OXEXVXQLĊFLDZDG\

†-HĪHOLNXSXMąF\PMHVWNRQVXPHQWPRĪH]DPLDVW]DSURSRQRZDQHJRSU]H]

VSU]HGDZFĊ XVXQLĊFLD ZDG\ ĪąGDü Z\PLDQ\ U]HF]\ QD ZROQą RG ZDG DOEo ]DPLDVW Z\PLDQ\ U]HF]\ ĪąGDü XVXQLĊFLD ZDG\ FK\ED ĪH GRSURZDG]HQLH

U]HF]\ GR ]JRGQRĞFL ] XPRZą Z VSRVyE Z\EUDQ\ SU]H] NXSXMąFHJR MHVW

QLHPRĪOLZHDOERZ\PDJDáRE\QDGPLHUQ\FKNRV]WyZZSRUyZQDQLX]HVSo-VREHP SURSRQRZDQ\P SU]H] VSU]HGDZFĊ 3U]\ RFHQLH QDGPLHUQRĞFL NRVz-WyZ XZ]JOĊGQLD VLĊ ZDUWRĞü U]HF]\ ZROQHM RG ZDG URG]DM L ]QDF]HQLH

VWZLHUG]RQHM ZDG\ D WDNĪH ELHU]H VLĊ SRG XZDJĊ QLHGRJRGQRĞFL QD MDNLH

QDUDĪDáE\NXSXMąFHJRLQQ\VSRVyE]DVSRNRMHQLD

†2EQLĪRQDFHQDSRZLQQDSR]RVWDZDüZWDNLHMSURSRUFML do ceny wynikają

cej z XPRZ\ZMDNLHMZDUWRĞüU]HF]\]ZDGąSR]RVWDMHGRZDUWRĞFLU]HF]\

bez wady.

†.XSXMąF\QLHPRĪHRGVWąSLüRGXPRZ\MHĪHOLZDGDMHVWQLHLVWRWQD

Art. 561.

†-HĪHOLU]HF]VSU]HGDQDPDZDGĊNXSXMąF\PRĪHĪąGDüZ\PLDQ\U]HF]\QD ZROQąRGZDGDOERXVXQLĊFLDZDG\

†6SU]HGDZFDMHVWRERZLą]DQ\Z\PLHQLüU]HF]ZDGOLZąQDZROQąRGZDGOXE

XVXQąü ZDGĊ Z UR]VąGQ\P F]DVLH EH] QDGPLHUQ\FK QLHGRJRGQRĞFL GOD Nu-SXMąFHJR

†  6SU]HGDZFD PRĪH RGPyZLü ]DGRĞüXF]\QLHQLD ĪąGDQLX NXSXMąFHJR MHĪeli GRSURZDG]HQLHGR]JRGQRĞFL]XPRZąU]HF]\ZDGOLZHMZVSRVyEZ\EUDQ\

SU]H]NXSXMąFHJRMHVWQLHPRĪOLZHDOERZSRUyZQDQLX]GUXJLPPRĪOLZ\P

VSRVREHPGRSURZDG]HQLDGR]JRGQRĞFL]XPRZąZ\PDJDáRE\QDGPLHUQ\FK

NRV]WyZ-HĪHOLNXSXMąF\PMHVWSU]HGVLĊELRUFDVSU]HGDZFDPRĪHRGPyZLü

Z\PLDQ\ U]HF]\ QD ZROQą RG ZDG OXE XVXQLĊFLD ZDG\ WDNĪH ZWHG\ JG\

NRV]W\ ]DGRĞüXF]\QLHQLD WHPX RERZLą]NRZL SU]HZ\ĪV]DMą FHQĊ U]HF]\

sprzedanej.>

<Art. 561¹.

