?z, 3 - szk?o i br?z, 9a.b.l0 -glina, 7 - surowiec nieznany). Fig. 2. Grave VI (1.4-6 -glass, 2 -bone/bronze, 3 -glass/bronze, 9a.b.l0 -day, 7 -unknown). --===::::::::._- 3em 1-3

Wg / After: H. Iankuhn, Archiwum (9a), J. Heydeck 1892 (1-7.10)

6em

___ i

4a-e

4c

zielonego,

prawdopodobnie

z _innego

_paciorka;

6.

Poliedrycz-ny

paciorek

z _{przezroczystego, ciemnoczerwonego szk?a; typ}

TM 132; d?. 1,2 cm; 7.

_Dwusto?kowy

_prz??lik

o

_p?askich

biegu-nach; ?r. 4 cm; 8. Rdze?

_krzemienny

ze ?ladami odbi?

(Feuer-steinkern mit

_{Spaltjliichen);}

9. Miska

_gliniana

o

_g?adkiej

po-wierzchni

_barwy

_{szarej; typ} XVIlIC; ?r.

_wylewu

7 cm, brzu?ca

8 cm, dna 4 cm, _wys. 5,5 cm; 10. _Fragment

_(fragmenty?)

na-czynia

glinianego

wykonanego

na kole

_garncarskim

zlekko

wy-chylonym

wylewem,

zdobiony

poni?ej

górnej

kraw?dzi

hory-zontalnym

rowkiem; 11. _{Fragment (lub}

_fragmenty?)

_ma?ego

naczynia

glinianego

wykonanego

na kole

_garncarskim.

Chronologia:

C3-D. 4d

?

4e

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174, tabl. XVII/VI; E. Blume 1912, s. _{143; 1915,} s. _{54, 110;} M. Ebert _1926, s. _{73, poz. 7;}

W. Gaerte 1929, ryc. 159b; R. Schindler 1940, lista _18:134;

H. _{J. Eggers} 1951, s. _{102, poz. 575;} H. _[ankuhn, Archiwum.

Uwaga: Wg

Blumego

paciorek

nr 6 mia?

_barw?

_fioletow?.

Ryc. 3. Grób VII (1.2

-br?z, 3- szk?o, 4

-glina).

Fig. 3. Grave VII (1.2

-bronze, 3

-glass, 4

-day).

Wg / After: J. Heydeck 1892 (la, 2a, 3, 4a, 4d) F. Iakobson,

)]?

O-====-3cm

IX

XVI

-.:::;::;

1a.b.3 2 3cm --===::::::::._-1a 1b 1-4 3 4

XVII

X

3cm --===::::::::._-1a.b Ryc. 4. Grób IX (1 -br?z, 3 -glina), grób X (5.6 -glina), grób XVI (1.2 -br?z, 3.4 -szk?o), grób XVII (1 -br?z). Fig. 4. Grave IX (1 -bronze, 3 -clay), grave X (5.6

-clay), grave XVI (1.2

-bronze, 3.4

-glass), grave XVII (1

-bronze). Wg / After: R. Grenz, Archiwum _{(IX:Ia), J. Heydeck} 1892 (XVI:I-4, XVII: la), F. Iakobson, Archiwum _(X:5.6, XVII: Ib),

H. Iankuhn, Archiwum (IX:Ib.3)

Grób VII Grób VIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _{Fragmenty naczynia} z

_br?zowego

szk?a; 2. Kó?ko

z

_br?zowego

drutu z_nawini?tymi na siebie ko?cami; 3.

Stopio-ny

paciorek

z

_zielonego,

_{przezroczystego} szk?a; 4. _Fragmenty

pi?ciu

naczy?

glinianych.

Inwentarz

_(Ryc.

_3): l. Zdeformowana w_ogniu

_br?zowa

zapin-ka kuszowata z

_podwini?t?

_nó?k?

i

_blaszkowatym

_zaczepem,

kab??k

ta?mowaty,

na nim i nó?ce _trzy

_g?adkie

_metopy, na

ko?-cach osi _spr??yny

_profilowane

_guzki,

na

_g?ówce

_trzpie? do

osadzenia

_guzka

_{(?); typ} A 172; d?.

_ponad

5 cm, szer. _3,5 cm;

2. _Br?zowa

_jednodzielna

_sprz?czka

z_poszerzon?

_{(pogrubion??)}

ram? oraz

_profilowanym

_{kolcem; typ} AD 11; wys. 3 cm, szer.

2 cm; 3.

