J.
J ki/ r h 4 > / t ć \
S to w a rzy s ze n ia G e o d e tó w Polskich
Rok 7 Nr 46 grudzień 2002
Motto: Szczęśliwa to rzecz raczej dazoać aniżeli 6rać
Jan ‘Ezuangetista
R a ^ o s n y c k S w i ą i b o ż e g o r ) s \ r o < i z e r v i a *
I S zczęśliw eg o Iło w e g o Rotcu
ż y c z y
Zd^rzo^ S ło w n y S S P
P O C Z E T OEOO ETOW P O LS K IC H
Nauczyciele - Wychowawcy - Profesorowie
Profesor Janusz TATARKOWSKI (1911 - 1 9 77 )
P ro f d r in ż . J a n u s z T a ta rk o w s k i, u r o d z ił się w d n iu 31 s ty c z n ia 1 9 1 1 r o k u w W in n ic y . S tu d io w a ł n a W y d z ia le In ż y n ie r ii P o lite c h n ik i W a rs z a w s k ie j. S to p ie ń n a u k o w y in ż y n ie r a g e o d e ty u z y s k a ł w r o k u 1 9 3 4 . S to p ie ń d o k to r a n a u k te c h n ic z n y c h u z y s k a ł w r o k u 1 9 6 1 n a W y d z ia le G e o d e z ji G ó rn ic z e j A k a d e m ii G ó rn ic z o - H u tn ic z e j w K ra k o w ie , p o p o z y ty w n e j o b r o n ie p ra c y d o k to r s k ie j w y k o n a n e j n t
„ U s ta le n ie o b s z a ru , k t ó r y n a p o d s ta w ie b a d a ń z n ie k s z ta łc e ń o d w z o ro w a ń m o ż n a u w a ż a ć z a p ła s k i o r a z u s ta le n ie z a s ię g u s to s o w a ln o ś c i o d w z o r o w a n ia G a u ss a - K ru g e r a z p o m in ię c ie m re d u k c ji w ie lk o ś c i m ie rz o n y c h . W r o k u 1 9 6 7 n a d a n o M u s to p ie ń n a u k o w y d o c e n ta . W la ta c h 1 9 3 4 - 1 9 3 7 p ra c o w a ł n a s ta n o w is k u : s a m o d z ie ln y t r ia n g u la t o r w W o js k o w y m In s ty tu c ie G e o g ra fic z n y m w W a rs z a w ie . W la
ta c h 1 9 2 7 - 1 9 3 9 p ra c u je , n a jp ie r w w Z a w ic h o ś c ie a p o te m w S a n d o m ie rz u g d z ie p e łn i fu n k c ję k ie r o w n ik a B iu ra N o w e g o P o m ia ru .
W cza sie II w o jn y ś w ia to w e j w la ta c h 1 9 3 9 - 1 9 4 4 b y ł w ię ź n ie m o b o z u h it le r o w s k ie g o w P ła s z o w ie (d z ie ln ic a K ra k o w a ). Z a ra z p o w y z w o le n iu z o k u p a c ji h i
tle r o w s k ie j p o d e jm u je p ra c ę z a w o d o w ą ja k o k ie r o w n ik O d d z ia łu T e c h n ic z n e g o w W y d z ia le P o m ia r ó w K ra k o w s k ie g o U rz ę d u W o je w ó d z k ie g o , k t ó r ą k o n ty n u u je d o ro k u 1 9 4 8 . N a s tę p n ie d o r o k u 1 9 5 3 , p ra c u je ja k o k ie r o w n ik P ra c o w n i P o m ia ro w e j w M ia s to p ro je k c ie . W r o k u 1 9 5 3 z o s ta ł z a t r u d n io n y n a s ta n o w is k o s ta rs z e g o p r o je k ta n ta w G e o p ro je k c ie g d z ie p ra c u je d o r o k u 1 9 5 5 . R ó w n o c z e ś n ie w la ta c h 1 9 4 6 - 1 9 5 5 p ra c u je n a s ta n o w is k u a d iu n k ta w K a te d rz e M ie rn ic tw a II A k a d e m ii G ó rn ic z e j w K ra k o w ie , g d z ie n a s tę p n ie o tr z y m u je n o m in a c ję n a z a s tę p c ę p ro fe s o ra w K a te d rz e G e o d e z ji W y ż s z e j i O b lic z e ń G e o d e z y jn y c h A G H . P r o f J a n u sz T a ta rk o w s k i b y ł d o d a tk o w o z a tr u d n io n y n a W y d z ia le M e lio r a c ji R o ln y c h WSR w K ra k o w ie , g d z ie w la ta c h 1 9 6 5 - 1 9 7 0 b y ł k ie r o w n ik ie m K a te d r y G e o d e z ji W y ż s z e j w O d d z ia le U rz ą d z e ń . Po r e o rg a n iz a c ji A G H , p ra c u je w In s ty tu c ie G e
o d e z ji, p e łn ią c w la ta c h 1 9 7 5 - 1 9 7 7 fu n k c ję w ic e d y r e k to r a In s ty tu tu . W m ię d z y cza sie w la ta c h 1 9 5 7 - 1 9 6 0 b y ł P ro d z ie k a n e m W y d z ia łu G e o d e z ji G ó rn ic z e j
i { ) \ ^ L c / V h > C Ą Ć A >
A G H . B y ł ró w n ie ż , p rz e z d w ie k a d e n c je w la ta c h 1 9 6 9 i 1 9 7 5 - 1 9 7 7 , P ro d z ie k a n e m W y d z ia łu M e lio r a c ji W o d n y c h W SR. B y ł a u to r e m w y s o k o c e n io n y c h p ra c n a u k o w y c h i s k r y p tó w z z a k re s u g e o d e z ji w y ż s z e j i k a r t o g r a f ii.
D a ł się ró w n ie ż p o z n a ć ja k o s p o łe c z n ik . W s p ó ło rg a n iz o w a ł O d d z ia ł K r a k o w s k i S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o ls k ic h . W la ta c h 1 9 7 2 - 1 9 7 4 b y ł c z ło n k ie m K o m ite tu G e o d e z ji PAN. P e łn ił r ó w n ie ż fu n k c ję r e d a k to r a s e rii G e o d e z ja w Z e s z y ta c h N a u k o w y c h AR w K ra k o w ie .
Z a s w ą z a a n g a ż o w a n ą p ra c ę n a u k o w ą i o r g a n iz a c y jn ą z o s ta ł d w u k r o tn ie w y r ó ż n io n y n a g r o d ą M in is tr a O ś w ia ty i S z k o ln ic tw a W y ż s z e g o o r a z o d z n a c z o n y Z ło
ty m K rz y ż e m Z a s łu g i.
Z m a r ł w K ra k o w ie 1 9 lis to p a d a 1 9 7 7 r o k u . U c z e ln ie s tr a c iły w y b itn e g o n a u k o w c a a s tu d e n c i z a a n g a ż o w a n e g o , c e n io n e g o , n ie z m ie r n ie s y m p a ty c z n e g o n a u c z y c ie la a k a d e m ic k ie g o .
P r o f d r h a b . in ż . S ta n is ła w P a c h u ta
ZASŁUŻONY SENIOR SGP
Z a rz ą d G łó w n y SGP n a p o s ie d z e n iu w d n iu 1 9 lis to p a d a 2 0 0 2 r o k u , w u z n a n iu w ie lo le tn ie j s p o łe c z n e j i b a rd z o a k ty w n e j d z ia ła ln o ś c i w S to w a rz y s z e n iu G e o d e tó w P o ls k ic h , n a d a ł g o d n o ś ć „Z a s łu ż o n e g o S e n io ra SGP" n a s tę p u ją c y m K o le ż a n k o m i K o le g o m :
Oddział SGP w Bydgoszczy Oddział SGP w Toruniu
1. H ie r o n im o w i C ZA R N O W S KIE M U 1. E u g e n iu s z o w i Z A G R O D Z K IE M U
2 . Z d z is ła w o w i D ĄB R O W SK IEM U 2 . R y s z a rd o w i JASTRZĘBSKIEM U
3. K a z im ie r z o w i JE LO N K O W I 3 . A d a m o w i JA N IC K IE M U
4 . L e o n o w i PIASECKIEM U 4 . K a z im ie r z o w i S E K W IŃ SK IEM U
5 . B ro n is ła w o w i W Ę G LA R ZO W I 5 . B o le s ła w o w i CIESZYŃSKIEM U
6. S ta n is ła w o w i M a r c in o w i W IL IŃ S K IE M U 6 . T a d e u s z o w i W IŚ N IE W S K IE M U
7 . J e rz e m u W R Ó BLE W SK IEM U
Oddział SGP w W arszaw ie Oddział SGP w Krakowie
1. E lżb ie cie B A Ń K O W S KIE J M ARZEC
1. Ir e n ie KAPTU R KIEW IC Z 2 . S ta n is ła w o w i G R O D Z IC K IE M U
2. J a n o w i NO W O TARSKIEM U
ODZNACZENIA
Z a z a s łu g i d la S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o ls k ic h , P re z y d iu m Z a r z ą d u G łó w n e g o SGP, n a w n io s e k Z e s p o łu ds. O d z n a c z e ń SGP n a d a ło O d z n a k i H o n o r o w e SGP n a s tę p u ją c y m K o le ż a n k o m i K o le g o m :
ZŁOTĄ ODZNAKĘ HONOROW Ą SGP: SREBRNĄ ODZNAKĘ HONOROW Ą SGP:
1. R o m u a ld o w i P io tro w i K O S IE N IA K O W I O /B y d g o s z c z 1 . W o jc ie c h o w i PO D G Ó R SKIEM U O / K r a k ó w
2 . J a d w id z e GÓRSKIEJ O /Ł ó d ź 2 . W ła d y s ła w o w i ŚLU SARCZYKO W I O / K r a k ó w
3 . J a n o w i C H A ŁU B IŃ S K IE M U O /Ł ó d ź 3 . K a z im ie r z o w i M U C H A O / K r a k ó w
4 . S ła w o m iro w i ŁA C Z M A Ń S K IE M U O /Ł ó d ź 4 . K a r o lo w i B O G AC ZYKO W I O /B y d g o s z c z
5 . H a lin ie PIEKARSKIEJ GRAD O /W a r s z a w a 5 . J ó z e fo w i BED Y ŃS K IE M U O /W a r s z a w a
6 . A lic ji W O Ź N IA K O /W a r s z a w a 6 . J a n u s z o w i LAS K O W S KIE M U O /W a r s z a w a
7 . W ie s ła w o w i Z A W A D Z K IE M U O /W a r s z a w a 7 . P io tro w i ŁYS IAK O W I O /W a r s z a w a
8 . W a n d z ie N IE D Ź W IE D Ź O /W a r s z a w a 9 . A n d rz e jo w i PIS K O R KO W I O /W a r s z a w a 1 0 . S y lw e s tro w i Ś W IE Ż A K O W I O /W a r s z a w a 1 1 . S ła w o m iro w i TA R KO W SK IEM U O /W a r s z a w a
1 2 . J a n o w i H U M IE JI O /Ł ó d ź
1 3 . M a r k o w i JA B ŁO Ń S K IE M U O /Ł ó d ź 1 4 . W ie s ła w o w i N O W A K O W I O /Ł ó d ź
2
Zebranie Zarządu Głównego Stowarzyszenia Geodetów Polskich
W d n iu 1 9 lis to p a d a 2 0 0 2 ro k u o d b y ło się w W a rs z a w ie z e b ra n ie Z a rz ą d u G łó w n e g o SGP. W o b ra d a c h w z ię ło u d z ia ł 41 c z ło n k ó w Z a rz ą d u G łó w n e g o o ra z z a p ro s z e n i g o śc ie .
Z e b ra n ie o tw o r z y ł P re ze s SGP K o l. K a z im ie r z C z a rn e c k i, p o w ita ł s e rd e c z n ie u c z e s tn ik ó w z e b ra n ia w ty m W ic e p re z e s a G U G iK P an a R y s z a rd a P reussa i D y r e k to ra Z e s p o łu E w id e n c ji G ru n tó w i G o s p o d a rs tw R o ln yc h A R iM R P a n ią J o la n tę O r liń s k ą . P rz y ję to n a s tę p u ją c y p o rz ą d e k o b ra d :
O tw a rc ie z e b ra n ia .
2 . W y b ra n e z a g a d n ie n ia d o ty c z ą c e p r o g r a m u IACS i s y s te m u id e n ty fik a c ji d z ia łe k ELPIS - p r e z e n tu ją z a p ro s z e n i:
W ic e p re z e s G U G iK - R ys z a rd P reuss
D y r e k to r Z e s p o łu G r u n tó w i G o s p o d a rs tw R o ln y c h A R iM R - J o la n ta O rliń s k a 3 . P rz e rw a .
4 . N a d a n ie g o d n o ś c i „Z a s łu ż o n e g o S e n io ra S G P"
5 . P r z y ję c ie p r o t o k ó łu n r 4 / 2 0 0 1 / 2 0 0 2 z z e b r a n ia Z a r z ą d u G łó w n e g o z d n . 2 0 . 0 6 . 2 0 0 2 r.
6 . D y s k u s ja n a d s p ra w o z d a n ie m z d z ia ła ln o ś c i S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P olsk ic h za o k re s o d 2 1 .0 6 d o 1 8 .1 1 .2 0 0 2 r.
7 . S p ra w y o r g a n iz a c y jn e . 8 . S p ra w y ró ż n e i w o ln e w n io s k i.
9 . Z a k o ń c z e n ie o b ra d .
P ie rw s z y z a b r a ł g ło s W ic e p re z e s G U G iK p rz e d s ta w ia ją c o g ó ln ą in fo rm a c ję n a te m a t s y s te m u IACS i p ra c w y k o n y w a n y c h w ty m z a k re s ie . W s p o m n ia ł o p o ro z u m ie n iu z A R iM R o ra z o p o w o ła n iu w s p ó ln e g o z e s p o łu ro b o c z e g o G U G iK i A R iM R , n u ją c e g o się g łó w n ie u s ta la n ie m s ta n d a rd ó w te c h n ic z n y c h . B a rd z ie j s z c z e g ó ło w e in fo rm a c je d o ty c z ą c e s y s te m u IACS i S y s te m u Id e n ty fik a c ji D z ia łe k ELPIS p rz e k a z a ła P a n i D y r e k to r J o la n ta O r liń s k a . O b s z e rn e o m ó w ie n ie te j te m a ty k i je s t z a m ie s z c z o n e w o s ta tn im B iu le ty n ie In fo r m a c y jn y m G U G iK .
N a s tę p n ie w y w ią z a ła się d y s k u s ja , g ło s z a b ra ło k ilk a o sób p o ru s z a ją c m .in . p o trz e b ę u ś c iś le n ia d e fin ic ji d z ia łk i ro ln e j, s p ra w ę d o to w a n ia g r u n tó w m a r g in a l
n y c h , k o rz y ś c i p ły n ą c y c h d la p o ls k ic h f ir m z p ra c w y k o n y w a n y c h d la s y s te m u IACS.
Z g ło s z o n o p ro ś b ę d o W ic e p re z e s a G U G iK o r o z s y ła n ie d o O d d z ia łó w SGP B iu le ty n u In fo rm a c y jn e g o G U G iK .
N a s tą p iła g o d z in n a p rz e r w a .
Po p r z e r w ie Z a rz ą d G łó w n y SGP n a d a ł 1 7 o s o b o m g o d n o ś ć Z a s łu ż o n e g o Se
n io ra SGP. N a z w is k a w y ró ż n io n y c h s ą z a m ie s z c z o n e n a s tro n ie 2 „W ia d o m o ś c i" . Z k o le i b e z u w a g p r z y ję to p r o to k ó ł z p o p rz e d n ie g o z e b ra n ia Z a rz ą d u G łó w n e g o SGP.
R o zp o c z ę ła się d y s k u s ja n a d d z ia ła ln o ś c ią S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o lsk ic h za o k re s o d 2 1 .0 6 . d o 1 8 .1 1 .2 0 0 2 ro k u .
K o le ż a n k i i K o le d z y u z u p e łn ili s p ra w o z d a n ie n a s tę p u ją c y m i in fo r m a c ja m i:
u c z e s tn ic z y ł P rezes SGP k o l. K a z im ie r z C z a rn e c k i.
• W d n ia c h 2 2 - 2 4 p a ź d z ie r n ik a br. o d b y ła się w iz y ta P re z y d e n ta 7 K o m is ji FIG P a u la v a n d e r M o le n a . B y ła to w iz y ta ro b o c z a d o ty c z ą c a p o s ie d z e n ia 7 K o m is ji w cza sie p rz y s z ło ro c z n e g o K o n g re s u K a ta s tra ln e g o k t ó r y o b ę d z ie się w e w rz e ś n iu p rz y s z łe g o r o k u w K ra k o w ie .
• W d n iu 5 w rz e ś n ia br. w e F ra n k fu rc ie n a d O d rą o d b y ło się s p o tk a n ie , z o r g a n iz o w a n e p rz e z S to w a rz y s z e n ie G e o d e tó w N ie m ie c k ic h . W s p o tk a n iu u c z e s tn ic z y li ró w n ie ż p rz e d s ta w ic ie le a d m in is tra c ji g e o d e z y jn e j z o b u k r a jó w . P o d ję to z o b o w ią z a n ie z o rg a n iz o w a n ie k o le jn e g o s p o tk a n ia p r z y g r a n ic z n e g o ty m ra z e m p o s tr o n ie p o ls k ie j. T e m a ty k ą te g o s p o tk a n ia b ę d z ie p o w s z e c h n a ta k s a c ja n ie ru c h o m o ś c i.
• W iz y tę w Polsce z ło ż y ł P re z y d e n t ISPRS ( In te r n a tio n a l S o c ie ty f o r P h o to - g r a m m e tr y a n d R e m o te S e n s in g ) p r o f J o h n C. T rin d e r.
• K o le ż a n k i i K o le d z y p o in fo r m o w a li o im p re z a c h n a u k o w o - te c h n ic z n yc h i re la k s o w y c h z o rg a n iz o w a n y c h w o s ta tn ic h m ie s ią c a c h :
- 2 4 - 2 6 .1 0 . br. O g ó ln o p o ls k ie S y m p o z ju m N a u k o w e n t. „ F o to g r a m e tr ia i T e le d e te k c ja w S p o łe c z e ń s tw ie In fo r m a c y jn y m " . S y m p o z ju m z o rg a n iz o w a ło P o ls k ie T o w a rz y s tw o F o to g r a m e tr ii i T e le d e te k c ji.
- 1 2 - 1 4 w rz e ś n ia br. ju b ile u s z o w a X K o n fe re n c ja N -T „ K a ta s te r - f a k t y i m i
t y " . K o n fe re n c ję z o rg a n iz o w a li: G łó w n a K o m is ja SGP ds. K a ta s tru i O d d z ia ł SGP w K a lis z u .
- 2 0 w rz e ś n ia o d b y ły się L e g n ic k ie D n i T e c h n ik i.
- O d b y ła się X V III k o n fe re n c ja K a te d r N ie g e o d e z y jn y c h .
- 6 lis to p a d a br. S e m in a riu m n t. „ I n f r a s t r u k t u r a d a n y c h p rz e s trz e n n y c h na p o z io m ie e u ro p e js k im i g lo b a ln y m " . O r g a n iz a to re m b y ło PTIP.
- 8 -1 1 lis to p a d a br. O g ó ln o p o ls k ie M is trz o s tw a P o ls k i G e o d e tó w w B ry d ż u S p o rto w y m . O r g a n iz a to re m b y ł O d d z ia ł SGP w K a to w ic a c h .
S p ra w o z d a n ie z d z ia ła ln o ś c i SGP z o s ta ło p r z y ję te b e z z a s trz e ż e ń .
W k o le jn y m p u n k c ie o b ra d , Z a rz ą d G łó w n y p o w o ła ł
Kolegę Karola Borko- wego z Katowic do pełnienia funkcji Wiceprezesa Stowarzyszenia Ge
odetów Polskich.
W s p ra w a c h ró ż n y c h , g ło s z a b r a ł K o le g a A r tu r A d a m e k P rezes K lu b u S tu d e n tó w G e o d e z ji, p rz e d s ta w ił d z ia ła n ia K lu b u . P o in fo r m o w a ł o o r g a n iz o w a n e j w s ie rp n iu 2 0 0 3 r o k u w y p r a w ie n a u k o w e j n a S p its b e rg e n , k t ó r e j g łó w n y m c e le m je s t p rz e p ro w a d z e n ie b a d a ń g e o d y n a m ic z n y c h w o k o lic a c h P o ls k ie j S ta c ji P o la rn e j w H o rn s u n d z ie . Z w ró c ił się z p ro ś b ą o o b ję c ie p a tro n a te m h o n o r o w y m p o w y ż s z e g o p rz e d s ię w z ię c ia p rz e z Z a rz ą d G łó w n y SGP.
Na z a k o ń c z e n ie z e b ra n ia p re z e s S to w a rz y s z e n ia s e rd e c z n ie p o d z ię k o w a ł u c z e s tn ik o m za a k t y w n y u d z ia ł i ż y c z y ł sz c z ę ś liw e g o p o w ro tu d o d o m u .
T a d e u sz K u ź n ic k i
• w d n iu 1 8 w rz e ś n ia br. o d b y ło się s p o tk a n ie P re z y d e n ta RP A le k s a n d ra K w a ś n ie w s k ie g o z p rz e d s ta w ic ie la m i b r a n ż y g e o d e z y jn e j. W s p o tk a n iu ty m
3
XXVI KONKURS JAKOŚCI PRAC SCALENIOWYCH
Po k ilk u le t n ie j p rz e r w ie , M in is te rs tw o R o ln ic tw a i R o z w o ju W si o ra z S to w a rz y s z e n ie G e o d e tó w P o ls k ic h , z o r g a n iz o w a li X X V I K o n k u rs J a k o ś c i P rac S c a le n io w y c h .
G łó w n y S ąd K o n k u rs o w y p ra c o w a ł w n a s tę p u ją c y m s k ła d z ie :
m g r in ż . J a n B IELAŃ SKI - P rz e w o d n ic z ą c y m g r in ż . J ó z e f PAW LUK - S e k re ta rz m g r in ż . S te fa n ia B Y C H N IU K - C z ło n e k m g r in ż . J e r z y KO ZŁO W SK I - „ m g r in ż . E d w a rd O S Z M IA Ń S K I - „ m g r in ż . Z d z is ła w TALAR - „
W s w y ch c z y n n o ś c ia c h G łó w n y Sąd k ie r o w a ł się re g u la m in e m K o n k u rs u z a tw ie r d z o n y m p rz e z P re z y d iu m Z a rz ą d u G łó w n e g o S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o l
s k ic h .
D o o s ta te c z n e j o ce n y, O d d z ia ło w e S a d y E lim in a c y jn e p r z y Z a rz ą d a c h O d d z ia łó w SGP, z g ło s iło 7 p ro je k tó w , o s ta te c z n ie z a tw ie r d z o n y c h w la ta c h 1 9 9 9 - 2 0 0 1 , w y k o n a n y c h p rz e z 3 n a s tę p u ją c e B iu ra G e o d e z ji i T e re n ó w R o ln yc h :
1. C zę s to c h o w s k ie BGiTR - 2 p r o je k ty p o d n a z w ą : O s tro w y - M a z ó w k i i P ru s ic k o ,
2 . W o je w ó d z k ie BGiTR w L u b lin ie - 1 p r o je k t p o d n a z w ą R u d n ik , 3 . P o d k a rp a c k ie BGiTR w R ze s zo w ie - 4 p r o je k ty p o d n a z w ą : B ła ż o w a
D o ln a , C z ą s to k o w ic e , K ą k o ló w k a i R o z b ó rz D łu g i.
W s z y s tk ie p r o je k ty s c a le n io w e z o s ta ły p rz e z G łó w n y S ąd s z c z e g ó ło w o z b a d a n e p r z y u d z ia le p rz e d s ta w ic ie li w y m ie n io n y c h B iu r G e o d e z ji i T e re n ó w R o ln yc h o ra z g e o d e tó w -a u to ró w ty c h p ro je k tó w .
G łó w n y S ąd k ie r u ją c się :
- w y n ik a m i s z c z e g ó ło w e g o z b a d a n ia p rz e d s ta w io n y c h o p e ra tó w s c a le n io w y c h , - o p in ia m i p o s z c z e g ó ln y c h O d d z ia ło w y c h S ą d ó w E lim in a c y jn y c h K o n k u rs u P rac
S c a le n io w y c h , d z ia ła ją c y c h p r z y Z a rz ą d a c h O d d z ia łó w S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o lsk ic h ,
- s p ra w o z d a n ia m i d o ty c z ą c y m i p rz e b ie g u w y k o n a n ia p o s z c z e g ó ln y c h e ta p ó w p ra c s c a le n io w y c h , u z u p e łn io n y m i d o d a tk o w y m i w y ja ś n ie n ia m i o só b p re z e n tu ją c y c h o c e n ia n e p ra ce ,
- w z a je m n y m p o ró w n a n ie m ze s o b ą ja k o ś c i p re z e n to w a n y c h p ra c - d o k o n a ł ic h oce n y, sto s u ją c k r y t e r ia u s ta lo n e w r e g u la m in ie K o n k u rs u .
W X X V I K o n k u rs ie J a k o ś c i P rac S c a le n io w y c h w z ię ły u d z ia ł p ra c e o w y ją t k o w y c h w a lo ra c h te c h n ic z n y c h i c h a ra k te r y z u ją c e się d u ż y m i tru d n o ś c ia m i w y k o n a n ia . G łó w n y S ąd K o n k u rs o w y p r z y z n a ł:
1 . 1- s z ą n a g ro d ę w w y s o k o ś c i 1 0 0 0 0 z ł
z e s p o ło w i g e o d e tó w z C z ę s to c h o w s k ie g o B iu ra G e o d e z ji i T e re n ó w R o ln yc h w o so b a c h :
E u g e n iu s z CHĘĆ K r z y s z to f S Z Y M O N IK U rs z u la O LSZEW SKA-BĄK J o a n n a LEŚNIKO W SKA
za w z o ro w ą ja k o ś ć w y k o n a n ia p r o je k tu s c a le n ia g r u n tó w o b ie k tu O s tro w y - M a z ó w k i o p o w ie rz c h n i 2 0 1 2 h a .
2 . I l- g ą n a g ro d ę w w y s o k o ś c i 6 0 0 0 z ł
z e s p o ło w i g e o d e tó w z P o d k a rp a c k ie g o BGiTR w R ze s zo w ie , w o so b a ch :
Z b ig n ie w KO W ALCZUK L e szek W O JD Y ŁA P io tr M IŚTA K rz y s z to f POPEK
z a b a rd z o d o b r ą ja k o ś ć w y k o n a n ia p r o je k tu s c a le n ia g r u n tó w o b ie k tu K ą k o ló w k a o p o w ie rz c h n i 1 6 0 6 h a .
3 . T rz y lll- c ie r ó w n o rz ę d n e n a g r o d y p o 4 0 0 0 z ł z e s p o ło m g e o d e to . , z W o je w ó d z k ie g o B iu ra G e o d e z ji i T e re n ó w R o ln y c h w L u b lin ie , w o so b a ch :
A n d rz e j BARAŃSKI J a n u s z SŁO TW IŃSKI M a r e k BANACH M a rc in J A K IM IA K
z a w y r ó ż n ia ją c ą się d o b r ą ja k o ś ć w y k o n a n ia p r o je k tu s c a le n ia g ru n tó w o b ie k tu R u d n ik o p o w ie rz c h n i 3 0 9 h a .
4 . z P o d k a rp a c k ie g o BGiTR w R ze s zo w ie , w o so b a ch :
J ó z e f O Z IM E K R o b e rt JEŻ M a r iu s z M O S KW A A n d rz e j MYCEK
z a w y r ó ż n ia ją c ą się d o b rą ja k o ś ć w y k o n a n ia p r o je k tu s c a le n ia g ru n tó w o b ie k tu B ła ż o w a D o ln a o p o w ie rz c h n i 1 2 9 0 h a .
5 . z P o d k a rp a c k ie g o BGiTR w R ze s zo w ie , w o s o b a c h :
S ta n is ła w GREFENHEJM E u g e n iu s z LO G IN Z o fia KOBYLAREK D a n ie l RÓŻAK L e sła w TOMAS
za w y r ó ż n ia ją c ą się d o b r ą ja k o ś ć w y k o n a n ia p r o je k tu s c a le n ia g r u n tó w o b ie k tu R o z b ó rz D łu g i, o p o w ie rz c h n i 6 9 0 h a .
T a d e u sz K u ź n ic k i
Z prac Prezydium Zarządu Głównego SGP
Zebranie w dniu 1 9 .1 1 .2 0 0 2 roku.
1. Z a tw ie rd z o n o p r o to k ó ł z p rz e b ie g u p ra c i p o d ję ty c h ro z s trz y g n ię ć G łó w n e g o S ąd u K o n k u rs o w e g o X X V I K o n k u rs u J a k o ś c i P rac S c a le n io w y c h . 2 . P rz y z n a n o z a p o m o g ę w w y s o k o ś c i 6 0 0 z ł.
3 . P o s ta n o w io n o o d b y ć p o s ie d z e n ie P re z y d iu m Z .G ł. SGP n a k tó r e z o s ta n ą z a p ro s z e n i p o s ło w ie g e o d e c i
4 . R o z p a trz o n o p r o je k t R o z p o rz ą d z e n ia M in is tra In f r a s t r u k t u r y w s p ra w ie sp o s o b u p rz e d s ta w ia n ia n a m a p a c h p r z e d m io tó w s p o ró w m ię d z y n a r o d o w y c h . P o s ta n o w io n o z g o d n ie z s u g e s tią Z e s p o łu L e g is la c y jn e g o SGP n ie z g ła s z a ć u w a g .
5 . N a d a n o O d z n a k i H o n o ro w e SGP ( w y k a z o sób o d z n a c z o n y c h z n a jd u je się n a s tr 2 )
6 . O m ó w io n o s p ra w y z w ią z a n e z z e b ra n ie m Z a rz ą d u G łó w n e g o SGP.
Spotkania
P re ze s SGP K o l. K a z im ie r z C z a rn e c k i, n a z a p ro s z e n ie G łó w n e g o G e o d e ty K ra ju , w z ią ł u d z ia ł w s p o tk a n iu w d n iu 6 lis to p a d a br. S p o tk a n ie o d b y ło się w z w ią z k u z z a k o ń c z e n ie m p ra c n a d p r o je k te m z m ia n w U sta w ie P ra w o G e o d e z y jn e i K a r
to g ra fic z n e o ra z u s ta le n ie m z a s a d w s p ó łp r a c y p r z y u s ta la n iu s ta n d a rd ó w te c h n ic z n y c h .
W s p o tk a n iu u c z e s tn ic z y li:
J e r z y A lb in G łó w n y G e o d e ta K ra ju A d o lf J a n k o w s k i D y r e k to r D e p a r ta m e n tu G U G iK K a z im ie r z C z a rn e c k i P rezes SGP
W ło d z im ie r z K ę d z io ra B o g d a n G rz e c h n ik
S e k re ta rz G e n e ra ln y SGP P rezes GiG
D w ó ch p rz e d s ta w ic ie li S to w a rz y s z e n ia K a r to g r a fó w P o lsk ic h .
P odczas s p o tk a n ia p o ru s z o n o m ię d z y in n y m i s p ra w y : K o n g re s u K a ta s tra ln e g o o ra z z m ia n y K o m is ji K w a lifik a c y jn e j. U cz e s tn ic y s p o tk a n ia o tr z y m a li o s ta tn ią w e rs ję p r o je k tu n o w e liz a c ji P ra w a G e o d e z y jn e g o i K a r to g ra fic z n e g o .
Porozumienie
P o d p is a n o p o ro z u m ie n ie o w s p ó łp ra c y p o m ię d z y S to w a rz y s z e n ie m G e o d e tó w P o lsk ic h a U n iw e rs y te te m P o lite c h n ic z n y m w W a le n c ji w ra m a c h p r o je k tu SOCRA- TES, w te m a c ie „E u ro p e js k a e d u k a c ja w d z ie d z in ie g e o d e z ji i k a r t o g r a f ii" .
INFORMACJE Z PRAC ODDZIAŁU KRAKOWSKIEGO SGP W ROKU 2002
K ończący się ro k o b fito w a ł w sze re g u d a n y c h im p re z , k tó re z a o w o c o w a ły n ie s p o ty k a n y m w z ro s te m z a in te re s o w a n ia d z ia ła ln o ś c ią S to w a rz y s z e n ia . S ze re g i c z ło n k ó w p o w ię k s z a ły się k ilk a k r o tn ie . P rz y c h o d z ili i p rz y c h o d z ą d o nas n o w i, p rz e w a ż n ie m ło d z i lu d z ie .
W ra c a ją b y li c z ło n k o w ie , często p o la ta c h .
W s z y s tk ie te o sią g n ię cia m a ją s o lid n ą fin a n s o w ą p o d sta w ę .
P ra c o w a ły na to p o p rz e d n ie z a rz ą d y O d d z ia łu k ra k o w s k ie g o , k ie ro w a n e p rz e z tr z y o s ta tn ie k a d e n c je p rz e z d r in ż . M ie cz ys ła w a J ó ź w ik a , p ra c o w n ik a n a u k o w e g o AG-H.
Je g o te ż z a s łu g ą b y ły i są d a le j o rg a n iz o w a n e O p ła tk i - d la S e n io ró w w s ie d z i
b ie k ra k o w s k ie g o NOT-u.
O rg a n iz a to re m ty c h u ro cz ys tych s p o tk a ń je st K oło S e n io ra SGP w ra z z p re z y d iu m ZO.
O p ła te k w sty cz n iu br. z a s zc zyc ili sw ą o becnością e m e ry to w a n i p ro fe s o ro w ie d w ó ch u c z e ln i te ch n ic zn y ch K ra k o w a - AG-H i A k a d e m ii R o ln icze j w ra z z p rz e d s ta w i
c ie la m i w ła d z ich w y d z ia łó w g e o d e z y jn y c h .
W ś ró d o b ecnych b y li d w a j n e s to rz y p o ls kich g e o d e tó w 9 5 - cio le tn i in ż . T .N ow o- ta rs k i o ra z 9 2 -le tn i p r o f M . O d la n ic k i-P o c z o b u ft.
W d n ia ch 1 6 -1 9 .0 3 o rg a n iz o w a liś m y X III N a rc ia rs k ie M is trz o s tw a P olsk i G eode
tó w n a sto k a c h P ilska w K o rb ie lo w ie . Z a w o d y te m a ją ju ż z a s łu ż o n ą re n o m ę i cie
szą się d u ż ą p o p u la rn o ś c ią . B azą d la n a rc ia rz y je st w s p a n ia ły o ś ro d e k „ J o n te k " , d a w n ie j n a jle p s z y O ś ro d e k W y p o c z y n k o w y K o p a ln i W ę g la K a m ie n n e g o G liw ice.
G łó w n y m o rg a n iz a to re m im p re z y je st od la t k o l. d r in ż . Tadeusz S zczu tko (A G -H ).
Na d łu g i w e e k e n d , p rz e ło m m ie sią ca k w ie tn ia i m a ja , z a p la n o w a n o 8 -m io d n io w y w y ja z d s z k o le n io w y d o P a ryża ( 2 7 .0 4 - 4 .0 5 ) . P o m ys ł te n s p o tk a ł się z w ie lk im z a in te re s o w a n ie m k o le g ó w - na liście re z e rw o w e j o c z e k iw a ło w ie le osób.
W tra k c ie w y ja z d u w y g ło s z o n o sze re g o d c z y tó w n a te m a ty z a w o d o w e i s to w a rz y sze n io w e .
W io d ą c y m te m a te m b y ła o rg a n iz a c ja s łu ż b y g e o d e z y jn e j w ś w ie tle p rz y s tą p ie n ia
KRAKÓW - PARYŻ
U 2002 4.05.2002
I I
C E R T Y F I K A T G E O D E T Y P O D R Ó Ż N I K A
NR . £
P olsk i d o U n ii E u ro p e jsk ie j.
Sesja N a u ko w o -T e ch n ic zn a z o s ta ła ś w ie tn ie p rz y g o to w a n a p rz e z ze s p ół p o d k ie ru n k ie m na szej k o le ż a n k i E lżb ie ty B ie l. Z e sp ó ł te n p rz e k s z ta łc ił się w „S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P o d ró ż n ik ó w " z s ie d z ib ą w K ra k o w ie .
K a ż d y z u c z e s tn ik ó w s y m p o z ju m -w y c ie c z k i o tr z y m a ł C e rty fik a t G e o d e ty P o d ró ż n ik a w ra z ze sp e c ja ln ie w y d ru k o w a n y m ś p ie w n ik ie m . W o s ta t
n im d n iu z w ie d z iliś m y W ersal z je g o p rz e p ię k n y m i o g ro d a m i. N ie s te ty n ie u d a ły się n a m o d w ie d z in y w m u z e u m p rz e c h o w u ją c y m w z o rz e c m e tr a w m iejscow ości Sevres p o d P a ry ż e m . P od o b n o ta k ie m u z e u m n ie is tn ie je . Z e sp ó ł ZO SGP b y ł je d n a k p rz y g o to w a n y n a ta k ą o ko lic zn o ść - na schodach w o g ro d a c h w e rsa lsk ich u s ie d li c z ło n k o w ie w y c ie c z k i z w y p lo to w a n y m i w k r a ju p a p ie ro w y m i „ m e tr a m i" . F o to g ra fo w ie u w ie c z n ili te n m o m e n t na zd ję ciu (z d ję c ie n r 1).
Z a rz ą d O d d z ia łu u w a ża za sw ój p o d s ta w o w y o b o w ią z e k p ro w a d z e n ie s z k o le ń z a w o d o w y ch d la sw oich cz ło n k ó w . T e m aty p o d s u w a ją często sa m i z a in te re s o w a n i.
P o z ys ka n i po w ycieczce n o w i c z ło n k o w ie z k o ła w B rze sk u z a p ro p o n o w a li s z k o le n ie na te m a t E w idencji G ru n tó w i B u d y n k ó w . Na p o c z ą tk u la ta , w u p a ln y d zie ń 6 .0 7 na z a m k u K a z im ie rz a W ie lk ie g o w N ie p o ło m ic a ch z g ro m a d z iła się re k o rd o w a ilość osób - 1 0 8 (Z d ję c ie n r 2 ). S z k o le n ie p rz e p ro w a d z ili w y tra w n i z n a w cy te m a tu - in s p e k to r z y n a d z o ru g e o d e z y jn e g o w K ra k o w ie , g e o d e ta p o w ia tu k ra k o w s k ie g o o ra z osoby z d u ż y m d o ro b k ie m z a w o d o w y m . W czasie je g o trw a n ia w rę c z o n o 3 8 le g ity m a c ji n o w y m c z ło n k o m S to w a rz y s z e n ia . S p o tk a n ie to w a rz y s k ie n a łą k a c h p o d z a m k ie m tr w a ło d o p ó źn yc h g o d z in n o cn ych . Do ta ń ca p rz y g ry w a ła d o b ra o rk ie s tra a n a sto ła ch n ie b ra k o w a ło je d z e n ia z g rila .
5
KRAKÓW - WILNO 3.10.2002 - 7.10.2002
C E R T Y F I K A T G E O D E T Y P O D R Ó Ż N I K A
R ó w n o le g le z d z ia ła ln o ś c ią s z k o le n io w ą i in te g ra c y jn ą o d d z ia ł k ra k o w s k i p rz y g o to w u je k u rs y i o rg a n iz u je e g z a m in y na u p ra w n ie n ia za w o d o w e . Od p o n a d 1 O-ciu la t p ro w a d z i je m g r in ż . A d a m B a n d u ra , d w a ra z y w ro k u .
W ro k u b ie ż ą c y m , ze w z g lę d u n a d u że z a in te re s o w a n ie k a n d y d a tó w , o d b ę d ą się 3 ra z y . D w a p ie rw s z e m ia ły m iejsce w d n ia ch 1 4 -1 6 .0 3 o ra z 1 3 - 1 5 . 0 6 . N a jb liż s z y e g z a m in z o s ta ł z a p la n o w a n y na p o ło w ę g ru d n ia br.
W a ż n y m s p o tk a n ie m o rg a n iz o w a n y m p rz e z O d d z ia ł je st D zień G eodety.
O d b yw a się o n o na p rz e ło m ie la ta i je sie n i.
W ro k u u b ie g ły m ś w ię to w a liś m y w s p ó ln ie z o d d z ia łe m k a to w ic k im , w Z w a rd o n iu . W ty m ro k u z a p la n o w a n o , ra z e m z o d d z ia łe m n o w o s ą d e c k im , s p o tk a n ie w b a cówce w Iw k o w e j, k o ło C zchow a. Ze w z g lę d u n a s p o d z ie w a n ą ilość u c z e s tn ik ó w ( 2 a u t o k a r y ) z re z y g n o w a n o z n o cleg u ( b ra k ło ty lu m ie js c), a im p re z ę p rz e w id z ia n o d o p ó ł
nocy.
W y ją tk o w a o te j p o rz e ro k u ( 2 8 .0 9 ) b rz y d k a , deszczow a p o g o d a p o k rz y ż o w a ła p la n y o rg a n iz a to ró w . N ie d o je c h a li k o le d z y z N o w eg o Sącza. O d d z ia ł te n g o d n ie re p re z e n to w a ł Je g o Prezes, K ol. m g r in ż . M a ria n R ycze k. On te ż z a d b a ł o z a g o s p o d a ro w a n ie w o ln e g o czasu.
Z a p la n o w a n e liczn e te re n o w e im p re z y n ie m o g ły się o d b y ć . B ło to n a b o is ku i m ż ą c y deszcz u n ie m o ż liw iły p rz e p ro w a d z e n ie m eczu p iłk i n o ż n e j. N ie o d b y ły się z a w o d y łu c zn icze a n i te ż w y c ie c z k i k o n n e po p ię k n e j o ko lic y.
Czas d o p rz e w id z ia n e g o g o rą ce g o p o s iłk u i ta ń c ó w p rz y d ź w ię k a c h k a p e li w y p e ł
n iło z w ie d z a n ie , o p ro w a d z a n i p rz e z p rz e w o d n ik a , p ię k n y c h m ia s t — N o w eg o i S ta
re g o Sącza.
Tam te ż u w ie c z n io n o na zd ję ciu u cz e s tn ik ó w im p re z y . (Z d ję cie n r 3 ).
Po p o w ro cie d o b a c ó w k i, m im o z im n a , ale pod d a ch e m , b a w io n o się w y ś m ie n ic ie , co w id a ć po m in a c h osób na z a łą czo n y ch zd ję ciac h (Z d ję cia n r 4 i 5 ).
W d n ia ch 3 -Z .1 0 .0 2 m ia ł m iejsce d ru g i ju ż w ty m ro k u z a g ra n ic z n y w y ja z d in te g ra c y jn y .
Celem b y ło K ow no, W iln o i T ro k i (Z d ję cie n r 6 i Z ). Nasza g ru p a o p ró cz p ilo ta ja d ą ce g o z n a m i z k r a ju d o s ta ła p rz e w o d n ic z k ę na m iejscu, w W iln ie . Po s to lic y L itw y o p ro w a d z a ła nas P o lka , ucząca ję z y k a o jc zy ste g o w s z ko le p o ls k ie j. Z je j s łó w i za c h o w a n ia p rz e b ija ła w ie lk a m iło ś ć d o O jczyzny. C m e n ta rz na Rosie, g ro b y z a s łu żo n y ch P ola kó w , b y ła d la nas le k c ją h is to rii. Lekcję tę p o w ta r z a li
ś m y zw ie d z a ją c n a jp ię k n ie js z e k o ś c io ły W iln a . N ie k tó re z nich są w o p ła k a n y m sta n ie , w ru in ie , z p rz e ż a rty m i n a w o z a m i s z tu c z n y m i ścianach. A m im o to w id a ć k o ło nich k rz ą ta ją c y c h się lu d z i, p ró b u ją cy ch je ra to w a ć , re m o n to w a ć . M o d litw a w O strej B ra m ie , m o d litw a w K a te d rz e z r e lik w ia m i św. K a z im ie rz a i z g ro b a m i K ró ló w p o ls kich z d y n a s tii J a g ie llo n ó w u b o g a c iła nas w e w n ę trz n ie .
W W iln ie k ro c z y liś m y ś la d a m i naszych w ie s zcz ó w - S ło w a ckie g o i M ic k ie w ic z a . I ty m ra z e m a k ty w n ie p ra c o w a ło S to w a rz y s z e n ie G e o d e tó w P o d ró ż n ik ó w . W ro k u p rz y s z ły m p la n u je m y je d n ą z a g ra n ic z n ą w yc ie cz kę .
Tym ra z e m ch ce m y poje ch a ć d o L o n d y n u . Tak z d e c y d o w a ło SG P o d ró ż n ik ó w . O s ta tn ie w ty m ro k u s z k o le n ie z o s ta ło p rz e p ro w a d z o n e d n ia 1 9 .1 0 . w k a s y n ie o fic e rs k im w K ra k o w ie na D ę b n ik a c h . U cz e stn iczyło w n im p o n a d 4 0 -o s ó b .
T e m a t s z k o le n ia o b e jm o w a ł 2 z a g a d n ie n ia - z g e o d e z ji o g ó ln e j i p rz e m y s ło w e j.
J a k o p re le g e n c i, z b a rd z o in te re s u ją c y m w y k ła d e m , w y s tą p ili: p ro f. d r h a b . in ż . R om an K a d a j z A k a d e m ii R o lniczej o ra z d r in ż . Tom asz L ip e ck i (A G -H ) (Z d ję c ie n r 8 ).
O m ó w io n e z o s ta ły sta re i no w e u k ła d y w s p ó łrz ę d n y c h w ra z z ich z a s to s o w a n ie m d o ob e cn ych i p rz y s z ły c h p ra c g e o d e z y jn y c h . W n a w ią z a n iu d o nich z a p re z e n to w a n o sposób w y z n a c z e n ia p rze m ie s zc ze ń o b ie k tó w w y s o k ic h (k o m in y , m a s z ty itp .) p rz y u ż y c iu te c h n ik i GPS. Z a d e m o n s tro w a n o sp rz ę t.
Na za łą c z o n y c h zd ję c iu p o k a z a n o u c z e s tn ik ó w w y k ła d ó w . (Z d ję c ie n r 9 ).
Po o b ie d z ie trw a ło to w a rz y s k ie s p o tk a n ie p rz y k u flu p iw a i ta ń c u .
In fo rm a c je o d z ia ła ln o ś c i S to w a rz y s z e n ia s z e ro k o ro z c h o d z ą się w ś ro d o w is k u . Do SGP g a rn ą się n o w i, często m ło d z i lu d z ie .P rz y b y w a c z ło n k ó w w ju ż is tn ie ją cych k o ła c h , szcz e g ó ln ie w K ole P ry w a tn y c h W y ko n a w c ó w , K ole G ru n w a ld z k im (p rz y
U rz ę d z ie M ia s ta K ra k o w a ), K ole A k a d e m ii R oln icze j.
W cią g u ob e cn e g o ro k u w O d d z ia le k ra k o w s k im p o w s ta ły 4 n o w e k o ła : K ra k o w s k ie K oło In te g ra c y jn e , K oło B rze sk ie , K oło M yśle n ic e, K oło G e o d e tó w Z ie m i B oc h e ń s kie j. F a kt te n n a p a w a nas d u m ą i ra d o ścią .
W s k ła d n o w o p o w s ta ły c h k ó ł w c h o d z ą n a s tę p u ją ce oso b y:
Krakowskie Koło Integracyjne Koło Brzeskie
Ire n e u s z TYLIBA - Prezes S ta n is ła w PABIAN - Prezes
R enata DUDEK Tadeusz BABICZ
Tom asz GARAŚ A lic ja BANAŚ
M a łg o rz a ta JA K U B Ó W Ja n BARWIOŁEK
Z b ig n ie w K AN IA R a fa ł BUJAK
A g a ta KORAB A n n a CAŁKA
D o ro ta M IC H A LIK P aw e ł CAŁKA
L id ia MROCZEK J ó z e f GONDEK
S ylw ia STATUCH A n d rz e j JAKUBCZYK
K rz y s z to f STECZKO J e rz y NYTKO
A g n ie s z k a WĘGRZYN Ja n SROKA
D a riu s z WIĘCEK W a cła w STĘPAK
W ojciech WIECHA M a rta ŻUREK K a ta rz y n a ZYMEK K a ta rz y n a ŻYŁA
Koło Geodetów Ziemi Bocheńskiej Koło Myślenickie
G u staw KORTA - Prezes Z b ig n ie w CHROBIK
A n d rz e j DOM AG AŁA A n d rz e j BATORSKI
E ugeniusz DZEDZIC P aw e ł DROŻDŻ
J o la n ta DZ1 OK Ja c e k KOPTA
W a ld e m a r KUCHNO A r tu r WĄTOR
J ó z e f OSIKA R o b e rt WILKOŁEK
K a z im ie rz RACHWAŁ R yszard W OJTOW ICZ
E dw ard RUTKOWSKI M a ria n ZIELIŃSKI
Z o fia SKOCZEK U rsz u la ZELIŃSKA
M a ria SZELIGA A n d rz e j ŻABA
S ta n is ła w W IŚN IO W SKI Ł u k a s z ŻOŃCA
D o is tn ie ją c yc h ju ż k ó ł d o łą c z y li n o w i c z ło n k o w ie w osobach:
Koło Prywatnych Wykonawców Koło Grunwaldzkie
M a re k FRANCZYK J a n in a CISŁO
Teresa KASPERCZYK S ta n isła w PANEK
B og d a n KIEDA K ry s ty n a SZUFRANOW ICZ
J o a n n a M OZGAŁA . Ewa TOSZA
M a ria OKOŃSKA Ewa ZANIEW SKA
W ik to r SALAMAGA B ogusz WŁODARCZYK
Koło Akademii Rolniczej - reaktywowane Koło Transprojekt
K a z im ie rz STAWOWY - Prezes Tom asz BURY
K le m en s GODEK Ł u ka sz MICHTA
B a rb a ra MARCZEWSKA A d a m SAMEK Z b ig n ie w SIEJKA M ic h a ł ŻAK O raz:
D o ro ta PAWLUS J ó z e f DUDA J o la n ta GRODKOW SKA M ic h a ł JAKUBOW SKI M o n ik a JAKUBOW SKA
A n d rz e j SURÓW KA
(Koło OPGK Sp.z o.o)
Ja n u sz K rz y ż a n ia k (P rezes ZO K ra k o w s k ie g o SGP)
6
W OBIEKTYWIE GEODETÓW EOTOINEORMACJE
3. Dzień Geodety w Iwkowej k./Czchowa.
Grupa podczas zwiedzania Nowego Sącza.
W środku (czerwony dres) Kol. Marian Ryczek - prezes ZO Nowy Sącz.
Obok Koledzy z Kola Brzeskiego, Krakowa i Bochni.
5. Dzień Geodety Iwkowa - połączone sity Kola OPGK Kraków Sp. z o.o. (największe w oddziale Krakowskim), Kola Prywatnych Wykonawców i Krakowskiego Biura Geodezji
i Terenów Rolnych - w akcji
2. Uczestnicy szkolenia w Niepołomicach na zamku.
Stoją od lewej koledzy:
Janusz Krzyżaniak - prezes ZO Wojciech Podgórski - kolo OPGK Kraków Sp. z o.o.
Antoni Wizmur - prezes kola OPGK Kroków Sp. z o.o.
4. Kol. Piotr Dukielski (ZO Kraków) w towarzystwie Gospodarza Bacówki nadzoruje pieczenie zwierzaka. Iwkowa, 28.09.02.
6. W iln o -5 .1 0 .02 .
W środku Kol. Ela Biel - organizator wyjazdu, członek ZO Kraków.
7. Wilno - odnowione dzielnica żydowska. Prowadzi przewodniczka miejscowa (w środku) 8. Kol. Tomasz Lipacki (prezes Kola AG-H) podczas wykładu.
Kraków - Dębniki 19.10.02.
Ogólnopolskie Sympozjum Naukowe
FOTOGRAMETRIA I TELEDETEKCJA W SPOŁECZEŃSTWIE
INFORMACYJNYM
9. Uczestnicy szkolenia dn. 19.10.02. siedzą od prawej:
Kol. Tomasz Lipacki (prezes Kola AG-H), obok Kol. Mieczysław Jóźwik (wieloletni prezes ZO Kraków)
W d n ia ch 2 4 -2 6 p a ź d z ie rn ik a 2 0 0 2 ro k u o d b y ło się w B ia ło b rz e g a c h k /W a rs z a w y G e o in fo rm a c ja o b ra z o w a w g im n a z ja c h K ra k o w a i W a rs za w y w d o b ie b u - O g ó ln o p o ls k ie S y m p o z ju m N a u k o w e n t. F o to g ra m e tria i T e le d e te kcja w sp o łecze ń stw ie d o w a n ia S połeczeństw a In fo rm a c y jn e g o :
A le k s a n d ra B u ja k ie w ic z
In fo rm a c ja na te m a t p la n o w a n y c h z m ia n w s tr u k tu rz e ISPRS. W o b ra d a c h w z ię ło In fo rm a c y jn y m .
O b ra d y b y ły p ro w a d z o n e w sesjach te m a ty c z n y c h , k tó ry c h o d b y ło się V III i ta k :
I Sesja w stę p n a ,
II Tech n o lo g ie fo to g ra m e try c z n e i te le d e te k c y jn e (1 ) III K a ta s te r ( 1 )
IV K a ta s te r (2 )
V M o n ito ro w a n ie śro d o w is k a VI F o to g ra m e tria b lis k ie g o zasięgu
V II Tech n o lo g ie fo to g ra m e try c z n e i te le d e te k c y jn e ( 2 ) V III Tech n o lo g ie fo to g ra m e try c z n e i te le d e te k c y jn e (3 )
O d b y ły się ró w n ie ż d w ie sesje p o ste ro w e . O g ó łem w y g ło s z o n o o k o ło 4 0 re fe ra tó w .
T ru d n o w y m ie n ić ty tu ły w s z ys tk ic h re fe ra tó w , p o d a m je d y n ie re fe ra ty z Sesji w stę p n e j:
A d a m L in s e n b a rth .
E u ro p e jsk ie p ro g ra m y i p ro je k ty w s p o m a g a ją c e tw o rz e n ie społeczeństw a in fo rm a c y jn e g o :
R yszard Preuss.
S ta n d a ry z a c ja o p ra c o w a ń fo to g ra m e try c z n y c h zle co n ych ze ś ro d k ó w b u d że to w y c h . Space IM AG IN G E urasia D o tychczasow e o sią g n ię cia i p la n y na przy sz ło ś ć:
J ó z e f Ja c h im s k i, A le k s a n d ra B u ja kie w icz .
u d z ia ł o k o ło 1 0 0 osób.
O rg a n iz a to re m S y m p o z ju m b y li:
P olskie T o w a rzy stw o F o to g ra m e trii i T e le d e te kc ji - S ekcja N a u k o w a SGP, S ekcja F o to g ra m e trii i T e le d e te kc ji K o m ite tu G e o d e zji PAN.
« j f r s u
Otwarcia Sympozjum dokonuje Przewodnicząca PTFiT Kol. Aleksandra Bujakiewicz, siedzi Prezes SGP Kol. Kazimierz Czarnecki
Hej Mazowsze
- IV Dni Geodezji na Mazowszu
Z zaciekawieniem słuchamy prelekcji nt. systemu „Kataster" - w środku od lewej:
Prezes SGP - Kazimierz Czarnecki, Sekretarz Generalny SGP ■ Włodzimierz Kędziora. A to właśnie „Klan" z Płocka i Sierpca ■ jak zawsze w dobrych humorach.
Najbardziej aktywna grupa - Geodeci z Węgrowa, drugi od lewej: Sławek Terkowski - „chłopak morowy"
Humory dopisują, od lewej: Maryla Dworakowska, Franek Rataj i organizator IV Dni Geodety na Mazowszu - Prezes ZO w Warszawie Zdzisław Dworakowski.
Tak się przyjęło w środowisku geodezyjnym, że wrzesień to miesiąc, w którym obchodzone Jni Geodety. IV Dni Geodety na Mazowszu odbyły się tym razem w Ośrodku Politechniki War
szawskiej w Wildze w dnioch 21-22 września.
Ich zorganizowanie przypadło Zarządowi Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Geodetów Polskich.
Do usytuowanego w kompleksie leśnym Ośrodka Politechniki najliczniej zjechała brać geode
zyjna z Warszawy, Pruszkowa, Płocka, Gostynina, Sierpca, Węgrowa, Siedlec, Kozienic, Biało
brzegów i Radomia oraz pojedynczo geodeci z innych mazowieckich miejscowości.
Uroczystego otwarcia i powitania przybyłych gości dokonał Prezes Oddziału SGP w Warsza
wie - kol. Zdzisław Dworakowski. Na wstępie w imieniu Głównego Geodety Kraju Jerzego Albi
na, który ze względu na zły stan zdrowia nie mógł wziąć udziału w uroczystościach Dni Geode
ty, przekazał wszystkim uczestnikom pozdrowienia i życzenia udanego spotkania.
Na Dni Geodety przybyli przedstawiciele najwyższych władz Stowarzyszenia: Prezes kol. Ka
zimierz Czarnecki, Sekretarz Generalny kol. Włodzimierz Kędziora i Skarbnik kol. Jon Wojcie
chowski.
Po wygłoszonej mowie powitalnej, Prezes Dworakowski zaprosił obecnych na tzw. część tech
niczną spotkania, na której został zaprezentowany System Ewidencji Gruntów i Budynków „Ka
taster". System ten zostoł opracowany przez Warsów Software Grup Sp. z o.o. oraz Polskie Przedsiębiorstwo Geodezyjno - Kartograficzne S. A. Ciekawej jego prezentacji dokonali przed
stawiciele tych firm : Pani Ewa Budyń i Pan Ryszord Sadowski z PPGK S.A. oraz Pan Dariusz Strzelczyk z WSG.
Część towarzysko rekreacyjną rozpoczęło spotkanie przy grillu.
Niezawodnie można było spotkać „silne grupy" geodetów, w tym m.in.:
Magdę Kucharzakową z rozśpiewanym klanem Płocka, Sierpca i okolic
- Stasia Miszkurkę - tym razem bez m afii geodetów z Pruszkowa - Słówka Tarkowskiego z tanecznym kręgiem z Węgrowa - Stasia Zarembę z wesołymi chłopakami z Siedlec
- Silną grupę z PPGK S.A. z Warszawy pod wezwaniem Prezesa Dworakowskiego oraz wielu, wielu innych znajomych, którzy przyjeżdżają corocznie.
Krótki odpoczynek, zmiana strojów na wieczorowe i następny punkt programu - uroczysta kolacja z tańcami przy kapeli. Kapelę oczywiście sprowadził z Węgrowa „chłopak morowy" - Stanisław Tarkowski, który w działalności SGP-owskiej wykazuje się dużą bezinteresowną ak
tywnością. Najbardziej wytrwali bawili się do białego rona, o co poniektórzy zeszli prosto z par
kietu na śniadanie.
Po śniadaniu mieliśmy czas na relaks. Do wyboru był spocer po lesie lub gry sportowe. Bio
rąc pod uwogę zmęczenie po całonocnej zobawie, tylko nieliczne grupki wybrały się na spacer po okolicznych lasach. Pozostali zawiązali kluby dyskusyjne o geodezyjnej rzeczywistości, kło
potach i problemach w bieżącej sytuacji rynkowej.
Później ostatni wspólny posiłek - niedzielny obiad i pożegnania czas. Powoli z przyrzecze
niem spotkania się w następnym roku, rozjechaliśmy się do domów.
Serdeczna i koleżeńska atmosfera tego spotkania na pewno pozostanie nom na długo w pa
mięci, a organizatorom satysfakcja z kolejnej udanej imprezy.
Ewo Sawicka
Z b ig n ie w Surdyk
25-lecie Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Legnicy
Autor zdjęć: Zbigniew SurdykGoście konferencji. Od lewej:
Wiesław Firliciński - Wiceprezes Rady Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT w Legnicy, Kazimierz Lizak - Honorowy Prezes Rady Federacji Stowarzyszeń Naukowo- Technicznych NOT w Legnicy, Alina Kanigowska - Skarbnik Zarządu Oddziału SGP w Legnicy, Stanisław Talerzowski - Wicedyrektor Wydziału Geodezji i Kartografii Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Robert Pajkert - Geodeta Wojewódzki Maria Smyk - Geodeta Powiatowy w Legnicy, Franciszek Chyła - Wicestarosta Legnicki
Przemawia Pani Zofia Wysocka - Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego we Wrocławiu
P ozostałością, w p o z y ty w n y m te g o sło w a z n a c ze n iu , po b y ły m w o je w ó d z tw ie le g n ic k im są o rg a n iz o w a n e c o ro c zn ie D ni T e ch n iki Z a g łę b ia M ie d z io w e g o . W ro k u b ie żą c ym o d b y ła się ju ż XXVI e d yc ja D n i. Od m o m e n tu p o w o ła n ia w Le g nicy O d d z ia łu S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P olskich s ta ły m e le m e n te m D ni T e ch n iki Z a g łę b ia M ie d z io w e g o je st D zień G eo d e zji, p o św ię c o n y z a g a d n ie n io m n a jb a rd z ie j in te re s u ją c y m w d a n y m ro k u m ie jsco w e ś ro d o w is k o g e o d e z y jn e .
W ro k u 2 0 0 2 D zie ń G e o d e zji, na w n io s e k K o le g i W ła d y s ła w a F re tta , p o św ię c o ny z o s ta ł d z ia ła ln o ś c i Z e sp o łó w U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j. A su m p t d o z a a k c e p to w a n ia w n io s k u p rz e z Z a rz ą d O d d z ia łu SGP d a ło Z a rz ą d z e n ie N r 2 W o je w o d y L e g n ick ie g o Ja n u sza O w c za rk a w sp ra w ie o rg a n iz a c ji o ra z tr y b u i z a k re s u d z ia ła n ia Z espołu U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j p o d p isa n e 2 5 la t te m u - 1 8 stycznia 1 9 7 7 r.
Ju b ile u s z o w a k o n fe re n c ja n a u k o w o - te c h n ic z n a o d b y ła się 2 0 w rz e ś n ia br. w in
Przemawia Wicewojewoda Wrocławski - Ignacy Bochenek. W prezydium konferencji zasiada
ją od lewej: Tadeusz Wiśniewski, Zofia Wysocka, Mikołaj Smyk, Kazimierz Lizak
Pan Zygmunt Błaszak emerytowany, wieloletni kierownik ZUDP w Legnicy w otoczeniu byłych współpracowników
te re s u ją c e j sc e n e rii s a li k o n fe re n c y jn e j z m o d e rn iz o w a n e g o h o te lu „Q u b u s " w L e g n i
cy. O b ra d y o tw o r z y ł P rz e w o d n icz ą cy Z a rz ą d u O d d z ia łu SGP w L e g nicy K ol. M ik o ła j S m y k , k t ó r y p o w ita ł p rz y b y ły c h na k o n fe re n c ję u c z e s tn ik ó w : g e o d e tó w - c z ło n k ó w SGP i n ie z rze s zo n ych , G e o d e tó w P o w ia to w y ch , a k tu a ln y c h i b y ły c h c z ło n k ó w ZU D -ów , ta k ż e spoza b ra n ż y g e o d e z y jn e j o ra z gości k o n fe re n c ji:
- P an ią Z o fię W y so ck ą - W o je w ó d z k ie g o In s p e k to ra N a d z o ru G e o d e z y jn e g o we W ro c ła w iu ,
- Pana R o b erta P a jk e rta - G eodetę W o je w ó d z k ie g o , D y re k to ra W y d z ia łu G e o d e zji i K a r to g ra fii U rz ę d u M a rs z a łk o w s k ie g o W o je w ó d z tw a D o ln o ślą sk ie g o ,
- P ana S ta n isław a T a le rz o w s k ie g o - W ic e d y re k to ra W y d z ia łu G e o d e zji i K a r to g ra fii U rz ę d u M a rs z a łk o w s k ie g o W o je w ó d z tw a D o ln o ślą sk ie g o ,
- Pana F ra n ciszka C hyłę - W ice sta rostę L e g n ick ie g o
- Pana K a z im ie rz a L iz a ka - h o n o ro w e g o Prezesa R ady Fed e ra cji S to w a rz ys ze ń N a u k o
w o - T echnicznych NOT w L egnicy
- Pana W ie sław a F irlic iń s k ie g o - W ice p re ze sa R ady F e d e ra cji S to w a rz ys ze ń N a u k o w o - T echnicznych NOT w L e g nicy
- K olegę Tadeusza W iś n ie w s k ie g o - P rezesa Z a rz ą d u O d d z ia łu SGP w e W ro c ła w iu . W tra k c ie o b ra d na k o n fe re n c ję z a w ita ł na k r ó tk o i w y g ło s ił se rdeczne sło w a do u cz e s tn ik ó w k o n fe re n c ji W ice w o je w o d a W ro c ła w s k i Ig n a c y B och e ne k, w sw o im czasie c z ło n e k Z espołu U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j w Legnicy. P rz e m a w ia ją c s tw ie rd z ił, że ge o de ci to w a rz y s z ą ca łe m u p ro ce s ow i in w e s ty c y jn e m u - od s p o rz ą d z e n ia m a p y d o ce ló w p ro je k to w y c h po in w e n ta ry z a c ję p o w y k o n a w c z ą . Rola szcze gó ln a p rz y p a d a w ty m p ro ce sie Z e sp o łom U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j. W ty m k o n te k ś c ie szcz e g ó ln ie m ile z a b rz m ia ły ży c z e n ia , k ie ro w a n e ch y b a częściow o ja k o p o s tu la t pod s w o im a d re s e m , a b y o ś ro d k i d o k u m e n ta c ji g e o d e z y jn e j i k a rto g ra fic z n e j m ia ły w y s ta rc z a ją c ą ilość ś ro d k ó w na b ie żące u trz y m a n ie s k ła d n ic m a p .
D zień G e o d e zji w y k o rz y s ta n o d o w rę c z e n ia le g ity m a c ji c z ło n k o w s k ie j n o w o p r z y ję te m u do SGP K ole d ze K rz y s z to fo w i S iu d z iń s k ie m u . M a m n a d z ie ję , że t a k u ro cz ys ta o p ra w a w rę c z e n ia le g ity m a c ji o ra z g ro n o z n a k o m ity c h gości b ę dących ś w ia d k a m i te g o d o n io słe g o w y d a rz e n ia z m o b iliz u ją K ole g ę S iu d z iń s k ie g o d o b a rd z o a k ty w n e j d z ia ła ln o ś c i w S to w a rz y s z e n iu .
Z z a p ro s zo n yc h gości d o u cz e s tn ik ó w k o n fe re n c ji p rz e m ó w ili P ani Z o fia W yso cka o ra z Pan R o b e rt P a jk e rt, k tó r z y o b o k g ra tu la c ji i p o d z ię k o w a ń za e fe k ty 2 5 -le tn ie j 'J'_:q ła ln oś ci Z e sp o łó w U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j p rz e d s ta w ili ta k ż e b ie - . ; e d z ia ła n ia k ie ro w a n y c h p rz e z sie b ie je d n o s te k o ra z n a jb a rd z ie j is to tn e z a m ie rz e n ia na przyszłość.
Po w y s tą p ie n ia c h gości p rz y s tą p io n o d o części re fe ra to w e j k o n fe re n c ji, k tó r ą p o p ro w a d z ił k o le g a Z b ig n ie w S u rd y k . W y g ło s z o n e z o s ta ły t r z y re fe ra ty o b e jm u ją c e ca ły z a k re s d z ia ła ln o ś c i Z e sp o łó w U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j.:
1. H is to ria i d o ś w ia d c ze n ia w 2 5 -le c iu p ra c y le g n ic k ie g o ZU D P - a u to rs tw a P ani J o la n ty K ale ty. B ardz o osobiste i cie p ło p rz y ję te w y s tą p ie n ie o m a w ia ją c e 2 5 -le tn ią d z ia ła ln o ść ZUDP w L e g nicy z im ie n n y m p rz y p o m n ie n ie m z a a n g a ż o w a n y c h w je g o d z ia ła ln o ś ć p ra c o w n ik ó w i p rz e d s ta w ic ie li ró ż n y c h b ra n ż .
2. Z e sp o ły U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j p o re fo rm ie a d m in is tra c y jn e j K ra ju na p rz y k ła d z ie p o w ia tu ja w o rs k ie g o - a u to rs tw a P ani B o ż e n y N o w a c k ie j - Szuster. P rz e d s ta w io n e z o s ta ły p ra k ty c z n e d z ia ła n ia z m ie rz a ją c e d o u tw o rz e n ia i z a p e w n ie n ia p ra w id ło w e g o fu n k c jo n o w a n ia ZU D P w n o w e j, b ez tr a d y cji „re jo n o w y c h ", p o w ia to w e j s a m o rz ą d o w e j je d n o stce a d m in is tra c y jn e j.
3 . P o w ia to w y Z e sp ó ł U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j w L u b in ie - d o ty c h c z a sow e d o św ia d c ze n ia - a u to rs tw a Ja n a R a d u c h o w s kie g o . O b s ze rn ie o m ó w io n e zo s ta ły u re g u lo w a n ia p ra w n e d z ia ła ln o ś c i ZU D P o ra z z a s y g n a liz o w a n e , w y n ik a ją c e
z p ra k ty c z n e j d z ia ła ln o ś c i, p o trz e b y n o w ych a k tó w p ra w n y c h lu b z m ia n a k tu a ln ie o b o w ią z u ją c y c h .
Do u cze stn ictw a w k o n fe re n c ji z a p ro s z e n i z o s ta li p rz e d s ta w ic ie le G łó w ne g o U rz ę d u G e o d e zji i K a r to g ra fii o ra z Z a rz ą d u G łó w ne g o SGP. N iestety, n a d m ia r o b o w ią z k ó w s łu żb o w yc h n ie p o z w o lił na o so b is ty u d z ia ł. D o ta rły je d n a k i z o s ta ły o d c z y ta n e ucze
s tn ik o m k o n fe re n c ji a d re s y od W ice p re ze sa G łó w ne g o U rz ę d u G e o d e zji i K a r to g ra fii Pana R ysza rd a Preussa o ra z D y re k to ra D e p a rta m e n tu K a ta s tru i P ań stw o w e g o Z aso
b u G e o d e zy jn e g o i K a rto g ra fic z n e g o P ani G ra ż y n y S k o łb a n ia . T e le fo n ic zn ie p o z d ro w ie n ia i ż y cz e n ia d la u c z e s tn ik ó w k o n fe re n c ji p rz e k a z a ł n a „u c h o " P rze w o d nicz ą ce g o Z a rz ą d u O d d z ia łu S e k re ta rz G e n e ra ln y SGP K ole g a W ło d z im ie rz K ę d z io ra o czym ró w n ie ż p o in fo rm o w a n o u cz e s tn ik ó w k o n fe re n c ji.
Część k o n fe re n c y jn ą D n ia G e o d e zji z a k o ń c z y ło w y s tą p ie n ie P ana M a rk a M ic h a la k a , k t ó r y k ie ru ją c D zia łe m G eodezja i K a rto g ra fia f ir m y OCE-Poland Ltd. p rz e d s ta w ił te ch n o lo g ic z n e i te ch n ic zn e o sią g n ię cia f ir m y o ra z m o ż liw o ści ich z a s to s o w a n ia w g e o d e z ji i k a r to g r a fii. N a le ż y p o d k re ś lić , że w sp a rc ie f ir m y OCE-Poland Ltd. u d z ie lo n e o rg a n iz a to ro m k o n fe re n c ji n a u k o w o -te c h n ic z n e j, p o z w o liło im za ch ow a ć n a d łu ż e j p rz y n a jm n ie j części b u jn y c h fr y z u r za co se rd e c zn ie n in ie js z y m d z ię k u ją .
O b o k części k o n fe re n c y jn e j n a D zie ń G e o d e zji tra d y c y jn ie s k ła d a ją się ró w n ie ż tz w . s p o tk a n ia to w a rz y s k ie lu b in te g ra c y jn e o rg a n iz o w a n e w a tra k c y jn y c h m iejscach re g io n u le g n ic k ie g o . T e g o ro czny D zie ń z a k o ń c z y ł się na Z a m k u G rodziec, n a d k tó ry m o d n ie d a w n a pieczę s p ra w u je n o w y K as zte la n G rodżca Im ć Ze n o n B e rn a c k i. P rzy w sp a rc iu m ie jsco w ych w ła d z s a m o rz ą d o w y c h re p re z e n to w a n y c h p rz e z S ta rostę Z ło to - ry js k ie g o R ysza rd a R a szkiew icza i W ó jta G m in y Z a g ro d n o M ie cz ys ła w a S ło n in ę p rz y ją ł on g o d n ie b ra ć s y m p a ty z u ją c ą i u to ż s a m ia ją c ą się z Z e s p o ła m i U z g a d n ia n ia D o k u m e n ta c ji P ro je k to w e j w sile p o n a d 1 5 0 dusz.
M ę ż o w ie i b ia ło g ło w y p o ż m u d n e j w spinaczce na d z ie d z in ie c z a m k o w y z a s ta li ta m s to ły u g in a ją c e się o d ja d ła i n a p o jó w (o cz yw iśc ie b e z a lk o h o lo w y c h ) o ra z m ie jsco w ych ry b a łtó w m u z y k ą u m ila ją c y c h k o n s u m p cję o ra z za p ra s za ją c ych d o ta n ó w . K asztelan G rodżca z a d b a ł te ż o p o w ita ln y s a lu t a rm a tn i o ra z p o k a z y p o ty c z e k ry c e rs tw a z a k u te g o w z b ro je . D la d o d a n ia g ro z y n a z a m k u p o ja w iły się fo rp o c z ty „D r a k u la P a rty " . O k a z a ło się je d n a k , że g e o de c i to ró d , k t ó r y p ró ż n o straszyć, g d y ż ry c h ło n a s tą p iło p o w szechne z b ra ta n ie . T rze ba je d n a k p rz y z n a ć , że c z ło n k o w ie fo rp o c z ty za s tos o w ali w ty m celu n a d e r p o d stę p n e m e to d y puszczając g ło ś n o „te c h n o " m u z y k ę i u k a z u ją c n a d p o d z iw u ro d z iw e d z ie w k i. Z a b a w a b y ła p rz e d n ia i o rg a n iz a to ro m z tru d e m u d a ło się w g o d z in ie d u c h ó w n a k ło n ić u c z e s tn ik ó w s p o tk a n ia d o o p u szcze n ia gościn n e go k a s z te lu i u d a n ia w k ie ru n k u ro d z in n y c h a lk ó w . S chodząc, z p e w n y m tru d e m sp o w o d o w a n y m n a d m ia re m ja d ła i n a p itk ó w , s tro m ą i k r ę tą d ro g ą w szyscy o b ie c y w a li sobie, że jeszcze tu w ró c ą .
Szkice Kolegi Konstantego Krupowicza
Kol. Adam Szczerba Wiceprzewodniczący SGP 1957 r.
Skarbnik SGP 1958-1959 r.
Członek Zarządu Głównego ZMRP 1949-1953 r. SGP 1954 r. 1962-1965 r.
Kol. Henryk Jasiński Sekretarz Generalny SGP 1957-1970 r.
Kol. Roman Cichosz Wiceprzewodniczący SGP 1954 r.
Członek Zorządu Głównego 1953-1956 r. i 1963-1974 r.
