Mieczysław Cincio, Jerzy
Zaniemojski, Roma Hładyłowicz
Kronika : z życia izb adwokackich
Palestra 17/3(183), 90-93
1973
90 K ro n ika Nr 3 ił 831 n ej sp raw y , w k tó re j oskarżona do
p u śc iła się p odrobienia czeku, zresztą na b ard z o m ałą kw otę, pow odow ana rzeczyw iście tru d n ą sy tu a c ją m a te ria l ną. S k aza n a n a bezw zględne p o zbaw ie nie w olności, pozostaw iła bez opieki m a łą córeczkę. W ostrej k am p an ii p r a sow ej zgłoszono w iele k ry ty cz n y ch uw ag pod adresem całego w y m ia ru sp raw iedliw ości.
S p ra w a pozycji społecznej i zaw odo w ej ad w o k a tu ry polskiej nie je st d os ta te c z n ie znana — m im o czynionych przez n as już w cześniej w ysiłków w ty m w zględzie — ad w o k a tu rze f r a n cu sk iej (pom ijam tu zresztą z a sk a k u ją c e n ie ra z n a te n te m a t w ypow iedzi w d y sk u sjach z ad w o k atam i z innych państw ).
D y sk u tu je m y spokojnie, odw ołujem y się do sp raw d za ln y c h fak tó w . Nie b u dząca n ajm n ie jszy c h w ątpliw ości życz liw ość fra n cu sk ich kolegów do p o ls k ie j a d w o k a tu ry u ła tw ia p ełniejsze zo rie n to w a n ie ich w naszych problem ach. Kol. O lchow icz m ieszka w ho telu z m łodym kolegą holenderskim . O k a z ja do szczerej, bezpośredniej w ym ian y poglądów , do szerokiej dyskusji. P o w ta rz a się to przy w szelkich innych sp o tk a n ia c h . M łodzież chce się w z a je m n ie poznać, chłonie inform acje, chce w iedzieć.
G ospodarze nie zapo m in ają o historii. M łodzi adw okaci, w stro ja ch zaw odo w ych, pod w odzą d ziekana B audelota, s k ła d a ją w ieniec u stóp p o m n ik a k u
czci ad w o k ató w p ary sk ic h zm arłych podczas dw óch w ojen św iatow ych.
I jeszcze w izy ta w polskiej A m b a sadzie u am b asa d o ra E. W ojtaszka.
W rażeń w iele, ale p o rzą d k u jąc je d o chodzim y do w niosku, że nie m am y p o czucia niższości, że m ożem y ja k n a j b ard z iej szczerze i uczciw ie p o ch w a lić się nie ty lk o naszą przeszłością, piękną, przeszło 600-letnią tra d y c ją , ale i teraźniejszością. G w aran c je z a w odow e a d w o k a tu ry polskiej p o zw a la ją jej n a pełne w y k o n y w an ie zadań, n a pełn o p raw n y udział w ochronie p o rzą d k u praw nego. S y tu a c ja społeczna a d w o k a tu ry polskiej je st k o rzy stn a ; m ia rą tego m ogą być, choćby tylko, co ro k u n ad a w a n e ad w o k ato m odzna czenia państw ow e. M am y ciekaw ie r e dagow ane pism o „P a le stra ", o dużym dorobku i pow szechnie u zn a w an e j p o zycji p ublicystycznej. P ra c e naszych kolegów w y d aw an e są coraz liczniej i — co w ażniejsze — w y k o rz y sty w an e coraz pow szechniej.
W yjeżdżając z P ary ża, cieszym y się, że ju ż w lu ty m 1973 r. gościć będ zie m y w Polsce delegację fra n cu sk iej a d w o k a tu ry n a se m in a riu m pośw ięcone m u w yp ad k o m ko m u n ik acy jn y m , że będzie to d o b ra okazja — jeszcze je d na w ięcej — do p o k az an ia naszego dorobku z podobną, ja k to czynili nasi fran cu scy koledzy, serdecznością i życz liw ością.
Z.Cz.
3.
Z życia izb a d w o k a c k ic h I z b a r z e s z o w s k a
1. Nowe władze POP
W d n iu 28 p aźd ziern ik a 1972 r. w lo k a lu R ad y A dw okackiej w Rzeszow ie odbyło się zebranie spraw o zd aw czo -w y
borcze P O P R ady A dw okackiej w R ze szowie.