_Bry?ka

_stopionego szk?a

_(fragment

_naczynia?);

4. Dwa

fragmenty

glinianej

misy (?)

wykonanej

na kole

_garncarskim;

pod

za?omem brzu?ca _pasmo

_podwójnych

_girland,

nad za?omem uko?ne linie _ryte,

_wylew

_wychylony,

_wyodr?bniony

dwiema

li-niami _poziomymi, dno

_{pier?cieniowate,}

barwa szaro-?ó?ta.

Chronologia:

C3-D.

Chronologia:

C2- D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174; E. Blume _1915, s. 54.

Grób IX

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_4/IX): l. _Br?zowa

_zapinka

kuszowata z

pod-wini?t?

nó?k?

i

_blaszkowatym

_zaczepem,

_kab??k

_ta?mowaty,

wygi?ty kolankowato,

trójkrotnie

facetowany,

z dwiema

meto-pami

zdobionymi

rytymi kreskami i _nacinaniem, nó?ka

face-towana z dwiema

_podobnymi

_metopami,

_pomi?dzy

nimi

or-nament _ryty w_postaci

_zygzaka

_{(Tremolierstich),} na ko?cach osi

spr??yny

profilowane

guzki;

typ A 172; wys. 5,2 cm, szer. 4cm;

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174, tabL XVII/VII; E. Blume 1915, s. 20; R. Schindler _1940, lista _6:151; F. _[akobson,

2. _{Fragmenty naczynia} z

_zielonego

_szk?a; 3. _Fragment

dwusto?-kowego

naczynia

glinianego,

zdobionego

nad za?omem

brzu?-ca ornamentem

_stempelkowym

w_{postaci rozety;}

_powierzchnia

w

_dolnej

_partii

_chropowata,

barwa

_br?zowa;

4. _Fragmenty

pi?ciu

naczy?

glinianych,

wykonanych

r?cznie i _{przy u?yciu}

ko?a

_{garncarskiego.}

XVI

Chronologia:

C3-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174; E. Blume 1912, s. _36;

R. Grenz, Archiwum; H. _[ankuhn, Archiwum.

Grób X

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_4/X): l. _Br?zowa

_zapinka

kuszowata z

podwi-ni?t?

nó?k?,

kab??k

ta?mowaty,

?ukowato _wygi?ty, na nó?ce

i

_kab??ku

_{trzy metopy} zdobione

_uko?nymi

kreskami oraz

krzy-?ami; A VI s. _1; 2. _Br?zowa

_sprz?czka

o_prawie

_okr?g?ej,

jedno-dzielnej

oraz _masywnej ramie ze

_skuwk?,

rama od _strony

ze-wn?trznej

zaokr?glona,

od _wewn?trznej

_{trójkanciasta,}

kolec

masywny, u

_nasady

_{poprzecznie nacinany,}

_d?uga

_prostok?tna

skuwka, ztrzema nitami

-jednym

na ko?cu oraz dwoma blisko

ramy; typ AH16 lub AH27; 3. _Stopiony

_paciorek

z

_zielonego,

przezroczystego szk?a; 4.

_Prz??lik;

5. Misa

_gliniana

zdobiona

powy?ej za?omu brzu?ca trzema

_dookolnymi

liniami _{rytymi (?);}

typ VIC; 6. Miska

_gliniana

o

_powierzchni

_barwy

_{szarej; typ}

XVIIIB _(?); 7. _Fragmenty trzech

_naczy?

_glinianych

_wykonanych

r?cznie oraz _{przy u?yciu} ko?a

_{garncarskiego}

_(?).

Chronologia:

C3-D. 6em

J(

o

___ i 5-7b

?----

7b

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _174; E. Blume _1915, s. _15;

R. Schindler 1940, lista 6:152, lista 18:135; F. _[akobson,

Ar-chiwum.

Grób XI

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _{Stopione naczynie} z

_zielonego

_szk?a; 2. Misa

gliniana;

typ VIC; 3. _{Fragmenty przynajmniej trzech,}

_du?ych

i

_ma?ych,

_naczy?

_glinianych

_wykonanych

_r?cznie oraz _przy

u?yciu ko?a

_{garncarskiego.}

Chronologia:

C2-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; R. Schindler _1940, lista

6:153.

Grób XII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Jama o

_?rednicy

ok. _1,5 m,

_pod

_okr?g?ym

brukiem

_kamiennym.

Inwentarz: l.

_Wylew

_naczynia z_jasnego,

_{?ó?to-zielonkawego}

szk?a; 2. Misa

_gliniana,

ornamentowana; _typ VIC; 3. _Fragmenty o?miu

_naczy?

