8Ī\WNRZDQLHSU]H]RVRE\IL]\F]QH

Art. 266.

8Ī\WNRZDQLHXVWDQRZLRQHQDU]HF]RVRE\IL]\F]QHMZ\JDVDQDMSyĨQLHM]MHMĞPLHUFLą

Art. 267.

§ 1. 8Ī\WNRZQLN RERZLą]DQ\ MHVW ]DFKRZDü VXEVWDQFMĊ U]HF]\ RUD] MHM

dotychczasowe przeznaczenie.

§ 2.¹⁰⁹⁾ -HGQDNĪH XĪ\WNRZQLN JUXQWX PRĪH ]EXGRZDü L HNVSORDWRZDü QRZH

XU]ąG]HQLD VáXĪąFH GR Z\GRE\ZDQLD NRSDOLQ ] ]DFKRZDQLHP przepisów prawa geologicznego i górniczego.

§ 3. 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR UREyW XĪ\WNRZQLN SRZLQLHQ Z RGSRZLHGQLP

WHUPLQLH ]DZLDGRPLü ZáDĞFLFLHOD R VZ\P ]DPLDU]H -HĪHOL ]DPLHU]RQH

XU]ąG]HQLD ]PLHQLDá\E\ SU]H]QDF]HQLH JUXQWX DOER QDUXV]Dá\ Z\PDJDQLD

SUDZLGáRZHM JRVSRGDUNL ZáDĞFLFLHO PRĪH ĪąGDü LFK ]DQLHFKDQLD DOER

zabezpieczenia roszczenia o naprawienie szkody.

Art. 268.

8Ī\WNRZQLNPRĪH]DNáDGDüZSRPLHV]F]HQLDFKQRZHXU]ąG]HQLDZWDNLFKJUDQLFDFK

jak najemca.

Art. 269.

§ 1. :áDĞFLFLHOPRĪH]ZDĪQ\FKSRZRGyZĪąGDüRGXĪ\WNRZQLND]DEH]SLHF]HQLD

Z\]QDF]DMąFPXZW\PFHOXRGSRZLHGQLWHUPLQ3REH]VNXWHF]Q\PXSá\ZLH

Z\]QDF]RQHJR WHUPLQX ZáDĞFLFLHO PRĪH Z\VWąSLü GR VąGX R Z\]QDF]HQLH

]DU]ąGF\

108) 3U]H]DUWSNWOLWEXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX8.

109) :EU]PLHQLXXVWDORQ\PSU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX71.

§ 2. 8Ī\WNRZQLN PRĪH ĪąGDü XFK\OHQLD ]DU]ąGX MHĪHOL GDMH RGSRZLHGQLH

zabezpieczenie.

Art. 270.

:áDĞFLFLHOPRĪHRGPyZLüZ\GDQLDSU]HGPLRWyZREMĊW\FKXĪ\WNRZDQLHPQLHSUDZi-GáRZ\PGRSyNLQLHRWU]\PDRGSRZLHGQLHJR]DEH]SLHF]HQLD

Art. 270¹. (uchylony).¹¹⁰⁾ 5R]G]LDá,,,

8Ī\WNRZDQLHSU]H]UROQLF]HVSyáG]LHOQLHSURGXNF\MQH

Art. 271.¹¹¹⁾

8Ī\WNRZDQLHJUXQWXVWDQRZLąFHJRZáDVQRĞü6NDUEX3DĔVWZDPRĪHE\ü ustanowione QD U]HF] UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM MDNR SUDZR WHUPLQRZH lub jako prawo bezterminowe. W NDĪG\PUD]LHXĪ\WNRZDQLHWDNLHZ\JDVD]FKZLOąOLNZLGDFMLVSyá

dzielni.

Art. 272.

§ 1.¹¹²⁾ -HĪHOL UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM ]RVWDMH SU]HND]Dny do XĪ\WNRZDQLD ]DEXGRZDQ\ JUXQW 6NDUEX 3DĔVWZD SU]HND]DQLH EXG\QNyZ L

LQQ\FKXU]ąG]HĔPRĪHQDVWąSLüDOERGRXĪ\WNRZDQLDDOERQDZáDVQRĞü

§ 2.¹¹¹⁾ %XG\QNL L LQQH XU]ąG]HQLD Z]QLHVLRQH SU]H] UROQLF]ą VSyáG]LHOQLĊ

SURGXNF\MQą QD XĪ\WNRZDQ\P SU]H] QLą JUXQFLH 6NDUEX 3DĔVWZD VWDQRZLą

ZáDVQRĞü VSyáG]LHOQL FK\ED ĪH Z GHF\]ML R SU]HND]DQLX JUXQWX ]RVWDáR

]DVWU]HĪRQHLĪPDMąVLĊVWDüZáDVQRĞFLą6NDUEX3DĔVWZD.