†  -HĪHOL U]HF] ZDGOLZD ]RVWDáD ]DPRQWRZDQD NXSXMąF\ PRĪH ĪąGDü RG

VSU]HGDZF\GHPRQWDĪXLSRQRZQHJR]DPRQWRZDQLDSRGRNRQDQLXZ\PLDQ\

QDZROQąRGZDGOXEXVXQLĊFLXZDG\:UD]LHQLHZ\NRQDQLDWHJRRERZLąz- NXSU]H]VSU]HGDZFĊNXSXMąF\MHVWXSRZDĪQLRQ\GRGRNRQDQLDW\FKF]\n-QRĞFLQDNRV]WLQLHEH]SLHF]HĔVWZRVSU]HGDZF\

§ 2. 6SU]HGDZFDPRĪHRGPyZLüGHPRQWDĪXLSRQRZQHJR]DPRQWRZDQLDMHĪHOL

NRV]WW\FKF]\QQRĞFLSU]HZ\ĪV]DFHQĊU]HF]\VSU]HGDQHM

†-HĪHOLNXSXMąF\PMHVWNRQVXPHQWPRĪHRQĪąGDüRGVSU]HGDZF\GHPRQWa-ĪXLSRQRZQHJR]DPRQWRZDQLDMHVWRERZLą]DQ\MHGQDNSRQLHĞüF]ĊĞü]ZLą

]DQ\FK]W\PNRV]WyZSU]HZ\ĪV]DMąF\FKFHQĊU]HF]\VSU]HGDQHMDOERPRĪH

ĪąGDü RG VSU]HGDZF\ ]DSáDW\ F]ĊĞFL NRV]WyZ GHPRQWDĪX L ponownego za-PRQWRZDQLDGRZ\VRNRĞFLFHQ\U]HF]\VSU]HGDQHM

Art. 561².

†.XSXMąF\NWyU\Z\NRQXMHXSUDZQLHQLD]W\WXáXUĊNRMPLMHVWRERZLą]DQ\

QD NRV]W VSU]HGDZF\ GRVWDUF]\ü U]HF] ZDGOLZą GR PLHMVFD R]QDF]RQHJR

w XPRZLH VSU]HGDĪ\ D JG\ WDNLHJR PLHMVFD QLH RNUHĞORQR Z XPRZLH – do miejsca, w NWyU\PU]HF]]RVWDáDZ\GDQDNXSXMąFHPX

†  -HĪHOL ]H Z]JOĊGXQD URG]DM U]HF]\ OXE VSRVyE MHM ]DPRQWRZDQLD GRVWDr-F]HQLH U]HF]\ SU]H] NXSXMąFHJR E\áRE\ QDGPLHUQLH XWUXGQLRQH NXSXMąF\

RERZLą]DQ\MHVWXGRVWĊSQLüU]HF]VSU]HGDZF\ZPLHMVFXZNWyU\PU]HF]VLĊ

znajduje.

†3U]HSLV\†LVWRVXMHVLĊGR]ZURWXU]HF]\ZUD]LHRGVWąSLHQLDRGXPRZ\

i Z\PLDQ\U]HF]\QDZROQąRGZDG

Art. 561³.

=]DVWU]HĪHQLHPDUW¹ § 2 i 3 koszty wymiany lub naprawy ponosi sprzedaw- FD:V]F]HJyOQRĞFLREHMPXMHWRNRV]W\GHPRQWDĪXLGRVWDUF]HQLDU]HF]\UREo-FL]Q\PDWHULDáyZRUD]SRQRZQHJR]DPRQWRZDQLDLXUXFKRPLHQLD

Art. 561⁴.

6SU]HGDZFDRERZLą]DQ\MHVWSU]\MąüRGNXSXMąFHJRU]HF]ZDGOLZąZ razie wy-PLDQ\U]HF]\QDZROQąRGZDGOXERGVWąSLHQLDRGXPRZ\

Art. 561⁵.

