BUDYNKI I POM IESZCZENIA INW ENTARSKIE W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

(1)

W O J E W Ó D Z K I U R Z

6

^D S T A T Y S T Y C Z N Y W C ZJ g S T O C H O W I E

S J L H J L O Btffc. n r ^^

Du m w t t f p M

m m «!•© w ia n ia

BUDYNKI I POM IESZCZENIA INW ENTARSKIE W INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH S ta n a a d e ia ń 3 0 .V I.I9 8 0 r .

Ctiv«t«oh»w a o zarw lao I9 8 t

/

6 / : ? < £ * &

(2)

S P I S T R E Ś C I

I

. T a b l , S t r . V,

U W A G I M E T O D O L O G I C Z N E ... .1

U W A G I A łf A J ^ IT Y C Z t R ! ... *... 4

, "■ •’’/ . ■ ■. : ■

S P I S T A B t L I C

>->' \ ■. . ,

i’ . • • ■

P * m ie » % o z « n J . a i s w n t f t r s k i l * w M U u f f p r z a z n a o z e n i a w i n d p i i l l u t X i q r o h

1 ' i ; * 5

" ; V . ' . *• ' • ' ' ' .

* f i ,

P « « L o t ! s o M n i i k i i M M t a n k l * « M U O K w M u b u d * w y b u 4 ) M k u 1 . i i- * ' ■ , • *

6

> ■- ■ , ! T

; " ■ : • V. . . . . ■ 1,'

• ' ' "V " " ' i' , '.V ' ' 1 : " f -, 1

■■ . • •. *■.

’ * ' ^ i ’ ' , , . t * . r , ' ; V ^ '' / | ^ł‘<,

B u d y n k i z p — i wMUn i f t o s c j t i t t i d u i l o a H y A h

,■ tT".' 1 ,” 1 ■ - t f ,

■ / r ■ ■■■ ‘ • ■ ’ : ! ' ' . ’’ ■. <■■■ . ' \

' ■. i ’ ' a ! ó "

S f.ł.- vt.

* « ' ' ł ‘»V-

|r j ■

. . . . ,

• 'l • ' - . • .'.

'i . • ♦'

a * a p « < k u r « f r w f t w m U u c k l ł m n k u p M d q | n j l v y n U n t j ą o « « * z l i o z b y

W

v % . ' .

”• . ' f \

I m

♦ - -V

' " i

' ' u

/ . ■

#

(3)

W A G I METODOLOGICZNE

Zgodijio z rozporządzeniem Rady M in is tró w z d n ia U maja „1962r. w sp raw ie spisów w z a k re s ie s t a t y s t y k i r o ln ic z e j / D z .U .n r 27, ztn. D z .U .z 1972r. n r k 9, poz.317/ o raz zarządzeniem n r 1 P re z e sa GUS z d n ia 8 .0 2 .1 9 8 0 r. przeprowadzony z o s ta ł w dn iao ń

1

- 8 lip c a 1980r. s p is r o ln ic z y z uw zględnieniem budynków i pom ieszozeń in w e n ta rs k ic h o raz s to d ó ł.

Spisem o b ję te z o s ta ły dw ie grupy budynków: x '

- budynlci w c a ło ś o i przeznaczono na pom ieszozenia in w e n ta rs k i*

1

s to d o ły , - c z ę ś c i budynków m ieszk aln ych przeznaczone na pom ieszozenia' in w e n ta rs k ie .

P u b lik a c ja n in ie js z a z a w ie ra podstawowe dane o w ynikach s p is u budynków, z u w z g lę d n i*, nietn io h u żytk o w an ia, tr w a ło ś c i i etan u tech n icz n o g o .

1. Budynlci i pom ieszozenia in w e n ta rs k i* « obejm ują budynki i po m ieszo zen ia, w k tó ry c h przetrzym yw any Je s t duży In w e n tarz żywy / b y d ło , trzo d a ohlew na, k o n ie , owoe/.

Do budynków o g ó ln o in w e n ta rsk io h z a lic z o n o pom ieszozenia s łu ż ą c e do p r z e t.

rzym ywania dwóoh lu b w ię * * J gatunków z w ie rz ą t. N ato m iast d la budynków, w k tó ryo h przetrzym yw any Je s t Jed en gatunek z w ie rz ą t gospod arkioh /bez względu na io h w iek i ro d z a j p ro d u k o ji/ p rz y ję to n a s tę p u ją c e p o ję c ia :

- obora - pom ieszozenie in w e n ta rs k ie d la b y d ła , . ch le w n ia . d la trz o d y c h le w n e j,

- ow czarnia - d la o w leo, "

<

1

^v

. s t a jn ia - d la k o n i. \

* BudTOek m ieszany - to budynek, k tó reg o oaęśó stan o w i pom ieszozenia in w e n ta rs k i*

lu b s to d o ła , a p o z o s ta łe o z ęśo i stan o w ią np.pom ieszozenia m iesz k aln e, s p ic h rz a , po m ieszczen ia na m aszyny r o ln ic z e , p rz e ch o w aln ie owooów, k u r n ik i it p .

S to d o ły stan o w ią budynki i pom ieszozenia słu ż ą o * do przeohowywania zboża,- z ia rn a

•łomy i t p . » .s

2. W s z y s tk ie budynki o b ję te spisem z o s ta ły zaszeregowane pod względem tr w a ło ś c i, b io rą c pod uwagę m a te r ia ł ś o ia n : Jak o p a ln e lu b n ie p a ln e .

Do budynków o m a te ria le ś o ia n :

. niep alpym - z a lic z o n o budynki z : c e g ły , k a m ie n ia , bloków p ły t i p u sta k ó w ,. oraz beton u ,

. palnym - z a lio z o n o budynki z : b a li d raw n ian yoh, d esek, muru p ru sk ie g o , ż e rd z i, fa s z y n y , tr z o in y i słom y,

3. Budynlci i pom ieszozenia in w e n ta rs k ie o raz s to d o ły s k la s y fik o w a n o ^ trz e o h grup*oh, w edług stan u te ch n icz n e g o »

- s ta n teo h u io zn y d o b ry - budynki^użytkow ano, n ie wymagaJąoe rem ontu k a p ita ln e g o ,

« s ta n to ch n io zn y ś re d n i - bu dyn ki użytkow ane, le c z p rz ew id z ian e do rem ontu k a p i.

ta ln e g o , Y *

- s ta n te o h n icz n y z ły - budynki Jesz o z e użytkowane le o z przeznaozot^e do lik w id a o ji

UWAGI ANALITYCZNE

Na te re n ie województwa częstochow skiego w edług startu na djtfleiS 30 czerw ca I

98

O roku zn ajd ow ało s ię

70687

budynków z pom ieszczeniam i In w e n ta rsk im i.