§ 3. 2GUĊEQDZáDVQRĞüEXG\QNyZLLQQ\FKXU]ąG]HĔSU]HZLG]LDQDZSDUDJUDIDFK

SRSU]HG]DMąF\FKMHVWSUDZHP]ZLą]DQ\P]XĪ\WNRZDQLHPJUXQWX

Art. 273.¹¹¹⁾

-HĪHOLXĪ\WNRZDQLHJUXQWX6NDUEX3DĔVWZDSU]H]UROQLF]ąVSyáG]LHOQLĊSURGXNF\MQą

Z\JDVáR EXG\QNL L LQQH XU]ąG]HQLD WUZDOH ] JUXQWHP ]ZLą]DQH L VWDQRZLąFH Záa- VQRĞüVSyáG]LHOQLVWDMąVLĊZáDVQRĞFLą6NDUEX3DĔVWZD6SyáG]LHOQLDPRĪHĪąGDü]a-SáDW\ZDUWRĞFLW\FKEXG\QNyZL XU]ąG]HĔZFKZLOLZ\JDĞQLĊFLDXĪ\WNRZDQLDFK\ED

ĪH]RVWDá\Z]QLHVLRQHZEUHZVSRáHF]QR-gospodarczemu przeznaczeniu gruntu.

110) Dodany przez art. 12 ustawy z dnia 13 lipca 2000 r. o ochronie nabywców prawa korzystania z EXG\QNXOXESRPLHV]F]HQLD PLHV]NDOQHJR ZR]QDF]RQ\PF]DVLH Z NDĪG\PURNXRUD]R]PLDQLH

XVWDZ.RGHNVF\ZLOQ\.RGHNVZ\NURF]HĔLXVWDZ\RNVLĊJDFKZLHF]\VW\FKLKLSRWHFH']81U

SR]NWyUD ZHV]áD ZĪ\FLH]GQLHP9 grudnia 2000 r.; uchylony przez art. 44 ustawy z GQLDZU]HĞQLDURWLPHVKDUH']81USR]NWyUDZHV]áDZĪ\FLH]GQLHP

kwietnia 2012 r.

111) =H]PLDQąZSURZDG]RQąSU]H]DUWSNW4XVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX2.

112) :EU]PLHQLXXVWDORQ\PSU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX8.

Art. 274.¹¹¹⁾

3U]HSLV\GRW\F]ąFHZáDVQRĞFLEXG\QNyZLLQQ\FKXU]ąG]HĔQDJUXQFLH6NDUEX3DĔ

VWZDXĪ\WNRZDQ\PSU]H]UROQLF]ąVSyáG]LHOQLĊSURGXNF\MQąVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLR

GRGU]HZLLQQ\FKURĞOLQ

Art. 275.¹¹¹⁾

5ROQLF]DVSyáG]LHOQLDSURGXNF\MQDPRĪH]PLHQLüSU]H]QDF]HQLHXĪ\WNRZDQ\FKSU]H]

VLHELHJUXQWyZ6NDUEX3DĔVWZDDOERQDUXV]\üLFKVXEVWDQFMĊFK\EDĪHZGHF\]MLR

przekazaniu gruntu inaczej zaVWU]HĪRQR

Art. 276. (uchylony).¹¹³⁾

Art. 277.

§ 1. -HĪHOL VWDWXW UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM OXE XPRZD ] F]áRQNLHP

VSyáG]LHOQL LQDF]HM QLH SRVWDQDZLD VSyáG]LHOQLD QDE\ZD ] FKZLOą SU]HMĊFLD

ZQLHVLRQ\FKSU]H]F]áRQNyZZNáDGyZJUXQWRZ\FKLFKXĪ\WNRZDQLH

§ 2. 'RZQLHVLHQLDZNáDGyZJUXQWRZ\FKQLHVWRVXMHVLĊSU]HSLVyZRRERZLą]NX

]DFKRZDQLD IRUP\ DNWX QRWDULDOQHJR SU]\ XVWDQRZLHQLX XĪ\WNRZDQLD

QLHUXFKRPRĞFL

Art. 278.

6WDWXWUROQLF]HMVSyáG]LHOQLSURGXNF\MQHMPRĪHSRVWDQDZLDüĪH– gdy wymaga tego SUDZLGáRZH Z\NRQDQLH ]DGDĔ VSyáG]LHOQL – SU]\VáXJXMH MHM XSUDZQLHQLH GR ]PLDQ\

SU]H]QDF]HQLD ZNáDGyZ JUXQWRZ\FK RUD] XSUDZQLHQLH GR QDUXV]HQLD LFK VXEVWDQFML

DOERMHGQR]W\FKXSUDZQLHĔ

Art. 279.

§ 1. %XG\QNL L LQQH XU]ąG]HQLD Z]QLHVLRQH SU]H] UROQLF]ą VSyáG]LHOQLĊ

SURGXNF\MQą QD JUXQFLH VWDQRZLąF\P ZNáDG JUXQWRZ\ VWDMą VLĊ MHM

ZáDVQRĞFLą 7R VDPR GRW\F]\ GU]HZ L LQQ\FK URĞOLQ ]DVDG]RQ\FK OXE

]DVLDQ\FKSU]H]VSyáG]LHOQLĊ

§ 2. : UD]LH Z\JDĞQLĊFLD XĪ\WNRZDQLD JUXQWX G]LDáND QD NWyUHM ]QDMGXMą VLĊ

bud\QNL OXE XU]ąG]HQLD EĊGąFH ZáDVQRĞFLą VSyáG]LHOQL PRĪH E\ü SU]H]

VSyáG]LHOQLĊ SU]HMĊWD QDZáDVQRĞü ]D ]DSáDWą ZDUWRĞFL Z FKZLOL Z\JDĞQLĊFLD

XĪ\WNRZDQLD'U]HZDLLQQHURĞOLQ\]DVDG]RQHOXE]DVLDQHSU]H]VSyáG]LHOQLĊ

VWDMąVLĊZáDVQRĞFLąZáDĞFLFLHODJUXQWX.