-HĪHOL NXSXMąF\ EĊGąF\ NRQVXPHQWHP ]DĪąGDá Z\PLDQ\ U]HF]\ OXE XVXQLĊFLD

ZDG\DOER]áRĪ\áRĞZLDGF]HQLHRREQLĪHQLXFHQ\RNUHĞODMąFNZRWĊRNWyUąFHQD

PDE\üREQLĪRQDDVSU]HGDZFDQLHXVWRVXQNRZDáVLĊGRWHJRĪąGDQLDZ terminie F]WHUQDVWXGQLXZDĪDVLĊĪHĪąGDQLHWRX]QDá]DX]DVDGQLRQH>

Art. 562.¹⁹⁷⁾

-HĪHOLZXPRZLHVSU]HGDĪ\]DVWU]HĪRQRĪHGRVWDUF]HQLHU]HF]\VSU]HGDQ\FKPDQa-VWąSLü F]ĊĞFLDPL D VSU]HGDZFD PLPR ĪąGDQLD NXSXMąFHJR QLH GRVWDUF]\á ]DPLDVW

U]HF]\ ZDGOLZ\FK WDNLHM VDPHM LORĞFL U]HF]\ ZROQ\FK RG ZDG NXSXMąF\ PRĪH RG

XPRZ\RGVWąSLüWDNĪHFRGRF]ĊĞFLU]HF]\NWyUHPDMąE\üGRVWDUF]RQHSyĨQLHM

197) 2]QDF]HQLH†XFK\ORQHSU]H]DUWSNWOLWDXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 8.

Dodane ar t. 561¹– 561³ ZHMGąZĪ\FLH]

dn. 25.12.2014 r . (Dz. U. z 2014 r . poz.

827).

§ 2. (uchylony).¹⁹⁸⁾

[Art. 563.

§ 1. .XSXMąF\WUDFLXSUDZQLHQLD]W\WXáXUĊNRMPL]DZDG\IL]\F]QHU]HF]\MHĪHOL

nie zawiadomi sprzedawcy o wadzie ZFLąJXPLHVLąFDRGMHMZ\NU\FLDDZ

Z\SDGNX JG\ ]EDGDQLH U]HF]\ MHVW Z GDQ\FK VWRVXQNDFK SU]\MĊWH MHĪHOL QLH

]DZLDGRPL VSU]HGDZF\ R ZDG]LH Z FLąJX PLHVLąFD SR XSá\ZLH F]DVX Z

NWyU\P SU]\ ]DFKRZDQLX QDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFL PyJá Mą Z\NU\ü 0LQLVWHU

Handlu :HZQĊWU]QHJR¹⁹⁹⁾ PRĪH Z GURG]H UR]SRU]ąG]HQLD XVWDOLü NUyWV]H

WHUPLQ\GR]DZLDGRPLHQLDRZDGDFKDUW\NXáyZĪ\ZQRĞFLRZ\FK

§ 2.²⁰⁰⁾ -HGQDNĪH SU]\ VSU]HGDĪ\ PLĊG]\ RVREDPL SURZDG]ąF\PL G]LDáDOQRĞü

JRVSRGDUF]ąXWUDWDXSUDZQLHĔ]W\WXáXUĊNRMPLQDVWĊSXMHMHĪHOLNXSXMąF\QLH

]EDGDáU]HF]\Z F]DVLHLZVSRVyESU]\MĊW\SU]\U]HF]DFKWHJRURG]DMXLQLH

]DZLDGRPLá QLH]ZáRF]QLH VSU]HGDZF\ R GRVWU]HĪRQHM ZDG]LH D Z Z\SDGNX

JG\ZDGDZ\V]áDQDMDZGRSLHURSyĨQLHM– MHĪHOLQLH]DZLDGRPLáVSU]HGDZF\

QLH]ZáRF]QLHSRMHMZ\NUyciu.

§ 3. Do zachowania terminów zawiadomienia o wadach rzeczy sprzedanej Z\VWDUF]\Z\VáDQLHSU]HGXSá\ZHPW\FKWHUPLQyZOLVWXSROHFRQHJR

Art. 564.

