T O W A R Z Y S T W O SZTUK PIĘKNYCH
w
KRAKOWIE
KATALOG
WYSTAWY
JUBILEUSZOW EJ MCMXIV
i
SALON
WIOSENNY
CZYSTY D O C HÓ D Z KATALOGU PRZEZNACZA SIE NA FUNDUSZ Z A P O M O G O W Y I EMERYTALNY
A R T Y S T Ó W
ORAZ W DÓW I S I E R Ó T PO NICH
K A T A L O G W Y S T A W Y JUBILEUSZOWEJ
MCMXIV
I
SALON WIOSENNY
O T W A R C I E XVI MAJA
K O M I T E T U R Z Ą D Z A JĄ C Y W Y S T A W Ę JU B IL E U S Z O W Ą
PRZEWODNICZĄCY:
WOJCIECH KOŚSAK
SEK RETA R Z:
LEONARD LEPSZY
CZŁO N KO W IE:
GAŁĘZOWSKI JÓZEF KIEROW NIK ARTYSTY
CZNY, LENART BONAWENTURA KIERQ- WAŁ DRUKIEM KATALOGU, BUKOW
SKI JAN, C YBU LSK I TA D EU SZ, K A R PIŃ SK I ALFONS, KOPERA
FELIKS, MŁODZIANOWSKI KAZIMIERZ, INŻ. TILL
STANISŁAW
il ♦
SK ŁA D K O M I S Y I R O Z P O Z N A W C Z E J
PRZEWODNICZĄCY:
WOJCIECH KOSSAK
CZŁONKOW IE:
DĘBICKI STANISŁAW, HOFMANN VLASTIMIL, KAR
PIŃSKI ALFONS, KOPERA FELIKS, KUNZEK HENRYK, LENTZ STANISŁAW, MAKAREWICZ JULIAN, RASZKA JAN, SZCZEP
K O W SK I JAN, T E T M A JE R W ŁO D ZIM IER Z, UZIEMBŁO HENRYK, WYCZÓŁKOWSKI LEON
£-\L v: - m ,2 - iż"
-
.
i mi ; ■i o j w %; • *,< -1 1 ' ys a ■ \
aw o ;-i
><
- : i :-!• :
Sześćdziesiąt lat istnienia obchodzi krakowskie Towarzystwo sztuk pięknych. Sztuka nasza nie wiele starsza.
W połowie minionego wieku wypływa z tego same
go cudownego źródła miłości Ojczyzny co polska poe- zya, polskie malarstwo.
Oddaniem plastycznem sławnej i rycerskiej przeszłości Rzeczypospolitej, przecząc słowom Dan
tego „nessun magior dolore che dal riccordarsi ił tem
po felice nella miseria" właśnie ducha przybitego i zgnębionego narodu podnosi, otuchy i wiary dodaje.
J uliusz Kossak w Warszawie, Matejko i Grott
ger w Krakowie rozwijają w całej wspaniałości sztan
dar tej dziwnej, jedynej w historyi narodów sztuki, wybujałej raptem, niemal wyłącznie historycznem ma
larstwem. „Z dymem pożarów z kurzem krwi brat
niej" wznosi się ta sztuka jakby wielka pieśń o nie
szczęśliwej Ojczyźnie. Niema w niej wtenczas, anipor- tretów, ani nagości kobiecych, ani malarstwa rodzajo- wego „jest tylko Ona . , . Polska". A gdy młodsze indywidualności malarskie „Brandt, Chełmoński, Gierymscy" się objawią to i oni tylko „Ją" widzą.
Rozstrzelona jeszcze ta garstka polskich mag
larzy, za mało ich aby się skupić i utworzyć zwią- zek. Powstają towarzystwa „Sztuk pięknych “.Ludzie o gorących sercach, odczuwający całe „sursum cor- da“ jakiem dla nieszczęśliwego narodu była „ta"
sztuka, łączą się w poczuciu obowiązku jaki przypada społeczeństwu polskiemu, aby ten kwiat z krwią prze- siąkniętej biednej ziemi wyrosły rozwinął się i pędy wypuścił. Najpierwszem było Towarzystwo krakow- skie. Mikołaj W alery Wielogłowski je założył. N a prezesa pierwszego powołało Towarzystwo wielkiego pana i żołnierza z 31 r. ks. Władysława Sanguszkę.
Było to w r, 1854.
Urządzano wystawy, sprowadzano dzieła sztu
ki przeważnie polskiej, jąreprodukcyamirozpowszech- niano, a jeżeli nie zaszła jeszcze wtenczas pod strze
chy to zdobyła sobie domy i dwory polskie.
Po ks. Sanguszce objął prezesostwo ks. Mar
celi Czartoryski. Towarzystwo stało wtenczas u szczy
tu powodzenia materyalnego i rozporządzało znacznie większymi środkami materyalnymi niż dzisiaj. W te n czas to po raz pierwszy „Towarzystwo Sztuk Pię
knych" powołało do współpracownictwa artystów:
Matejkę, Kossaka, Łuszczkiewicza.
Oni to założyli przy T o w. P. S. P. Tow a
rzystwo Wzajemnej pomocy Artystów. Piękna ta hu
manitarna instytucya powołana troską starszych o do
bro młodych rozwinęła się świetnie pod egidą Towa- rzystwa sztuk pięknych.
W krótce potem Towarzystwo
Wzajemnej Pomocy, objęło samo administracyę po
ważnym juz funduszem 12000 koron. W rok niespeł
na przestało istnieć.
Jak Matejko z Kossakiem tak i Henryk Ro
dakowski (pierwszy prezes z artystów) objąwszy urzę
dowanie, natychmiast poruszył tę sprawę tak ważną i konieczną i zainicyował utworzenie funduszu po
życzkowego. Tymczasem Tow, P. S. P. z ciemnych łokali w domu Larysza przenosi się do pałacu Bisku
piego, potem do Sukiennic wreszcie do swojego włas
nego gmachu. I ten nam już za ciasny, sztuka polska potrzebuje dziś sal licznych, aby się pomieścić.
T owarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w ro- kuzeszłym przyjmuje nazwę skróconą „Towarzystwo
Sztuk Pięknych".
Jesteśmy dziś już legjonem, my artyści polscy, i dorośliśmy zadaniu kierowania nawą sztuki polskiej.
Niemniej usunięte z nazwy słowo „przyjaciół" zapi
sujemy złotemi zgłoskami w historyi Towarzystwa.
Dzięki im, tym przyjaciołom sztuki polskiej, których
najdoskonalszym wcieleniem był długoletni prezes hr. Edward Raczyński. Towarzystwo przetrwało do
bre i złe czasy, wytrwało na stanowisku. W ytrwać jest dużo, ale nie dosyć, Towarzystwo sztuk pięknych krakowskie postawiło sobie przeto za zadanie w tym roku jubileuszowym rozwinąć myśl Matejki, Juliusza Kossaka i Rodakowskiego: N a porządku dziennym postawiło dzisiaj fundusz emerytalny dla wdów i sie
rot po artystach polskich i zabezpiecznie ich samych.
Dążyć będziemy do tego całym wysiłkiem na
szej energii. Żywimy nadzieję, ie w tej pracy przyjdąnam z pomocą Artyści
swoją twórczością, Społeczeń
stwo fundacyami, i ie otoczy nas opieką Rząd, Kraj
i Miasto,
*
Rembowski Jan, Anioł
*
S P IS DZIEŁ
*
A D JU K IE W IC Z Z Y G M U N T , W IE D E Ń 1
„Portret Exc. ministra Długosza" olejny
*
A U G U S T Y N O W IC Z A L E K S A N D E R , Z A K O P A N E
2 - '
„Portret mężczyzny" olejny
*
A X E N T O W I C Z T E O D O R , K R A K Ó W 3
„N oc“ pastel
*
B O Z N A Ń S K A O L G A , P A R Y Ż 4
„Róże pąsowe" ol.
5
„Fuksya w wazonie" olejny 6
„ W mojej pracowni" ol.
B O Z N A Ń S K A O L G A , P A R Y Ż 7
„Białe róie" (duie) ol.
8
„Białe róie" (małe) olejny
*
B R A N D T J Ó Z E F , M O N A C H IU M 9
„Dojeidiacze oczekujący panów" olejny
*
C H M IE L IŃ S K A IR E N A , P A R Y Ż 10
„Studyum portretowe" gips
*
C Y B U L S K I T A D E U S Z , K R A K Ó W 11
„Mr. Williams" popiersie bronz 12
„Z Litwy - Kowieńskie" ol.
13
„Procesya" ol.
14
„Sądny dzień" olejny
*
C Z A Y K O W S K A M A R Y A , W A R S Z A W A 15
„Kapliczka" ol, 16
„Bretonka" olejny
*
D O R Ę G O W S K I E D W A R D , L W Ó W 17
„Piaszczysta droga" olejny
*
D U B IN SK I R O M U A LD , K R A K Ó W 18
„Dama w czerni" olejny
*
CZAJKOWSKI STANISŁAW, KRAKÓW
F A Ł A T JU L IA N , B Y S T R A , S L Ą S K 19
„Nagonka" akwarela 20
„W iosna w Bystry" akwarela 21
„Jesień w Bystry" akwarela
*
G A Ł E K S T A N IS Ł A W , K O Ł O M Y JA 22
„Pochmurny dzień w Tatrach" olejny 23
„Mglisto i mroźno" olejne
*
G A L Ę Z O W S K A-M A L IN O W S K A JA D W IG A , K R A K Ó W
24
„Figura Matki Boskiej z kościoła w Kazimierzu"
rysunek 25
„Ulica z Kazimierza nad W isłą" rysunek
G A Ł Ę Z O W S K A -M A L IN O W S K A JA D W IG A , K R A K Ó W
26
„Ołtarz w kościele św. Anny w Kazimierzu"
rysunek 27
„Łazienki" rysunek 28
„Kobieta z W ołynia" rysunek
*
G A S Z C Z Y Ń S K A W IG A , W A R S Z A W A 29
„Cynie" olejny 30
„Martwa natura" ol.
31
„Martwa natura" olejny 32
„Biała azalia" olejny
G R A B O W S K I ADAM , W A R S Z A W A 33
„Wnętrze lasu" akw, 34
„Motyw z Bretani" akwarela 35
„Wnętrze parku" akw.
*
G R O M B E C K I H E N R Y K , W A R S Z A W A 36
„Portret mojego ojca" akw.
37
„Okno mojej pracowni" rysunek
*
G R O S S M A N O W A JA N IN A , W IE D E Ń 38
„Portret prof. Karola Grunberga" olejny 39
„Portret Dra A. G ." olejny
40
„Z okna" pastel
H O F M A N N V L A S T IM IL , K R A K Ó W 41
„Wspomnienia" olejny 42
„Staruszka" ol, 43
„W izya" (Polonia) olejny
*
JA K IM O W IC Z M IE C Z Y S Ł A W , Z A K O P A N E 44
„Uśmiech" malowane tuszem 45
„Portret Dra H . Cz." miniatura na kości słoniowej
*
JA N O W S K I S T A N IS Ł A W , L W Ó W 46
„Wirydarz" olejny
GROTT TEODOR, KRAKÓW
JA R O C K I W Ł A D Y S Ł A W , L W Ó W 47
„Powrót z Golgoty" (motyw z Tatr) olejny 48
„Babunia" (motyw z Podhala) akwarela 49
Rysunek węglem
*
K A R P IŃ S K I A L F O N S , K R A K Ó W 50
„Pani Mila Kamińska art. dram."
l
51
„Portret P. Gorczyńskiej"
„Portret Pny Hr. Kr. Żółtowskiej"52
53
„Portret Pny O. Sz."