_glinianych

_{(w tym j}eden _zuchem)

_wykonanych

r?cznie oraz _{przy u?yciu} ko?a

_{garncarskiego.}

6c

Chronologia:

C2-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; R. Schindler 1940, lista

6:154. Ryc. 5. Grób XVI (5-7

-glina).

Fig. 5. Grave XVI (5-7

-clay),

Wg / After: _{J. Heydeck} 1892 (S, 6a, 7a), F. Iakobson, Archiwum (6b),

H. Iankuhn, Archiwum (7b), R. Schindler 1940 (óc) Grób XIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. Miska

_gliniana;

_typ XlV.

Chronologia:

BiCI-D. Grób XIV

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; R. Schindler 1940, lista

14:120.

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Chronologia:

BiCI-D.

barwy

szarej; typ XVA; ?r.

_wylewu

6 cm, brzu?ca 8 cm, dna

4 cm, _wys. 6,5 cm; 8. Dwa _naczynia

_gliniane.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; R. Schindler _1940, lista

18:136.

_Chronologia:

_Clb-C2•

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175, tabl. XVIII/XVI; E. Blume 1915, s. 15,110,177; R. Schindler 1940, lista 6:155, lista 15:3.8;

R. Grenz, Archiwum; F. _[akobson, Archiwum; H. _[ankuhn,

Archi-wum.

Grób XV

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _Stopione

_paciorki

z

_?ó?tego

i

_niebieskiego

szk?a

opakowego;

2. _Stopiony

_paciorek

z

_zielonego,

_{przezroczystego}

szk?a.

Uwaga: R. Schindler

_klasyfikuje

_naczynie nr 6

_jako

_mis? 6C/E.

Chronologia:

BiCI-D. Grób XVII

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; M.

Tempelmann-M?czy?-ska _1985, s. 288.

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_4/XVII): l. _Br?zowa

_zapinka

kuszowata z

pe?-n?

pochewk?

i

pó?okr?g??

tarczk?

na

_g?ówce,

_kab??k

_?ukowaty,

w

_przekroju

_trójk?tny,

nó?ka _facetowana, na ko?cu ozdobiona

nacinan? metop?,

pochewka

otwarta, skrócona, o? _spr??yny

zako?czona

_okr?g?ymi

_guzami; A VI s. 2; d?. 6 cm, szer. 3 cm.

Chronologia:

C3-D.

Grób XVI

Grób

_cia?opalny,

_popielnicowy

z resztkami stosu.

W_jamie

_odkryto

_popielnic?

(nr 5), w

_której

_znajdowa?y

_si?

ko?ci _dziecka,

_elementy

_wyposa?enia i dwa _{naczynia (nr} 6 i _7),

obok _niej

_le?a?y

_fragmenty

dwóch

_kolejnych

_naczy?.

Inwentarz

_(Ryc.

4/XVI, 5/XVI): l. _Br?zowa

_zapinka

kuszowa-ta z

_podwini?t?

_nó?k?,

_kab??k

?ukowato _wygi?ty, na ko?cach osi

spr??yny

kr??kowate

guzki;

typ A 161; d?. 3,5 cm, szer. 2,7 cm;

2. _{Br?zowa spr??yna}

_zapinki;

d?. 2 cm; 3. Paciorek

poliedrycz-ny z_{ciemnego, przezroczystego,} czerwono

_br?zowego

_{szk?a; typ}

TM 132; d?. 1,2 cm; 4. Paciorki _(ok.

_pi?ciu)

z

_niebieskiego

i

zie-lonego

przezroczystego szk?a stopione w

_jedn?

_bry?k?;

_typy TM

7 i TM 8 _(?); 5. Misa

_gliniana,

zdobiona _powy?ej za?omu trzema

horyzontalnymi

rowkami; zbli?ona do _typu VI C; ?r.

_wylewu

18

cm, brzu?ca 20 cm, dna 6 cm, _wys. 13 cm; 6. Miska

_gliniana,

zdobiona _powy?ej za?omu brzu?ca

_pojedynczym

_rytym

zygza-kiem _umieszczonym

_pomi?dzy

dwoma

_{równoleg?ymi}

_liniami,

zrekonstruowana z88

_fragmentów,

_powierzchnia

_g?adka,

znisz-czona, barwa szaro-?ó?ta; typ XVIlIC; ?r.

_wylewu

13 cm,

brzu?-ca 15,5 cm, dna 6 cm, _wys. 9,5 cm; 7. Kubek

_gliniany

o _esowatym

profilu

z _masywnym,

_d?ugim

_uchem,

_powierzchnia

_szorstka,

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175, tabL XVIII/XVII; F.