W Z\SDGNDFKSU]HZLG]LDQ\FKZDUW\NXOHSRSU]HG]DMąF\PXWUDWDXSUDZQLHĔ]W\WXáX

UĊNRMPL ]D ZDG\ IL]\F]QH U]HF]\ QLH QDVWĊSXMH PLPR QLH]DFKRZDQLD WHUPLQyZ GR

]EDGDQLDU]HF]\SU]H]NXSXMąFHJRLGR]DZLDGRPLHQLDVSU]HGDZF\RZDGDFKMHĪHOL

VSU]HGDZFDZDGĊSRGVWĊSQLH]DWDLáDOER]DSHZQLáNXSXMąFHJRĪHZDG\QLHLVWQLHMą]

<Art. 563.

†3U]\VSU]HGDĪ\PLĊG]\SU]HGVLĊELRUFDPLNXSXMąF\WUDFLXSUDZQLHQLD]Wy- WXáXUĊNRMPLMHĪHOLQLH]EDGDáU]HF]\ZF]DVLHLZVSRVyESU]\MĊW\SU]\U]e-czach tego rodzaju i nie zawiadoPLá QLH]ZáRF]QLH VSU]HGDZF\ R ZDG]LH

a w SU]\SDGNXJG\ZDGDZ\V]áDQDMDZGRSLHURSyĨQLHM– MHĪHOLQLH]DZLa-GRPLáVSU]HGDZF\QLH]ZáRF]QLHSRMHMVWZLHUG]HQLX

†'R]DFKRZDQLDSRZ\ĪV]HJRWHUPLQXZ\VWDUF]\Z\VáDQLHSU]HGMHJRXSáy-wem zawiadomienia o wadzie.

Art. 564.

:SU]\SDGNDFKSU]HZLG]LDQ\FKZDUWXWUDWDXSUDZQLHĔ]W\WXáXUĊNRMPL

]D ZDG\ IL]\F]QH U]HF]\ QLH QDVWĊSXMH PLPR QLH]DFKRZDQLD WHUPLQyZ GR ]Ea- GDQLDU]HF]\SU]H]NXSXMąFHJROXEGR]DZLDGRPLHQLDVSU]HGDZF\RZDG]LHMe- ĪHOLVSU]HGDZFDZLHG]LDáRZDG]LHDOER]DSHZQLáNXSXMąFHJRĪHZDG\QLHLVWQLe-Mą>

198) 3U]H]DUWSNWOLWEXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 8.

199) 8VWDZD]GQLDZU]HĞQLDURG]LDáDFKDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHM']8z 2013 r. poz. 743 i 984) nie ustala G]LDáX: KDQGHOZHZQĊWU]Q\

200) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 78 ustDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 2.

Nowe br zmienie ar t.

563 i ar t. 564 wej-G]LH Z Ī\FLH ] GQ

25.12.2014 r . (Dz. U.

z 2014 r . poz. 827).

Art. 565.

-HĪHOLVSRĞUyGU]HF]\VSU]HGDQ\FKW\ONRQLHNWyUHVąZDGOLZHLGDMąVLĊRGáąF]\üRG

U]HF]\ZROQ\FKRGZDGEH]V]NRG\GODVWURQREXXSUDZQLHQLHNXSXMąFHJRGRRd-VWąSLHQLDRGXPRZ\ RJUDQLF]DVLĊGRU]HF]\ZDGOLZ\FK

[Art. 566.

§ 1. -HĪHOL ] SRZRGX ZDG\ IL]\F]QHM U]HF]\ VSU]HGDQHM NXSXMąF\ RGVWĊSXMH RG

XPRZ\ DOER ĪąGD REQLĪHQLD FHQ\ PRĪH RQ ĪąGDü QDSUDZLHQLD V]NRG\

SRQLHVLRQHM ZVNXWHN LVWQLHQLD ZDG\ FK\ED ĪH V]NRGD MHVW QDVWĊSVWZHP

RNROLF]QRĞFL]DNWyUHVSU]HGDZFDQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL:RVWDWQLP

Z\SDGNXNXSXMąF\PRĪHĪąGDüW\ONRQDSUDZLHQLDV]NRG\NWyUąSRQLyVáSU]H]