Z lio z b y t e j k 6815 s ta n o w iły budynki in w e n ta rs k ie otlrębno, 8?85 budynki w k tó ryo h b y ły 'p o m ie s z c z e n ia In w e n ta rs k ie m ieszań* oraz s ta n o w iły budynki w H tóryoh an aj- dowa^jr m!<> poml oHzozonln in w e n ta rs k ie , s to d o ły i m ieszane.

(4)

. o s ta n ie technicznym dobrym w i l o ś c i 42075» oo stan o w i 59 e 5$ o gółu budynków,

• o s ta n ie technicznym średnim w I l o ś c i 24419„ oo stan o w i 34^®$ o gółu budynków, . o s ta n ie teoSmioznym złym w i l o ś c i 4193P oo sta n o w i 5,9$ o gółu budynków.

S tr u k tu r a p o szczeg ó ln ych pom ieszczeń in w e n ta rs k ic h p rz e d sta w ia alf n a s .

tę p u ją o o : I

- o b o ry stan o w ią 2 3^,9^% o gółu pom ieszczeń in w e n ta rs k ic h ,

• o h lew n le 8,2$ o gółu pom ieszozeń in w e n ta rs k ic h , . o w cz arn ie 2,6% o g ó łu pom ieszozeń in w e n ta rs k ic h ,

• s t a jn ie

5

^»

6

$ o g ó łu pom ieszozeń in w e n ta rs k ic h „

- o g ó ln o .In w e n ta rs k ie 59,7$ o g ó łu pom ieszozeń in w e n ta rs k ic h .

Dokonana a n a liz a budynków o s ta n ia technicznym złym w yk az u je, &e n a jw ię k s z y io h o d setek z n a jd u je s ię w n a s tę p u ją « y c h je d n o stk a c h a d m ln is tra o y jn y o h s to p n ia pods tawowego:

, - Częstochowa 13,1$ o g ó łu budyniów , - Moskorzew 11,1$ o g ó łu budynków, . Sz o z eko o ln y 10,3$ o g ó łu budynków,

. Niegowa 7#9$ o g ó łu budynków, '

m Seoem ln

6

^,

3

$ o g ó łu budynków.

V la t a c h 1945-1980 n a s t ą p ił znaozny w z ro st budnwnlotwa in w e n ta rs k ie g o , bowiem s u b s ta n o ja wybudowana w tym o k re s ie stan o w i

77

^,

1

$ o g ó łu pom ieszozeń in w e n ta r .

s k lo h . ’ .

P o z o s ta ła s u b sta n o ja budynków in w e n ta rs k io h pochodzi z p rzed 1 9 ^ ro k u .

N a jw lfk s a y o d setek budynków z pom ieszczeniam i in w e n ta rs k im i z p rzed 1918 ro k u w ystę p u ,

je wt ,

. m .D obrodzień

26

^,

6

^{$ ,} ^.

. m .O lesno

85

^,

2

^{$ ,}

. m .K a le ty 18,6$, - gm.Pawonków 18,4$, - m .U rtłlin ie o 17,4$, - g m .K o ścfo in 17,0$, . gm.Koohanowioe 14,6$,

• m .W oźniki 14,3$, . gm .Olesno 1*»3$«

. g m .l/ o in ik l

1

^{< ,}

8

^{$ ,}

m gm.Hadłów 11,7$,

• gm .herby

10

^{,9 $ (} ^•

• gm .C iasna 9 ,9 $ .

Dudsy ta k ie o d setek stan o w ią b u d y n k i, k tó re z b lifta ją s ię do ta sw ."śm ier.

o i.t e o h n io z n e J" , a wybudowane w o k re s ie l a t 1918.1944.

N a jw ię k s z y u d z ia ł tyo h budynków w y stę p u je w ! . gm.(Jorzów Ś lą s k i 5 7 ,7$ ,

. m.Gorzów J3 lą s k i5 6 ,JJ ■$, . gm .Dobrodzień 48,3$

. gm .Ciasna 4 2 ,8$ , ,

m gm ,Olesno 4 0 ,8 $ , >

- m .I/u b lin lo o J

8

^,

7

^/**,

- m .O lesno

36

^,

9

^{$ ,}

. m .K a le ty

33

^,

8

^')S

. gm .Herby

13

^,

7

^{/“ ,}

. ftiu.raworiKAw

32

^,

9

^'%

_ ni.D obrodzień

38

^,

2

^>, ^ę ^*

**Znajdując* aię na teranie województwa budynki z pomieszczeniami inwontar**

akimi zostały sklasyfikowane według trzech zasadniczych prrup:

(5)

5

. gm .Kochanowioe

3 1

^,2%,

- m . Woźniki

31

^,0$, ^“

- gm. Radłów 2 9 ,7f>, - gro.Itoszęein 2 6 ,O^,

- gm.W o ź n ik i

25

^,

8

^{$ ,} ^I

A n a lia a atan u w y p o a s ie n it p o m lM io sa ń in w a n ta ra k io b w ź ró d ło eaored i. & wody wykaarajl®, *® 87,4# to p o a la a a o a a n ia a a la k try * ik o w a a a * a ty lk o 16,9^ ma dopjrowadaoBją wod<? ’i>i®aeąoą.

1

?ył*>*«*ecŁiLa poad.aaaaaad £nw<antarakloh w lawa® uura^daonia tao b . miMsna i m»ohanioBSM»( kt<&ra m ają wp&yw m an a tiajasa m ia paaaoołUtonaośei jam y otoa&udzs KW&Ammąii ®o»jMxJ»jPteiofe Ja a t n&aw&a&k&o, i te k i

• p>m&«u&

3

« R m le w yposA *«*a w w an to w i,im do sodow ania yoMte atamao&ą

. jw n »i*^ © *® »Jla vypemUh«M» w Ita m p lM m w a ą d a a ri H M ołtaniom yah atamawŁą 0 V07% , - yowfcaaiiaifWMłfli w w i » t e w i « da. .uewwwai* o b o n ik a a ta a a w i*

0

^#

3

^J

6

^,

- p aH tM K M N aila wyy a— m » w wraątfM M tia Aa ^ j a a l a a ta n a w lą 1 ,* £ .