[akob-son, Archiwum; R. Grenz, Archiwum.

Grób XVIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _Fragmenty

_pucharka

z

_zielonego

_szk?a; 2.

Pacio-rek

_poliedryczny

z _{ciemnego, przezroczystego,}

czerwonobr?-zowego szk?a; typ TM 132; 3. _Fragmenty ceramiki.

Chronologia:

C2-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 175.

Grób XIX

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _Fragment

_br?zowej

_sprz?czki;

2. _Fragment

_du?ej

("wi?kszego

formatu"),

br?zowej

?y?eczki

do _czyszczenia

uszu _(?); 3. _Stopiony

_paciorek

z_{przezroczystego,}

_zielonego

szk?a

z _wtopionymi

_?ó?tymi

_zygzakami.

XXI

---.-. _3em , --===:::::::._-1-3 \ \ \ _6em _-=:::::::'_-=::::::'_-=::::J \ ... 4.5a.b .. . 5b Ryc. 6. Grób XXI (1.2 -br?z, 3 -szk?o, 4.5 -glina).

Fig. 6. Grave XXI (1.2

-bronze, 3

-glass, 4.5

-clay).

Chronologia:

BiCI-D. cz??ci odciskami

_paznokci;

9. _Fragmenty trzech

_naczy?

gli-nianych.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _175; E. Blume 1912, s. 115.

Chronologia:

C2-D.

Grób XX Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _176, tabl. XIX, XXII; E. Blume

1912, s. 143; 1915, s. 71, 177; H. J. Eggers 1951, s. 102, poz. 576; R. Grenz, Archiwum; H. _[ankuhn, Archiwum.

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: l. _Br?zowa

_sprz?czka

z

_{jednodzieln?,}

_owaln?

(pó?-okr?g???)

ram?,

"analogiczna

do

zabytku

z

_grobu

_VII", rama

w

_przekroju

_czworok?tna;

_typ AD 11 _(?); 2. _Br?zowa

_sprz?czka

z

_{jednodzieln?,}

_owaln?,

_pogrubion?

w

_?rodkowej

_{cz??ci ram?,}

kolec

_trój

_graniasty z _zagi?tym do do?u czubkiem, u

_nasady

zgrubienie,

"analogiczna

do

_zabytku

z

_grobu

_{XXI"; typ} AH 11

lub AH14 _(?).

Uwaga: O.

_Almgren

i H. _{J. Eggers}

_zaliczaj?

_zapink?

do _typu

A 168, zdaniem E.

_Blumego

(1912, s. _{143) jest} to fibula z

_pe?n?

pochewk?,

jednak

w

_drugim

tomie _{tej pracy}

_{(zredagowanym}

przez M.

Schulzego),

opisana jest

jako

zapinka

z

_podwini?t?

nó?k?

(E. Blume 1915, s. _71).

Chronologia:

C2 (C3?)-D.

Literatura: J.

Heydeck

1892, s. 175; E. Blume 1912, s. 46; 1915,

s.34.

XXII

Grób XXI

Grób

_popielnicowy

_(?) z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_6): l. Nó?ka

_br?zowej

_zapinki

z

_pe?n?

po-chewk?,

zdobiona na ko?cu

_okr?g??

_tarczk?;

A VI s. 2, wzór

ZG 47 _{(?) wg}

_Kokowskiego

_(1995); d?. 2,2 cm; 2. _Br?zowa

sprz?czka

z

_{jednodzieln?,}

_owaln?

i

_pogrubion?

_ram? o

prze-kroju

czworok?tnym,

kolec _{prosty; typ} AH 11; wys. 3 cm, szer.

1,8 cm; 3. Dwa

_fragmenty

_szklanego

pucharka

z

jasnozie-lonego

szk?a

_zdobionego

_szlifowanymi

owalami w uk?adzie

rozproszonym; typ E 230 _(?); 4. _Fragmenty

_garnka

_glinianego,

powierzchnia

na brzu?cu

_{chropowacona,}

brak

_wylewu;

_typ IB;

?r. brzu?ca 30 cm, dna 10 cm, zach. _wys. 20 cm; 5. _Fragmenty

miski

_glinianej

_zdobionej

_powy?ej za?omu brzu?ca dworna

poziomymi liniami,

powierzchnia

g?adka,

barwy

brunatnej;

typ XVIII C; ?r. brzu?ca 10 cm, dna 4 cm, wys. 7,3 cm; 6.

_Trzy

du?e _naczynia.

2 3

Chronologia:

C3-D.

Literatura: J.

