Słownik polsko-ukraiński

(1)

(2)

ukraińsko-polski

(3)

SŁOWNIK POLSKO-UKRAIŃSKI

W polsko-ukraińskiej części słownika po tłumaczeniu rzeczowników na język ukraiński podano rodzaj gramatyczny stosując następujące oznaczenia:

m – rodzaj męski f – rodzaj żeński n – rodzaj nijaki

W ostatniej kolumnie podano wymowę ukraińską zapisaną kursywą przy użyciu polskich liter. Prosimy pamiętać, że tak zapisana wymowa oddaje tylko brzmienie przybliżone.

a

abonament абонемент m abonement abonent абонент m abonent absolutnie абсолютно absolutno absolutny абсолютний absolutnyj absolwent випускник m wypusknyk abstrakcja абстракція f abstrakcija abstynencja стриманість f strymanist abstynent стриманий strymanyj

absurd абсурд m absurd

aby щоб szczob

administracja адміністрація f administracija adopcja прийняаття n pryjnjattja adoracja поклоніння n pokłoninnia adorować поклонятися pokłonjatysja

adres адрес m adres

adres

elektroniczny

електронний адрес

m elektronnyj adres

(4)

adwokat адвокат m adwokat

afera афера f afera

afisz афіша f afisza

Afryka Африка f afryka

Afrykanin африканець m afrykanec agencja африканка f afrykanka agrafka англійська

шпилька

f anhlijska szpylka agresja агресія f ahresija

agrest аґрус m agrus

akacja акація f akacija akademia академія f akademija akcent наголос m naholos

akcja акція f akcija

akrobacja акробація f akrobacija akrobata акробат m akrobat aksamit оксамит m oksamyt

aktor актор m aktor

aktualnie нині, зараз nyni, zaraz aktualny актуальний aktualnyj aktywny активний aktywnyj akumulator акумулятор m akumuljator

alarm тривога f trywoha

Albania Албанія f albanija Albańczyk албанець m albanec

albo або abo

album альбом m albom

ale але ale

aleja алея f aleja

alergia алергія f alerhija alfabet алфавіт m alfawit ambasada посольство n posolstwo ambitny амбітний ambitnyj

(5)

ambulans половий госпіталь

m polowyj hospital Ameryka Америка f ameryka Amerykanin американець m amerykanec amortyzator демпфер m demper anegdota анекдот m anekdot Angielka англічанка f anhliczanka angielski англійський anhlijskyj

angina ангіна f anhina

Anglia Англія f anhlija Anglik англієць m anhlijec

ani ні ni

anioł ангел m anhel

ankieta анкета f anketa

antena антена f antena

anulować анулювати anuljuwaty

aparat апарат m aparat

aparat

fotograficzny

фотоапарат m fotoaparat

apetyt апетит m apetyt

apostoł апостол m apostol

apteka аптека f apteka

archeolog археолог m archeoloh archeologia археологія f archeolohija archipelag архіпелаг m archipelah architekt архітектор m architektor architektura архітектура f architektura

areszt арешт m areszt

armata гармата f harmata

armia армія f armija

artysta артист m artyst

atak атака f ataka

atmosfera атмосфера f atmosfera

(6)

SŁOWNIK UKRAIŃSKO-POLSKI

W ukraińsko-polskiej części słownika po rzeczownikach podano rodzaj gramatyczny stosując następujące oznaczenia:

m – rodzaj męski f – rodzaj żeński n – rodzaj nijaki

Następnie podano wymowę ukraińską zapisaną kursywą przy użyciu polskich liter. Prosimy pamiętać, że tak zapisana wymowa oddaje tylko brzmienie przybliżone. W ostatniej kolumnie znajduje się tłumaczenie na język polski.

a

абажур m abażur klosz абатство n abactwo opactwo

або abo albo

lub

абонемент m abonement abonament абонент m abonent abonent абрикос m abrykos morela абсолютний absolutnyj absolutny абсолютно absolutno absolutnie абстракція f abstrakcija abstrakcja абсурд m absurd absurd аварія f awarija awaria австрієць m awstrijec Austriak австрійський awstrijskyj austriacki Австрія f awstrija Austria

авто awto auto

(7)

автобус m awtobus autobus автомат m awtomat automat автомобіль m awtomobil samochód

автор m awtor autor

авторучка f awtoruczka pióro wieczne агресія f ahresija agresja

аґрус m agrus agrest

адвокат m adwokat adwokat

адже adze przecież

адміністрація f administracija administracja

адрес m adres adres

аеропорт m aeroport lotnisko азартні ігри azartni ihry hazard академія f akademija akademia акація f akacija akacja

аквалангіст m akwalanhist płetwonurek акробат m akrobat akrobata акробація f akrobacija akrobacja активний aktywnyj aktywny

czynny

актор m aktor aktor

актуальний aktualnyj aktualny

акула f akula rekin

акумулятор m akumuljator akumulator акуратний akuratnyj precyzyjny

porządny dokładny акуратність f akuratnist precyzja акушерка f akuszerka położna акція f akcija akcja

албанець m albanec Albańczyk Албанія f albanija Albania

(8)

але ale ale lecz алергія f alerhija alergia

алея f aleja aleja

алмаз m almaz diament

алфавіт m alfawit alfabet

альбом m albom album

амбітний ambitnyj ambitny Америка f ameryka Ameryka американець m amerykanec Amerykanin

ангел m anhel anioł

ангіна f anhina angina англієць m anhlijec Anglik англійська

шпилька

f anhlijska szpylka

agrafka англійський anhlijskyj angielski англічанка f anhliczanka Angielka Англія f anhlija Anglia анекдот m anekdot anegdota анкета f anketa ankieta ансамбль m ansambl zespół антена f antena antena античний antycznyj starożytny античність f antycznist starożytność анулювати anuljuwaty anulować апарат m aparat aparat апарат m aparat wehikuł апельсин m apelsyn pomarańcza апетит m apetyt apetyt

аплодувати aploduwaty klaskać апломб m aplomb tupet апостол m apostol apostoł аптека f apteka apteka