S a j

4

towj liw r t ty pawi aaaoaari iim a n tar*k & aH w ad i mg io h p ra a a n a .

oa««ft* fawty f a O m u g

• tfc w y D®S99 © y w C w f t —ft 706,1 t y a .n ,

• atabrawAft t y t j « *4 4 ,% ♦ y *.*1 , At u u T *VJC M h |j.

» OWWfllWmMF W piWX©IDw#BniiMl v » • *■ ^ *

• ataMfe&a &5431 • III— ftaw M fttl, 93/1 * y » .« * »

- ■#

6

Łi»»-towwKwniwikl# 46397 a p o w iaraafcn i *7 8 1 ,7 tya.ra® ,

V w ojaw ódatw ia a a y a to a h awak i w i a W j j a f a w t a y

adaatafe /ponad

10

^{f> /} * J . 7116 budyaków a yaadaaaaaaadJ Mat in w a n ta r a k in i, k tó re a tw a w ią pow nłne a ą ^ a d a n la a powodu t» * o , * a d o la n y ja k i w p ra e w a ła M o o j a s « 4 o i p o . k ry*A d d*#*w» wjfeonan* aą ■ t»a t a r ła *

6

w p a ln y o h .

N a jw ifk a a y oda a ta k ta k ie ż budynków a n a jd u ja a l f w n a a tfp u ją o y o h

. m .J U i

6

^w

• m .KaoAaopol 119,90,

• aa.Steatkaw ntA 18,356,

• •».&***■•«» S ia lo w ą 17,9$,

• am .Oddla 17,956, v /

- g w .ftarttl 17,%#, ■ ' ■ ■■

. m .Blaohow nlft 17,356, ,

• g m .K an laap ai

17

^,

3

^{^ ,} ^*

• gm .ftaaaakooiny

17

^,

0

^{$ ,}

. gm .Pawaj 16,7$,

• m, Kottsieglowy 1 h,6't>, m m.IIysalców

1

^{% e} ^,

• gm.Moa k o r s a w 1 3 ,9'“, . gw.Krocayoa 13,*t/», . gin. >Tanów 13,3^.

. m. Gzęa tocłiowa 13,Z#, •

(6)

*

Po w ie rz ch n ia użytkow a w pom i e s z c z e n i a c h inwsntarskioh przypadająca na jedn ą sztu kę z w ie rz ą t gospod arkioh je s t zróżnicow ana i p rz e d sta w ia s ię n a s tę p u jro c :

2

- w oborach 14 m na 1 sztukę, . W chlewniach 4 m na 12 1 sztuk?, - w ow ozaraiaoh 3,2 .m na 2

1

sz tu k ę , - w s ta jn ia o h

19,6

^{m na}2

1

a z tu k ę w

- w p o n ioszczeniach o g ó lnoinwontarskich 11,5 w 2 na 11sztukę..

Ze w zględu na b ra k porów nania z okresam i p oprzednim i /b ad an ia ta k ie n ie b y ły prowa - d zone/ nio można określić ozy w tym zakresie n astąpiło ro z g ęsz o z en ie lub z ag ęsz czen ie z w ie rz ą t g o sp ó d ark ich na 1 m 2 p o w ie rz c h n i użytkowej.

W w ojew ództw ie częstochow skim w edług a*anu na 30 czerw ca 1980 roku b y ło 83155 g o sp o d a rstw ,* czego 8279

6

gospodarstw p o s ia d a ło bu d yn ki in w e n ta rs k ie . Z lic z b y t e j

5519

gospodarstw ukierunkow anych J e s t na p ro d u k cję z w ie rz ę cą o n a s tę p u ją c e j s p e c ja liz a c ji:

- b yd ło m leczne 1194 g o spod arstw a, - b yd ło rz a ć p *

15

* g o sp o d arstw *,

- b yd ło m leczno 1 raeó n a *901 gospod arstw , - trz o d a chlew na 978 goepedar* tw ,

- owce 294 gospod arstw a.

Opróoa parnieszczeń w budynlcaoh in w an b areltlo h w w ojew ództw ie c z ę s to , ohowskim na d a ie ń 30 czerw ca 1900 ro k u b y ło 58924 s to d o ły , ■ czego o s ta n ie teo łm io z- mym dobryui 31385, o s ta n ie toahnioanyw średnim 21274, o s ta n ie teohnioanym złym 3625.

W ysoki o d setek bo 46,77* s ta n o w ią s to d o ły o ś c ia n a c h 1 p o k ry o lu daohu wykonanych ■ ma

te r ia łó w ła tw o p a ln y c h , a .d o ty c z y to w d u ż ej e a ę ć o i s to d ó ł wybudowanyoh w o k re s ie do 1944 ro k u .

Dokonana a n a liz a sta n u budynków, w k tó ry c h z n a jd u ją s ię pom ioazoze.

imia in w e n ta rs k ie w sk aau jo , że d a ls z y rozw ój h o d o w li z w ie rz ą t g o sp o d arsk ich , poprawa o r g a n iz a c ji p ra c y , u m n ie jsz e n ie u o ią ż liw o ś o l p ra c y r o ln ik a i t p . wywagaó b ę d z ie pod - Ję c ia m iędzy innym i n a s tę p u ją c y c h d z ia ła ń ae s tro n y ln s t y t u o jl 1 zakładów odpowie . d s ia ln y o h aa s ta n r o ln io tw a :

- z w ię k sz e n ia i l o ś c i wodooiągów na to ron ao h w ie js k ic h , w o a lu poprawy z a o p a trz e n ia w b ie ż ą c ą wodę poraieszoaert In w e n ta rs k ic h ,

- w yraźnego z w ię k sz e n ia p ro d u k c ji podstawewyoh urssądzeń nie chan i oanyoh, Ja k u rz ąd z e n ia do p o je n ia in w e n ta rz a żywego, zadaw ania p ana, usuw ania o b o rn ik a , d o ja re k m echanicz

n ych it p . w cO lu z m n ie jsz e n ia p ra c o c h ło n n o ś c i p rz y o bsłud ze tego in w e n ta rz a ,

. o d tw o rzen ia s t a r e j s u b s ta n o jl budynków in w e n ta rs k ic h i s to d ó ł wybudowanych do 1944 roku poprzez in w e s ty c je w łasno ro ln ik ó w in d y w id u a ln y c h . Wymagać to b ę d z ie zw iększę n ia p rz y d z ia łu m a te ria łó w budow lanych i liro d ytó w d la tyo h ro ln ik ó w .