Heydeck

1892, s. 175, tabl. XVIII/XXI; E. Blume 1915, s. 34; R. Schindler 1940, lista 6:156, lista 18:137; H. Jan-kuhn, Archiwum. .--

--·_·?:i

Grób XXII .... ".

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_7): l. _Br?zowa

_zapinka

kuszowata z

ramowa-t?,

facetowan?

nó?k?,

kab??k

wygi?ty kolankowato, w

_dolnej

cz??ci ornamentowany poprzecznymi naci?ciami,

facetowany,

z dwiema

_g?adkimi

_metopami, na ko?cu osi _spr??yny oraz

g?ówce

kuliste

_guzki,

_typ A 185 _(?); d?. _4,4 cm, szer. 2,5 cm;

2. _Br?zowy

_cylindryczny

wisiorek

_{wiaderkowaty,}

_zdobiony

poziomymi oraz

_uko?nymi

liniami _rytymi,

_uszkodzony

w

cz?-?ci

_dolnej;

_typ AJI _wg I. Beilke- _{Voigt (1998);} zach. _wys. 1,5 cm,

?r. 1,3 cm; 3. _Br?zowy

_cylindryczny

wisiorek

_{wiaderkowaty,}

zdobiony

poziomymi liniami, brak _{uszka; typ} AJI _wg I.

Beilke--Voigt (1998); dl. _1,6 cm, ?r. 1,3 cm; 4.

_Trzy

_fragmenty

puchar-ka z

_zielonego

szk?a

_zdobionego

_szlifowanymi

owalami w

roz-proszonym uk?adzie,

najlepiej

zachowana _cz???

_przydenna;

_typ

E 230 (?); 5. Rdze?

_krzemienny

ze ?ladami odbi?

(Feuerstein-kern mit

_{Spaltjliichen);}

6. _{Fragmenty misy}

_glinianej,

_zdobionej

na za?omie dworna _{poziomymi rowkami; typ} VIC _(?); 7.

Frag-ment _misy

_glinianej,

_zdobionej

_pod

za?omem _poziom?

_lini?

i

_rz?dem

_pionowych

_{??obków; typ} VIC (?); 8. _Fragmenty

brzu-?ca

_du?ego

_naczynia

_glinianego,

_zdobionego

na

_ca?ej

_dolnej

.- --. - ---- ---- • --...r· 6 3em --===:::::::._-1-4 6em - - - I 7-8 ", .... ?-... - -... _-_... ₇ Ryc. 7. Grób XXII (1-3 -br?z, 4 -szk?o, 5 -krzemie?, 6-8 -glina).

Fig. 7. Grave XXII (1-3

-bronze, 4

-glass, 5

-flint, 6-8

-clay),

Chronologia:

BiCI-D. Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176.

XXVII

I·f 'J.

\

Grób XXIV

Brak

_danych

_(grób

_cia?opalny,

_jamowy z

reszt-_-===::::::::. __

3cm _karni

stosu?). 1b 2b 1a.b.2a.b

Uwaga: Obiekt _pomini?ty w _{opracowaniu J.}

Hey-decka

_(por.

1892, s. _175).

Grób XXV

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. _Br?zowa

_{zapinkakuszowata}

z

pod-wini?t?

nó?k?;

kab??k

wygi?ty kolankowato,

pi?ciokrotnie

facetowany,

"analogiczna

do okazu

z

_grobu

XXXI"; _typ A 162.

Chronologia:

C2 (?).

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _176; E. Blume 1915, s. 17.

Grób XXVI

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. P?aski

_fragment

_br?zowego

przed-miotu o

_jednym

ko?cu _zwini?tym w _uszko; d?.

7 cm; 2. Paciorek z_granatowego szk?a

_opakowego.

Chronologia:

BiCI-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176.

Grób XXVII

1a.b

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_8/XXVII): 1. _Br?zowa

_zapinka

g?sienicowata o

_konstrukcji

_kuszowatej

z

_pe?n?

pochewk?,

kab??k

?ukowato _wygi?ty, nó?ka

rom-bowata, w

_przekroju

_daszkowata, zdobiona na

zako?czeniu

_lini?

_ryt? w kszta?cie

_litery

V, na

g?ówce

rombowaty

p?aski

guzek,

pochewka

skró-cona; seria II, odmiana A, wariant lb _wg M.

Tu-szy?skiej

(1988); d?. 3,8 cm, szer. 2,2 cm; 2.

Za-pinka

analogiczna

do

_poprzedniej;

d?. _3,8 cm,

szer. _2,2 cm.