WR ĪH ]DZDUá XPRZĊ QLH ZLHG]ąF R LVWQLHQLX ZDG\ Z V]F]HJyOQRĞFL PRĪH

ĪąGDü ]ZURWX NRV]WyZ ]Dwarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, SU]HFKRZDQLD L XEH]SLHF]HQLD U]HF]\ RUD] ]ZURWX GRNRQDQ\FK QDNáDGyZ Z

WDNLP]DNUHVLHZMDNLPQLHRGQLyVáNRU]\ĞFL]W\FKQDNáDGyZ

§ 2. 3U]HSLV\SRZ\ĪV]HVWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRJG\NXSXMąF\ĪąGDGRVWDUF]HQLD

rzHF]\ZROQ\FKRGZDG]DPLDVWU]HF]\ZDGOLZ\FKDOERXVXQLĊFLDZDG\SU]H]

VSU]HGDZFĊ

Art. 567.

§ 1. -HĪHOL ] SRZRGX ZDG\ IL]\F]QHM U]HF]\ QDGHVáDQHM ] LQQHM PLHMVFRZRĞFL

NXSXMąF\RGVWĊSXMHRGXPRZ\DOERĪąGDGRVWDUF]HQLDU]HF]\ZROQHMRGZDG

]DPLDVW U]HF]\ ZDGOLZHM QLH PRĪH RQ RGHVáDü U]HF]\ EH] XSU]HGQLHJR

SRUR]XPLHQLD VLĊ ]H VSU]HGDZFą L RERZLą]DQ\ MHVW SRVWDUDü VLĊ R MHM

przechowanie na koszt sprzedawcy dopóty, dopóki w normalnym toku F]\QQRĞFL VSU]HGDZFD QLH EĊG]LH PyJá SRVWąSLü ] U]HF]ą ZHGáXJ VZHJR

uznania.

§ 2. -HĪHOL LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HĔVWZR SRJRUV]HQLD U]HF]\ NXSXMąF\ MHVW

uprawniony, a gdy interes sprzedawcy tego wymaga – RERZLą]DQ\VSU]HGDü

U]HF] ] ]DFKRZDQLHP QDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFL 3RZ\ĪV]H XSUDZQLHQLH

SU]\VáXJXMH NXSXMąFHPX WDNĪH ZWHG\ JG\ VSU]HGDZFD ]ZOHND ] Z\GDQLHP

dyspozycji albo gdy przechowanie rzeczy wymaga znacznych kosztów lub jest nadmiernie utrudnione; w tych wypadkach NXSXMąF\ PRĪH UyZQLHĪ RGHVáDü

U]HF]VSU]HGDZF\QDMHJRNRV]WLQLHEH]SLHF]HĔVWZR

§ 3. 2 ]DPLDU]H VSU]HGDĪ\ NXSXMąF\ SRZLQLHQ Z PLDUĊ PRĪQRĞFL ]DZLDGRPLü

VSU]HGDZFĊ Z NDĪG\P ]DĞ UD]LH SRZLQLHQ Z\VáDü PX ]DZLDGRPLHQLH

QLH]ZáRF]QLHSRGRNRQDQLXVSU]HGDĪ\

Art. 568.

§ 1. 8SUDZQLHQLD]W\WXáXUĊNRMPL]DZDG\IL]\F]QHZ\JDVDMąSRXSá\ZLHURNXD

gdy chodzi o wady budynku – SR XSá\ZLH ODW WU]HFK OLF]ąF RG GQLD NLHG\

U]HF]]RVWDáDNXSXMąFHPXZ\GDQD

§ 2. 8Sá\Z SRZ\ĪV]\FK WHUPLQyZ QLH Z\áąF]D Z\NRQDQLD XSUDZQLHĔ ] W\WXáX

UĊNRMPLMHĪHOLVSU]HGDZFDZDGĊSRGVWĊSQLH]DWDLá

§ 3. =DU]XW]W\WXáXUĊNRMPLPRĪHE\üSRGQLHVLRQ\WDNĪHSRXSá\ZLHSRZ\ĪV]\FK

WHUPLQyZ MHĪHOL SU]HG LFK XSá\ZHP NXSXMąF\ ]DZLDGRPLá VSU]HGDZFĊ R

wadzie.^]

<Art. 566.