(7)

T w A V0MIES7CJF.NI A l NWłfNTAR‘;K 11 WfPt.UG PRZC ZNAC/ŁNi a W 1 *[)YU fOUA L NYC M GOSPODARZ fWACH ROLNYCH U . 4 0 3 l U 0 W . l U i f .

)

W' ’ !: r, r,i N ie w is

■'a - ru 'U s ? i ^ r M * r- - poi:i t p 7v ł a u n?

' C - .'im »2 i»T A 1/

0 - POUt 8N2CHNIA W -Aż Uh 1 S2T:ier

t o c u ir f i i-

i

• ' i

U » | i, C ;rm c:L,4 lA 1

08t!»V I I

C lIL C IW IE l 1

OWC2AIU)U j sl 1

A J M r t 1

4H0l n o i k- ' i UIN1ARSK1E1

o s o i e m A 77763 1&599 6375 20*1 43*3 ‘ * 463^V

Q 5905972 T l i ł 5r ? 4 4 41,) 76557 95142 2781T33

r. 111117,10 Y)5ttfl 61448 75766 4842 241210,00

D 12,5 1 4 , 0 4,0 1 , ? 19,6 11,5

W »uf)VUKACH WLAęN^CH A 76652 8^63 62 79 199* 4515 45792

* ( 5H4728S fc'1 66 7 257744 74909 94114 • 2748851

c 5(^ 2 6 1 .5 5 19406 ■59 771 72727 4 798 236510.60

D 1 ? .') 14,0 4.0 5,5 1 4 ,4 11 -S

W G<hPOD4r s tWACW WfO*ŁłG PO W !{„Z C W M \ OGÓl*»E3

0.11 • • HA A 5927 1*11 599 515 34 1568

% li 116)18 40575 16020 1 2955 812 46180

c 452(1,15 .1*48 1515 2457 35 1 9 8 3 ,«0

0 26,9 24’ 5 12,2 5,5 23.2

1 - 2 A 10150 4 57 7 792 534 1*3 45*'/

B 546155 52957 25554 1 5455 3739 ' 170452

C 17769,45 6709 2818 5440 163 10175.85

O 19,5 19,8 « , * 4 ,5 2 1 .» 1 * .7

i 2 - 3 A 1 06 05 5 750 576 2*3 285 37*1

' (1 <,05614 26485 18564 8341 5453 244211

f 2550,1, 50 7410 5015 2388 2*6 1 7 419,1*

“\\ D 13,1 17,1 6 ,2 3 ,3 21 .* 14*j0

j - •* A 9424 2485 155 133 4 B ( 5 * V

H *14560 V1 079 16540 547 4 9148 2 * * 0 f»

C 50101,45 6017 5734 1441 49-* 22919.4*

n 1 5 , a 1»,1 4 ,4 3,3 1 9 .3 1 2 ^

* - 5 A 9156 1 »10 646 117 458 590*

\ _H

429*65 71 590 19276 5695 13141 319941

> * • c 55382,25 » ' 5070 4568 18*3 69 y 26618,23

0 12.9 14,1 4 ,2 .5,1 18 ,9 12.0

5 • r . 1' A 145*4 2066 1177 1*2 1154 997>

B 784845 87V66 40038 £458 25344 625015

C 6 7 0 7o.e5 72J1 1 2000 50*0 1210 55748,95

h 11,7 1 2 ,Z 3 ,5 2 ,8 19.3 11.2

r - io A 11605 1448 11*0 147 1019 7 7»a*

> 750866 72*88 48427 8808 22998 *9 79 4 !

C 68854.00 7245 1 5800 3378 121* 3 *989,90

D 10-9 1 0,0 3,5 2 ,6 18.9 10>k

10 - 15 A 1307 720 625 vo 438 J 4 «

6 427514 45561 40031 3747 11610 324745

c 41825,10 5188 12202 26«7 *74 52972,40

D 1 0,2 « . / 3 ,3 2.1 70 .2 » . »

. „ 1 5 -dO ^A 1^25 140 117 21 - 7# M J-

I 110108 1)043 8684 18*3 2016 S4f00

C 11400.43 1326 v 3426 <46 105 8896 33

Ja ₀ _{9 .7} _{8 ,3} _{2 .5} _{2 ,2} 1 B . 2 9, 3

ma i m e c u A 441 85 54 14 20 2 'o

1 K 65642 10125 (>740 2117 909 , 437*3

l _c _6943.55 _{1 562} _{2 79 $} ₁₀₅₀ ₂₆ 4 7 8 5 ,JO

u 9 ,2 7,4 2,4 2 ,0 55,0 9 ,1

M 5|jl>YM*AlM u^ Ol n yCM 2/ A 1111 551 94 33 48 • 60 S

fi ⁵⁶⁶³⁷ ^1446.5 ⁶⁶⁶⁶ ¹⁶²⁸ ¹⁰²⁸ ^ijHU*

C 4255,75 9fti 1677 10 59 44 H00 ,0 0

l i . J 14, 7 4 ,0

1

^.* ^;5,4

l/ W o b o ro c t), c h le w n ia c h , o w c z a r n ia c h 1 a t a j r i l n c h w s z t u k a c h f iz y c z n y c h , w p o m ie s z c z e n ia c h t g ó ln o ln w e n t a r o k lc h w s z t u k a c h p r z e l i c z e n io w y c h . 2 / Ł y c z n ia z b u d y n k a m i s t a n o w ią c y m i w ła s n o ś ć z e a p o łń w r o l n i k ó w I n d y w id u a ln y c h .