Art. 280. (uchylony).¹¹⁴⁾ Art. 281. (uchylony).¹¹⁴⁾

113) 3U]H]DUWXVWDZ\]GQLDSDĨG]LHUQLNDURJRVSRGDURZDQLXQLHUXFKRPRĞFLDPLUROQ\PL

6NDUEX3DĔVWZDRUD]R]PLDQLHQLHNWyU\FKXVWDZ']81USR]NWyUDZHV]áDZĪ\FLH

z dniem 1 stycznia 1992 r.

114) 3U]H]DUWSNWXVWDZ\]GQLDZU]HĞQLDU– 3UDZRVSyáG]LHOF]H']81USR]

NWyUDZHV]áDZĪ\FLH]GQLHPVW\F]QLDU

Art. 282. (uchylony).¹¹⁴⁾ 5R]G]LDá,9

,QQHZ\SDGNLXĪ\WNRZDQLD Art. 283. (uchylony).¹¹⁵⁾

Art. 284.¹¹⁶⁾

'RLQQ\FKZ\SDGNyZXĪ\WNRZDQLDSU]H]RVRE\SUDZQHVWRVXMHVLĊSU]HSLV\UR]G]La- áX,LRGSRZLHGQLRUR]G]LDáX,,QLQLHMV]HJRG]LDáXRLOHXĪ\WNRZDQLHWRQLHMHVWLQa-F]HMXUHJXORZDQHRGUĊEQ\PLSU]HSLVDPL

']LDá,,,. 6à8ĩ(%12ĝ&, 5R]G]LDá,

6áXĪHEQRĞFLJUXQWRZH

Art. 285.

§ 1. 1LHUXFKRPRĞü PRĪQD REFLąĪ\ü QD U]HF] ZáDĞFLFLHOD LQQHM QLHUXFKRPRĞFL

QLHUXFKRPRĞFL ZáDGQąFHM SUDZHP NWyUHJR WUHĞü SROHJD EąGĨ QD W\P ĪH

ZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHMPRĪHNRU]\VWDüZR]QDF]RQ\P]DNUHVLH

] QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM EąGĨ QD W\P ĪH ZáDĞFLFLHO QLHUXFKRPRĞFL

REFLąĪRQHM]RVWDMHRJUDQLF]RQ\ZPRĪQRĞFLGRNRQ\ZDQLDZVWRsunku do niej RNUHĞORQ\FK G]LDáDĔ EąGĨ WHĪ QD W\P ĪH ZáDĞFLFLHORZL QLHUXFKRPRĞFL

REFLąĪRQHM QLH ZROQR Z\NRQ\ZDü RNUHĞORQ\FK XSUDZQLHĔ NWyUH PX

Z]JOĊGHP QLHUXFKRPRĞFL ZáDGQąFHM SU]\VáXJXMą QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ R

WUHĞFLLZ\NRQ\ZDQLXZáDVQRĞFLVáXĪHEQRĞüJUXQWRZD

§ 2. 6áXĪHEQRĞü JUXQWRZD PRĪH PLHü MHG\QLH QD FHOX ]ZLĊNV]HQLH XĪ\WHF]QRĞFL

QLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHMOXEMHMR]QDF]RQHMF]ĊĞFL

Art. 286.

1D U]HF] UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM PRĪQD XVWDQRZLü VáXĪHEQRĞü JUXQWRZą

EH]Z]JOĊGXQDWRF]\VSyáG]LHOQLDMHVWZáDĞFLFLHOHPJUXQWX

Art. 287.

=DNUHVVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMLVSRVyEMHMZ\NRQ\ZDQLDR]QDF]DVLĊZEUDNXLQQ\FK

GDQ\FKZHGáXJ]DVDGZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRSU]\XZ]JOĊGQLHQLX]Z\F]DMyZPLHj-scowych.

115) 3U]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX2.

116) :EU]PLHQLXXVWDORQ\PSU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX2.

Art. 288.

6áXĪHEQRĞü JUXQWRZD SRZLQQD E\ü Z\NRQ\ZDQD Z WDNL VSRVyE ĪHE\ MDN QDMPQLHM

XWUXGQLDáDNRU]\VWDQLH]QLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHM

Art. 289.

§ 1. :EUDNXRGPLHQQHMXPRZ\RERZLą]HNXWU]\P\ZDQLDXU]ąG]HĔSRWU]HEQ\FK

GR Z\NRQ\ZDQLD VáXĪHEQRĞFL JUXQWRZHM REFLąĪD ZáDĞFLFLHOD QLHUXFKRPRĞFL

wáDGQąFHM

§ 2. -HĪHOL RERZLą]HN XWU]\P\ZDQLD WDNLFK XU]ąG]HĔ ]RVWDá ZáRĪRQ\ QD

ZáDĞFLFLHOD QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM ZáDĞFLFLHO RGSRZLHG]LDOQ\ MHVW WDNĪH

RVRELĞFLH ]D Z\NRQ\ZDQLH WHJR RERZLą]NX 2GSRZLHG]LDOQRĞü RVRELVWD

ZVSyáZáDĞFLFLHOLMHVWVROLGDUQD

Art. 290.