W obszernym re fe ra c ie se k re ta rz P O P W iktor K ru k p rze d staw ił k ie ru n k i jej działalności za cały okres k ad e n cji, p o d
N r 3 (183) Kro nika 9 1
k re śla ją c a k ty w n y u dział w pracach sam o rząd u adw okackiego n a szczeblu R ady oraz zespołów naszej Izby.
W czasie ze b ra n ia b ard z o obszerne sp raw o zd a n ie z działalności R ady A d w okackiej złożył dziekan R ady adw . S tan isław Rogoż. W p rzem ów ieniu sw ym d ziek a n p o d k reślił szeroką w sp ó łp racę R ady z PO P, co w ocenie d y sk u ta n tó w za b ie ra jąc y ch głos w d y s k u sji znalazło w yraz w stw ierd zen iu , że osiągnięcia R ady w te j k ad e n cji b y ły szczególnie duże.
D y sk u sja była bardzo żyw a i p o ru szyła szereg zagadnień. Z ab ierali w niej głos w szyscy zebrani. P od su m o w u jąc d y sk u sję p rzed staw iciel KW PZP R . A. O leszko stw ierd ził, że K om itet W o jew ódzki do d atn io ocenił p rac ę F O P w okresie po VI Zjefidzie.
W w y n ik u w yborów u k o n sty tu o w a ła się now a E gzek u ty w a P O P , w skład k tó re j w eszli adw okaci: J a n in a B ia łek, Em il G órnicki, M arek K siążkie- wicz, Ja n u sz Lassota.
2. Obchody 50-lecia ZSRR w Izbie
W dniu 5 stycznia 1973 r. odbyło się o tw a rte posiedzenie P O P z udziałem szeregu zaproszonych gości i członków R ady, pośw ięcone uczczeniu 50-tej rocz nicy p o w sta n ia Z w iązku Radzieckiego. O bszerny r e f e r a t n a te n -tem at w ygło siła m gr C ecylia B łońska, re d a k to r t e renow y „ T ry b u n y L u d u ” w Rzeszowie, k tó ra p o d k reśliła w ielk ą rolę K ra ju Rad w św iecie w spółczesnym .
S zeroka d y sk u sja nad re fe ra te m , ja k rów nież m iły n astró j uroczystego w ie czoru pośw ięconego . naszym sąsiadom w y p ełn iły resz tę p ro g ra m u te j podnios łej i niecodziennej uroczystości.
3. Zebranie księgowych i pracowników
finansowych zespołów Izby rzeszow
skiej.
W d n iu 6 stycznia 1973 r. w sali po siedzeń R ad y A dw okackiej w Rzeszo
w ie odbyła się n a ra d a głów nych k się gow ych w szystkich zespołów Izby rz e szow skiej i delegow anych przez zespo ły p raco w n ik ó w finansow ych w celu om ów ienia zasad sporządzania now ych ark u sz y rozliczeniow ych oraz p rz e p i sów dotyczących działan ia księgow ości zespołów.
N a n a ra d zie omówiono szczegółowo reg u la m in w sp raw ie ro zliczania i r a chunkow ości w zespołach ad w okackich, sy stem budżeto w an ia zespołów a d w o k ac k ic h oraz zasady p ro w a d ze n ia k się gow ości w zespołach a d w o k a ck ic h z u w zględnieniem p la n u kont.
P rzy okazji księgow i zespołów s tw ie r dzili, że ze w zględu n a specyficzny c h a r a k te r działalności księgow ych w ze społach adw okackich należałoby p o m yśleć o o pracow aniu odrębnego s ta tu s u dla księgow ych z a tru d n io n y ch w zespołach adw okackich.
Zw rócono uw agę na potrzebę u je d n o licen ia p ra k ty k i w e w szystkich zespo łach w zak resie p ro w ad zen ia k sięg o w ości, a w szczególności p ro w a d ze n ia ty lk o i w yłącznie rap o rtó w kaso w y ch z w yelim inow aniem księgi kaso w ej, k tó r a w zasadzie i ta k nie je s t p ro w a
dzona w e w szystkich zespołach. D yskutow ano rów nież na te m a t o b ro tu bankow ego. Z naczną część n a ra d y pośw ięcono a k tu a ln y m zagadnieniom dotyczącym sposobu rozliczania a rk u sz a rozliczeniow ego co do podziału docho dów zespołów.
