Wspomnienia z dzieciństwa - Adam Adams - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ADAM ADAMS

ur. 1923; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Wielka Brytania 2011,

dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, Ogród Saski, spacery

Wspomnienia z dzieciństwa

Moje najlepsze wspomnienia z dzieciństwa to są te majówki, jak się wykładało na maje, wychodziło się na polu, jak ja na łyżwach jechałem. A poza tym moje wspomnienia są bardzo marne. Tylko czasami wspominam dom i ten balkon siedząc z siostrą. Pamiętam, moja matka była czasami chora, miała cukrzycę. Ja pamiętam, jak ona leżała w łóżku. Ja pamiętam, jak ja miałem szkarlatynę i moja matka – moje siostry wszystkie wyszły z domu – i ona tylko nosiła taki biały fartuch i chodziła, i uważała na mnie, bo ja byłem taki chory. Dzieci wyszły z domu wszystkie, żeby nie złapać szkarlatyny. To była wtedy choroba bardzo poważna. I moje siostry pamiętam, i ich przyjaciółki niektóre przychodziły do domu, pamiętam. One to były starsze ode mnie już.

Krakowskie Przedmieście pamiętam. Pamiętam Ogród Saski, jak się chodziło do tego Ogrodu. Ja nie pamiętam, kiedy myśmy tam chodzili, ale raz w tygodniu, jak było ładnie w sobotę albo w niedzielę, chodziliśmy na spacery zawsze. Dzieci, myśmy chodzili z frontu, a potem te matki chodziły z tyłu. To ja pamiętam tylko. I ten Ogród Saski pamiętam, bo to był ładny ogród. A poza tym pamiętam, że w święta chodziło się też do Ogrodu Saskiego. Przyszły kobiety, matki były ubrane w te swoje lepsze stroje i chłopcy, i dzieci były ubrane. I myśmy chodzili w przodzie i orkiestra grała na placu, w Ogrodzie Saskim była orkiestra taka… To musiało być w niedzielę.

Data i miejsce nagrania 2011-06-02, Londyn

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Magdalena Kożuch

Redakcja Maria Radek