§ 1. :UD]LHSRG]LDáXQLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHMVáXĪHEQRĞüXWU]\PXMHVLĊZPRF\

QDU]HF]NDĪGHM]F]ĊĞFLXWZRU]RQ\FKSU]H]SRG]LDáMHGQDNĪHJG\VáXĪHEQRĞü

]ZLĊNV]DXĪ\WHF]QRĞüW\ONRMHGQHMOXENLONX]QLFKZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFL

REFLąĪRQHM PRĪH ĪąGDü ]ZROQLHQLD MHM RG VáXĪHEQRĞFL Z]JOĊGHP F]ĊĞFL

SR]RVWDá\FK

§ 2. :UD]LHSRG]LDáXQLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHMVáXĪHEQRĞüXWU]\PXMHVLĊZPRF\

QD F]ĊĞFLDFK XWZRU]RQ\FK SU]H] SRG]LDá MHGQDNĪH JG\ Z\NRQ\ZDQLH

VáXĪHEQRĞFLRJUDQLF]DVLĊGRMHGQHMOXENLONX] QLFKZáDĞFLFLHOHSR]RVWDá\FK

F]ĊĞFLPRJąĪąGDüLFK]ZROQLHQLDRGVáXĪHEQRĞFL

§ 3. -HĪHOL ZVNXWHN SRG]LDáX QLHUXFKRPRĞFL ZáDGQąFHM DOER QLHUXFKRPRĞFL

REFLąĪRQHMVSRVyEZ\NRQ\ZDQLDVáXĪHEQRĞFLZ\PDJD]PLDQ\VSRVyEWHQZ

EUDNXSRUR]XPLHQLDVWURQEĊG]LHXVWDORQ\SU]H]VąG

Art. 291.

-HĪHOLSRXVWDQRZLHQLXVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMSRZVWDQLHZDĪQDSRWU]HED JRVSRGDr-F]D ZáDĞFLFLHO QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM PRĪH ĪąGDü ]D Z\QDJURG]HQLHP ]PLDQ\

WUHĞFLOXEVSRVREXZ\NRQ\ZDQLDVáXĪHEQRĞFLFK\EDĪHĪąGDQD]PLDQDSU]\QLRVáDE\

QLHZVSyáPLHUQ\XV]F]HUEHNQLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHM

Art. 292.

6áXĪHEQRĞüJUXQWRZDPRĪHE\üQDE\WDSU]H]]DVLHG]HQLHW\ONRZZ\SDGNXJG\So- OHJDQDNRU]\VWDQLX]WUZDáHJRLZLGRF]QHJRXU]ąG]HQLD3U]HSLV\RQDE\FLXZáDVQo-ĞFLQLHUXFKRPRĞFLSU]H]]DVLHG]HQLHVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLR

Art. 293.

§ 1. 6áXĪHEQRĞüJUXQWRZDZ\JDVDZVNXWHNQLHZ\NRQ\ZDQLDSU]H]ODWG]LHVLĊü

§ 2. -HĪHOLWUHĞüVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMSROHJDQDRERZLą]NXQLHF]\QLHQLDSU]HSLV

SRZ\ĪV]\VWRVXMHVLĊW\ONRZWHG\JG\QDQLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHMLVWQLHMH

RGODWG]LHVLĊFLXVWDQU]HF]\VSU]HF]Q\]WUHĞFLąVáXĪHEQRĞFL

Art. 294.

:áDĞFLFLHO QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM PRĪH ĪąGDü ]QLHVLHQLD VáXĪHEQRĞFL JUXQWRZHM

]DZ\QDJURG]HQLHPMHĪHOLZVNXWHN]PLDQ\VWRVXQNyZVáXĪHEQRĞüVWDáDVLĊGODQLHJR

V]F]HJyOQLH XFLąĪOLZD D QLH MHVW NRQLHF]QD GR SUDZLGáRZHJR NRU]\VWDQLD ] QLHUu-FKRPRĞFLZáDGQąFHM

Art. 295.

-HĪHOL VáXĪHEQRĞü JUXQWRZD XWUDFLáD GOD QLHUXFKRPRĞFL ZáDGQąFHM ZV]HONLH ]QDF]e- QLHZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHMPRĪHĪąGDü]QLHVLHQLDVáXĪHEQRĞFLEH]Zy-nagrodzenia.

5R]G]LDá,, 6áXĪHEQRĞFLRVRELVWH

Art. 296.

1LHUXFKRPRĞüPRĪQDREFLąĪ\üQDU]HF]R]QDF]RQHMRVRE\IL]\F]QHMSUDZHPNWyUe-JRWUHĞüRGSRZLDGDWUHĞFLVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMVáXĪHEQRĞüRVRELVWD

Art. 297.

'RVáXĪHEQRĞFLRVRELVWych VWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRSU]HSLV\RVáXĪHEQRĞFLDFKJUXn-towych z ]DFKRZDQLHPSU]HSLVyZUR]G]LDáXQLQLHMV]HJR

Art. 298.

=DNUHVVáXĪHEQRĞFLRVRELVWHMLVSRVyEMHMZ\NRQ\ZDQLDR]QDF]DVLĊZEUDNXLQQ\FK

GDQ\FKZHGáXJRVRELVW\FKSRWU]HEXSUDZQLRQHJR]XZ]JOĊGQLHQLHP ]DVDGZVSyáĪy-FLDVSRáHF]QHJRL zwyczajów miejscowych.

Art. 299.

6áXĪHEQRĞüRVRELVWDZ\JDVDQDMSyĨQLHM]HĞPLHUFLąXSUDZQLRQHJR

Art. 300.

6áXĪHEQRĞFLRVRELVWHVąQLH]E\ZDOQH1LHPRĪQDUyZQLHĪSU]HQLHĞüXSUDZQLHQLDGR

ich wykonywania.