(8)

TAIR 2, P U M lim z f c H IA I »l W t N T A w S 11 "E O L l’0 K"KU " tlO lflY W H M ' " L •* PCSA 2 f * I A

uzi; s i

uchuwsm

f c

1 WYSZC2E'<Jl.NH>1'- A - r 011 T f iZ C Z tN IA U - POWT iKZCHN IA w

i c - 7WlrPjZETA SlIiPUPAHSKIfc '

O G O t E M

ZEi.EKrnYFUOwANE

l DOPROWADZENIEM IJOSY

UPOSAŻONE W U^ZADZEMA (O fAIM U A M lA *»AS2

NAPĘDZANE $ I L N l X t r N

INNE

j>0 U&UMAN1A OSOBNIKA

I ■’

»

NAPĘDZANE sU »U |t« *

INNE

DO POJENIA

WYPOSAŻONE W H O H PLtKj U R jA ft^ tN NECMANICjNyCH Ą

O

c<

BEZ U Y P U jA Z tN IA U u rZADZENIA:

i " n u r Y N K A c t ' . l Y B U n O W A " Y L M W U K K t Ł l t .

OOO Lf cM 1- --- --- --- -

1 l ' K 7 . ! : 0 1 1 v 1 8 - i 1 9 * 5 - I 1 9 6 1 - l 1 9 7 1 - I 1 9 7 6 - 1 1 9 1 8 I 1 9 * 4 I - 1 9 6 0 I " 1 9 ' 0 l - 1 , V7 5 1 - 1 V B 0

W L I C Z B A C H D E 2 W Z C . L E O N Y C H ! . 1

A I 7 / 7 6 5 * S 6 8 1 5 1 2\ 2 4 8 3 0 1 9 * 8 5 8 6 1 9 * 9 9 2

B 1 3 9 0 3 9 7 2 1 * * 0 0 * 7 S ’ 5 5 J 1 2 0 1 ' . * * 9 9 * 2 6 2 $ 0 * 8 0 6 3 3 7 9 0 1

c } J 1 1 5 1 ? , S 0 1 2 * 5 3 , 0 5 6 1 0 5 3 , 2 5 “ 9 6 5 2 * , 3 0 7 7 0 < . * , 5 0 3 8 6 3 8 , 0 0 2 5 7 8 * , 2 0

A 1 6 7 9 * 9 2 0 9 7 1 ( 5 7 2 2 3 3 1 1 1 7 7 3 6 7 6 0 2 * 2 3 1

4 > 5 9 * 9 7 5 0 1 2 1 2 8 1 6 * 1 * 3 0 1 0 9 0 7 1 5 9 2 1 5 2 9 * 7 0 * 5 1 3 o 2 2 0 4

C I 2 8 7 * 9 * , 8 5 1 u 9 Z 5 , 5 ł 5 5 ( 1 1 1 , 3 5 m o « 6 , 5 5 T 2 M W , 6 0 3 6 * 2 7 , 7 3 2 3 3 5 * . OS

A I 1 5 1 2 0 6 o ? : > S J 2 , 5 6 8 9 5 6 1 8 • 1 7 1 2 9 * 0

R 1 9 9 * 9 0 0 ' . * « 1 8 l 9 S 5 S * 2 5 5 » 7 « . 2 5 5 7 1 5 1 * 8 9 8 * 1 1 2 1 * 9

C I 8 9 * * 2 , * S * 8 9 3 , 7. 5 1 # v ; . j , l 0

»

2 1 0 2 9 , 7 5 2 2 0 2 " * , * 0 1 2 7 * 8 , 9 5 9 7 ? S , * 0

A 1 " I S O 5 11 2 0 3 0 2 6 * 0

b i 2 0 8 1 3 2 3 2 1 5 2 0 1 6 6 8 2 9 » t i 5 8 9 5 8 7 0 0

c ! 2 5 3 0 , 1 5 2 2 . 3 0 1 9 3 , 2 0 1 5 0 , 5 5 5 * 0 , 5 5 7 7 9 , 3 5 1 0 * 4 , 0 0

A 1 6 9 2 7 1 0 9 7 ł *

t 1 1 2 0 4 1 . 1 06 1 2 1 0 6 6 2 9 9 3 1 7 6 J 7 3 0 8

t 1 1 5 6 5 , 9 0 0 , 1 5 1 8 0 , 1 0 “ j L ? 5 1 0 6 , 6 0 1 * 3 , 5 5 t t > 8 , 6 5

A 1 61 1 * 1 0 21 19 6

fi 1 6 7 7 2 1 2 6 1 1 0 1 0 0 6 . * 0 0 5 * 1 3 3 1 3 9 2

< 1 1 1 6 6 , 2 5 1 * , 15 1 3 , 1 0 6 5 , 7 0 2 3 3 , 9 5 6 3 6 , OJ) 1 8 3 , 3 5

A 1 . 2 0 5 / 1 1 6 2 6 ' J O * * 8 6

6 I 5 9 S o » ' 1 0 5 2 2 6 3 3 0 6 9 * 1 3 2 1 0 3 0 6 1 9 6 1 *

C 1 * 8 5 3 , * 5 2 * , 50 5 5 8 , 1 0 551 , 1 5 5 * 5 , 9 0 1 * 2 0 , 9 0 2 1 7 2 , 3 0

A 1 1 4 9 1 1 2 11 1 9 2 7 _p

l i 1 5 1 6 * 2 1 0 5 1 9 2 7 1 fc» » 2 9 3 6 7 0 * 3 1 8 2 2 0

C 1 5 6 * * , 0 0 2 * , 50 2 6 5 , * 3 2 0 7 , J l l 3 5 0 , * 0 8 2 5 , 2 5 1 9 5 0 , 9 0

A I 5 * «• * U 11 1 7 7

6 I 7 6 6 7 • 5 3 6 1 * 6 0 1 2 1 * 3 2 6 ) 1 3 9 *

C I 1 ? 0 9 , * 5 “ 5;* , 6 5 1 ' . * , 2 5 1 9 3 , 3 0 5 9 5 , 6 5 - 2 2 1 , * 0

X

A 1 10' <2 so 1 5 7 2 * 5 2 9 6 1 8 7 1 0 /

ft I 1 2 0 5 6 5 2-; >! i 1 . V 5 l 1 8 2 8 9 2 » 1 ł 6 2 * * 1 7 3 J T * 5

C 1 1 2 2 9 8 , 7 0 2 8 7 , 7 0 1 * 7 7 , * 0 ' 1 ' 8 5 , 7 5 2 8 * 8 , 5 0 2 4 6 3 , 0 0 3 * 3 6 , 3 5

y V9 *. 51.

12*5,65

2 n .to?»o

*39t 52,05

HI

1 1 6 3 1 9 « , 0 0

9 2*9 1

2 o 8 , i '

DO 2 A D A W A N l A p A S j A B C

1 « ! V 9 0 m u % r i , r ' j i

•>Qb

* 8 3 / 1 6

* 8 7 5 , V

2 5 2 1 1 9 * 2 3 8 1 » 7 5 ' , , 9 o

3 6 6 9 2 3 * ; - 0 8 2 0 8 7 9 , 2 0

3 0 0 8 2 5 0 7 1 7 2 1 6 8 * , 0 3

■* 1 6 8 6 1 * 3 0 6 9 n y f t V , * o

OO U S U W A N I A O I » U R N | K Ą A li C

( W 9 1 ? 9 1 H/.:; 1 9 , 0 0

i

6 0 5

* 8 3 1 5

* 8 71 . 1 5

2 5 1 6 1 9 . 3 2 9 5 1 8 6 1 0 . 0 0

3 6 6 3 2 3 2 8 0 7 2 0 6 7 8 , 0 0

3 6 | | H 2 * V 5 6 3 21 * 7 W , 7 o

1 6 6 # 1 J 8 6 7 8 1 1 3 2 8 , 0 5

0 0 P O J E N I A _U

IJ c

I1 1 2 0 ' 8 4 7 * 3 * 7 l I * 5 , 7 5

3 79 ' 6 1 9 5 x * 6 0 7 , 9 5

■ ” 3 9 5 1 8 2 8 2 7 i r * 7q, f o

3 * * * 2 1 7 5 8 7 1 9 2 * * , UO

1 5 * 2 l ? 2 * 5 5 y 1 9 1 7 6 , 1 0 .

1 5 2 5 1 2 * 1 6 7 1 0 2 8 5 , 9 5

%

/ / ’ ’

M L H U P p U w A U Z t m A WUOY A

&

f

V /

] 5 * 8 2 9 2 l t i > * 8 i u 1 9 5 2 , 0

1 * » l

6 0 7 9 . 9 0

1 C l , * 0

* ' . 7 8 7 ? 16 0 7 0 . ^ 5

1 9 8 2 2 ł ) S * H » 9 6 8 0 5 6 , 8 0

/

1 * 0911 fc 7 « 1 *

> l) 6 S H , '1(1

(> I I 9 n 521 5 6 7 2 3 6 7 8 , fJ 0

\

N l t a i l ' l „ Y U K U VIA N 1

t

A A c

■'#1 4

2 2 , i , i

3 7 ’ l i < "

1 5 2 ' / 5 0

2.5 *■'

« 8 W 5 li II 3 * , 9 0

/ 1

5 3 6 9 1 1 0 7 11 7 * ł 7 , ' •)

1 7 * 7 6 2 7 3 3

* 3 6 1 , V 0

81 7 3 * .! 5 % ('<.'511,7 5

2 6 ri2 ,3 *>56M

9oo

103**9

92515

«»*

762 3,1

x »

,op

\sy i

^£>1

*• <l i!' # • >

(9)

v \ .

TAIH, 2, PO W E J2 C 2 M IA 1 NWfettlAHSK IE "ŁOIOG K’iKO "tiDOUY |ViuYM»U l wYPO$a2PwI A / C ol»/

? t2E!> łUChUWSMŁ

budynkach 'ireynuu*-iYi.H u uuntsit

WYS.?C2EOULNl£N(f- A - pOMIf SZC2ENIA B - POtllŁKZCHN1A w W2 C - 7WIFR2ETA GUSKUAAKSK1k

1 I 1 l-

o o o L t« ' i- I i

PK2CU l i m i ...s

1*18 - 1 1n45 - l 1944 1 - 1V»0 |

■CTCmCH-BE2(!7UEr>ItYCH

1961 - J - 19/0 l

1971 - I - 1973 I

1976 - 1 - 1980 ł

ł'GOLNOKNt(ENYA(,sl'ł>

< ■■

A. i r Ir |

I

4)6)91 276173J 241210,00

1655 105933 9951 ,40

»0»9 525107

*8559,15

157*6 6466*5 75080,80

11609 707217 59964,*5

532*

373766 3 0U O ,*5

29**

2*3045 17553,55

^EtEf.TK^riKOnANfc

1 I A I r i r j I

41737 25761**

224958,5$

1571 92456 6901,10

7634 473587 44318,10

14207 78*702 70201,*5

1)0620 67261l

*7086,05

*93*

352265 28576,90

25T1 j o o r o j 1 SS*4 ,0 *

* DOPjUyAOŻŁMtM yUOy t[VP«SAiONŁ u Uk2aT>2EN|A t

»0 jADAUANI* PA*Z

* , ■

I I A I P 1 C I

a i B Ir | 1

84M r**9S7 69Q««,69 73 10651 111V,6»

*40 39*19

* « * !.0 0 ' S 232 22 >10

1717' 1*6341 15730,6#

1 1240 18 a,40

2397 1809*7 16765,05 1*

1**0 1 * 7 ,7 J

2366 1179

103390 111608 17117,f S 9 5*5,00

i i ... 1 1-

21*7 20 *

t U , i l 191,30

5*9 62672 5*37,*5

17 3546 306,33

• NAPĘDZANE s IL N IK It ll k

! r I I r | f I I

41 6390 72*.65

2 106

*.15

7 1210 180,10

7 5*9 5 1,**

6 9*5 100,30

1 1*0 9.30

1 * 8**0 379,25

INNE

. . Ł -T’.. . PO UjUHANIA U bl^N IM

I r

* i

!? 1 C * A l n i r i i i

32 4261

■srt.łw:

95 17357 1915,00

1 126 11.115

1 7

30 901

j?,30 76,20

12 1112 1 6*.*5

10 187*

163*00

1 1*6 7,10 1

105 2*i 50

41 1711

£75,15

19 2662 300,90

1«

29*0 3 4 7 ,(*

» i T W * i 3*3,20

i i S99*

601,*0

NAPP02ANŁ S lLN |KItM

%

i A i

* 1 p I I I

63 12792 1454,2S

1 105 2*. 50

9 1*35 252,40

8 /1 362 1(6,65

12 233*

262,10

9 1976 16*,70

«*

3176

*61,*0

INNI: 1

A i U 2 11 6 11 2

', ■ n i

c I i i

t 4S45

460,78 '