†-HĪHOL]SRZRGXZDG\IL]\F]QHMU]HF]\VSU]HGDQHMNXSXMąF\]áRĪ\áRĞZLDd- F]HQLHRRGVWąSLHQLXRGXPRZ\DOERREQLĪHQLXFHQ\PRĪHRQĪąGDüQDSUa- ZLHQLDV]NRG\NWyUąSRQLyVáSU]H]WRĪH]DZDUáXPRZĊQLHZLHG]ąFRLVt-QLHQLXZDG\FKRüE\V]NRGDE\áDQDVWĊSVWZHPRNROLF]QRĞFL]DNWóre sprze-GDZFD QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL D w V]F]HJyOQRĞFL PRĪH ĪąGDü ]ZURWX

kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i XEH]SLHF]HQLDU]HF]\RUD]]ZURWXGRNRQDQ\FKQDNáDGyZZ takim zakresie, ZMDNLPQLHRGQLyVáNRU]\ĞFL]W\FKQDNáDGyZ1LHXFK\ELDWRSU]HSLVRPR

RERZLą]NXQDSUDZLHQLDV]NRG\QD]DVDGDFKRJyOQ\FK

†3U]HSLV†VWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRZUD]LHGRVWDUF]HQLDU]HF]\ZROQHMRG

ZDG]DPLDVWU]HF]\ZDGOLZHMDOERXVXQLĊFLDZDG\SU]H]VSU]HGDZFĊ

Art. 567.

†  -HĪHOL VSU]HGDZFD GRSXV]F]D VLĊ ]ZáRNL ] RGHEUDQLHP U]HF]\ NXSXMąF\

PRĪHRGHVáDüU]HF]QDNRV]WLQLHEH]SLHF]HĔVWZRVSU]HGDZF\

†  : SU]\SDGNX VSU]HGDĪ\ PLĊG]\ SU]HGVLĊELRUFDPL NXSXMąF\ MHVW XSUDw-niony, a gdy interes sprzedawcy tego wymaga – RERZLą]DQ\VSU]HGDüU]HF]

] ]DFKRZDQLHP QDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFL MHĪHOL LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HĔVWZR So- JRUV]HQLDU]HF]\2]DPLDU]HVSU]HGDĪ\NXSXMąF\SRZLQLHQZPLDUĊPRĪOi- ZRĞFL]DZLDGRPLüVSU]HGDZFĊZNDĪG\P]DĞUD]LHSRZLQLHQZ\VáDüPX]a-ZLDGRPLHQLH QLH]ZáRF]QLH SR GRNRQDQLX VSU]HGDĪ\ .XSXMąF\ PRĪH Uyw-QLHĪRGHVáDüU]HF]VSU]HGDZF\QDMHJRNRV]WLQLHEH]SLHF]HĔVWZR

Art. 568.

†  6SU]HGDZFD RGSRZLDGD ] W\WXáX UĊNRMPL MHĪHOL ZDGD IL]\F]QD ]RVWDQLH

VWZLHUG]RQDSU]HGXSá\ZHPGZyFKODWDJG\FKRG]LRZDG\QLHUXFKRPRĞFL

– przHGXSá\ZHPSLĊFLXODWRGGQLDZ\GDQLDU]HF]\NXSXMąFHPX-HĪHOLNu-SXMąF\P MHVWNRQVXPHQWDSU]HGPLRWHPVSU]HGDĪ\MHVWXĪ\ZDQDU]HF]Uu-FKRPD RGSRZLHG]LDOQRĞü VSU]HGDZF\ PRĪH ]RVWDü RJUDQLF]RQD QLH PQLHM

QLĪGRURNXRGGQLDZ\GDQLDU]HF]\NXSXMąFHPX

§ 2. 5RV]F]HQLHRXVXQLĊFLHZDG\OXEZ\PLDQĊU]HF]\VSU]HGDQHMQDZROQąRG

ZDGSU]HGDZQLDVLĊ]XSá\ZHPURNXOLF]ąFRGGQLDVWZLHUG]HQLDZDG\-e-ĪHOL NXSXMąF\P MHVW NRQVXPHQW ELHJ WHUPLQX SU]HGDZQLHQLD QLH PRĪH ]a-NRĔF]\üVLĊSU]HGXSá\ZHPWHUPLQXRNUHĞORQHJRw § 1.