Art. 301.

§ 1. 0DMąF\VáXĪHEQRĞüPLHV]NDQLDPRĪHSU]\MąüQDPLHV]NDQLHPDáĪRQNDLG]LHFL

PDáROHWQLH ,QQH RVRE\ PRĪH SU]\Mąü W\ONR ZWHG\ JG\ Vą SU]H] QLHJR

utrzymywane albo potrzebne przy prowadzeniu gospodarstwa domowego.

']LHFL SU]\MĊWH MDNR PDáROHWQLH PRJą SR]RVWDü Z PLHV]NDQLX WDNĪH SR

X]\VNDQLXSHáQROHWQRĞFL

§ 2. 0RĪQD VLĊ XPyZLü ĪH SR ĞPLHUFL XSUDZQLRQHJR VáXĪHEQRĞü PLHV]NDQLD

SU]\VáXJLZDüEĊG]LHMHJRG]LHFLRPURG]LFRPLPDáĪRQNRZL

Art. 302.

§ 1. 0DMąF\ VáXĪHEQRĞü PLHV]NDQLD PRĪH NRU]\VWDü ] SRPLHV]F]HĔ L XU]ąG]HĔ

SU]H]QDF]RQ\FKGRZVSyOQHJRXĪ\WNXPLHV]NDĔFyZEXG\QNX

§ 2. 'R Z]DMHPQ\FK VWRVXQNyZ PLĊG]\ PDMąF\P VáXĪHEQRĞü PLHV]NDQLD D

ZáDĞFLFLHOHP QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM VWRVXMH VLĊ RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ R

XĪ\WNRZDQLXSU]H]RVRE\Iizyczne.

Art. 303.

-HĪHOL XSUDZQLRQ\ ] W\WXáX VáXĪHEQRĞFL RVRELVWHM GRSXV]F]D VLĊ UDĪąF\FK XFK\ELHĔ

SU]\Z\NRQ\ZDQLXVZHJRSUDZDZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHMPRĪHĪąGDü

]DPLDQ\VáXĪHEQRĞFLQDUHQWĊ

Art. 304.

6áXĪHEQRĞFLRVRELVWHMQLHPRĪQDQDE\ü przez zasiedzenie.

Art. 305.

-HĪHOL QLHUXFKRPRĞü REFLąĪRQD VáXĪHEQRĞFLą RVRELVWą ]RVWDáD ZQLHVLRQD MDNR ZNáDG

GRUROQLF]HMVSyáG]LHOQLSURGXNF\MQHMVSyáG]LHOQLDPRĪH]ZDĪQ\FKSRZRGyZĪąGDü

]PLDQ\VSRVREXZ\NRQ\ZDQLDVáXĪHEQRĞFLDOERMHM]DPLDQ\QDUHQWĊ

5R]G]LDá,,,¹¹⁷⁾ 6áXĪHEQRĞüSU]HV\áX

Art. 305¹.

1LHUXFKRPRĞüPRĪQDREFLąĪ\üQDU]HF]SU]HGVLĊELRUF\NWyU\]DPLHU]DZ\EXGRZDü

OXENWyUHJRZáDVQRĞüVWDQRZLąXU]ąG]HQLDRNWyU\FKPRZDZDUW†SUDZHP

SROHJDMąF\P QD W\P ĪH SU]HGVLĊELRUFD PRĪH NRU]\VWDü Z oznaczonym zakresie z QLHUXFKRPRĞFL REFLąĪRQHM ]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP W\FK XU]ąG]HĔ VáXĪHEQRĞü

SU]HV\áX

Art. 305².

†-HĪHOLZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFLRGPDZLD]DZDUFLDXPRZ\R XVWDQRZLHQLHVáu-ĪHEQRĞFLSU]HV\áXDMHVWRQDNRQLHF]QDGODZáDĞFLZHJRNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HĔ

o których mowa w DUW  †  SU]HGVLĊELRUFD PRĪH ĪąGDü MHM XVWDQRZLHQLD

za odpowiednim wynagrodzeniem.

†  -HĪHOL SU]HGVLĊELRUFD RGPDZLD ]DZDUFLD XPRZ\ R XVWDQRZLHQLH VáXĪHEQRĞFL

SU]HV\áXD jest ona konieczna do korzysWDQLD]XU]ąG]HĔRNWyU\FKPRZDZDUW

†ZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFLPRĪHĪąGDüRGSRZLHGQLHJRZ\QDJURG]HQLDZ

zamian za ustDQRZLHQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX

Art. 305³.

†  6áXĪHEQRĞü SU]HV\áX SU]HFKRG]L QD QDE\ZFĊ SU]HGVLĊELRUVWZD OXE QDE\ZFĊ

XU]ąG]HĔ o których mowa w art. 49 § 1.

117) 5R]G]LDáGRGDQ\SU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX21.

†6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXZ\JDVDQDMSyĨQLHMZUD]]]DNRĔF]HQLHPOLNZLGDFMLSU]Hd-VLĊELRUVWZD

§ 3RZ\JDĞQLĊFLXVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXQDSU]HGVLĊELRUF\FLąĪ\RERZLą]HNXVu-QLĊFLDXU]ąG]HĔR których mowa w art. 49 § 1, utrudniaMąF\FKNRU]\VWDQLH]

QLHUXFKRPRĞFL -HĪHOL SRZRGRZDáRE\ WR QDGPLHUQH WUXGQRĞFL OXE NRV]W\

SU]HGVLĊELRUFDMHVWRERZLą]DQ\GRQDSUDZLHQLDZ\QLNáHMVWąGV]NRG\

Art. 305⁴.

'RVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRSU]HSLV\R VáXĪHEQRĞFLDFKJUXQWo-wych.

']LDá,9. ZASTAW 5R]G]LDá,

Zastaw na rzeczach ruchomych

Art. 306.

§ 1. : FHOX ]DEH]SLHF]HQLD R]QDF]RQHM ZLHU]\WHOQRĞFL PRĪQD U]HF] UXFKRPą

REFLąĪ\ü SUDZHP QD PRF\ NWyUHJR ZLHU]\FLHO EĊG]LH PyJá GRFKRG]Lü

]DVSRNRMHQLD ] U]HF]\ EH] Z]JOĊGX QD WR F]\Mą VWDáD VLĊ ZáDVQRĞFLą L ]

SLHUZV]HĔVWZHP SU]HG ZLHU]\FLHODPL RVRELVW\PL ZáDĞFLFLHOD U]HF]\

Z\MąZV]\ W\FK NWyU\P ] PRF\ XVWDZ\ SU]\VáXJXMH SLHUZV]HĔVWZR

szczególne.

§ 2. =DVWDZ PRĪQD XVWDQRZLü WDNĪH Z FHOX ]DEH]SLHF]HQLD ZLHU]\WHOQRĞFL

SU]\V]áHMOXEZDUXnkowej.

Art. 307.

§ 1. 'R XVWDQRZLHQLD ]DVWDZX SRWU]HEQD MHVW XPRZD PLĊG]\ ZáDĞFLFLHOHP D

ZLHU]\FLHOHP RUD] ] ]DVWU]HĪHQLHP Z\MąWNyZ Z XVWDZLH SU]HZLG]LDQ\FK

Z\GDQLH U]HF]\ ZLHU]\FLHORZL DOER RVRELH WU]HFLHM QD NWyUą VWURQ\ VLĊ

]JRG]Lá\

§ 2. -HĪHOLU]HF]]QDMGXMHVLĊZG]LHUĪHQLXZLHU]\FLHODGRXVWDQRZLHQLD]DVWDZX

wystarcza sama umowa.

§ 3.¹¹⁸⁾ =DVWDZ MHVW VNXWHF]Q\ ZREHF ZLHU]\FLHOL ]DVWDZF\ MHĪHOL XPRZD R

XVWDQRZLHQLH]DVWDZX]RVWDáD]DZDUWDQDSLĞPLH]GDWąSHZQą

Art. 308.¹¹⁹⁾

:LHU]\WHOQRĞüPRĪQD WDNĪH]DEH]SLHF]\ü]DVWDZHPUHMHVWURZ\PNWyU\UHJXOXMąRd-UĊEQHSU]HSLV\

118) DRGDQ\SU]H]DUWSNWXVWDZ\]GQLDF]HUZFDUR]PLDQLHXVWDZ\RNVLĊJDFKZLHF]\s-tych i hipotece oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 131, poz. 1075), NWyUDZHV]áD ZĪ\FLH]

dniem 20 lutego 2011 r.

119) W brzmieniu ustalonym przez art. 46 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i UHMHVWU]H]DVWDZyZ']81USR]NWyUDZHV]áDZĪ\FLH]GQLHPVW\F]QLDU

Art. 309.

3U]HSLV\RQDE\FLXZáDVQRĞFLU]HF]\UXFKRPHMRGRVRE\QLHXSUDZQLRQHM GRUR]So-U]ąG]DQLDU]HF]ąVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRGRXVWDQRZLHQLD]DVWDZX

Art. 310.

-HĪHOL Z FKZLOL XVWDQRZLHQLD ]DVWDZX U]HF] MHVW MXĪ REFLąĪRQD LQQ\P SUDZHP U]e-F]RZ\P ]DVWDZ SRZVWDá\ SyĨQLHM PD SLHUZV]HĔVWZR SU]HG SUDZHP SRZVWDá\P

ZF]HĞQLHMFK\EDĪH]DVWDZQLNG]LDáDáZ]áHMZLHU]H

Art. 311.

1LHZDĪQHMHVW]DVWU]HĪHQLHSU]H]NWyUH]DVWDZFD]RERZLą]XMHVLĊZ]JOĊGHP]DVWDw-QLNDĪHQLHGRNRQD]E\FLDOXEREFLąĪHQLDU]HF]\SU]HGZ\JDĞQLĊFLHP]DVWDZX

Art. 312.

=DVSRNRMHQLH ]DVWDZQLND ] U]HF]\ REFLąĪRQHM QDVWĊSXMH ZHGáXJ SU]HSLVyZ R VąGo-Z\PSRVWĊSRZDQLXHJ]HNXF\MQ\P¹²⁰⁾

Art. 313.