Chronologia:

C3- D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _176, tabL XVIII/ XXVII; R. Grenz, Archiwum.

Grób XXVIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1.2. Dwie ma?e,

okr?g?e,

br?zowe

sprz?czki;

jedna

pozbawiona

kolca; 3. _Fragmenty

ceramiki.

Chronologia:

BiCI-D.

Ryc. 8. Grób XXVII (1.2

-br?z), grób XXX (1

-glina).

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176; E. Blume 1915, s. 29.

Fig. 8. Grave XXVII (1.2

-bronze), grave XXX (1

-clay),

Wg / After: R. Grenz, Archiwum (XXVII:lb.2b), J. Kostrzewski, Archiwum (XXX:lb),

J. Heydeck 1892 (XXVII:la.2a, XXX: la)

Grób XXIX

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. _{Fragment naczynia} z

_bia?ego

_szk?a; 2. _Fragment

grzebienia

z

_br?zowym

_nitem; 3. _Fragmenty ceramiki.

Chronologia:

C2-D.

Grób XXIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu,

pod

brukiem

ka-miennym.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176. Inwentarz: 1. _Br?zowa

_zapinka.

Grób XXX do _jej

_kraw?dzi,

_{spr??yny brak;} zbli?ona do _typu A 175; d?. 6 cm;

3.

_?elazny

_kulisty

wisiorek

_{dzwoneczkowaty}

z

_dookoln?

_kryz?

i uszkiem _umieszczonym na

_{cylindrycznej}

_{szyjce; typ} Ic _wg

A.

_Kokowskiego

_(1991a); ?r. 1,5 cm, _wys. 1,8 cm; 4. _Fragment

kó?ka z

_br?zowego

_drutu; 5. _{P?aski, miniaturowy}

_paciorek

z

_{niebieskiego,}

_{przezroczystego szk?a; typ} TM 46; ?r. 0,5 cm;

6. Dwa

_(jeden

_zachowany

w

_po?owie)

_kr??kowate

_paciorki

z

_{niebieskiego,}

_{przezroczystego szk?a; typ} TM 43; ?r. 1,7-2 cm;

7. Po?owa

_kr??kowatego

_paciorka

z

_?ó?tawego,

_{przezroczystego}

szk?a; typ TM 45; ?r. 2,3 cm; 8.

_Kulisty

_paciorek

z

_{niebieskiego,}

przezroczystego szk?a; typ TM 2; ?r. 1,2 cm; 9. Dwa

_kr??kowate

paciorki

z _{przezroczystego,}

_niebieskiego

_{szk?a; typ} TM 30; ?r.

1 cm; 10.

_{Cylindryczny,}

_?ebrowany

_paciorek

z

_{niebieskiego,}

przezroczystego szk?a;

zbli?ony

do _typu TM 181; ?r. 1,1 cm, d?.

1 cm; 11.

_Zielony

_paciorek

_mozaikowy

z

_?ó?tego,

_opakowego

szk?a

_zdobiony

_pasmem

_br?zowych

wzorów; _typ TM 360b; ?r.

1,3 cm; 12. Paciorek z _czarnego,

_opakowego

szk?a

_zdobiony

?ó?tymi

liniami

_falistymi;

_typ TM 266a; ?r. 1,3 cm; 13. Paciorek

z _czarnego,

_opakowego

szk?a

_zdobiony

_bia?ymi

oraz

czerwo-nymi liniami; typ TM 265b; ?r. 1,4 cm; 14. _Stopiony

_paciorek

(paciorki

?) z_czarnego,

_?ó?tego,

_czerwonego oraz

_bia?ego

szk?a

opakowego;

wym. 3x2 cm; 15. Dwa sto?kowate, kamienne

(gliniane?)

guzki

o

_karbowanej

_powierzchni;

?r. 1-1,1 cm, wys.

1 cm; 16. _Fragment dna _{(?) stopionego naczynia} z

_zielonego

szk?a; 17.

_Prz??lik

_{p?asko-kulisty;}

?r. 3cm; 18. Wiór lub

_od?upek

krzemienny

(Feuersteinspan);

19. _Fragment

_spiralnie

_zwini?tego

przedmiotu;

?r. 1 cm; 20. _{Fragmenty misy}

_glinianej;

_typ VIC;

Grób

_popielnicowy

z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_8/XXX): 1. Misa

_gliniana

o

_{przysadzistym}

brzu?cu,

wylew

zniszczony, w

_górnej

_{cz??ci trzy} ma?e _ucha,

zdobiona ornamentem

_krokwiowym

_(k?ty)

_uj?tym w pozio-me linie _ryte,

_powierzchnia

_po?yskliwa,

_barwy

_{czarnej; grupa}

VI; ?r.