Stosow nie do treśc i zasad p ro w a d z e nia księgow ości objętych re g u la m in e m ujednolicono system i te rm in d o k o n y w a n ia w y p ła t d la ad w o k ató w i p r a cow ników a d m in istra cy jn y c h . W y p łata należności dla adw o k ató w m oże n a s tą pić n ajw cześniej w d niu 1. n a stęp n e g o m iesiąca po zam knięciu p o przedniego m iesiąca z k o n ta 31 sald em n a koniec m iesiąca „M a”. S tw ierd zo n o zarazem , że w tym zak resie p ra k ty k a w n ie k tó ry c h zespołach poprzednio nie b y ła je d nolita.
92 K ro n ika Nr 3 (13.3)
k o n ta 34-a oraz p o b ie ra n ia do d atk o w ej kw oty w w ysokości 10% u sta lo n e j o p ła ty za czynności zespołu w sp raw ac h , w k tó ry ch u d o k u m e n to w an ie d robnych
w y d atk ó w poniesionych w zw iązku z p row adzeniem tych sp ra w je s t niem oż liw e.
Opracował adw. M. Cincio
I z b a s z c z e c i ń s k a W d n iu 10 lutego br. odbyła się o k r e
sow a n a ra d a k ie ro w n ik ó w zespołów Izby z udziałem członków R ady, p rz e d staw icieli organ izacji .politycznych d z ia łając y ch przy R adzie A dw okackiej oraz w izytatorów -członków Z espołu W izy ta torów p rzy Radzie.
N arad ę prow adził d ziekan R ady adw . W ładysław Ś w iątek.
P ro g ram n a ra d y przew id y w ał om ó w ienie najw ażn iejszy ch zag ad n ień w y nik ający ch z w ejścia w życie nowego R egulam inu działan ia zespołów ad w o kackich i R egulam inu w sp ra w ie ro z liczania i rachunkow ości w zespołach adw okackich. P o n ad to celem n a ra d y było zeb ran ie odpow iednich m a te ria łó w dotyczących w spółdziałania a d w o k a tu ry i p ro k u ra tu ry , k tó re zo stan ą w y k o rzy sta n e na w spólnej n a ra d z ie z k ie row nictw em P ro k u ra tu ry W ojew ódzkiej
w Szczecinie. N a ra d a ta zostanie zw o ła n a — z in ic ja ty w y R ady A d w okac7 kiej — w m a rc u br.
T em atem o b rad były rów n ież inne, bieżące pro b lem y w y n ik ając e z d zia łalności zespołów ad w okackich Izby, zgłaszane w to k u d y sk u sji przez k ie ro w n ik ó w lu b prze d staw ic ie li poszcze gólnych zespołów.
B ezpośrednio po zakończeniu n a ra d y z k iero w n ik am i zespołów Izby odbyło się sp o tk a n ie in fo rm ac y jn e członków R ady A dw okackiej z członkam i Izby, zw ołane z in ic ja ty w y o rg an izacji po litycznych w w y n ik u rea liza cji zalece nia dokonanego przez Z grom adzenie D elegatów Izby w ubiegłym roku. W sp o tk a n iu tym wzięło udział 45 człon ków Izby. S p o tk an iu przew odniczył se k re ta rz R ady adw . Je rz y Z aniem ojski.
adw. Jerzy Zaniemojski
I z b a w r o c ł a w s k a W d n iu 8 g ru d n ia 1972 r. odbyło się
zeb ran ie spraw ozdaw czo-w yborcze P O P P ZP R (g ru p u jącej 60 a d w o k a tó w i a p li kantów ) przy R adzie A dw okackiej we W rocław iu. U dział w nim w ziął m .in. se rk e ta rz KD P Z P R W ro c ła w -S ta re M iasto tow. Ju lia n W alczyszyn.