-HĪHOL SU]HGPLRWHP ]DVWDZX Vą U]HF]\ PDMąFH RNUHĞORQą SU]H] ]DU]ąG]HQLH ZáDĞFi-ZHJR RUJDQX SDĔVWZRZáDĞFi-ZHJR FHQĊ V]W\ZQą PRĪQD VLĊ XPyZLü ĪH Z UD]LH ]ZáRNL ]

]DSáDWą GáXJX SU]\SDGQą RQH Z RGSRZLHGQLP VWRVXQNX ]DVWDZQLNRZL QD ZáDVQRĞü

]DPLDVW]DSáDW\ZHGáXJFHQ\]GQLDZ\PDJDOQRĞFLZLHU]\WHOQRĞFL]DEH]SLHF]RQHM

Art. 314.¹²¹⁾

=DVWDZ ]DEH]SLHF]D WDNĪH URV]F]HQLD R RGVHWNL ]D WU]\ RVWDWnie lata przed zbyciem rzeczy w SRVWĊSRZDQLXHJ]HNXF\MQ\POXEXSDGáRĞFLRZ\PSU]\]QDQHNRV]W\SRVWĊ

SRZDQLD Z Z\VRNRĞFL QLHSU]HNUDF]DMąFHM G]LHVLąWHM F]ĊĞFL NDSLWDáX RUD] LQQH URVz-F]HQLD R ĞZLDGURVz-F]HQLD XERF]QH Z V]F]HJyOQRĞFL URV]F]HQLH R RGV]NRGRZDQLH ] So- ZRGXQLHZ\NRQDQLDOXEQLHQDOHĪ\WHJRZ\NRQDQLD]RERZLą]DQLDRUD]R]ZURWQDNáa-dów na rzecz.

Art. 315.

Zastawca nieEĊGąF\GáXĪQLNLHPPRĪHQLH]DOHĪQLHRG]DU]XWyZNWyUHPXSU]\VáXJXMą

RVRELĞFLHSU]HFLZNR]DVWDZQLNRZLSRGQRVLü]DU]XW\NWyUHSU]\VáXJXMąGáXĪQLNRZL

MDNUyZQLHĪWHNWyU\FKGáXĪQLN]U]HNáVLĊSRXVWDQRZLHQLX]DVWDZX

Art. 316.

=DVWDZQLNPRĪHGRFKRG]Lü]DVSRNRMHQLD]U]HF]\REFLąĪRQHM]DVWDZHPEH]Z]JOĊGX

QDRJUDQLF]HQLHRGSRZLHG]LDOQRĞFLGáXĪQLNDZ\QLNDMąFH]SU]HSLVyZSUDZDVSDGNo-wego.

120) =GDQLHGUXJLHXFK\ORQHSU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX8.

121) :EU]PLHQLXXVWDORQ\PSU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX118.

Art. 317.

3U]HGDZQLHQLH ZLHU]\WHOQRĞFL ]DEH]SLHF]RQHM ]DVWDZHP QLH QDUXV]D XSUDZQLHQLD

]DVWDZQLNDGRX]\VNDQLD]DVSRNRMHQLD]U]HF]\REFLąĪRQHM3U]HSLVX SRZ\ĪV]HJRQLH

VWRVXMHVLĊGRURV]F]HQLDRRGVHWNLOXELQQHĞZLDGF]HQLDXERF]QH

Art. 318.

=DVWDZQLN NWyUHPX U]HF] ]RVWDáD Z\GDQD SRZLQLHQ F]XZDü QDG MHM ]DFKRZDQLHP

VWRVRZQLH GR SU]HSLVyZ R SU]HFKRZDQLX ]D Z\QDJURG]HQLHP 3R Z\JDĞQLĊFLX ]a-stawu powiniHQ]ZUyFLüU]HF]]DVWDZF\

Art. 319.

-HĪHOL U]HF] REFLąĪRQD ]DVWDZHP SU]\QRVL SRĪ\WNL ]DVWDZQLN SRZLQLHQ Z EUDNX

RGPLHQQHMXPRZ\SRELHUDüMHL]DOLF]DüQDSRF]HWZLHU]\WHOQRĞFLL]ZLą]DQ\FK]QLą

URV]F]HĔ3RZ\JDĞQLĊFLX]DVWDZXRERZLą]DQ\MHVW]áRĪ\üzastawcy rachunek.

Art. 320.

-HĪHOL]DVWDZQLNSRF]\QLáQDNáDG\QDU]HF]GRNWyU\FKQLHE\áRERZLą]DQ\VWRVXMH

VLĊRGSRZLHGQLRSU]HSLV\RSURZDG]HQLXFXG]\FKVSUDZEH]]OHFHQLD

Art. 321.

§ 1. -HĪHOLU]HF]REFLąĪRQD]DVWDZHP]RVWDMHQDUDĪRQDQDXWUDWĊOub uszkodzenie, ]DVWDZFD PRĪH ĪąGDü EąGĨ ]áRĪHQLD U]HF]\ GR GHSR]\WX VąGRZHJR EąGĨ

zwrotu rzeczy za jednoczesnym ustanowieniem innego zabezpieczenia ZLHU]\WHOQRĞFLEąGĨVSU]HGDĪ\U]HF]\

§ 2. : UD]LH VSU]HGDĪ\ U]HF]\ ]DVWDZ SU]HFKRG]L QD X]\VNDQą FHQĊ Ntóra SRZLQQDE\ü]áRĪRQDGRGHSR]\WXVąGRZHJR

Art. 322.

§ 1. Roszczenie zastawcy przeciwko zastawnikowi o naprawienie szkody z SRZRGX SRJRUV]HQLD U]HF]\ MDN UyZQLHĪ URV]F]HQLH ]DVWDZQLND SU]HFLZNR

]DVWDZF\ R ]ZURW QDNáDGyZ QD U]HF] SU]HGDZQLDMą VLĊ ] XSá\ZHP URNX RG

dnia zwrotu rzeczy.