†:WHUPLQDFKRNUHĞORQ\FKZ†NXSXMąF\PRĪH]áRĪ\üRĞZLDGF]HQLHRRd-VWąSLHQLXRGXPRZ\DOERREQLĪHQLXFHQ\]SRZRGXZDG\U]HF]\VSU]HGDQHM

-HĪHOLNXSXMąF\ĪąGDáZ\PLDQ\U]HF]\QDZROQąRGZDGOXEXVXQLĊFLDZDG\

ELHJWHUPLQXGR]áRĪHQLDRĞZLDGF]HQLDRRGVWąSLHQLXRGXPRZ\DOERREQi- ĪHQLXFHQ\UR]SRF]\QDVLĊ]FKZLOąEH]VNXWHF]QHJRXSá\ZXWHUPLQXGRZy-PLDQ\U]HF]\OXEXVXQLĊFLDZDG\

†  : UD]LH GRFKRG]HQLD SU]HG VąGHP DOER VąGHP SROXERZQ\P MHGQHJR ]

XSUDZQLHĔ]W\WXáXUĊNRMPLWHUPLQGRZ\NRQDQLDLQQ\FKXSUDZQLHĔSU]y- VáXJXMąF\FKNXSXMąFHPX]WHJRW\WXáXXOHJD]DZLHV]HQLXGRF]DVXSUDZo-PRFQHJR]DNRĔF]HQLDSRVWĊSRZDQLD

†3U]HSLV†VWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRGRSRVWĊSRZDQLDPHGLDF\MQHJRSU]\

F]\PWHUPLQGRZ\NRQDQLDLQQ\FKXSUDZQLHĔ]W\WXáXUĊNRMPLSU]\VáXJu-MąF\FKNXSXMąFHPX]DF]\QDELHFRGGQLDRGPRZ\SU]H]VąG]DWZLHUG]HQLD

XJRG\]DZDUWHMSU]HGPHGLDWRUHPOXEEH]VNXWHF]QHJR]DNRĔF]HQLDPHGLa-cji.

†8Sá\ZWHUPLQXGRVWZLHUG]HQLDZDG\QLHZ\áąF]DZ\NRQDQLDXSUDZQLHĔ

z W\WXáXUĊNRMPLMHĪHOLVSU]HGDZFDZDGĊSRGVWĊSQLH]DWDLá>

<Art. 568¹.

-HĪHOL RNUHĞORQ\ SU]H] VSU]HGDZFĊ OXE SURGXFHQWD WHUPLQ SU]\GDWQRĞFL U]HF]\

GRXĪ\FLDNRĔF]\VLĊSRXSá\ZLHGZyFKODWRGGQLDZ\GDQLDU]HF]\NXSXMąFHPX

VSU]HGDZFDRGSRZLDGD]W\WXáXUĊNRMPL]DZDG\fizyczne tej rzeczy stwierdzone SU]HGXSá\ZHPWHJRWHUPLQX3U]HSLVDUW†VWRVXMHVLĊ>

Art. 569. (uchylony).²⁰¹⁾

[Art. 570.

'RVSU]HGDĪ\]ZLHU]ąWNWyUHZ\PLHQLDUR]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD5ROQLFWZD²⁰²⁾ wyda-QH Z SRUR]XPLHQLX ] 0LQLVWUDPL 6SUDZLHGOLZRĞFL RUD] 3U]HP\VáX 6SRĪ\ZF]HJR L

Skupu²⁰³⁾VWRVXMHVLĊSU]HSLV\RUĊNRMPL]DZDG\IL]\F]QH]H]PLDQDPLZVND]DQ\PLZ

GZyFKDUW\NXáDFKSRQLĪV]\FK

Art. 571.