• •*•’••• * n

*2 , 7^j ^' 112,25 ^{~ T S W} 1 0 * ,7«^W

* T>

19*7 176,30

*16 21,30

!>0 POJENIA i

^ i p i r j 1

»7«

76*07 rv 2 J,« o

20 1622 206,60

9^/ 1 0 6 1$ 1276,»0

1*1 1 2731 1234,45

196 216*3 2166,10

1*3 15698 144.0,39

101 16216 1391,60 4

ItyPOf A20Nfc u KOMPLtK-;

l>pz a " i t N IłfcCHAN 1 Ny Ćrt f

I I A I n 1 r i i

a

*0*7

561,41 -

<

1 210 76,00

3 t 9 t 40,05

6 735 146,70

5 1091 63,35

« 176S 213,39 f>E.r WYPC^AZUN IA W llB2Ap2tUlAt

PO / M>AWAH|A PAS,

i i r< j^ i r i i»

8575 734506 47970,00

437 591(7

*030,70

1709 1*5101 1 *5 *8 ,*0

23*3 17V477 16657,30

2346 191423 17269,40

1168 109794

*412,70

532 39324 5051,50

HO UilIWArJlA UH fj | «k a

i i f. 11 1 C I

• 555 727*00

67154,65 M U *

*026 i 50

1706 1**650 15*15,6$

2370 17*243 16*6*,15

2548 190670 17130,10

11»9 107663 9*21#60

523 36878 4834,45

00 PO^tNIA k 1

r i r l I1

^ » 7 0 666050 61166,05

**2 Ó 37597 5846,40

1620 1*5526 1 * * 5 * ,5o

2254 168196 1 r> 3 J 0 , 0 0

2170 171967 15151,85

) 1036 9*110

#116,63

448 46654 3*46,05

OkZ 1'UfpOUAl | A lynyy i ■

'l 7. I p I r i

1

35089 1*31167 155846,90

*31 55017 4655,1 o

/ 6117 5172*6 285#)-,»0

11 61 U 603773 53416,60

H414 (.79 022 39*70,10

H 5%

2 404 3 7 19013,90

20 22 137630 10406,20

N lf iE lL K f p Y t m iw A ’ fc ¹

h i

4660 .'05609 16,171 ,<,5

<■84 1 5477 1045. to

\ 12*5 51520 4221 , Oi

1 Siv

<• 19 4 1 A7V .

7*9 l ‘.60S 26/6.40

»92 21521 1 3 41 , f i

IM 2 2 3*. 3 U 09,30

(10)

8

TAI’ / t flirt fiM . ',1 •. 1; i,U% n.i>U"Y |» Y Ti K U l w V lJ * *'» A i r' N 1 A l t j j

C^pSTUCMUWSM t

uYs^c/c^uiNirwi*•

A - ptlMM’ SZC/1 'J • ■ u - pU W irkZ C H N IA W c - ^W Ir PZETA OObPU^AKS^Ih

OPOpY

7 f L IT « Y •“ I K 0 VIA N t

>

/ 0‘>P„0uAr>/tN I l.M |,0UY

W Yr^s^/U Nf W r>o t a d a im m ia i 'A 1'/

NAPEPZANfc s H - N I K lf

INNE ,

I

t

I A I p I

1 859V

w 601

LICZBACH f lr 2Vł7ULUl>N¥CH

5705 8IU4 *331 1 800 1038

?0 6 1 30 23583 13A615 23/58/ 176991 75291 57303

r i 503RV 191* 9635 1673y 1 264!) 5289 41 7 9

A 1 1 5403 *25 ?V08 5632 3977 1571 87y

r i 6 0 7 7 9 5 i m z 1096*4 203886 139108 157655 496«0

/* i 44676 1326 *148 14733 11629 4860 37*0

2468 86 440 783 703 281 1»3c

p i 130360 3Ż23 21961 35377 38324 108*5 203^6

r ] 1

13150 <520 22*0 3113 3335 1««1 1901

1 1

."*3 3 5 4 3 8

i* | 2 4 7 3 , 110 183 263 204 1 toi

r i 1

344 - 12 22 34 *0 246

1 I

A 1 10 -

i 1 1 «

r i 11 6<* . 113 48 • 4 919

c I 145 • - 17 7 10 111

A I 13 - 3 Z 3 2 J

P I 130V - 80 70 *15 120 *24

C I 1

19V

‘

12 3 27 20 1SS

r>0 łl*U'|ANlA >0 H o „ WI K A

NAPtOZANt SILNIKIEM

INI.E

0<> POJf.’|IA

W Y fO . fz u N j w r y « P U f c s .

MRżAPzfcN iifcCHANIC^NyCM A

B T ’ H YoO bATtNIA W li^ iA ^ / l- H IA I DO ^AUAUAN I A HA*,,

I)1' U«; 11 w A fi 1 A U T Ó M «l! K'rt

U" PU.II. III A

" I t OUPiiM.iAI)^ AK I r ł.UPY

UtfOlhM 1- I 11

•,| BII»YNK.*1.« IfVliU^UWA'<VLII W O K IttS It

• H ^ r U I *v 1 ‘l - ! 1"4S - ! 1 ViS1 - I

| 1944 I - IV 61! I - 1970 I

1V^1 - I

- ivrs i 1976 - I

- 1980 >

ńuno49

1110

j»

?1 8 ?

956

1 O 863 160

2

^/278

4:9

3216

l» r<6 1 4

21 I.

.'A/, i lino",/

1.716

<!41V 1 Sl/311) 1 2014

i i " II

1 1 U»«1

Vii/, '4

1*v T‘l

4 6V4.rr 11 ><1*

31'yt

» « J55 171 3

M4

48

Z

Z«8Jr

z

“WD ‘

ii

5 ( 8 6

4V_

Z

181 39

i

'10* '

10

ru7

>2

* 4|)4 82

3 308*0

•

14*9248 1S807 2*7

1

70e>

l> uZf

? R 8

4VS<>

5#1

ł i J - ‘

‘'A

* 25 71 71 47

**7* 1 463 40«1 9*24 *09 7

7° 194 4*9 852 740

1 ł 3

• 20 183 22*

** ¹ ¹⁰ ⁵² ”

4*7 73« *VV 278

3/.V> Z1H«i 33194 38**1 1*481

6 2 n 8 J,->vi 3321 10*1

1\f 43A n u 696 273

£1613 35091 33812 1 7238

8 ?" 2 ?iZ 3264 3263 1 41 H

7" <.1 3 69 7 632 234

4/V> 2r'.v« 51316 30900 I2 ?8 n

*4’ :'u8a 2824 2703 1. 9/1

319 1 2 » 4 f

» 0 i 176 5*11 390

2>.6r 87731 5808

8/7

23921 11.87

411*9

I6»jgv

i n z « t u z 33681 ,'I'II6

32/4 122384

1/8H3 1011

i m

4*9/0 \

3199 229 7636

Alf"

9747\ t 1 1 * 2

T i » y j i n

1*7,

18841 1 6* J

1 ? 0 1»ł32 1217

1*8 1 0***v 7#9

673 290*4 18 / v 188 762*

3»0

(11)

t a ih . ’* . pufithS/i /t-fti-' i*-wł nr/yKs^ił "1'ou'ir ii"t)tiiru iu trusA zrN iA I cd l

9

STUCtiOWSKit

I i ') ril^YNKfCH ','YH'IPOUAMYtH W OKKtSIt i

W Y S 7. C 7. C. y> L.N 1^{r w}11 h - ponif ^zr/ŁNi\

i\ - PUW! I.HZT :*N tf> »"

c - ZWITRZETA 0O5HUnAH3K.il:

k 1

\1

, * i ‘ i

pKZtO 1 ivio t

1V1» - I 19** I

19*5 - 1 - ivoa i

1961 - 1 - 19/0 l

1V/1 - 1 - 19/5 1

1V/6 - - 1VH(/ 1

1 w U W H A C N BEZWZGLĘDNYCH 1 ' l

CHLEWNI I* *

>■

A 1 A I C 1 I

~ ' 6)73 2*4*10

61*',R

213 8/J6 2037

1131

*0**1 91*0

20«6 6)*0) 1 *(! 76

1680 5*165 ' 13297

76*

35**6 10**9

510 )7*29 12**9

-f; l p THVf 1 KOllAWIj

I 1 A I ft 1 C 1 1

■>sv

? . n z r t s r n *

149 6VH6 1*13

9*<|

360*/

13*3

i m 569*0 129*6

' iłis J)f 35 1*337

«*«

31**3 9997

**1 3»14J 118*8

* DOr»nUHAUlENl kh v,UPY # 1 1 A 1 8 1 C 1 ł

1*99

»33*5 z/***

51

*«72

*9 3

2*3 12»*3 J8*ł

32V 1 M ł J

3740

ir*8Sł!3

*»*/

1*8 i*rir 1919

11*

8149}

8)29

!IYHU-;A*0»lk u li kZ A D i fc 1 A Uli /ADAWANIA PA**

1 1 A 1 1 1 e i

IV n i *

*17*

-

to

1 31 12

i

*i«

232

11 3«r*

1*01

M

•9*8 1**9 NAPHOZANE slLM i KIfeM

INNE

a i

■ i t i A 1 1 I e i i

1«

406*

1*0J 11 30J0 ' *l?1

m ‘fi

0 1 SI 1*

m f

• 3

*1*.

2)2

8 1SI8

*») T 2119 1998

11 2**8 1402 2

♦4*0 i t r ł

PO UgUWAff 1 A lll)UKHIAA t

i i A I fi I e i I

1*

11*8*

7*57 ^-

• 1 20*

79

2

*101 1/

*

>09

**r

16

*911 3*1*

»l- 77*8 1618

NAPFD/ANt sILNirikH

i i A 1 fi 1 C 1 1

*3 11)51

)It) -

1 2«*

79

1.

i*

11

t 180 8*

11 18IS 1789

30 7*80 1878

___ INNfc v . .

1 1

A 1 U ~ .. ... .JL My. '-If. Vł . i -—i JwImL J iH.

•

-1, ... i . \ :'__ n— . ,3

*■ IV ‘ ■ ’ " . ■ p "

B 1 C I

V i

1VÓ»

*21*

u U 33

12

)2U

*15

1**6 1**7

3*8 3*0

na rojBMiA

i A I fi I C I I

7Z 1117#

511*

- *

1**

<*

16 M »/

3I«

1«

iin

*•8

W 2H*3 1*77

‘ \ 1*

* 1 « 11*7

tlYPU<-A*oi|k u KOMBLfcr.f, 'IRZAO^tN HCCHANIC^HyCM

1 1 A 1 fi i C I 1

* 1*

)rii i •»*

. *

-

1 JS 11

1

>00 7*

* 1*11 100

10

*11*

1110

«r,.’ WYI'Oj,A*l;NlA W iihZ AOZ1: N1 A s PD DAWANIA t'As ■»

I 1 A 1 S 1 .C. 1

7**111270 2 » m

ii*r . 6*861

200*7

S1

*872

•* }

211 1 UZ I

iii*

% lł|

12*1*

37*7

S2«

1)9*»

)*0 1/«6V 4313

11*

110*0 3S88

i ,

1**

18*19 8900 no u^onamia o u u md|ka

>•

a r

b i C 1 1

51 i*T 2 891

i t r 13*8*

371 3

3JV 1«*85

**»0

1S*

»#*6 2»»3

102 136*7

*V11

*i PMJtriiA l

I 1 A 1 A I i i -

n i r i ii

1^*2^/ 721*7

1)**S1

?*/? o

5' 2*77 89 3

u*/*

w -

23Z2*

4*0/

« 313 1)0*6 3*12

3*/

1«3l*

'*2ry

156 11*1*

*« 12

111 15277 S*0*

2*«

137*0 3319 ncz d u p„u w a d/ania u<>dy

• i

Tl*

*11*

*zo

1*66

*2 ’» t

*r‘06

11*2 )«*3o TT fil

*12 18**6

*008

::!• l \ ti: r !■■ yH ‘•uuA*,t

i i A I R 1 r i

UZI 2Z13*

<>1 1 150 Z2*

1/1 n i i, 80/

2/1 6*6 1 11)0

11'<

*Z)0 960

217 3

*iz

H7 ,>*n*

5«l

4 t

9