K A R S Z N IE W IC Z J E R Z Y , K R A K Ó W 54
„Pani z pelargonią" olejny
*
K A Z IM IR O W S K I E U G E N IU S Z , K R A K Ó W 55
' „Kwitnąca jabłoń" olejny
*
K O M O R O W S K A W A N D A , K R A K Ó W 56
Mezzotinta 57 Akwaforta
58 Pointę seche
*
K O N IE C Z N Y W Ł O D Z IM IE R Z , K R A K Ó W 59
„Antosia" figurka w gipsie
K O S S A K W O JC IE C H , K R A K Ó W 60
„Vive 1'Empereur i"
61
„Honneur aux bravcs des braves“
(Somo Sierra 1808)
*
K O R Z E N IO W S K A W A N D A , L W Ó W 62
,,Salome" akwaforta barwna 63
,,Z katedry lwowskiej" akwaforta 64
„Fragment kościoła O O . Bernardynów we Lwowie" akwaforta
65
„Boczne wejście do kościoła O O . Bernardynów"
akwaforta 66
„W ieża kościoła O O . Bernardynów" akwaforta 67
„M łyn" akwaforta
K R A M S Z T Y K R O M A N , P A R Y Ż 68
,,Martwa natura" olejny
*
K R Z Y Ż A N O W S K I K O N R A D , W A R S Z A W A 69
„Portret panienki"ol.
70
„Portret pani B ." olejny 71
„Portret pani N .‘‘ ol.
*
K U C H A R Z Y K F R A N C IS Z E K , W IE D E Ń 72
„Pecheur de nenuphars" figurka z bronzu
%
K U G L E R W Ł O D Z IM IE R Z , M S T Y C Z O W 73
„W oły" olejny
K U G L E R W Ł O D Z IM IE R Z , M S T Y C Z Ó W 74
„M gły" olejny 75
„Sarna" akwaforta
*
K U L C Z Y C K A O L G A , P R Z E M Y Ś L 76
„Matka Boska", tryptyk tkanina gobelinowa
*
K W IA T K O W S K I L U D W IK , L W Ó W 77
„Portret panny K ." olejny
*
K W IL E C K I F R A N C IS Z E K , P O Z N A Ń 78
„Popiersie malarza Krajewskiego" bronz
*
L E N T Z S T A N IS Ł A W , W A R S Z A W A 79
„Portret damy" olejny 80
„Pożyczka" olejny 81
„Ostatni profesorowie byłej szkoły głównej w Warszawie":
Od lewej ku prawej stronie:
ś. p, Julian Kosiński,
Teodor Dydyński, Ignacy Baranowski, Władysław Holewiński, W alenty Miklaszewski
*
L IP IE C F R A N C IS Z E K , Ł O D Ź 82
„Portret mojej źony"ol.
*
M A C H A L SK I L U D W IK , K R A K Ó W 83
„Stara willa toskańska" tempera
M A D E Y S K I A N T O N I, R Z Y M 84
„Portret księcia Romana Sanguszki"
biust marmurowy
*
M A L C Z E W S K I JA C E K , K R A K Ó W 85
„Chrystus i niewiasta" olejny 86
„Introdukcya" ol.
87
„Autoportret" olejny 88
„Portret p. W iktora Suskiego"ol.
89
„Portret p. Michała Kozickiego"olejny
*
M A N N A L E K S A N D E R , W A R S Z A W A 90
„Wczesna wiosna" ol.
M A N N A L E K S A N D E R , W A R S Z A W A 91
„Brzozy" olejny 92
,, Astry "ol.
*
M A R C IN K O W S K I W Ł A D Y S Ł A W , P O Z N A Ń
93
„Popiersie generała Chłapowskiego" kamień
*
M A R K O W IC Z A R T U R , K R A K Ó W 94
„Lektura" pastel 95
„Dysputa" pastel
*
M E H O F F E R J O Z E F , K R A K Ó W 96
„Portret hrabiny Maryi Pusłowskiej" olejny
M E H O F F E R JÓ Z E F , K R A K Ó W 97
,,Jan Sobieski i wodzowie odsieczy wiedeńskiej, słuchający mszy św. na Kahlenbergu"
tempera 98
„Trójca św. Dekoracya kopuły katedry ormiańskiej we Lwowie" tempera
*
M E R C E R E B L A N K A , W A R S Z A W A 99
„Portret malarza Marcelego Krajewskiego"olejny
%
M IC H A Ł O W S K I L U C Y A N , P O Z N A Ń 100
„Kościół św. Katarzyny w Poznaniu" pastel 101
„Ulica Gołębia w Poznaniu" pastel
M IS K Y LU D W IK , K R A K Ó W 102
„Z feretronem" olejny 103
„Popas" olejny 104
„Ruiny Lipowca" akwaforta vernis mou
„Stary kominek wiejski" akwaforta vernis mou
*
N IE S IO Ł O W S K I T Y M O N , Z A K O P A N E
N IE S IO Ł O W S K I S T A N IS Ł A W , K R A K Ó W 107
105
106 Safona" olejny
*
„Portret eksc. H ." olejny
*
O R D Y Ń S K A S T E F A N IA , P A R Y Ż 108
„Autoportret" olejny 109
„N otre Dame" akwaforta
*
O R S Z U L S K I R O M A N , K R A K Ó W 110
„Pejzaż" olejny
*
O S T R O W S K I S T A N IS Ł A W K.
W A R S Z A W A 111
„Fryderyk Chopin" popiersie, gips
*
P A JZ D E R S K A K A Z IM IER A , P O Z N A Ń 112
„Motyw z willi Borghese-Rzym" olejny
*
P IL L A T I G U S T A W , W A R S Z A W A 113
„Barki rybackie na morzu" olejny 114
„Wybrzeże Atlantyku" olejny 115
„Studyum bretonki" ol.
*
P IO T R O W S K I J O Z E F , K R A K Ó W 116
„Leśny potok" olejny 117
„Kwiaty" ol.
*
P O C H W A L S K I K A Z IM IER Z , W IE D E Ń 118
„Portret J. Eksc. D. Abrachamowicza"
119
„Portret hr. J. Potockiego"
PO D G Ó R S K I S T A N IS Ł A W , W A R S Z A W A 120
„Portret pani Deschamps" olejny 121
„Portret p. Seweryna Saryusz Zaleskiego" olejny
*
P O R A N K IE W IC Z W Ł A D Y S Ł A W , P A R Y Ż 122
„Sąd Parysa" akwaforta
*
P R O N A S Z K O A N D R Z E J, K R A K Ó W 123
„N a wzgórzu śmierci" (z cyklu obłąkanych pątnic) olejny
*
P U G E T L U D W IK , K R A K Ó W 124
„Portret hr. Z. P '“, (cire perdue Hebrard) bronz
*
125
„Po kąpieli"kamień 126
„Medal Krasińskiego" bronz
*
R E M B E R T O W S K I F R A N C IS Z E K , K R A K Ó W
127
„Jesienią"ol.
128
„Pejzaż górski" olejny 129
„ W ogrodzie" ol.
*
R E M B O W S K I JA N , Z A K O P A N E 130
„Kaprys" olejny
RASZKA JAN, KRAKÓW
R E Y Z N E R M IE C Z Y S Ł A W , L W Ó W 131
„N a schyłku życia*‘pastel
*
R O Ż E K M A R C IN , P O Z N A Ń 132
„Portret p. D .“ olejny 133
Popiersie Leszka M . marmur
*
R Z E G O C IŃ S K I W IT O L D , K R A K Ó W 134
Portret kobiecy marmur, bronz
*
SA M LIC K I M A R C IN , P A R Y Ż 135
„Portret art. malarza Schónberga" olejny
•*
S IC H U L S K I K A Z IM IER Z , L W Ó W 136
„N a Prucie" tryptyk, olejny 137
„N a śniegu" olejny
*
SIE M IŃ S K I M IE C Z Y S Ł A W , K R A K Ó W 138
„Autoportret" olejny 139
„Z parku w W arszawie" akwarela
*
S K O C Z Y L A S W Ł A D Y S Ł A W , Z A K O P A N E 140
„Cerkiew wołoska we Lwowie" suchoryt 141
„Głowa" drzeworyt
*
S K O T N IC K I JA N , W A R S Z A W A 142
„W ielka pieśń" olejny
*
S T A N K IE W IC Z O W N A Z O FIA , W A R S Z A W A
143
„W ieś polska" akwaforta 144
„Plac Zamkowy,W arszawa" akwaforta 145
„Więzienie w Chillon" akwaforta 146
„Ulica Sto Jańska w W arszawie" akwaforta
*
S T E IN S B E R G E U G E N IU S Z , B R O D Y 147
„Cicha woda" olejny
S T Y K A T A D E U S Z , G A R C H E S , F R A N C Y A 148
„ W pracowni'‘olejny
*
S Z A L A Y O W N A K R Y S IA , K R A K Ó W 149— 151
,,Bajki III III “ akwarele
*
S Z C Z E P K O W S K I JA N , K R A K Ó W 152
„Portret panny J. Głębockiej", popiersie marmur
*
S Z Y G E L L S T A N IS Ł A W , D Ą B R O W A G Ó R N IC Z A
153
„Z kwiatami" olejny 154
„Bez tytułu" ol.
*
S L E W IŃ S K I W Ł A D Y S Ł A W , P A R Y Ż 155
„W idok morski" olejny
*
T E R L E C K I A L F R E D , Z A K O P A N E 156
„Jarmark w Zakopanem" olejny 157
„Sanki" olejny
*
T E T M A J E R O W N A JA D W IG A , B R O N O - W I C E
158
„W nętrze" olejny 159
„Zagroda" olejny
*
T R Z C IŃ S K I M IE C Z Y S Ł A W , K R A K Ó W 160
„Blondynka" olejny
T U R E K F R A N C IS Z E K , K R A K Ó W 161
,,Prałatówka“ rys.piórkiem
*
U Z IE M B Ł O H E N R Y K , B A T O W IC E 162
„Brzozy w stepie" pastel 163
„Lipa" rys. węglem 164
„Projekt rozwiązania architektury wnętrza klatki schodowej w Hotelu Krakowskim we
Lwowie" akwarela 165
„Klatka schodowa (jak wyżej) widok perspekty
wiczny z góry" rysunek węglem 166
„Projekt rozwiązania architektury wnętrza małej sali restauracyjnej w Hotelu Krakowskim
we Lwowie" tempera
W A R S Z T A T Y K R A K O W S K IE S T O W A R Z Y S Z E N IE W Y T W Ó R C Z E
Z O G R. P O R Ę K Ą 167
„W azon mosiężny"
168
„W azon miedziany"
169
„W azon tombakowy"
*
W E IS S W O JC IE C H , K R A K Ó W 170
„Malarz" ol.
171
„Portret" olejny 172
„Z W enecyi" akwarela 173
„Z W enecyi'‘akw.
174
„Z W enecyi" akwarela
175
„Palazzo Vecchio" akwarela
*
W IT K I E W I C Z IG N A C Y , Z A K O P A N E 176
„Pejzaż" ol.
177
„Pejzaż" olejny
*
W O D Z IN O W S K I W I N C E N T Y , K R A K Ó W 178
„Stara miłość" olejny
*
W O JN A R S K I JA N , K R A K Ó W 179
„Pieta" miedzioryt 180
„Portret arch. Tadeusza Stryjeńskiego" według obrazu Jacka Malczewskiego mezzotinta
WEISS WOJCIECH, KRAKÓW
181
„Fiołki" akwarela
*
W Y W IO R S K I M IC H A Ł G ., C H A R L O T T E N - B U R G
182
,,Wjazd rybaków" olejny
*
Z A R Z Y C K I W I E S Ł A W , K R A K Ó W 183
,,Konik zwierzyniecki" witraż tempera
*
Ź A R N E C K I S T A N IS Ł A W , K R A K Ó W 184
„Portret architekty Sławomira Odrzywolskiego"
olejny
*
W YCZÓŁKOW SKI LEON, KRAKÓW
K R A K O W S K I Z A K ŁA D W I T R A Ż Ó W O S Z K L E Ń A R T Y S T Y C Z N Y C H I F A B R Y K A
M O ZA JK I S Z K L A N E J S.G . Ż E L E Ń S K I Z Cyklu 4-ry wielkie Święta kościelne dla
kaplicy kraj. Zakładu dla umy
słowo i nerwowo chorych w Kobierzynie.
185
„Boże Narodzenie" witraż 186
„Wielkanoc" witraż 187
„Zielone Świątki" witraż 188
„Boże Ciało" witraż 189
„Chrystus na tronie" projekt Zbigniewa Pronaszki wedle szkicu St. Matejki, witraż przeznaczony do cerkwi rumuńskiej w Kimpolung na Bukowinie
*
B U K O W S K I S T E F A N , K R A K Ó W 190
„Madonna" olejny
191
,,Bethoveen“ (głowa) gips
*
H O C H M A N N H E N R Y K , K R A K Ó W 192
„Popiersie kobiety" popiersie gips
*
JA K IM O W IC Z M IE C Z Y S Ł A W , Z A K O P A N E 193
„Z cyklu Miłość" miniatura na kości słoniowej
*
K R A S N O W O L S K I J Ó Z E F , K R A K Ó W 194
„Kwiaty" olejny
*
M A D E Y S K I A N T O N I, R Z Y M 195
„Mickiewicz" medal srebrny
GETTER STANISŁAW, KRAKÓW
196
„Rozpamiętywanie" olejny
*
O K O Ń T A D E U S Z , B O C H N IA 197
„Portret mężczyzny“ rysunek
*
O S T R O W S K I K . S T A N IS Ł A W , W A R S Z A W A
198
„Popiersie mężczyzny" gips patynowany
*
P E Ł C Z Y Ń S K I ADAM , M O N A C H IU M 199
„Portret dwojga dzieci" olejny
*
MARKOWICZ ARTUR, KRAKÓW
R E JC H A N S T A N IS Ł A W , L W Ó W 200
„Studyum portretowe" olejny
*
R l/Z A M S K I M A R Y A N , T A R N O B R Z E G 201
„Portret pana A ." popiersie gips
*
SA M LIC K I M A R C IN , P A R Y Ż 202
„Martwa natura" olejny
*
S K O T N IC K I JA N , W A R S Z A W A 203
„Jesień nad Wilją"olejny
*
S Z C Z E P K O W S K I J A N , K R A K Ó W 204
„Studyum" gips
205
„Studyum" gips
*
T O M B IŃ S K IJA N , K R A K Ó W 206
„Biust kobiecy, Studyum" gips
*
U N IE R Z Y S K I J Ó Z E F , K R A K Ó W 207
„Autoportret" olejny 208
„Chrystus i Jawnogrzesznica" olejny
*
SZCZEPKOWSKI JAN, KRAKÓW
C E N Y D Z I E Ł W Y S T A W I O N Y C H
♦
N r 1. w ł. pryw .
„ 2 . „ tt
„ 3 ...
„ 4...
K o r.
2.000 500 450 1.200 450 400
w iad . w k a n ce la ry i w ł. p ry w.
w iad . w k a n ce la ry i 6
.
7.
8
.
9. w ł. pryw .
10. w iad. w k an ce lary i 1 1* „ tt tt
12
.
tt tt tt1 3 v . . . 1.000
1 4 1.000
1 5 150
1 6 500
1 7 200
18.
19.
20
.
21
.
22... 800 23... 700 24. w iad. w k a n cela ry i 25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32
.
tt tt tt3 3 ... 100
3 4 ... . 100
35. . . . . . . . ■ - 150
3 6 9.000
3 7 900
38. w ł. p ry w . 39. tt tt
N r 4 0 ... 300
tt 41...1.200
„ 42. . . . . . . . . 800
„ 4 3 ... 1.200
„ 4 4 ... 750
„ 45. w ł. pryw .
„ 4 6 ... 700
„ 47... . 6.000
„ 4 8 ... 1.200
„ 49. . ... ... 100
„ 50. ... 700
„ 51. w ł. pryw .
tt 52. „ „
„ 53... . . 300
„ 54... 300
„ 55... . . 1.000
„ 5 6 ... 30
„ 5 7 ... 30
„ 5 8 ... 30
„ 59. w dr z e wi e : . . . . 800
„ 59. w m a rm u rz e . . 1.000
„ 60. w ł.p ry w .
„ 61. w ł. p ry w .
„ 6 2 ... 35
„ 6 3 ... 50
„ 6 4 ... 40
„ 6 5 ... 30
„ 6 6 ... 30
„ 67. . . . . . . . . 25
„ 68. w iad. w k a n ce la ry i
„ 69... 1.000
„ 70... . 5.000
„ 7 1 ... 3.000
„ 72... 400
„ 73... ... 1.000
„ 74... 800
„ 7 5 ... 45
„ 76... 500
„ 7 7 ... ... 500
„ 78. w iad. w k an ce lary i
K o r. K or.
N r 79. N r 17,7. 60
80. tt 128- . . . . . 50
tt 81. 20.000 tt 50
tt 8?.. tt 200
83. 300 tt 600
tt 84. w ł. pry w . tt 132. w iad. w kan c.
85. tt 133.
tt 86. tt tt tt 134. tt tt tt
tt 87. tt tt tt 135. 800
tt 88. tt tt tt
89. tt 137.
tt 90, 350 tt
91. 120 tt 200
9?. 100 tt 55
tt 93. w iad. w k an cel. tt 55
tt 94. 600 t t 14?. 700
tt 95. tt 143. 80
tt 96. w ł. pryw . tt 144, . . . * . • 70
tt 97. tt 55
98, tt 55
tt 99. w iad . w k an cel. tt 300
100, 90 tt
101, 120 tt 149. w iad . w k an ce l.
tt 10?, 400 tt 150. tt tt tt
tt 103. 500 tt 151. tt tt tt
104. w iad . w k an cel. tt
tt 105. tt tt tt tt 153. 600
106. 400 tt
107. w ł. pryw . tt 155. w iad. w k an cel.
108. w iad . w k an cel. tt 600
109. . . . . 65 t t 600
110. . . . . 50 tt 400
111. w iad. w k an cel. tt 250
112. tt 500
113. „ 100
tt 114. tt 500
tt 115, tt 780
tt 116, tt 164. w ł. pryw .
tt 117. tt 165. tt
tt 118. tt 166. tt
tt 119. tt 167. tt
\ tt 120. w ł p ry w . tt 168. tt
tt 121. tt tt 169. t t t
122. tt . 3.000
173. tt
t t 124. w ł pryw . tt 80
tt 175. tt 100
tt 126, tt 100
K or. K o r.
N r 175. 150 N r 192. w iad. w kancel.
„ 176. 100 tt 193. w ł. pryw .
„ 177. 100 tt 194. 500
„ 178. tt 195. . . 50 w b ro n z ie . 25
» 179. 60 tt 196. 1,500
„ 180. w iad, w kancel. tt 197. w iad, w k an cel.
„ 181. wl. pryw . tt 198. t t t t tt
„ 182. 1,200 tt 199. w ł. pryw .
„ 183. • • . . . . , 400 tt 1.200
» 184. w ł, pryw . tt 201. w ł. pryw .
„ 185. w iad. w kan cel. tt 600
„ 186. tt t t tt tt 203, 500
„ 187. t t t t tt tt 204. w iad. w kan cel.
„ 188. tt tt tt tt 205. tt t t tt
„ 189. tt tt tt tt 206, 300
„ 190. tt 207. w iad, w kan cel,
„ 191. . . w bro n zie . 750 tt 208, tt tt tt
*
>• * B'so
Krzyżanowski K o nra d, P o rtre t pani N .
M e h o ffe r Józef, P o rtre t h r. M aryi Pusłow skiej
'
Boznańska O lga, Róże pąsowe
f
F a ła tJ u lia n , Naganka
S zczepkow ski Jan, P o rtre t panny G . G łębo ckiej
W e is s W o jc ie c h , M alarz
Krzyżanow ski K onrad, P o rtre t Panienki
K a rpiński A lfo n s , P o rtre t hr. K r. Ż ółto w skie j
H r . K w ilecki F ranciszek, P o p ie rsie m alarza K rajew skiego
H o fm an Y la s tim il, W s p o m n ie n ia
M arko w icz A rtu r, Dysputa
D-
Jakim ow icz M ieczysław , Uśm iech
Korzeniow ska W a n d a , Salom e
K a rp iń s k i A lfo ns, Pani M ila Kam ińska a rt. dram .
D u b iń ski R om uald, Dama w czerni
i
Na podstawie układu
zawartego przez Towarzystwo Sztuk Pięknych w Krakowie kaidy członek Towa' rzystwa ma odtąd prawo abonować po cenie spe- cyalnie zniżonej pismo tygodniowe ilustrowane
„Ś W I A T"
poświęcone sztuce, literaturze i życiu narodowemu, z szcze- gólnem uwzględnieniem chwili bieżącej, pod re'
dakcyą Stefana Krzywoszewskiego. Każdy numer „Świata" zawiera 30—40 stron
tekstu i około 60 ilustracyj ar' tystycznych i aktualnych. Ilustracye barwne w tekście. Reprodukcye kolorowe na oddzielnych kartonach. Powieści autorów pierwszorzędnych, jak Strug, Tetmajer, Weyssenhoff, Sieroszewski, Reymont.
Artykuły wybitnych pisarzy, odzwierciadlające życie pole
skie i obce. Ilustrowany dział turystyki i sportów. Zniżo' na przedpłata na „Świat" wynosi wraz z przesyłką kwartalnie kor.6, półrocznie kor. 12, rocznie kor. 24.
Każdy abonent otrzymywać może Książnicę
„Świata", która co miesiąc daje tom wy
borowych powieści w oprawie. Cena tomu oprawnego tylko 60 hal.
abonament kwartalny 1 kor. 80 hal.
Przedpłatę nadsyłać należy
(z powołaniem się na Tow. Sztuk Pięknych) do Admi' nistracyi „Świata" w Krakowie, ulica Dunajewskiego 1.
Przyjmuje
dzieła sztuki do opakowania, ekspedycyi oraz ubezpieczenia pod' czas transportu. Przewóz mebli w o'
zami patentowanymi w miejscu, drogą kołową i kolejową z gwa^
rancyą za całość. W łasne składy do przechowywania mebli.
Ekspedy cya pakunków podróżnych w kraju
i zagranicą W yjedny wanie
licen cy i od cła wchodowego do wszystkich krajów europejskich
Dom Bankowo^Komisowy i Biuro Spedycyjne
W. B U J A Ń S K I
Kraków, Hotel Drezdeński, Tel. 19
♦
O G Ł O S Z E N I A
*
T O W A R Z Y S T W O
D LA P R Z E D S IĘ B IO R S T W G Ó R N IC Z Y C H S P Ó Ł K A Z O G R A N IC Z O N Ą O D P O W IE D Z IA L N O Ś C IĄ W K R A K O W IE , U L . JA G IE L L O Ń S K A L . 5 . T E L E F O N N R 534.
T E P E G E
w y k o n u je głębokie i p ły tk ie w ie rce n ia za ro p ą, w ęglem , so lą , p o
s z u k iw a n ia i u ch w y can ia źród eł, w iercen ia i g łę b ien ia stu d zien . O b e jm u je e k sp erty zy , orzeczen ia i p ro je k ty fach o w e co do z a k ła d ania n ow ych , prow ad zenia, p rz e k sz ta łca n ia lu b częściow ych z m ia n
istn ie ją c y c h k o p a lń i zak ład ó w g ó rn iczy ch . E k s p e rty z y geolo
giczne. P ośred n iczen ie w sp rzed aży i n ab y w an iu teren ó w n ad ający ch się d la celów gó rn iczy ch . O d dział T o
w arzy stw a d o starcza w szelk ich m a tę - ry ałó w , n arzęd zi i m a sz y n dla
k o p a lń , h u t i in n y ch z a k ła dów p rzem y sło w y ch . S p rz e daż w ęgla z k o p a lń k r a jo
w y ch i g ó rn o ślą sk ich
ZEG ARM ISTRZ I HANDEL B IŹ U T E R Y I L U D W I K K O W A L S K I
KRAKÓW SUKIENNICE 18.
Poleca zegary, zegarki, budziki z najlepszych fabryk z poręczeniem trzechletniem. Ceny niskie.
*
R Y T O W N IK
W Ł A D Y S Ł A W M I C I Ń S K I KRAKÓW S U K IE N N IC E 18 OD S T R O N Y ULICY S Z E W S K IE J Wykonuje artystycznie wszelkie wyroby w zakres ry-
townictwa wchodzące po cenach umiarkowanych.
Z A K Ł A D G A L A N T E R Y J N O I N T R O L I G A T O R S K I
ROBERT JAHODA
K R A K Ó W , G O Ł Ę B IA 4, T E L . 1424
ZA ŁO ŻO N Y W R O K U 1887. O D ZN A C ZO N Y N A W Y S T A W A C H I K O N K U RSA C H K R A JO W Y C H O R A Z ZA GRA N ICZN YCH
P IE R W S Z E M I N A G R O D A M I, P O D E JM U JE S I Ę W Y R O B U P A S S E P A R T O U T S , O P R A W Y O B R A -
Z O W W RA M Y O RA Z W S Z E L K IC H R O B O T W T E N Z A K R E S
W CH O D ZĄ CYC H
C E N T R A L N E B IU R O O G Ł O S Z E Ń
W Ł A D Y S Ł A W A
GRABOWSKIEGO
W KRAKOWIE, UL. JAGIELLOŃSKA 11, TEL. L 10 Przylepia afisze, plakaty, ogłoszenia, karty pogrzebowe, na własnych tablicach, we wszystkich dzielnicach miasta
centralne biuro wynajmu mieszkań
pośredniczy w najmie lokali,
sklepów, letnich mieszkań i. t. p. Załatwia obu
stronne zlecenia, tak właściciela mieszkania, jak i lokatora
*
KRAKÓW
HOTEL FRANCUSKI
Nowoczesny, z wszelkiemi wygodami jak: windy elektryczne, w każdym
pokoju telefon, automaty czny przyrząd do budzenia, zimna
i ciepła woda, pokoje z ła^
zienkami, apartamenty familijne, restauracya
i kawiarnia, fryzy er męski i damski,
autogaraź
WŁ.JAN LISIŃSKI
*
Rządowo uprawniona fabryka
wód mineralnych sztucznych i specyalnych leczniczych
pod fir m ą
K. Rżąca i Chmurski
Kraków, ul. św. Gertrudy Nr 4
w y ra b ia
pod k o n tr o lą k o m is y i P rze m y sło w e j T o w . L ek arsk ie g o K ra k . polecone przez to ż T ow . w ody m in e ra ln e sztu czne od p ow iad ające ch em iczn y m w o d o m : B iliń s k ie j, G ie ssh iib le rsk ie j, S e lte rs k ie j, V ich y , M ary en b ad zk iej,
H om b u rg, K issin g en , tu d zież sp ecy aln e leczn icze jak*. L i
to w ą, B ro m o w ą , Ż elazistą, K w aśn ą, o raz w ody lecz
nicze n o rm a ln e z przep isu p ro f. Ja w o rsk ie g o . Sp rzed aż cząstk ow a w ap tek ach i dro-
g u eryach . C en n ik i fra n co .
Zakład art. reprodukcyi graficznej
Inź.W aclaw Krzepo wskł
Kraków-Dębniki, Tel. 114
Poleca się do wykonania: plakatów artystycznych, obra
zów chromolitograficznych, portretów, tablic nau
kowych, map, planów, druków dla kupców i fabryk, autografii, zawiadomień
ślubnych, nut, biletów wizyto
wych, kart adresowych, kart z widokami, cenników, dy
plomów, powiszowań.
Negrografia, algrafia, światłodruk, własna introliga- tornia, reprodukeya techniczna planów i rysunków oraz rysowanie, kopiowanie i adjustowanie planów
T E L E F O N U : N R . 86 A D R E S T E L E G R .:
„M E N D E L S O H N K R A K Ó W "
D O M
S P E D Y C Y JN O H A N D L O W Y
H. MENDELSOHN
(WŁAŚCICIELE :B . i M.WACHTLOWIE) W K R A K O W IE
D W O R Z E C K O L E J O W Y
F I L I E : W O Ś W IĘ C IM IU , B O G U M IN IE , SZ C Z A K O W Y Z A S T Ę P S T W A : W G R A N IC Y I M Y SŁ O W IC A C H .
Biuro spedycyjne c. k. kolei północnej. Przedsię- biorstwo przesyłek zbiorowych, pospiesz-
nych i ciężarowych. Wozy meblowe.
Składy dla przechowania me
bli. Składy towarowe.
Odprawa cłowa przesyłek zagra
nicznych. Przesyłki międzynaro
dowe po cenach ryczałtowych. Przedsię
biorstwo dowozowe c.k. kolei państwowych.
K O N T O P O C Z T O W E J K A SY O SZ C Z Ę D N O ŚC I 18.698.