D otychczasow y se k re ta rz P O P tow. T adeusz G rzebieniak oraz d ziek an R a dy A dw okackiej tow. Z y g m u n t Z iem ba złożyli obszerne sp raw o zd a n ie z d zia
łalności P O P i egzekutyw y za ubiegłą k adencję. O m ówiono w nim cało k ształt p rac y w e w n ą trz p a rty jn e j i zaw odow ej oraz w spółpracy z o rg an iz ac jam i spo łecznym i i in sta n c ja m i p a rty jn y m i. O m ów iono k ry ty cz n ie w y stę p u jąc e b r a
ki w p rac y p a rty jn e j, ja k rów nież p o trzebę pod n iesien ia a u to ry te tu o rg a n i zacji na te re n ie ad w o k a tu ry .
W d y sk u sji w iele uw agi pośw ięcono zagadnieniom n u rtu ją c y m środow isko adw okackie, a m.in. spraw om szkole nia ideologicznego, zw iększenia sz ere gu organ izacji spośród członków ZMS odbyw ający ch ap lik a c ję adw okacką. M ówiono rów nież o polityce kad ro w ej R ady A dw okackiej z uw zględnieniem s p ra w socjalno-bytow ych, a ta k że o po trze b ie dalszej po p raw y stosunków m iędzyludzkich w zespołach, o podno szeniu dyscypliny i poziom u p rac y z a w odow ej.
N r 3 (183) Pra wo za granicą 93
zm ierza ją cy do rozszerzenia sam orządu adw okackiego p rze d staw ił d r Z. Z iem ba.
N astęp n ie z e b ran i p o djęli uchw ałę n a k re śla ją c ą p ro g ra m d ziałan ia now ej egzekutyw y.
W w y n ik u w yborów w sk ład tej eg ze k u ty w y w eszli: Tadeusz G rzebieniak,
y * « / t W O z < fiKAI\IIC/%
B ogum iła W yrw isz, J a n C h m ieln ik o w - ski, Józef K u ch a rsk i, A dam Z ełga i Tadeusz G ałuszka.
P ierw szy m se k re tarze m w y b ra n o T. G rzebieniaka, a dru g im — J. C hm iel- nikow skiego.
Apl. adw. Roma Hładyłowicz
1
.
O działalności obrońcy w socjalistycznym procesie karnym*
P ra w o do obrony jest p raw em podstaw ow ym obyw atela, zag w a ra n to
w anym w k o n sty tu cji. J e s t ono zapew nione każdem u p odejrzanem u lub
oskarżonem u podczas całego procesu k arnego (art. 102 ust. 2 k o n sty tu c ji
NRD). F u n k c je obrony i fu n k cje obrońcy są jednoznacznie ureg ulo w ane
w k o n sty tu c ji i w kodeksie postępow ania karnego. Pom poes i S ch in d ler **
podkreślili znaczenie obrony w dążeniu — w toku procesu — do u stalen ia
p raw d y obiek ty w n ej. W sw ych w nioskach końcow ych u w y p u k lili oni spo
łeczne fu n k cje obrony oraz odpow iedzialność n ie ty lk o sądów, ale także
ad w okató w za w ypełnienie zadań procesu karnego.
ZADA NIA I PO Z Y C JA OBROŃCY
K odeks postępow ania karnego NRD z dnia 12 stycznia 1968 r. znacznie
w zm ocnił pozycję obrońcy i otw orzył m u rów nież drogę do zw iększenia
jego działalności w postępow aniu przygotow aw czym , zapew niając m u np.
m ożliwość przeprow adzenia w każdym czasie rozm ow y ze zn a jd u jąc y m
się w areszcie podejrzan ym bądź oskarżonym , praw o w glądu do a k t przed
zam knięciem dochodzenia, udział w toku dochodzenia p rzy b adaniu zgło
szonych przez niego dowodów (§ 64 k.p.k.).
* J e s t t o tłu m a c z e n ie a r t y k u ł u (n ie m a l c a łeg o ) p ió r a a d w . d r a G e r h a r d ta P e i n a , p r z e w o d n ic z ą c e g o K o le g iu m A d w o k a tó w w o k rę g u E r f u r t (c z a s o p ism o „ N e u e J u s t i z ” n r 17 z d n . 1.I X .1972 i\).
** A u to r z y a r t y k u ł u p t. „ O z a c h o w a n ie p r a w a d o o b r o n y ” , o g ło sz o n e g o w „ N e u e J u s t i z ”