§ 1. 6SU]HGDZFD ]ZLHU]ĊFLD MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ W\ONR ]D ZDG\ JáyZQH L MHG\QLH

ZWHG\ JG\ Z\MGą RQH QD MDZ SU]HG XSá\ZHP R]QDF]RQHJR WHUPLQX :DG\

JáyZQH L WHUPLQ\ LFK XMDZQLHQLD MDN UyZQLHĪ WHUPLQ\ GR ]DZLDGRPLHQLD

VSU]HGDZF\RZDG]LHJáyZQHMRNUHĞODUR]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD5ROQLFWZD²⁰²⁾ Z\GDQHZSRUR]XPLHQLX]ZáDĞFLZ\PLPLQLVWUDPL

§ 2. =D ZDG\ NWyUH QLH ]RVWDá\ X]QDQH ]D JáyZQH VSU]HGDZFD SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞüW\ONRZWHG\JG\WRE\áRZXPRZLH]DVWU]HĪRQH

§ 3. -HĪHOLZFLąJXWHUPLQXR]QDF]RQHJRZUR]SRU]ąG]HQLXZ\MG]LHQDMDZZDGD

JáyZQDGRPQLHP\ZDVLĊĪHLVWQLDáDRQDMXĪZFKZLOLZ\GDQLD]ZLHU]ĊFLD

Art. 572.

§ 1. 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD5olnictwa²⁰²⁾ Z\GDQHZSRUR]XPLHQLX]ZáDĞFLZ\PL

PLQLVWUDPL PRĪH SRVWDQDZLDü ĪH XSUDZQLHQLD ] W\WXáX UĊNRMPL Z\JDVDMą

MHĪHOL NXSXMąF\ Z RNUHĞORQ\P SU]H] UR]SRU]ąG]HQLH WHUPLQLH QLH ]JáRVL

FKRURE\ ]ZLHU]ĊFLD ZáDĞFLZHPX RUJDQRZL SDĔVWZRZHPX OXE QLH SRGGD

chorego zwierzĊFLD ]EDGDQLX ZH ZáDĞFLZHM SODFyZFH OHNDUVNR-weterynaryjnej.

§ 2. 8SUDZQLHQLD ] W\WXáX UĊNRMPL ]D ZDG\ JáyZQH Z\JDVDMą ] XSá\ZHP WU]HFK

PLHVLĊF\OLF]ąFRGNRĔFDWHUPLQXUĊNRMPLSU]HZLG]LDQHJRZUR]SRU]ąG]HQLX

Ministra Rolnictwa²⁰²⁾ Z\GDQ\PZSRUR]XPLHQLX]ZáDĞFLZ\PLPLQLVWUDPL]

201) 3U]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 2.

202) 2EHFQLHPLQLVWUDZáDĞFLZHJRGRVSUDZUROQLFWZDQDSRGVWDZLHDUWXVWDUt. 5 pkt 17 i art. 22 ustawy, o NWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 199.

203) Ustawa, RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX199, QLHXVWDODG]LDáX: SU]HP\VáVSRĪ\ZF]\LVNup.

3U ]HSLV XFK\ODMąF\

ar t. 570–572¹ wej-G]LH Z Ī\FLH ] GQ

25.12.2014 r . (Dz. U.

z 2014 r . poz. 827).

[Art. 572¹.²⁰⁴⁾

.XSXMąF\ PRĪH GRFKRG]Lü XSUDZQLHĔ ] W\WXáX UĊNRMPL ]D ZDG\ SUDZQH FKRFLDĪE\

osoba trzecia nie Z\VWąSLáD SU]HFLZ QLHPX ] URV]F]HQLHP GRW\F]ąF\P U]HF]\ VSU]e-danej.]

Art. 573.

.XSXMąF\SU]HFLZNRNWyUHPXRVREDWU]HFLDGRFKRG]LURV]F]HĔGRW\F]ąF\FKU]HF]\

VSU]HGDQHMRERZLą]DQ\MHVWQLH]ZáRF]QLH]DZLDGRPLüRW\PVSU]HGDZFