Motto: <Nic, co iudzlćie, nie jest woine od tros/j
Sytnonides z (J(eos
P O C K E T OEO O ETO W P O LS K IC H
Nauczyciele ■ Wychowawcy - Profesorowie
Profesor Tadeusz KALISZ (1 9 0 5 - 1 9 72 )
Zastępca profesora Tadeusz Kalisz urodził się dnia 6 kwietnia 1905 roku w Jaśle. Szkolę średnią - gimnazjum klasyczne ukończył w mieście rodzinnym. Wyższe studia odbył na Politechnice Lwowskiej uzyskując tytuł magistra inżyniera geodety. Po ukończeniu studiów w roku 1932 - do roku 1943 pracował w wykonawstwie geodezyjnym, głównie, na terenie Lwowa i jego okolic: w Archiwum Map, Zarządzie Miejskim, Zarządzie Kolejowym, Biurze inwentaryzacyjnym oraz Biurze pomiarowo budowlanym.
Pracę w wyższym szkolnictwie geodezyjnym rozpo
czął na stanowisku asystenta u prof. dr inż. E. Wicz- kiewicza na Technicznych Kursach Fachowych, a następ
nie w Katedrze Geodezji i Przyrządów Foto
grametrycznych we Lwowskim Instytucie Politechnicz
nym.
W rok po zakończeniu II wojny światowej przeniósł się do Krakowa i podjął pracę na Oddziale Geodezyjnym Wydziału Inżynierii Wydziałów Politechnicznych Akademii Górniczej, początkowo na stanowisku starszego asystenta w Katedrze Miernictwa I, a od roku 1946 jako adiunkt w Katedrze Urządzeń Rolnych tej Uczelni.
Z chwilą powołania Wydziału Geodezji Górniczej przeszedł do pracy w Katedrze Geodezji
na tym Wydziale. Z dniem I kwietnia 1947 r. został mianowany zastępcą profesora w Katedrze Geodezji.
W pracy naukowo badawczej zajmował się zagadnieniami geodezji inżynierskiej i topografii. Prowadził badania nad sposobami sporządzania i wykorzystania blokdiagramów do studiów terenowych geodezyjnych, geomorfologicznych i geologicznych przy opracowaniu planów przestrzennych dla kopalń i rozwiązywania problemów geometryzacji złóż. Z tego zakresu opublikował szereg prac naukowych. Był autorem i współautorem skryptów z topografii, kreśleń topograficznych i geodezji. Za osiągnięcia naukowo-badawcze został od
znaczony Złotą Odznaką „Za Zasługi w Dziedzinie Geodezji i Kartografii".
Prowadził wykłady i ćwiczenia z rachunku wyrównawczego, geodezji wyższej praktycznej, geodezji i topografii fototopografii i rysunku geodezyjnego. Brał czynny udział w organizacji terenowych ośrodków szkoleniowych i kierował wakacyjnymi praktykam i uczelnianymi. Był promotorem kilkudzieisięciu proc dyplomowych magisterskich i inżynierskich w Akademii Górniczo Hutniczej.
Był aktywnym członkiem Stowarzyszenia Geodetów Polskich. Pracował z zaan
gażowaniem w różnych komisjach Zarządu Oddziału SGP w Krakowie. Przez wiele lat pełnił z oddaniem funkcję przewodniczącego Koła Zakładowego SGP przy AGH.
Zmarł w dniu 3 listopada 1972 roku w Krakowie. Na miejsce wiecznego spoczynku odprowadziło go wielu współpracowników oraz liczne grono wychowanków i aktualnych stu
dentów. Uczelnia straciła wspaniałego nauczyciela i wychowawcę oraz kochanego kolegę.
Prof. dr hab. inż. Stanisław PACHUTA
OPINIOWANIE AKTÓW PRAWNYCH
Od sie rp n ia br. S tow arzyszenie G eodetów Polskich p rze k a za ło do w ła d z, niże j podane opinie dotyczące a k tó w praw nych.
Szanowny Pan Jerzy Albin Główny Geodeta Kraju
Stowarzyszenie Geodetów Polskich wyraża opinię, że proponowana nowelizacja ustawy z dnia 17 maja 1989 roku „prawo geodezyjne i kartograficzne" zawiera elementy idące we właś
ciwym kierunku.
Stowarzyszenie generalnie podtrzymuje uwagi przekazane do projektu (wersja z 10.06.2002), w szczególności punkty 1 , 2 , 3 , 4b z uwag ogólnych na str. 1 i 2 naszej opinii z dnia 27.06.2002.
Podtrzymujemy również z wcześniejszych naszych uwag szczegółowych (punkt 11 na str.
2, dotyczących uprawnień zawodowych), przy czym w art. 44 ust. 4 ustawy proponujemy następującą redakcję:
„Główny Geodeta Kraju może na wniosek osoby ubiegającej się o uzyskanie uprawnień zawodowych uznać posiadanie wykształcenia geodezyjnego lub kartograficznego uzyskanego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej za spełnienie wymagań kwalifikacyjnych o których mowa w ust. 1" Innych uwag szczegółowych do obecnie przedstawionej wersji ustawy nie zgłaszamy.
Polski Komitet Normalizacyjny Zespół Budownictwa
Zarząd Główny SGP uprzejmie dziękuje za przesłanie projektu Polskiej Normy PrPN-N 13376 Informacja geograficzna - Opis danych. Reguły budowy schematów aplikacyjnych.
Doceniając potrzebę i znaczenie normalizacji w dziedzinie geoinformacji, wyrażamy opinię, że działania podejmowane w Polsce powinny być zgodne z europejskimi i ogólnoświa
towymi kierunkami rozwoju w tym zakresie. Tymczasem, w przedmowie do przestanego pro jektu czytamy, że jest on opracowany na podstawie odpowiedniej prenormy CEN/TC 287. Z aktualnych dokumentów programu o zasięgu światowym Global Spatial Data Infrastructure oraz programu Komisji Europejskiej Infrastructure for Spetial Information in Europę IINSPIRE) wynika natomiast, że za obowiązujące przyjmuje się obecnie standardy IS0/TC 211 serii ISO 19100 rozwijane i wdrażane przy współpracy z Open GIS Consortium. Wzorowanie się na prenormach CEN/TC 287, opracowanych wcześniej i nie uwzględniających ostatnich osiągnięć technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych, budzi zatem istotne wątpliwości.
Bardziej szczegółowe uwagi na ten temat zawarte są w artykule J. Gaździckiegoi J.
Michalaka ( Normalizacja w polskiej geomatyce: kierunki działań, GEODETA, 9.2002) prezentu jącym stanowisko Polskiego Towarzystwa Informacji Przestrzennej.
Egzaminy na uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii
1 4 -1 6 listopada 2 0 0 2 r.
Gdańsk:
Zespół K w a lifik a c y jn y :
Przewodniczący - Jan BIELAŃSKI Członkow ie - Tadeusz GĄSOWSKI
- S tanisław HOŁUBOWSKI - W aldem ar KLOCEK - J e r z y PIOTROWSKI
Gorzów Wielkopolski:
Zespół K w a lifika cyjn y:
Przewodniczący - Stanisław GELO Członkow ie - Zygm u n t BERNACIAK
-A le k s a n d e r BIELICKI - Roman KABAT - Ryszard SOROKO
Katowice:
Zespół K w a lifika cyjn y:
Przewodniczący - K azim ierz BUJAKOWSKI C złonkowie - A nd rze j BETKA
- M ieczysław GABRYSZEWSKI - Gabriel GORCZYŃSKI -S ta n is ła w RÓŻANKA Legnica:
Zespół K w a lifika cyjn y:
Przewodniczący - Stanisław KLUSKA C złonkowie - G rzegorz OGÓREK - M are k ŚWIETLIK - A nd rze j ZARĘBA - Zenon ZIELIŃSKI
Łódź:
Zespół K w a lifika cyjn y:
Przewodniczący - Zenon MARZEC Członkow ie - K azim ierz CZYŻ
- G rzegorz IGNACIUK - Zenon MARCZUK - K rzyszto f MĄCZEWSKI
W ro cław :
Zespół K w a lifika cyjn y:
Przewodniczący - G rażyna SKOLBANIA C złonkowie - A ndrzej DEMUSZ
-M a re k KOŃCZAK - Ryszard KRAJEWSKI - Stanisław MARGUL
Szkice Kolegi Konstantego Krupowicza
Bronisław Łącki Prezes ZM RP 19 45 - 1 9 47
Igor Szantyr Prezes ZM RP 1 9 4 9 - 1951
W acław Kłopociński Przewodniczący Z. Gł. SGP 1955 - 1 9 59 i 1962 - 1966
X X V I Konkurs Jakości Prac Scaleniowych
Stowarzyszenie Geodetów Polskich wspólnie z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi organizuje w roku bieżącym XXVI Konkurs Jakości Prac Scaleniowych.
Prezydium Zarządu Głównego Stowarzyszenia Geodetów Polskich powołało Główny Sąd Konkursowy w składzie:
Przewodniczący - Jan Bielański Sekretarz - Józef Pawlak
Członkowie - Stefania Bychniuk - Jerzy Kozłowski - Edward Oszmiański - Zdzisław Talar
Główny Sąd rozpoczął już pracę oceniając, w oparciu o Regulamin Konkursu, zgłoszone prace scaleniowe.
2
Z prac Prezydium Z . Gł. SGP
W dniu 10.10.2002 r. odbyło się zebranie Prezydium Z. Gł. SGP na którym rozpa
trzono następujące sprawy:
1. Postanowiono że Plenarne Zebranie Zarządu Głównego Stowarzyszenia Geodetów Polskich odbędzie się 19 listopada br. w Warszawie.
2. Zdecydowano że spotkanie noworoczne aktywistów SGP odbędzie się w dniu 7 sty
cznia 2003 r. w sali C Domu Technika - NOT w Warszawie 3. Przyjęto opinie dotyczące:
- kolejnej wersji Ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne, przygotowanej przez Zespół Legislacyjny SGP,
-P o lskie j Norm y PrPN-N-13376 Informacja geograficzna - Opis danych. Reguły budowy schematów aplikacyjnych. Opinię przygotowało Polskie Towarzystwo Inform acji Przestrzennej.
Opinie zostały przesłane do adresata.
4. Postanowiono wystąpić do Oddziałów SGP z pismem w sprawie organizowania kursów przygotowawczych do egzaminów na uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i ka rto g ra fii. W szeregu Oddziałach kursy takie są organizowane przez Rady Wojewódzkie NOT lub inne firm y a nie przez Zespół Rzeczoznawców SGP.
W sprawie organizacji kursów istnieje porozum ienie pomiędzy Głównym Geodetą Kraju a Stowarzyszeniem Geodetów Polskich.
5. Dyskutowano nad harm onogram em realizacji UCHWAŁY XXXIV Zjazdu Delegatów SGP. Postanowiono opracować ta ki harm onogram i przyjąć na kolejnym zebraniu Prezydium.
6. Omówiono sprawy związane ze stroną www SGP. Postanowiono:
- umieszczać inform acje Polskiego Towarzystwa Inform acji Przestrzennej, - umieszczać inform acje o Zespole Rzeczoznawców SGP wraz z przydzieleniem
konta do korespondencji,
- w ykonanie działu lin ki geodezyjnej (np. GUGiK, CODGiK, Przegląd Geodezyjny i innych stron polecanych przez SGP).
Spotkania
W dniu 2 września 2002 r. odbyło się spotkanie Prezesów i Sekretarzy Generalnych tzw . „S tow arzyszeń Z ielo n ych". Spotkanie poświęcone było bieżącej współpracy a w szczególności:
- wym ianie inform acji na tem aty bieżących działań,
- wzajemnej promocji, udział przedstawicieli Stowarzyszeń w konferencjach organi
zowanych przez zaprzyjaźnione stowarzyszenia, - współpracy w Radzie Krajowej FSNT NOT.
Spotkanie zostało zorganizowane z inicjatyw y prezesa Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa Jerzego Nasiadko.
Z inicjatyw y GUGiK, w dniu 5 września br. odbyło się w siedzibie SGP spotkanie w któ rym uczestniczyli:
Ryszard Preuss - Z-ca Głównego Geodety Kraju Andrej A. Kwitowski - Projekt pilotażowy MATRAII W łodzim ierz Kędziora - Sekretarz Generalny SGP
Przedstawione zostały założenia projektu MATRA II (krajow y system katastralny z zastosowaniem technik internetowych) finansowego ze środków rządu holenderskiego.
Będzie powołana Rada Koordynacyjna. GUGiK zaproponował aby w skład Rady wszedł przedstawiciel SGP.
Współpraca międzynarodowa
W dniach 11-12 września br. Słowackie Stowarzyszenie Geodetów i Kartografów zor
ganizowało w Bratysławie konferencję na temat:
„ 2 4 0 lecie wyższego szkolnictwa technicznego na Słowacji"
Stowarzyszenie Geodetów Polskich było reprezentowane przez: Kol. Aleksandrę Bujakiewicz i Kol. W łodzim ierza Kędziorę.
W dniach 18-20 września br. Czeskie Stowarzyszenie Geodetów i Kartografów zorga
nizowało w Ostrawie VIII Międzynarodową Konferencję na tem at:
„ Geodezja i kartografia w transporcie "
W obradach konferencji, z ram ienia SGP, w zięli udział Koledzy: Karol Borkowy i Kazim ierz Juzwa.
W dniach 2 2 -2 4.10.2002 r. przebywał w Polsce Prezydent VII Komisji M iędzy
narodowej Federacji Geodetów (FIG), Pan PAUL van der MOLEN. Przyjazd był związany z przyszłorocznym posiedzeniem VII Komisji FIG w Polsce-Krakowie. Gość w towarzystwie Prezesa SGP Kol. Kazimierzo Czarneckiego i Kol. Andrzeja Hopfera przedstawiciela SGP w VII Komisji FIG przebywał w Warszawie i Krakowie gdzie zapoznał się ze stopniem zaawansowania prac organizacyjnych do przyszłorocznego spotkania Komisji.
M a jó w k a w „ P IĄ T N IC Y "
Dnia 25 maja 2002 r. Koło Stowarzyszenia Geodetów Polskich przy Urzędzie Miejskim w Białymstoku zorganizował majówkę w „PIĄTNICY", połączoną z nauką strzelania z broni krótkie j.
Program im prezy przewidywał:
1. Zwiedzanie fortów.
2. Strzelanie z broni kró tk ie j na strzelnicy (form a zawodów + nagrody + dyplom y).
3. Ognisko.
W im prezie wzięły udział 33 osoby, w tym 28 członków SGP. Wyjazd z Białegostoku nastąpił o godz. 9.00 autokarem Biacomexu. Około godz. 10.30 zatrzym aliśm y się w oko
licy fo rtó w w Piątnicy. Naszym przewodnikiem po fortach i historii był ppłk Lucjan Zalewski -instruktor w strzelectwie sportowym. Po zapoznaniu się ze 100-letnią historią zabytków ziem i łom żyńskiej, udaliśmy się na strzelnicę sportową. Tu zorganizowano zawody strze
leckie w kategorii Pań i Panów. Oddaliśmy z pistoletu M argolin z odległości 25 m po: 5 strzałów próbnych, 5 strzałów liczonych i 5 strzałów do „ta le rzy".
Walka była zaciekła i po dogrywce pań (walczących o II miejsce), w yłonieni zostali następujący zwycięzcy:
Kategoria Pań:
I miejsce Mirosława Wojciuk II miejsce Alicja Horodeńska III miejsce Anna Palusiak
Kategoria Panów:
I miejsce Tadeusz Wilczewski II miejsce M arian Brożyna III miejsce Antoni Karbowski
Zwycięzcy zostali uhonorowani stosownymi dyplom am i oraz statuetkam i sym bolizu
jącymi nabój.
Za doskonałe w yn iki w strzelaniu (niektóre osoby po raz pierwszy w życiu trzym ały broń w ręku), m ogliśmy oddać po jednym strzale z broni gładkolufow ej w specjalnym tunelu i ze specjalnymi słuchawkami na uszach.
Imprezę zakończył o b fity posiłek w postaci bigosu i gorących kiełbasek, a dla rozła
dowania emocji odtańczono tańce zwycięstwa.
0 godz. 21.00 wszyscy szczęśliwie powrócili do Białegostoku.
M. Wojciuk
3
XXXI RAJD GONIOMETRU
Duszniki Zdrój 27-29 .09 .20 0 2 r.
Już po raz XXXI odbyt się rajd „GONIOMETRU". Jest to coroczne spotkanie geodetów na szlakach górskich oraz wspólne biesiadowanie przy ognisku.
W rajdzie uczestniczyli geodeci z całej Polski z przewagą geodetów dolnośląskich którzy przybyli gremialnie wraz z rodzinami.
Tegoroczny rajd „GONIOMETRU" odbyt się w Górach Bystrzyckich. Zakończenie nastąpiło w Dusznikach Zdroju.
Organizatorem imprezy było Koło Ziemi Świdnickiej Stowarzyszenia Geodetów Polskich Oddziału Wrocławskiego.
Program rajdu przewidywał:
Piątek - 27.09.2002 r.
- dowolna trasa zakończona w Dusznikach Zdrój ośrodek Odrodzenie.
Sobota - 28.09.2002 r.
- wędrówki piesze po trasach rajdu, posiłek w stołówce ośrodka Odrodzenie, ognisko i zabawy,
- dyskoteka.
Niedziela - 29.09.2002 r.
- śniadanie w stołówce ośrodka Odrodzenie, - geoolimpiada i konkursy dla dzieci, - pożegnanie uczestników raju.
Organizatorzy przygotowali następujące trasy turystyczne:
1. Kudowa Zdrój - Leśna - ruiny zamku „Hom ole" - Duszniki Zdrój.
2. Radków - Karłów - Skała Puchacza - Duszniki Zdrój.
3. Polanica Zdrój - Piekielnica - schr. „Pod Muflonem" - Duszniki Zdrój.
4. Zieleniec - Rez. Torfowisko pod Zieleńcem - schr. „Pod Muflonem" - Duszniki Zdrój.
5. Bystrzyca Kłodzka - schr. „Jagodna" - Przełęcz pod Uboczem - Biesiec - schr. „Pod Muflonem" - Duszniki Zdrój.
6. Duszniki Zdrój (Muzeum Papiernictwa, Dworek im. Fryderyka Chopina, Pijalnia Wód Mineralnych.
Patronat nad rajdem objął Janusz Pezda - Wicemarszałek W ojew ództw a Dolnośląskiego
oraz
Robert Pajkert - Geodeta W ojew ództw a Dolnośląskiego W imprezie uczestniczyło 280 osób w tym zaproszeni goście w osobach:
Robert Pajkert Zofia Wysocka- Puchała
Włodzimierz Kędziora
Mikołaj Smyk
Tadeusz Wiśniewski
Piotr Zilbert
- Geodeta Województwa.
- Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Karto
graficznego,
- Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Geodetów Pol
skich.
- Prezes Oddziału Legnickiego Stowarzyszenia Geo
detów Polskich.
- Prezes Oddziału Wrocławskiego Stowarzyszenia Geo
detów Polskich
- Wiceburmistrz Dusznik Zdroju.
Uczestnicy rajdu mogli przez trzy dni nie tylko podziwiać przyrodę na szlakach górskich, ale również zwiedzać atrakcje przepięknego miasteczka Duszniki Zdrój jak: Muzeum Papiernictwa, Park Zdrojowy wraz z Pijalnią Wód Mineralnych.
Podczas trwania ogniska została uruchomiona kolorowa fontanna, w pokazie której uczestniczyła większość uczestników rajdu.
Z uwagi na panujące zimno, biesiada przy ognisku została przeniesiona do sali Ośrodka ODRODZENIE, gdzie bawiono się przy muzyce niemal do rana.
W ostatnim dniu rajdu odbyły się konkursy dla dzieci geodetów, w których uczestniczyło 19 maluchów, oraz Geoolimpiada dla geodetów.
W Geoolimpiadzie uczestniczyło sześć drużyn trzyosobowych:
Drużyna G 96.
Drużyna KiNG.
Drużyna J 23.
Drużyna BABY.
Drużyna GADU-GADU Drużyna OSIOŁKI
Uczestnikami drużyn byli geodeci z różnych firm geodezyjnych i z różnych miejscowości.
Dzięki wcześniejszej integracji, drużyny nie były przypisane konkretnej firmie. Drużynę OSIOŁKI stanowiły dzieci geodetów bez wykształcenia zawodowego.
Areopag Sprawiedliwych czyli Komisja Sędziowska Geoolimpiady w składzie:
Kol. Robert Pajkert Kol. Zofia Wysocka - Puchała Kol. Tadeusz Wiśniewski
po skrupulatnym podsumowaniu wszystkich punktów, ogłosiła następującą kolejność drużyn:
I miejsce - drużyna KiNG - 8 punktów II miejsce - drużyna J 23 - 6,75 punktów III miejsce - drużyna BABY - 6,50 punktów IV miejsce - drużyna GADU-GADU - 6,50 punktów V miejsce - drużyna G 96 - 4 punkty
VI miejsce - drużyna OSIOŁKI - 3,5 punkta.
Wszystkie dzieci uczestniczące w konkursie otrzymały nagrody rzeczowe w postaci zabawek i pamiątkowych dyplomów.
Uczestnicy Geoolimpiady otrzymali następujące nagrody: Drużyna zwycięska KiNG otrz, mała:
- puchar Wojewody Dolnośląskiego, - puchar Geodety Województwa, - puchar Starosty Świdnickiego.
- trzy albumy „ODRA przyszłość regionów", teodolit T 30, trzy koszulki sportowe, trzy szkicowniki.
Druga drużyna J 23 otrzymała:
- puchar Wicemarszałka Województwa Dolnośląskiego stojaki do tyczki, trzy koszulki turystyczne, trzy farby znaczące, teodolit T-30.
Trzecia drużyna BABY otrzymała:
- puchar Dyrektora Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Marszałkowskiego
- trzy czapki bejsbolówki, trzy koszulki sportowe, trzy znaki pomiarowe - repery, ruletkę (taśma 30 m)
Czwarta drużyna GADU-GADU otrzymała:
- puchar Burmistrza Dusznik Zdroju,
- trzy koszulki sportowe, trzy znaki pomiarowe - repery, trzy czapki bejsbolówki.
Piąta i szósta drużyna G 96 i OSIOŁKI otrzymała:
- koszulki sportowe - repery.
W imieniu Wójta Gminy Podgórzyn, organizatorzy przekazali rzeźbę „Ducha Gór"
najbardziej rozśpiewanej grupy, którą odebrał Kolega Czesław Brożek.
Nagrody dla uczestników Geoolimpiady ufundowali następujący sponsorzy:
- Pracownia Geodezyjno-Kartograficzna„POMIAR" Świdnica.
- Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych Wrocław.
- Tomasz Malinowski TPC Sp. z o.o, Wrocław.
- Biuro Geodezji S.C. Świdnica.
- GE0ZET0 Sp z o.o. Świdnica.
- Usługi Geodezyjne i Kartograficzne W. Słomski Świdnica.
- Zakład Usług Geodezyjno-Kartograficznych K. Pichurski i Syn S.C. Świebodzice.
- PUGG „A-Z Geometr" S.C. Wałbrzych.
- Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego.
- Dolnośląski Urząd Wojewódzki.
- Starostwo Powiatowe w Świdnicy.
- Urząd Miasta i Gminy Duszniki Zdrój.
- Urząd Gminy Podgórzyn.
Dzięki sponsorom uczestnicy rajdu mogli uraczyć się przy ognisku kiełbaskami, piwem, i innymi napojami, a uczestnicy Geoolimpiady otrzymać nagrody rzeczowe.
Organizatorzy imprezy składają wszystkim sponsorom podziękowania za okazaną hojną pomoc.
Przewodniczący Koła SGP Ziemi Świdnickiej Stanisław Talerzowski
W OBIEKTYWIE GEODETÓW EOTOtNEORMACJE
X X X I
RAJD G O NIO M ETRU
Komitet Organizacyjny Rajdu
od lewej: Kol. Irena Śmiałek, Kol. Danuta Talerzowska, Kol. Stanisław Talerzowski.
Zaproszeni Honorowi Goście
od lewej: Włodzimierz Kędziora - Sekretarz Generalny SGP, Zofio Wysocko-Puchola - Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego, Stanisław Talerzowski, Robert Pajkert ■ Geodeta Województwo, Piotr Zilbert - Wiceburmistrz Dusznik Zdroju, Bogdan Hacuś - Członek Zarządu Gminy Duszniki Zdrój.
Komisjo Sędziowska Geoolimpiady
od lewej: Kol. Robert Pajkert, Kol. Zofia Wysocka ■ Puchola, Kol. Tadeusz Wiśniewski - Prezes Oddziału SGP we Wrocławiu.
Geoolimpiada od lewej: Ustawianie instrumentu no czos
Drużyna „BABY" - Kol. Wiesia Wojtowicz, Kol. Helenka Milanowsko. Kol. Ania Włożewska.
Ognisko - pieczenie kiełbasek. Największą frajdę miały dzieci
Najmłodsza uczestniczka rajdu - Julcia Dobies-Derkusówna.
'*
DZIEŃ GEODETY NA
LUBELSZCZYŹNIE
tekst na str. 11
Wystąpienie Głównego Geodety Kraju Pana JerzegoAlbina
Spotkanie przy kawie Dyskusja przy piwie
Uczestnicy majówki zwiedzają forty
Zdjęcie pamiątkowe całej grupy
M a jó w k a w „ P IĄ T N IC Y "
tekst na str. 3
Kol. Mirosławo Wojciuk odbiera dyplom i statuetkę
za zajęcie I-go miejsca
Wyjazdowe zebranie Zarzqdu
Oddziału białostockiego Stowarzyszenia Geodetów
Polskich
Uczestnicy zebrania z uwagą słuchają historii obiektów pobazyliańskicb
Kapela „Wasilkowska" rozweseliła wszystkich uczestników
Co ro k u o d b y w a się w y ja z d o w e z e b ra n ie Z a rz ą d u O d d z ia łu . K a ż d o ra z o w o w in n e j m iejscow ości. W ro k u b ie ż ą c ym w d n iu 5 lip ca , z e b ra n ie o d b y ło się w O ś ro d ku W y p o c z y n k o w y m „P u szc za " w S up ra ślu .
W z e b ra n iu w z ię ło u d z ia ł 1 1 0 K o le ż a n e k i K ole g ów .
W ręc zo n o H o n o ro w e O d z n a k i SGP k tó re o trz y m a li:
1. J e rz y DĄBROW SKI 2 . K rz y s z to f K O W A L E W S K I 3. Ja n u sz KUDREWSKI
W y g ło sz o n o 2 re fe ra ty :
1. R egulacja s ta n ó w p ra w n y c h n ie ru c h o m o śc i n a le żą cych do s p ó łd z ie ln i m ie s z k a n io w y c h .
2. O ch ro n a Puszczy K n y s z y ń s k ie j.
Po o b ra d a c h z w ie d z o n o z a b y tk i S up ra śla .
In te g r a ln ą częścią z e b ra n ia b y ła p re z e n ta c ja s p rz ę tu k o p iu ją c e g o ( k o p ia rk i, s k a n e ry , p lo te ry ). P re ze n ta cji d o k o n a ła Pani D a n u ta K araś - fir m a „K w a n t" z O s tro łę k i.
W g o d zin a c h p o p o łu d n io w y c h o d b y ło się s p o tk a n ie k o le ż e ń s k ie p rz y o g n is k u , g d z ie p rz y d ź w ię k a c h k a p e li „W a s ilk o w s k ie j" b a w io n o się d o p ó źn yc h g o d z in noc
nych.
C zesław Lech
Oczekiwanie na zasłużony obiad
W dniu 27 września br. Zarząd Oddziału białostockiego SGP wspólnie z Radą Wojewódzką NOT i Wydziałem Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Białymstoku zorganizował sympozjum nt. „Geodezja i gospodarka nieruchomościami".
W trakcie obrad szczegółowo omówiono zagadnienia:
- Regulacja stanów prawnych gruntów zajętych pod drogi publiczne, - Geodezyjne opracowanie projektów podziałów - procedura i dokumentacja.
Wprowadzenia do dyskusji dokonał specjalista z zakresu gospodarki nieruchomościami
z Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.
Sympozjum zorganizowane było z myślą o pracownikach zatrudnionych w Urzędach Miejskich, Urzędach Gmin, Starostwach Powiatowych, Powiatowych Zarządach Dróg itp.
W obradach wzięty udział 104 osoby co świadczy o dobrym doborze tematu. Dyskusja była bardzo ożywiona i owocna, trwała do późnych godzin popołudniowych.
Czesław Lech
Organizatorzy na tle logo Sympozjum Prelegent (w środku) w otoczeniu organizatorów
„Um arł Król, niech żyje Królow a..."
Ukoronowana Izabela Zając (kierownik XXII Rajdu Geodety) przez Mariusza Adamczaka (kierownika
XXI Rajdu Geodety)
Mistrz GeoCeremonii dr inż. Krzysztof Mąkolski
240-lecie
w yższego szkolnictwa technicznego na Słowacji
Kol. A. Bujakiewicz w towarzystwie Prezesów.
Z lewej Pan E. Matak - Prezes Słowackiego Stowarzyszenia Geodetów Z prawej Pan P. Polak - Prezes Czeskiego Stowarzyszenia Geodetów
W ra m a c h w s p ó łp ra c y S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w P olskich i S ło w a c k ie g o S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w i K a rto g ra fó w k o le d z y ze S ło w a cji z a p ro s ili d w u p rz e d s ta w ic ie li naszeg o S to w a rz y s z e n ia d o u d z ia łu w uroczystościach i k o n fe re n c ji o rg a n i
z o w a n yc h z o k a z ji 2 4 0 -le c ia w yż sz e g o s z k o ln ic tw a te ch n ic z n e g o na S łow acji.
W ro k u 1 7 6 2 u tw o rz o n o A k a d e m ię G ó rn icz ą w B a ń s k ie j B ystricy. A k a d e m ia o d e g ra ła , w ta m ty c h czasach, zn a czą cą ro lę w sy ste m ie w yż sz e g o te ch n ic zn e g o s z k o ln ic tw a w ca łe j E urop ie . S tąd S ło w a cy d a tę u tw o rz e n ia te j A k a d e m ii u w a ż a ją za p o c z ą te k w yż sz e g o s z k o ln ic tw a te c h n ic zn e g o w sw y m k ra ju .
K o n fe re n c ja i u ro c z y s to ś c i o d b y w a ły się w d n ia c h 1 1 -1 2 w rz e ś n ia br.
w B ra ty s ła w ie , na te re n ie S ło w a ckie g o U n iw e rs y te tu Technicznego. W k o n fe re n c ji u cz e stn ic zyli d e le g o w a n i p rz e z P re z y d iu m ZG SGP P rze w o d niczą ca PTFiT p r A le k s a n d ra B u ja k ie w ic z o ra z S e k re ta rz G e n e ra ln y W ło d z im ie rz K ę d z io ra . Z n a k o m ity m p rz e w o d n ik ie m po B ra ty s ła w ie i w czasie trw a n ia k o n fe re n c ji b y ł P rze w o d n ic z ą c y S ło w a ckie g o S to w a rz y s z e n ia G e o d e tó w i K a rto g ra fó w - E duard M a ta k .
W ło d z im ie rz K ę d z io ra
Delegacja Polska na sali obrad Lampka wina
XXII Rajd Geodety w Zieleńcu
tyJxAjLc,
„GEODEZJA aijaijao, aijaijao, a ija ija o !!! ta k to chyba jakoś szło
W p ią te k 2 4 m a ja 2 0 0 2 ro k u ro zp o c zę to się tra d y c y jn e ju ż ge o szo le ństw o, p o w szechnie zn a n e ¡o ko Rajd G eodety, o rg a n iz o w a n y p rz e z S tu d e n c k ie Koto N a u k o w e G e o d e tó w A k a d e m i R o ln icze j w e W ro c ła w iu . P onad 2 5 0 o so b o w o g e o d e z y jn a b ra ć s p o tk a ła się w DW „S tra s z n y D w ó r" a b y ta m o fic ja ln ie ro zpocząć X X II R ajd. G o spo d a rze „S tra s z n e g o D w o ru ", P aństw o Z a c z y k o w ie cie p ło p o w ita li licz n ie p rz y b y ły c h ra jd o w ic z ó w .
K lim a t Z iele ń ca z a p o w ia d a ł n ie la d a a tra k c je . Jest to sz cz e g ó ln y m ik r o k lim a t n łę e js k i w y m u s z a ją c y na o rg a n iz m ie z w ię k s z o n ą p ro d u k c ję k r w in e k cz e rw o n y ch , ,-jW o d u ją c y p o p ra w ę sa m o p oc zu c ia ... H u m o r i d o b re sa m o p oczu cie n ie o p u szcza ło u cz e stn ik ó w , a p ro d u k c ja cz e rw o n y ch k r w in e k o d b y w a ła się be z za k łó c e ń z n ie w ie lk ą p o m o c ą „ n a p o ju " ...
J a k tra d y c ja n a k a z u je o rg a n iz a c ją ra jd u z a ją ł się III ro k g e o d e z ji i k a r to g r a fii. Na g łó w n ą o rg a n iz a to rk ę w y b ra n o Iz a b e lę Z a ją c, k tó ra z z a d a n ia w y w ią z a ła się śp ie w a ją co , o czym św ia d c z y ła często słys za n a p io s e n k a n a je j cześć: „ Iz a n a jle p s z ą n a szą k ie ro w n ic z k ą je s t ..." . O czyw iście p o m o c ą zaw sze s łu ż y li k o le ż a n k i i k o le d z y z ro k u , a ta k ż e in n i ucze stn icy ra jd u .
P iln ie i z w ie lk im z a a n g a ż o w a n ie m , pra cę P ani K ie ro w n ik p o d p a try w a li s tu denci II ro k u GiK, k tó r z y za ro k z a in ic ju ją X X III s p o tk a n ie z g e o d e z ją w te re n ie . B yli o n i p iln y m i u c z n ia m i i sz y b k o u c z y li się o d sw oich sta rszych k o le g ó w ja k i p o w in ie n być k lim a t ra jd u . Z a ro k p o k a ż ą n a m ja k o d ro b ili pra cę d o m o w ą .
Na X X II Rajd G e o d e ty z a p ro s z o n o gości, k tó r z y u ś w ie tn ili to w ie lk ie g e o d e z y jn e św ię to . S w ą o becnością za szczyciła nas Pani D z ie k a n Z o fia W ię ck ow icz . Na ra jd p r z y b y li p ra c o w n ic y K a te d ry G e o d e z ji i F o to g ra m e trii: K rz y s z to f M ą k o ls k i, M iro s ła w K a c za łe k , O lg ie rd K em p a , Jan K ap ło n i J a k u b S zczepański.
M iłą n ie s p o d z ia n k ę s p ra w ili n a m p rz e d s ta w ic ie le z a p rz y ja ź n io n y c h k ó ł n a u k o w y c h 'G H w K ra k o w ie i P o lite c h n ik i W a rs z a w s k ie j. O czyw iście n ie m o g ło z a b ra k n ą ć a o so lw e n fó w , k tó r z y w sile 3 0 osób b a a a a rd z o a k ty w n ie b ra li u d z ia ł w ra jd z ie .
P ro g ra m ra jd u b y ł ja k zaw sze n a p ię ty . A tr a k c ji n ie b ra k o w a ło a i a m a to ró w d o b re j z a b a w y ró w n ie ż . P ię kn a p o g o d a s p rz y ja ła r o z g r y w k o m s p o rto w y m , o g n is k u , g ita ro w e m u g ra n iu i w re szcie g e o o lim p ia d z ie . A tm o s fe rę p o d g rz e w a ł ze s p ół „C o co n 's C lu b ", k t ó r y p o rw a ł d o ta ń ca n a w e t n a jb a rd z ie j o p o rn y c h .
U czestnicy ra jd u p rz y b y li d o Z iele ń ca p ię k n y m i tra s a m i z D u s z n ik Z d ro ju i po sp o ż yciu sm a czn eg o p o s iłk u p rz y g o to w a n e g o w DW „S tra s z n y D w ó r" o ra z z a k w a te ro w a n iu w k ilk u u ro k liw y c h p e n sjo n a ta ch , b y li g o to w i ro zp o czą ć to w ie lk ie ś w ię to w a n ie . Z a b a w a p rz y d ź w ię k a c h ze s p o łu „C o co n 's C lub" trw a ła do b ia łe g o ra n a , a ra jd o w ic z e w y k o rz y s ta li k a ż d y m ! b a ru na sz a lo n e pląsy, a u lu b io n y m m ie jsce m d o ta ń ca b y ł ... o g ro m n y stó ł. A w sz y s tk o to d z ia ło się w K lu b ie „ 5 " , w k tó r y m a tm o s fe rę p o d g rz e w a ł DJ A daś, a ta k ż e z im n y „ n a p ó j" . 0 p ó łn o c y n a d s z e d ł czas na s p ra w d z e n ie u m ie ję tn o ś c i ta n e c z n y c h u c z e s tn ik ó w ra jd u . Po b a rd z o tru d n y c h e lim in a c ja c h , ju r y w y ło n iło d w ie fin a ło w e p a ry , k tó re p o k a z a ły , że g e o de c i n ie t y lk o ch o d zą p o g ó ra ch a le ta k ż e p o tr a fią ś w ie tn ie ta ń czy ć. Po b u rz liw y c h o b ra d a c h , ju r y w s p o m a g a n e p rz e z P a n ią M a rię Z a c z y k i ze s p ół w y ło n iło zw ycięzcó w . Z o s ta li n im i K a ta rz y n a C irko ( III r o k ) i M a rc in K rz ę to w s k i ( III r o k ) . O k o ło g o d z in y 7 ra n o Pani K ie ro w n ik R ajdu o fic ja ln ie z a k o ń c z y ła je g o p ie rw s z y d z ie ń .
Po k r ó tk ie j d rz e m c e i ś n ia d a n iu p ra w d z iw i tr a p e r z y w y ru s z y li na tra s y
„Z a ję c z a Ś c ie ż k a " i „Ł y s y J e le ń ", a b y p o d z iw ia ć w id o k i o k o lic Z ie le ń ca . N a to m ia s t p ra w d z iw i s p o rto w c y s p o tk a li się na b o is k u d o k o s z y k ó w k i a b y p o w alczyć o ty t u ł n a jle p s z e j d ru ż y n y k o s z y k a rs k ie j X X II R ajdu G e odetów . Po za c ię tyc h b o ja ch , w le ją c y m się z n ie b a ż a rz e , z w y c ię ż y ła d ru ż y n a II ro k u G iK. W szyscy u czestnicy ro z g r y w e k o trz y m a li p a m ią tk o w e p u ch a ry.
Z m ę cze n i, a le i d o tle n ie n i z a ró w n o tr a p e r z y ja k i k o s z y k a rz e , po z je d z e n iu o b fite g o i p o ż y w n e g o o b ia d u , b y li p o n o w n ie g o to w i d o z m a g a ń ty m ra z e m w g e o o lim p ia d z ie . W te g o ro c z n y c h za w o d a ch w z ię ło u d z ia ł 11 d ru ż y n , k tó ry c h c z ło n k o w ie r e k r u to w a li się z k a ż d e g o ro k u G iK, a b so lw e n tó w i z a p ro s zo n yc h gości z AGH i PW. W szyscy u cz e stn icy o tr z y m a li cen n e n a g ro d y i u p o m in k i. W na szej p a m ię c i na d łu g o p o z o s ta n ą „ r z u t y na ta ś m ę " z ta ś m ą czy z a k rę c e n i p rz e z „K rę c io łk a " g e o o lim p ijc z y c y . B e z k o n k u re n c y jn i o k a z a li się a b so lw e n ci, k tó r z y d z ię k i k ilk u le tn ie m u d o św ia d c ze n iu w y g ra li g e o o lim p ia d ę .
Po w a lce w szyscy z g o d n ie z a s ie d li p rz y o g n is k u . K a ż d y z a o p a trz o n y w p a ty k z k ie łb a s k ą i „ n a p ó j" g o tó w b y ł n a d a ls ze a tra k c je . A m ia ło ich te g o w ie c z o ra n ie z a b ra k n ą ć ... P rz y d ź w ię k a c h g ita r y S ta n isła w a R o g o w s kie g o i K rz y s z to fa P re isne ra g ru p a p rz e ś p ie w a ła k ilk a g o d z in , a o s ta tn ie p ło m ie n ie o g n is k a zg a s ły b la d y m św ite m .
Także p rz e z c a łą noc o d b y w a ła się za b a w a w „P ią tc e " . P rz y e n e rg e ty c z n e j m u z yc e ze sp ołu „C o con's C lu b " o ra z p rz e b o jo m m ix o w a n y m p rz e z DJ A da sia , to w a rz y s tw o ro z p a lo n e d o cze rw o no ści p rz e ta ń c z y ło ca łą noc.
Aż tru d n o b y ło u w ie rz y ć , że ta k sz y b k o n a s ta ł ra n e k . N ie k tó r z y w p ro s t z p a rk ie tu w y ru s z y li w d ro g ę p o w ro tn ą d o d o m u . R eszta z ła p a ła jeszcze k ilk a g o d z in snu i d o p ie ro w te d y o p u ściła ta k b a rd z o n a m p rz y ja z n y Z iele n ie c.
W ła śc icie lk a DW „S tra s z n y D w ó r" P ani M a ria Z a c z y k , n ie z w y k le m iła i p rz y ja z n a s tu d e n to m o soba, p o ż e g n a ła nas z a p e w n ie n ie m , że ge o de ci zaw sze b ę d ą m ile w id z ia n i w Z ie le ń cu . W d ro d z e d o d o m u ju ż za czę to o d liczać d n i d o X X III R ajdu G eodety, k tó r y ju ż z a ... ro k .
X X II R ajd G e o d e ty n ie m ó g łb y się o d b yć b ez p o m o c y i w sp a rc ia fin a n s o w e g o spo n so ró w . W ty m ro k u ra jd z o s ta ł d o fin a n s o w a n y p rz e z : A k a d e m ię R o ln iczą w e W ro c ła w iu , S to w a rz y s z e n ie G e o d e tó w P olskich O d d z ia ł W rocła w , G E O -P om ian, S o ft-lin e Plus, T.P.I. W ro c ła w , P rze d s ię b io rs tw o W ie lo b ra n ż o w e A n d rz e j M a rs z a łe k , GEOM AP Z ie lo n a G ó ra i w ie lu in n y c h . K a ż d y u c z e s tn ik ra jd u o t r z y m a ł p a m ią tk o w ą k o s z u lk ę , na k tó re j n a d ru k o w a n o lo g o n a jb a rd z ie j a k ty w n y c h sp o n so ró w . D z ię k i z a a n g a ż o w a n iu sp o n s o rin g u k o le jn e p o k o le n ie g e o d e tó w m o g ło w zią ć u d z ia ł w te j w a ż n e j im p re z ie .
A m n ie n ie p o zo sta je ju ż nic in n e g o ja k t y lk o z p ie ś n ią na ustach cze ka ć na k o le jn y X X III ju ż R ajd G eodety.
„G EODEZJA A IJAIJAO , A IJA IA JA O , A IJAIJAO ... g e o d e z ja a ija ija o , a ija ija o ... g e o d e z ja ...g e o ...
K a ta rz y n a S adow ska Iz a b e la Z ając
9
Etyka zawodowa
Podczas w ię k szo ś ci s p o tk a ń , z a ró w n o n a u k o w o - te ch n ic zn y ch ja k i re la k s o w y c h , zaw sze w ra ca te m a t e ty k i z a w o d o w e j. Są o g ó ln e n a rz e k a n ia n a n ie s ta ra n n e a n ie k ie d y na zle w y k o n y w a n ie ro b ó t g e o d e z y jn y c h , n a sto s o w a n ie n ie u cz ciw e j k o n k u re n c ji itp .
B io rą c u d z ia ł w te g o ty p u s p o tk a n ia c h , często o d n oszę w ra ż e n ie , że w y s tą p ie n ia d o tycz ą ce e ty k i z a w o d o w e j, oczyw iście n ie w s z y s tk ie , m a ją n a celu h a rd z ie j d o w a rto ś c io w a n ie się m ó w c ó w n iż tro s k a o nasz z a w ó d . O czyw iście n ie ro z g rz e s z a m g e o d e tó w , są w śró d nas ró w n ie ż lu d z ie p o z b a w ie n i e ty k i z a w o d o w e j, a le n ie je st to g ru p a z n a c zą ca, k tó ra b y u p o w a ż n ia ła nas d o u o g ó ln ia n ia i s ta w ia n ie ta k ra d y k a ln y c h w n io s k ó w ja k ie o s ta tn io słys za łe m - u p a d e k za w o d u a n a w e t z ło d z ie je . S z a n u jm y się.
D użo g e o d e tó w w Polsce n ie w ie , że S to w a rz y s z e n ie G e o d e tó w P olskich o p ra c o w a ło i p rz y ję ło K od e ks E ty k i Z a w o d o w e j, o b o w ią z u ją c y c z ło n k ó w n a sz ej o rg a n iz a c ji. Są w ięc o p ra c o w a n e z a s a d y p o s tę p o w a n ia , nic n ie s to i na p rz e s z k o d z ie b y je p rz y ją ć ja k o o b o w ią z u ją c e w s z ys tk ic h g e o de tó w .
A ra b s k ie p rz y s ło w ie m ó w i, że „ k r o p la d rą ż y s k a łę " , w z w ią z k u z ty m p o ra z d ru g i z a m ie s z c z a m y p e łn y te k s t K odeksu z n a d z ie ją , że w ie lu g e o d e tó w p o z a p o z n a n iu się z n im , u zn a z a p is y ta m za m ie s zc zo n e , d o tycz ą ce e ty c z n e g o p o s tę p o w a n ia , za sw oje.
T. K u ź n ic k i
KODEKS ETYKI ZAW ODOW EJ
Rozdział I ZASADY OGÓLNE
§ 1
1. K ażdy ge o de ta zo b o w ią z a n y jest do p rze s trz e g a n ia zasad w spółżycia społecznego, o b o w ią zu jąc e go p ra w a , uczciwości w d z ia ła n iu o ra z do sta łe j dbałości o godność oso
bistą, szczególnie zaś podczas w y k o n y w a n ia czynności zaw od o w ych i społecznych.
P ostępow anie geodety, k tó re p o n iża go w o p in ii p u b liczn e j lu b podw a ża z a u fa n ie do w y k o n y w a n ia p rze z e ń czynności za w o d o w ych i społecznych, bę d zie u w a ża n e za n a ru szen ie n o rm e tyc zn o -za w o d o w y o h n a ruszających n o rm y n in ie jsze g o K odeksu.
2. Jeżeli w n in ie jsz ym Kodeksie jest m ow a o geodecie, ro z u m ie się pod ty m : geodeta czło n e k S to w a rzysze n ia G eodetów Polskich.
§2
N a jw a żn ie jsz ym m o ra ln y m n a ka ze m g e o d e ty jest rzetelność, d o kład n o ść i s k ru p u la tn o ść w w y k o n y w a n iu czynności zaw o d o w ych . K ażda czynność za w o d o w a w in n a być w y k o n a n a z g o d n ie z o b o w ią z u ją c y m i p rz e p is a m i te ch n ic zn y m i i p ra w n y m i, k tó re m a ją w p ły w na w y k o n y w a n ą ro b o tę g e o d e z yjn ą .
§ 3
G eodeta podczas w y k o n y w a n ia czynności za w o d o w ych p o w in ie n kie ro w a ć się zasadą bezstronności w w y k o n y w a n iu p o w ie rz o n y ch ro b ó t g e o de z yjny ch .
§ 4
G eodeta n ie p o w in ie n p o d ejm ow a ć czynności zaw od o w ych w sytuacjach, k ie d y z a k a z u ją te g o o b o w ią zu jące p rze p isy p ra w a lu b s tw a rz a ło b y to p o d e jrz e n ie stronniczości.
§ 5
G eodeta ponosi o d p o w ie dzia ln ość d y s c y p lin a rn ą za n a ru szen ie p o sta n o w ie ń ninie jsze g o K odeksu w z w ią z k u z w y k o n y w a n ie m za w o d u . O d p ow iedzialność d ys cy p lin a rn a nie w y k lu c z a o d p ow ie dz ia ln oś ci c y w iln e j lu b k a rn e j na zasadach o kre ś lo n yc h o d p o w ie d n io p rze z p ra w o c y w iln e lu b k a rn e .
Rozdział II
WYKONYWANIE CZYNNOŚCI ZAWODOWYCH
§6
1. G eodeta czynności za w odow e w in ie n w y k o n y w a ć w e d łu g najle psze j w ie d z y fa ch o w e j i z n a le ż y tą starannością.
2. G eodeta w in ie n ze szczególną w n ik liw o ś c ią a n a lizo w a ć m a te ria ły i d o k u m e n ty d o ty czące zleconych ro b ó t i zachow ać p rz y ich w y k o n y w a n iu c a łk o w itą bezstronność.
3. G eodeta w w y k o n y w a n iu cz yn n o śo i za w o d o w y c h je s t n ie z a w is ły , tz n . ża d n e okoliczn o ści p o za p ra w n e lu b inne, nie m ające z w ią z k u z o b ie k ty w n ie oce n io n ym s ta n e m fa k ty c z n y m sp ra w y, n ie m o g ą w p ły w a ć na o p in ię te c h n ic z n o -p ra w n ą i p o stępow anie geodety.
4. O trz y m a n e p olecenia n ie z w a ln ia ją g e o d e ty od o b o w ią z k u p rze s trze g a n ia zasad e ty k i zaw o d o w ej.
§ 7
1. G eodeta w in ie n d o sk o n a lić stale sw o ją w ie d zę za w o d o w ą i dbać o to a b y bieżąco w p ro w ad za ć osią gn ię cia n a u ko w e i techniczne do w y k o n y w a n e g o p rz e z siebie za w o d u .
2. G eodeta p rz y w y k o n y w a n iu czynności zaw od o w ych n ie p o w in ie n o ka z yw a ć sw ojego osobistego stosunku do osób, k tó ry c h te czynności dotyczą.
§8
Na geodecie cią ży ró w n ie ż o b o w ią z e k za ch ow a n ia ta je m n ic y o dnośnie fa k tó w , danych i in fo rm a c ji o trz y m a n y c h w tra k c ie w y k o n y w a n ia czynności za w o d o w ych .
§ 9
1. G eodeta p o w in ie n troszczyć się o n a le ży te k s z ta łto w a n ie społecznej o p in ii o zaw o d zie , tz n . dbać a b y w tra k c ie w y k o n y w a n ia czynności zaw o d o w ych n ie n a ra zić re p u ta c ji S to w a rzysze n ia , środ o w iska za w o d o w eg o i sw ojej w ła sne j.
2. G eodeta o b o w ią z a n y jest p o w strz ym a ć się od n ieuczciw ej k o n k u re n c ji.
3. G eodeta nie m oże o d m ó w ić u d zie le n ia sw ojem u zle ce n io d a w cy p ełnych w yja śn ie ń dotyczących zle co n e j ro b o ty, sposobów je j w y k o n a n ia o ra z w szelkich u w a ru n k o w a ń p ra w n ych ciążących na d a n y m zleceniu.
§ 1 0
G eodeta ja k o a u to r o p ra co w a n ia d o k u m e n ta c ji m oże p rz y sw oim n a zw isku podać p rz y należność do S to w a rzysze n ia .
Rozdział III
ZASADY POSTĘPOWANIA GEODETY JAKO BIEGŁEGO LUB UPRAWNIONEGO PRZED SADAMI I INNYMI ORGANAMI ORZEKAJĄCYMI
§11
W p o stę p o w a n iu są d o w ym lu b w p o stę p o w a n iu p rze d o rg a n e m o rz e k a ją c y m , g dzie g e o d eta w ys tę p u je ja k o b ie g ły lu b św ia d e k na okoliczn o ści w y k o n y w a n e j ro b o ty g e o d e z y jn e j, o b o w ią z a n y jest zło żyć in fo rm a c ją w z a k re sie o p in ii te ch n iczn e j i p ra w n e j. Jeśli jego ze zn an ie m ia ło b y być o b ję te ta je m n ic ą p aństw ow ą, w ów czas p o w in ie n o ty m pr fo rm o w a ć sąd lu b o rg a n o rze k a ją cy .
§ 1 2
1. G eodeta w in ie n w y k a za ć o p a n o w a n ie , ta k t i u m ia r n a w et w w y p a d k u niew łaściw ego za chow ania się osób b iorących u d z ia ł w p o stę p o w a n iu.
2. G eodeta w in ie n , dbać o to , a b y nie naruszać godności osób bio rą cych u d z ia ł w p o stę p o w a n iu.
Rozdział IV
ZASADY ZACHOWANIA SIĘ GEODETY W SPOŁECZNOŚCI SGP
§ 1 3
1. S tosunki m ię d z y g e o d e ta m i p o w in n y być o p a rte o w z a je m n ą lojalność i koleżeństw o.
2 . G eodeta w in ie n zw rócić u w a g ą ko le d z e na je g o n a g an n e zachow anie, w szczególności naruszające za sa dy n in ie jsze g o K odeksu. Je ż e li o ka ż e sią, że zw ró ce nie u w a g i nie odnosi p o żą d a n eg o s k u tk u , w ów czas czyn ią c y tę u w a g ą w in ie n z a w ia d o m ić o ty m Sąd K oleżeński, k tó r y w zależności od ro d z a ju p rz e w in ie n ia , p o d e jm ie o d p o w ie d n ie d z ia ła n ia na p o d sta w ie n in ie jsze g o K odeksu i re g u la m in u sw ego d z ia ła n ia o ra z zastosuje o d p o w ie d n ie ry g o r y d y s cy p lin a rn e , zg o d n ie ze S ta tu te m SG.
§ 1 4
1. Geodeci p o w in n i u d ziela ć sobie po m o cy w p ra cy zaw o d o w ej.
2. G eodeci w in n i d a rz y ć sz cze gó ln ym sz a cu n kie m k o le g ó w s e n io ró w i rencistów , a w ra zie p o trz e b y służyć im p o m o cą ko le ż e ń s k ą i m a te ria ln ą .
10
•>/V h*>/lC A '
§ 1 5
W razie potrzeby udzielania o p in ii technicznej, uprzednio wydanej w tej sprawie przez innego geodetą, autor następnej opinii winien porozum ieć się, z autorem poprzedniej, w szczególności w przypadku w ydania op in ii odm iennej. Pod żadnym pozorem nie wolno używać w yrażeń naruszających godność autora poprzedniej opinii i jego dobrego im ienia oraz jego kw a lifika cji zawodowych.
§ 1 6
Geodeta, k tó ry kieruje pracą młodszego kolegi, powinien przekazyw ać mu swą wiedzą i doświadczenie oraz kształtować jego postawę w duchu e ty k i zawodowej.
§ 1 7
Opinia o pracy zawodowej geodety, oceniająca jego pracę, powinna być rzeczowa, o biek
tyw na i ew entualnie poprzedzona wysłuchaniem zainteresowanego.
§ 1 8
Publiczne negatywne w ypow iadanie się przez geodetą o pracy zawodowej innego geo
dety jest niedopuszczalne, chyba, że w ynika z obow iązków lub upraw nień służbowych.
§ 1 9
1. W razie sporu m iędzy geodetam i należy przede wszystkim wyczerpać możliwości załatw ienia go w drodze polubow nej lub za pośrednictwem właściwych organów Stowarzyszenia.
2. Skarga na innego geodetę może być skierowana ty lk o do właściwych organów Stowarzyszenia.
§ 2 0
Wszelkie spory w yn ikłe m iądzy geodetam i na tle postanowień niniejszego Kodeksu rodlegają rozstrzygnięciu przez właściwy organ statutow y SGP.
Geodeta nie powinien podejmować działań mających na celu pozbawienie innego człon
ka Stowarzyszenia możliwości w ykonyw ania zawodu lub piastowania fu n kcji w organach statutowych Stowarzyszenia, chyba, że podjęcie takich działań w yn ika z niniejszego Kodeksu.
§ 2 1
1. Geodeta obowiązany jest dokładać należytej staranności przy pełnieniu powierzonej mu funkcji w SGP i przyczyniać sią do zrealizowania zadań Stowarzyszenia.
2. Rezygnacja z pełnienia fu n kcji w Stowarzyszeniu wym aga rzeczowego uzasadnienia ze strony zainteresowanego członka SGP.
§ 2 2
Członek organu SGP nie może pow ierzonej mu fu n kcji w ykorzystyw ać dla korzyści w ła
snej lub osób sobie bliskich.
§ 2 3
1. Geodeta powinien bezstronnie w ykonyw ać pow ierzoną mu funkcję w organach sto
warzyszeniowych.
2. Wiadomości uzyskane przez geodetów pełniących fu n kcją w organach statutowych Stowarzyszenia nie m ogą być w ykorzystyw ane do celów pozastatutowyoh lub w sposób sprzeczny ze Statutem.
§ 2 4
Geodeta pełniący fu n kcją w organach statutowych Stowarzyszenia zobow iązany jest dbać o zachowanie powagi podczas w ykonyw ania czynności łączących się z pełnioną funkcją.
§ 2 5
1. Geodeta ob o w ią za n y jest stosować się do uchw ał org a n ów statutow ych Stowarzyszenia.
2. Każdy geodeta powinien współdziałać z organam i statutow ym i Stowarzyszenia w sprawach objętych statutem.
§ 2 6
1. Geodeta ob o w ią za n y jest staw iać się na w ezw anie o rganu statutow ego Stowarzyszenia. Jeżeli ta kiego wezwania nie może wykonać, swoją nieobecność powinien niezwłocznie usprawiedliwić.
2. Geodeta obow iązany jest udzielić pełnych i zgodnych ze stanem faktycznym wyjaśnień organow i statutowem u, k tó ry zwróci się z zapytaniem dotyczącym sprawy będącej przedm iotem rozpoznania przez ten organ w ramach statutowych kom petencji.
Rozdział V POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 2 7
W sprawach nie objętych niniejszym Kodeksem geodeta powinien kierować sią zasadami sform ułow anym i w uchwałach organów statutowych Stowarzyszenia, orzecznictwa sądów koleżeńskich oraz dobrym i zwyczajam i p rzyję tym i przez środowisko geodezyjne.