G IR O -C O N T O W A U S T R O -W Ę G IE R S K IM BA N K U . R O K Z A ŁO Ż E N IA :
1838
*
STEFAN GRUDZIŃSKI I TADEUSZ BERGER
KRAKÓW , UL. SZEWSKA22
TELEFO N Nr. 305
OD NAJSKROMNIEJSZEJ IZBY DO NAJWYKWINTNIEJSZEGO SALONU,
WSZĘDZIE DZIŚ JUŻ JEST
PATEFON
NA PIERWSZEM MIEJSCU, JAKO NAJWIĘKSZA OZDOBA I ROZRYWKA. NAD WYRAZ CZYSTA, GŁOŚNA I SUB
TELNA REPRODUKCYA DŹWIĘKÓW NARZĘDZI MUZYCZNYCH I GARDŁA LUDZKIE
GO. OLBRZYMI REPER
TUAR. CENNIKI GRATIS
KOŁA
LEKKO IDĄCE, SILNIE ZBUDOWANE, E L E GANCKIE. MĘSKIE, DAMSKIE, DZIE
CINNE. WSZELKIE PRZYBORY DLA WYŚCI
GÓW, SZPORTU I CODZIENNEGO UŻYTKU
*
FORTEPIANY, PIANINA, HARMONIE I PIANOLE ZA G O TÓ W K Ę I NA SPŁATY N A W ET DWU-
D Z IEST O M IESIĘC Z N E POLECA FIRMA
G. GABRYELSKA
K R A K Ó W , P A Ł A C S P IS K I, R Y N E K 34 T E L E F O N N R 389
W Y Ł Ą C Z N E Z A S T Ę P S T W O
ŚWIATOWYCH F A B R Y K : K N A B E, S T E IN W E Y , CH IK ER IN G , BREW STER-BLUTHNER, APOLLO, PETROF, c. k. NADWORNY DOSTAWCA PROTZE
W P A Ł A C U S P IS K IM R Y N E K G Ł Ó W N Y L . 34. W S A L O N A C H M A G A Z Y N U F O R ,
T E P I A N Ó W B. G A B R Y E L S K A O T W O R Z O N O
N O W Y S A L O N S Z T U K I
W Y S T A W A I S P R Z E D A Z O B R A Z Ó W ZA G O T O W K Ę I N A S P Ł A T Y DO D W U D Z I E S T U M I E S I Ę C Y
M A G A Z Y N
E. SMIDOWICZA
K R A K Ó W , L I N I A A-B POLECA W DOBOROWYM WYBORZE NAJLEPSZEJ JAKOŚCI TOWARY DAMSKIE Kapelusze modele paryskie, sportowe angielskie,
woalki, wstążki, koronki, hafty, kołnierzyki, ża
boty, rysze, szale gazowe, szale lyońskie, bluzki, pończochy, gorsety, paski, kwiaty
paryskie, pióra fantazyjne, egrety, reih- ery, klamry, kolie, brosze dżetowe,
kolie z pereł, perełki na nitki, broszki fantazyjne
SPECYALNY SKŁAD PERFUMERYI FRANCUSKIEJ, ANGIELSKIEJ I KRAJOWEJ Mydła, pasty, proszki, woda kolońska, wszelkie przy- bory toaletowe, szczotki, grzebienie, szpileczki. Rę
kawiczki: glace, duńskie, jelonkowe, antilopowe, ni- ciane, jedwabne, wełniane. Kalosze: petersburskie, angielskie, francuskie. Plaidy angielskie himalaja.
Wachlarze koronkowe, z piór strusich, szyldkre- towe, z kości słoniowej, gazowe. Przyjmuje
reperacye wachlarzy. Zamówienia usku
tecznia się odwrotnie
M A G A Z Y N Z A Ł O Z O N Y w 1889 R O K U
Kapitał wkładkowy
z końcem 1913 r. 36,958.160*78 K. Fundusze rezer- wowe (własny majątek Kasy) z końcem 1913r 4,000.000 K.
Kasa Oszczędności
miasta Krakowa
wprowadziła dla wkładających korzystniejsze warunki.
Obecnie oprocentowanie wkładek rozpoczyna się po my' śli § 12. nowego statutu juz z dniem bezpośrednio po wnie
sieniu następującym, ustaje zaś dopiero z dniem poprzedzającym dzień odbioru. Kasa
oszczędności wypłaca odtąd nawet znaczniejsze kwoty bez wypowiedzenia i bez potrącenia eskontu za wcześniejszą wypłatę. Podatek ren
towy opłaca Kasa z własnych funduszów. Wkładki i wszelkie wpłaty i wypłaty tak w miejscu, jak i zamiej
scowe mogą być uskuteczniane za pośrednictwem czeków pocztowej Kasy oszczędności Nr. 23.127, które wydaje Dy-
rekcya Kasy oszczędności m. Krakowa za zgłosze
niem się ustnem lub pisemnem. Biuro wkła
dek wydaje bezpłatnie domowe puszki oszczędności.
Kasa Oszczędności m. Krakowa daje najzupeł
niejsze ustawowe bezpieczeństwo dla wkładek
Roczne czyste zyski obraca Kasa na cele dobroczynne i użyteczności publicznej.
Od czasu sw ego zało ż en ia po ko n iec 1913 ro k u . w y d ała n a re stau racy ę Z am k u k ró lew sk ieg o i k ated ry n a W aw e lu , liczn y ch ko ścio łó w i p a m ią te k n aro d o w y ch tud zież n a cele n au k o w e, d o bro czy n n e i uży teczn e p rzeszło 2,200.000 K.
K U R S Y
OBCYCH JĘZYKÓW W EDŁUG UPROSZCZONEJ METODY
A N S O N A
ZASTĘPUJĄ POBYT ZAGRANICA.
J Ę Z Y K I : ANGIELSKI *
☆ F R A N C U SK I N IEM IEC K I ☆
* R O S Y J S K I W Ł O S K I *
* POLSKI I. T. D.
U LIC A S Z E W S K A L. 17 T E L .2 2 3 3 POCZĄTKI
K O N W E R S A C Y A G R A M A T Y K A L I T E R A T U R A
K O R E S P O N D E N C Y A
L E K C Y E O S O B N E I Z B I O R O W E OD 8 RANO DO 9 WIECZÓR
N A U C Z Y C IE L E O D N O Ś N E J N A R O D O W O Ś C I
METODA ANSONA JEST JEDYNĄ METODĄ, ODZNACZONĄ NA W YSTAW IE
HYGIENY W DREŹNIE 1 9 1 1
ROKU.
S T . N I E MC Z Y K
K R A K Ó W , S U K I E N N I C E 10
N A P R Z E C IW K O Ś C IO Ł A N A JŚ W . M . PA N N Y
ZAKŁAD
ARTYSTYCZNO RYTOWNICZY WYKONUJE WSZELKIE ROBOTY W ZA
KRES TEN WCHODZĄCE JAKOTO: MEDALE PAMIĄTKOWE, HERBY MONOGRAMY,
NAPISY, ODZNAKI KLUBOWE ITP.
W ZLOCIE SREBRZE, STALI I DROGIM KAMIENIU