_wylewu

ok. _18,5 cm, brzu?ca 28 cm, dna 12,5 cm, _wys.

ponad

22,5 cm.

Chronologia:

BiCI-CI (?).

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _176, tabl. XX/XXX; R. Schindler 1940, lista _{6:157; J. Kostrzewski,} Archiwum.

Uwaga:

Informacja

otrzech uchach na _{tym naczyniu}

_pochodzi

z

_publikacji

_J.

_Heydecka

ikartoteki _J.

_{Kostrzewskiego,}

natomiast

zdaniem R. Schindlera,

który

ogl?da?

materia?y

z Koz?ówka w latach 30. XX _wieku, mia?o

_by?

ono _zaopatrzone w dwa

ucha. Rozbie?no?ci _tej nie mo?na obecnie

_wyja?ni?.

Grób XXXI

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

9): 1. _Br?zowa

_{zapinkakuszowata}

z

_podwini?t?

nó?k?

i

_blaszkowatym

_zaczepem,

_kab??k

kolankowato _wygi?ty w

przekroju

daszkowaty,

na nó?ce i

_kab??ku

_trzy

_g?adkie

_metopy,

o? _spr??yny zako?czona

_okr?g?ymi

_guzkami;

_typ A 172 _(?);

d?. 4,2 cm, szer. 3 cm; 2. _Br?zowa

_zapinka

z

_pe?n?

_pochewk?,

kab??k

kolankowato _wygi?ty,

_facetowany,

rombowata nó?ka

przed?u?ona

w stosunku do

_pochewki,

zdobiona na ko?cu

dwiema _rytymi liniami w kszta?cie

_litery

V _(?),

_{równoleg?ymi}

XXXI

(

'> .: 11 8 6 7 9 3 4 10 3em --====--12 15 14 ?---2 ,1 19 I 6em _-=:::::::'_-=::::::'_-=::::J .. ? ..._-- --- -- ---- -- "._.' ₂₀ 20.21a.b Ryc. 9. Grób XXXI (1.2.4 -br?z, 3 -?elazo, 5-14.16 -szk?o, 20.21 -glina, 18

-krzemie?, 15 - skamienia?a _masa

[glina?],

17.19 - surowiec

nieznany).

Fig. 9. Grave XXXI (1.2.4 - bronze, 3 - iron, 5-14.16

-glass, 20.21

-day, 18 - flint, 15 - fossilized stuff

[clay?], 17.19

-unknown). Wg / After: H. Iankuhn, Archiwum (21b), J. Heydeck 1892 (aU others)

21. _Fragment dna

_du?ego

_naczynia

_glinianego,

_zdobionego

w _cz??ci

_przydennej

_rytymi

_sko?nymi

_liniami; 22. _Fragmenty

ok. czterech

_naczy?

_glinianych

_wykonanych

_{przy u?yciu} ko?a

garncarskiego

(?).

Inwentarz

_(Ryc.

_10): 1. _Fragmenty

_br?zowej

_zapinki

z

podwi-ni?t?

nó?k?,

blaszkowatym

zaczepem i martw? spr??yn?; typ

A 168/172; szer. 4 cm; 2. _Br?zowy

_pier?cionek

_wykonany

z

_trzykrotnie

_spiralnie

_zwini?tego

_p?askiego

_drutu;

_zbli?ony

do

typu 31 _wg Ch. Beckrnann _(1969); ?r. 3 cm; 3. _Fragment

na-czynia z _"prawie

_bia?ego"

_{(bezbarwnego?)}

_szk?a,

_zdobionego

trzema

_{równoleg?ymi}

rowkami oraz

_szlifowanymi

owalami lub

ko?ami; 4. _Fragment kó?ka z

_br?zowego

drutu z _nanizanym, w chwili

_odkrycia

_stopionym

_paciorkiem

z

_{jasnozielonego,}

opakowego

szk?a; 5. _Fragment

_br?zowego

_drutu,

_by?

mo?e

cze??

_ozdoby

nr _4; 6.

_Cylindryczny

_prz??lik

o

_wkl?s?ych

bie-gunach;

?r. 2,5 cm; 7. _Fragmenty miski

_glinianej

_typu XIV A,

o _ostrym za?omie _brzu?ca,

_przepalone

izdeformowane w_ogniu;

typ XIVA; ?r.