§ 2. (uchylony).¹²²⁾

Art. 323.

§ 1. 3U]HQLHVLHQLH ZLHU]\WHOQRĞFL ]DEH]SLHF]RQHM ]DVWDZHP SRFLąJD ]D VREą

SU]HQLHVLHQLH ]DVWDZX : UD]LH SU]HQLHVLHQLD ZLHU]\WHOQRĞFL ] Z\áąF]HQLHP

zastawu zastaw wygasa.

§ 2. =DVWDZQLHPRĪHE\üSU]HQLHVLRQ\EH]ZLHU]\WHOQRĞFLNWyUą]DEH]SLHF]D

122) 3U]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX2.

Art. 324.

1DE\ZFDZLHU]\WHOQRĞFL]DEH]SLHF]RQHM]DVWDZHPPRĪHĪąGDüRG]E\ZF\Z\GDQLD

U]HF]\REFLąĪRQHMMHĪHOL]DVWDZFDZ\UD]LQDWR]JRGĊ:EUDNXWDNLHM]JRG\QDE\w-FDPRĪHĪąGDü]áRĪHQLDU]HF]\GR GHSR]\WXVąGRZHJR

Art. 325.

§ 1. -HĪHOL ]DVWDZQLN ]ZUyFL U]HF] ]DVWDZF\ ]DVWDZ Z\JDVD EH] Z]JOĊGX QD

]DVWU]HĪHQLDSU]HFLZQH

§ 2. =DVWDZQLHZ\JDVDSRPLPRQDE\FLDU]HF]\REFLąĪRQHMSU]H]]DVWDZQLNDQD

ZáDVQRĞü MHĪHOL ZLHU]\WHOQRĞü ]DEH]SLHF]RQD ]DVWDZHP MHVW REFLąĪRQD

SUDZHPRVRE\WU]HFLHMOXEQDMHMU]HF]]DMĊWD

Art. 326.

3U]HSLV\UR]G]LDáXQLQLHMV]HJRVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRGR]DVWDZXNWyU\SRZVWDMH]

mocy ustawy.

5R]G]LDá,, Zastaw na prawach

Art. 327.

3U]HGPLRWHP]DVWDZXPRJąE\üWDNĪHSUDZDMHĪHOLVą]E\ZDOQH

Art. 328.

'R ]DVWDZX QD SUDZDFK VWRVXMH VLĊ RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ R ]DVWDZLH QD U]HF]DFK

UXFKRP\FK]]DFKRZDQLHPSU]HSLVyZUR]G]LDáXQLQLHMV]HJR

Art. 329.

§ 1. 'R XVWDQRZLHQLD ]DVWDZX QD SUDZLH VWRVXMH VLĊ RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ o SU]HQLHVLHQLXWHJRSUDZD-HGQDNĪHXPRZDRXVWDQRZLHQLH]DVWDZXSRZLQQD

E\ü]DZDUWDQDSLĞPLH]GDWąSHZQąFKRFLDĪE\XPRZDRSU]HQLHVLHQLHSUDZD

QLHZ\PDJDáDWDNLHMIRUP\

§ 2. -HĪHOL XVWDQRZLHQLH ]DVWDZX QD ZLHU]\WHOQRĞFL QLH QDVWĊSXMH SU]H] Z\GDQLH

dokumentu ani przez indos, do ustanowienia zastawu potrzebne jest pisemne ]DZLDGRPLHQLHGáXĪQLNDZLHU]\WHOQRĞFLSU]H]]DVWDZFĊ

Art. 330.

=DVWDZQLN PRĪH Z\NRQ\ZDü ZV]HONLH F]\QQRĞFL L GRFKRG]Lü ZV]HONLFK URV]F]HĔ

NWyUH]PLHU]DMąGR]DFKRZDQLDSUDZDREFLąĪRnego zastawem.

Art. 331.

§ 1. -HĪHOL Z\PDJDOQRĞü ZLHU]\WHOQRĞFL REFLąĪRQHM ]DOHĪ\ RG Z\SRZLHG]HQLD

SU]H] ZLHU]\FLHOD ]DVWDZFD PRĪH GRNRQDü Z\SRZLHG]HQLD EH] ]JRG\

]DVWDZQLND -HĪHOL ZLHU]\WHOQRĞü ]DEH]SLHF]RQD ]DVWDZHP MHVW MXĪ

Z\PDJDOQD ]DVWDZQLN PRĪH ZLHU]\WHOQRĞü REFLąĪRQą Z\SRZLHG]LHü GR

Z\VRNRĞFLZLHU]\WHOQRĞFL]DEH]SLHF]RQHM

§ 2. -HĪHOL Z\PDJDOQRĞü ZLHU]\WHOQRĞFL REFLąĪRQHM ]DVWDZHP ]DOHĪ\ RG

Z\SRZLHG]HQLD SU]H] GáXĪQLND Z\SRZLHG]HQLH SRZLQQR QDVWąSLü WDNĪH

Z]JOĊGHP]DVWDZQLND

Art. 332.

W razie VSHáQLHQLD ĞZLDGF]HQLD ]DVWDZ QD ZLHU]\WHOQRĞFL SU]HFKRG]L QD SU]HGPLRW

W razie VSHáQLHQLD ĞZLDGF]HQLD ]DVWDZ QD ZLHU]\WHOQRĞFL SU]HFKRG]L QD SU]HGPLRW

W dokumencie Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 (Stron 54-89)