§ 2 8
Geodeta nie może usprawiedliwiać swego nagannego postępowania nieznajomością Statutu SGP, niniejszego Kodeksu lub orzeczeń sądów koleżeńskich.
§ 2 9
Niniejszy Kodeks e tyk i zawodowej uchw alił XXXII Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Kaliszu, w dniu 12 maja 1995 roku.
DZIEŃ GEODETY NA LUBELSZCZYŹNIE
W dniach 7 i 8 września nad jeziorem Krasne w ośrodku wypoczynkowym RIWIERA odbyło się otwarte wyjazdowe zebranie plenarne Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Lublinie połączone z obchodami Dnia Geodety.
Bezpośrednim organizatorem było Koto Międzyzakładowe przy Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim. Ośrodek RIWIERA już po raz drugi gościł geodetów Lubelszczyzny.
Spotkanie m iało charakter rekreacyjny chociaż nie brakowało elementów inform a
cyjno szkoleniowych.
W zebraniu uczestniczyło 85 osób.
Sprawozdanie z działalności Zarządu Oddziału przeczytał Kol. Eugeniusz Tes. Dla uczestników były WIADOMOŚCI nr 43 i 44.1 nformacje o aktualnych problemach geodezji naszego województwa przekazali: Kol. Stanisław Kochański - Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego i Kol. Czesław Ćwik - Geodeta Wojewódzki.
Natomiast o ewidencji gruntów i budynków w aspekcie najnowszego projektu instrukcji G-5 prelekcje popartą slajdami wygłosił Kol. Stanisław Zaremba.
Honorowym Gościem zebrania był dawno oczekiwany na Lubelszczyźnie Jerzy Albin - Główny Geodeta Kraju, któ ry poinform ow ał zebranych o perspektywach zawodu i dzia
łalności GUGiK w zakresie prac legislacyjnych dotyczących nowelizacji prawa geodezyjnego i karto g ra ficzn e g o , przepisów technicznych oraz przedsięwzięć współpracy z Agencją Restrukturyzacji i M odernizacji Rolnictwa przy budowie systemu ewidencji gospo
darstw rolnych i zw ierząt gospodarskich oraz współpracy ze Stowarzyszeniem Geodetów Polskich. W dyskusji Pan Prezes GUGiK odpowiadał na liczne zapytania uczestników
i nawet na te najbardziej dotkliw e dla pracowników administracji państwowej i samorzą
dowej, dotyczące pracy na rachunek własny w zakresie wykonawstwa geodezyjnego i ka r
tograficznego.
Zebranie nasze zaszczycili swoją obecnością także: Pan Ignacy Jędryczek - Starosta Powiatu Świdnickiego, Kol. W łodzim ierz Kędziora - Sekretarz Generalny SGP, Geodeci Powiatowi- Kol. Joanna Orzechowska, Zofia Żurek, Stanisław Bryndziuk, Adam Gnieciak i Andrzej Jedziniak oraz D yrektorzy współpracujących z Zarządem Oddziału firm : OPGK Lublin - Stanisław M argul, WBGiTR w Lublinie - Stanisław Golec, BULiGL w Lublinie - Ryszard Bodys.
Część towarzysko rekreacyjną rozpoczęło ognisko z nieodłącznymi śpiewami piosenek biesiadnych. N iektórzy uczestnicy w tym czasie oddali się relaksowi żeglowania po jeziorze Krasne.
Tylko k ró tk i odpoczynek i zm iana strojów na wieczorowe poprzedził następny punkt program u - uroczystą kolację z tańcami przy muzyce dwuosobowego zespołu, któ ry swoim repertuarem zaspokoił gusta najwybredniejszych tancerzy.
Najbardziej w ytrw a li bawili się do godziny szóstej rano i wcale im spać się nie chciało.
Serdeczna i koleżeńska atmosfera spotkania na pewno na długo zostanie w pamięci uczestników, a organizatorzy m ają satysfakcję z kolejnej udanej imprezy.
Do zobaczenia w przyszłym roku.
E. Tes
11
IX edycja konferencji GIS W PRAKTYCE
pod redakcją Prof. Bogdana Neya 28-29 Listopada 2002 r.
Centrum Kongresowe WARSZAWIANKA w Jachrance k. Warszawy
Pod patronatem
promocyjnym: Sponsor Konferencji
• Magazynu Geoinformacyjnego GEODETA • Przeglądu Geodezyjnego ComputerLand
Centrum Promocji Informatyki zaprasza Państwa do udziału w dziewiątej już edycji konferencji GIS W PRAKTYCE. Spotkanie to od swojej pierwszej edycji zapisało się w kalendarzu imprez branżowych. Przeprowadzane wśród licznie zgromadzanych słuchaczy ankiety, pozytywnie określają poziom merytoryczny i organizacyjnych dotychczasowych spotkań. Liczymy, że tegoroczna konferencja również odniesie sukces, pozwoli uczestnikom nawiązać ciekawe kontakty a występującym w programie firmom pozyskać kolejnych klientów. Lokalizacja konferencji to miejsce, które świadczy usługi na wysokim poziomie i zapewni Państwu komfort pobytu.
W PROGRAMIE m.in.:
Referaty:
• „Informatyzacja gospodarki przestrzennej w świetle projektowanych przepisów prawnych"
prof. Bogdan Ney, Polska Akademia Nauk, Instytut Geodezji i Kartografii
• „Europejski program monitoringu środowiska i bezpieczeństwa"
prof. Adam Linsenharth, Instytut Geodezji i Kartografii
• „Regionalny SIP Mazowsza - koncepcji, stan realizacji".
prof. Stanisław Białousz - Politechnika Warszawska
• „Postęp prac nad informatyzacją planów zagospodarowania przestrzennego w poznańskim systemie informacji przestrzennej"
mgr inż. arch. Ewa Krzyżanowska - Walaszczyk, mgr inż. arch. Krzystof Cesar, mgr inż. arch. Lech Podhrez,
Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu.
• „GIS a sytuacje nadzwyczajne i akcje ratownicze".
mgr inż. Andrzej Sambura, Grzegorz Myrda
Instytut Systemów Przestrzennych i Katastralnych
• Podsumowująca dyskusja panelowa - moderator prof. Bogdan Ney.
Merytoryczne prezentacje firm:
• „W yniki doświadczeń WPG S.A. nad wdrożeniem Topograficznej Bazy Danych dla w ojew ództw a kujawsko - pomorskiego"
Jacek Uchański, Warszawskie Przedsiębiorstwo Geodezyjne S.A.
• „System Informacji Przestrzennej Miasta Poznania - koncepcja i realizacja"
Jacek Frąckowiak, ComputerLand SA,
• „ArcGIS 8 - nowoczesna technologia GIS firmy ESRI"
Mirosław Dębski, ESRI Polska
ponadto swoje wystąpienia zadeklarowały firmy;
Bałtyckie Centrum SIP, Neokart GIS, OPGK Elbląg
FIRMY ZAINTERSOWANE UDZIAŁEM W PROGRAMIE KONFERENCJI - PROSIMY O KONTAKT. Stale aktualizowany program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy - www.cpi.com.pl
WARUNKI UDZIAŁU
Koszt udziału: 600 zł + 22% VAT, który obejmuje: udział w obradach, materiały konferencyjne, możliwość skorzystania ze zorganizowanego transportu na trasie Warszawa - Jachranka - Warszawa. Koszt udziału jest płatny na konto CPI, na podstawie potwierdzenia udziału. Faktury będą do odbioru podczas konferencji.
Poza w / w kosztem udziału, uczestnicy pokryw ają pakiet pobytowy w CK W arszawianka, który obejmuje: zakwaterowanie w hotelu (I doba 28/29.11), dwa obiady, bankiet, przerwy na kawę.
Pakiet należy uregulować gotówką lub kartą kredytową w recepcji CK Warszawianka w dniu przyjazdu na konferencję, bądź dokonać przedpłaty na konto Centrum Kongresowego w Jachrance (nr konta będzie podany w karcie potwierdzenia udziału). Faktury będą do odbioru w recepcji hotelowej podczas konferencji.
Koszt pakietu pobytowego w Centrum Kongresowym Warszawianka na I osobę:
A - 500 zł + 22% VAT przy rezerwacji miejsca w pokoju jednoosobowym B - 450 zł + 22% VAT przy rezerwacji miejsca w pokoju dwuosobowym
C - 300 zł + 22% VAT pakiet pobytowy bez zakwaterowania, obejmuje w /w usługi z wyłączeniem zakwaterowania Iwona Nowosielska