_wylewu

15 cm, brzu?ca 15 cm, dna 6 cm, _wys.

ok. 7 cm; 8. _Fragmenty miski

_glinianej

_typu XIVB; ?r. brzu?ca

12 cm, dna 6 cm, ok. 8 cm; 9. Miska

_gliniana;

_typ XVIIIB; ?r.

wylewu

8cm, brzu?ca 8-9 cm, dna 4 cm, _wys. ok. 9 cm; 10.

Mi-ska

_gliniana;

_typ XVIII C; ?r.

_wylewu

6 cm, brzu?ca ok. 7 cm,

dna 4 cm, _wys. 6 cm.

Chronologia:

C3- D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. _176, tabl. XX/XXXI; E. Blume 1915, s. _{17,54, 177;} R. Schindler _1940, lista _6:158; H. _[ankuhn,

Archiwum.

Uwaga: Zdaniem _J.

_Heydecka

_naczynie nr 20

_mog?o

_by?

wy-konane na kole

_garncarskim.

Grób XXXII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. _{Fragment naczynia} z

_zielonkawego

_szk?a; 2.

Frag-ment

_?elaznego

_przedmiotu,

_{prawdopodobnie}

krzesiwa.

Chronologia:

C2- D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176.

Grób XXXIII

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. Ma?a blaszka

_br?zowa;

dl. 5 cm.

Chronologia:

BiCI-D.

Chronologia:

C3- D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 177, tabl. XXI/XXXIV; E. Blume 1915, s. _24; R. Schindler _1940, lista _14:121, lista _18:138.139;

H. _{J. Eggers} 1951, s. _{102, poz.} 575.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 176.

Grób XXXIV Grób XXXV

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu. W_jamie

_grobowej

niewielkie _{naczynia (8-10);} w

_jednym

z nich

_prz??lik

_(6).

Grób

_cia?opalny,

_jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz: 1. _Fragment

_br?zowego

kó?ka; 2. Dwa _naczynia

misowate,

prawdopodobnie

wykonane

na kole

_garncarskim,

silnie

_przepalone

i zdeformowane w _ogniu.

XXXIV

Chronologia:

BiC] (Clb?)-D.

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s. 177.

Uwaga: R. Schindler

_jedno

z

_naczy?

okre?la

_jako

_zdobion?

mis? 6A/B _(R. Schindler 1940, lista _6:159), co

najprawdopo-dobniej

wynika

z

_b??dnego

_podpisania

_naczynia w Prussia

Museum. Warchiwum H. _Jankuhna zachowa?a _si? fiszka z

foto-grafi?

naczynia, na

_którym

wida?

_wykonany

_bia?ym

atramen-tem _napis Kl. Koslau XXXV

_(Ryc.

11 _:2d). "Misa" ta z_pewno?ci?

pochodzi?a

z

_grobu

XXXVI.

2

Grób XXXVI 4

5

Grób

_popielnicowy

z resztkami stosu. W_jamie

_grobowej

od-kryto

popielnic?,

wewn?trz

której

znaleziono

_br?zow?

_ig??.

Najg??bszy

pochówek

na stanowisku.

9 _Inwentarz

(Ryc.

11): 1. _Br?zowa

_ig?a

z

_pod?u?nym

otworkiem

iniewielkim rowkiem _{po jego} obu _{stronach; typ} 1.2 _wg B.

Beck-manna _(1966); dl. 7 cm; 2. Waza

_gliniana,

zdobiona w

_górnej

cz??ci brzu?ca trzema

_{horyzontalnymi}

listwami

_{plastycznymi,}

a na _szyjce

_rz?dem

_pionowych

_??obków,

_powierzchnia

_g?adka,

po?yskliwa

barwy

czarnej; zbli?ona do _typu IVA; ?r.

_wylewu

19,7 cm, brzu?ca 23 cm, dna 9 cm, wys. 15,4 cm.

Chronologia:

BiCI-CI (?).

1-6

Literatura: _J.

_Heydeck

1892, s.177, tabl. XIX/XXXVI; R. Schin-dler 1940, lista 6:159; H. _[ankuhn, Archiwum; J. Kostrzewski,

Archiwum. 6em ___ i 7-10 Ryc. 10. Grób XXXIV (1.2.5 -br?z, 3 -szk?o, 4 - szk?o i br?z, 7-10 -glina, 6 - surowiec nieznany. Grób XXXVII

Fig. 10. Grave XXXIV (1.2.5

-bronze, 3

-glass, 4

-glass/bronze,

7-10

-clay, 6 - unknown. Grób

cia?opalny,

jamowy z resztkami stosu.

Inwentarz

_(Ryc.

_12): 1. _Br?zowa

_sprz?czka

o

_dwudzielnej

ramie