Witt Jan

(1)

1

(2)

PIS ZAWARTOŚCI TECZKI —

C r * $ j. \ . / r i / jl sJooh O . -A" /O _ -7~ \

& n l/i. Relacja ■—

1/2. Dokumenty (sensu slriclo) dotyczące osoby relatora JbA^s

1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora ——

II. Materiały uzupełniające relację ---

ill/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. -——

111/3— Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) — 1.11/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.---

111/5 - inne..*-——

IV. Korespondencja

111/ ( - Materiały dotyczące rodziny relatora

V. Nazwiskowe karty informacyjne k u

VI. Fotografie f U o i W w Ą fi

2

(3)

3

(4)

W i t t M a r i a ... ... Gdyn i a dnia ...2 4. c z erw

$#7

^{....^}

(m ie jsco w o ść)

Gdyn i a,

(N azw isk o, im ię, pseudonim i adres w y d a ją c e g o ośw iadczenie)

O świadczenie śiuiadka

Ja, jako uczestnik(czka) (wymienić formację Ruchu Oporu, nazwę obozu lub więzienia

formację wojskową od — do): ....J2..*.W..*..Z A ..W.i..ę.Z.i..e.ll..p.Q.ll.t.y.C..zny..Q.b.Q.ZU.. ..ko.nc e n—

...t r ą c y ,-jnego S t u t t h o f w...okr e s i e..o d 9 . ..l u t e g o ..19.4.2..r . .. - ..do..końca w ojn świadomy(a) odpowiedzialności wynikającej z przepisów prawa karnego za prawdziwość poda

nych niżej przeze mnie faktów, legitymujący się dowodem osobistym: Seria i numer...

5867773 wydanym dnia ...19.•.£3® d n i$9...6.6r. przez ...fidjfJlia....

o ś w i a d c z a m ,

że Ob...2auss..JAze|£... ... syn (córka) „ M ic h a ła ..i ..Helany...z..d.G-łyć urodź, dnia ... ... l i t e g o ..±... 19....,Q.7roku w... By..dg0.az.cz.y... ...

jest mi znany(a) osobiście jako uczestnik(czka) (wymienić formację Ruchu Oporu, nazwę obo

zu lub więzienia, formację wojskową oraz okoliczności, w których świadek zetknął się

r b y ł łą c z n ik ie m w t a j n e j

z otrzymującym(ęą) oświadczenie i czasokres od — do): ... ... ...

o r g a n i z a c j i ZY/Z-AE w la t a c h 194C-1943 w g r u p ie mego zm a rłego męża ..Ja n a 'W T tT 'a ..cfó..c z a s u '"a re s z to w a n ia ..mego..męża..p r z e z ..G estapo..w..Gdańsk

Za p r z y n a le ż n o ś ć i w s p ó łp ra c ę do Ruchu Oporu Ob. kauas z o s t a ł a re s.

towany prk ezG estapó Gdarlsk, a n a s t ę p n ie \v dn iu 9 . lu t e g o 1943 r . ..p r z e w ie z io n y .. r a ż e a ..zemhą..i in n ym i..w ię ź n ia m i..cło..obozu..k o n c 7 s t u t th o f ... ... g d z ie ...p o s ia d a ł..Sr.o-bo-z-o-wy..19405

Wyżej wymieniony(a) posiadał(a) pseudonim... ... ...i pełnił(a) funkcję — brał(a) udział (w tej części opisuje się: przebieg służby i działalność w okresie bezpośredniego udziału w walkach wolnościowych, pełnioną funkcję, stopień wojskowy, w ja

kich był(a) oddziałach, grupach, placówkach, pod czyim dowództwem, kierownictwem, udział w akcjach bojowych i innych, w jakich miejscowościach, nazwa obozu itp. wszelkie zmiany

. . . . la t a c h 1940-1943 Ob.Kauss J ć z e i p ra cow a ł w i czasokres od — do):... ... ... ...

H a fen verw a 1tung /Zarząd P o r tu / w d z i a l e p e r s o n a ln o / a d m in is tr a c y jn y i p o s ia d a ł in fo r m a c je o 'H ic h u 's ta tk ó w ..HandlojwycS..i w ojennych', o u rzą d zeM a cT i’"''"portu.i msf'y'cżńó''s'<5.. ż ..k a p ita n a m i..s ta tk ó w ..z a g r a n ic z n y c h o ... W..zw ią zk u " z..t y ni żb i e ra ł w a ż ne..infO T'aa'e"J‘e'',"'a..WZCZe g o l n i e .n a tu ry

y/ ó j sk o w e j i p r z e k a iy w a ł.j e moj emu" z m a r T e mu..mą z ow i..Jadowi..W itt", d la ..Ruchu" Ono r u ... Punktem..ko n t a k t owy m""by'ł'o..M "eszkani"e..0 ¥ .¥ r ó b le w - ... ś 'k ie g o 'w ..GĆTyni..prZy..ul".'..O ls z t y ń s k i e j " ; ... ... .

Jeżeli świadek jest członkiem ZBoW iD, powinien wpisać numer legitym acji członkow-

8098 Gdańsku d n i a 1 = . X I I I 1 9 6 9 .

skiej ... ... wydanej przez Zarząd Okręgu w ... ... ... ... ... .

Własnoręczno^? podpisu stwierdza siq P ra w d ziw o ść powyższych danych

W \ r . ; . - i-.i.' ; A y i ‘ ‘ l ^■ ^- stw ierd za m własnoręcznym podpisem

*

6

^at

2

^{ist«f t e}

2

^!p

3

spfililei./

05

^{# i V} ^-^i-'!, ^z^w^\^{ą .} fc. / j W * ' * ~

t m ...■ i a ą ? 1

4 W o j e w ó d z k i / W ^ P0C*P*S odpow iednich w ładz

*- ' 1 A l Z arządu ZBoW iD)

w -a is a». \ Y \ r . - __ _ ■ ' r ; / '•'M fr o b o z o w y

1066 W Z G K i e l c ^ f P . ( # ? A » g B L Ł V 3 s . y y a ^ i C i ^ - •—

? ' . £ ? { ] ( { - .. y JJ (N yź^ yisko, im ię, stopień w o js k o w y ,

* ’ ' ' *■' ' - «: /./ TT^V I 1 fu n k c ia , sta n o w isk o L _

"'■ ■ ' ź ó z k . r. j W $ r o b o z o w y 19394 4

(5)

5

(6)

6

(7)

7

(8)

8

(9)

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

15

(16)

16

(17)

W I T T J A K G d y n i

"Orzeł B i a ł y C z ł o n e k k i e r o w n i c t w a o r g a n i z a c j i "Orzeł B i a ł y " w G d y n i , t a k jak: A d a m Fe i g e l i K o r z e n i o w s k i . G r u p a ta p o d p o r z ą d k o w a ł a się p ó ź n i e j AK,

K , Ciecłianowski , R e g i o n a l n e [w;] W a l k a podzianuid.

17

(18)

18

(19)

19

(20)

20

(21)

21

(22)

22

(23)

23

(24)

24

(25)

25

(26)

26

(27)

27

(28)

28

(29)

29

(30)

30

(31)

31

(32)

32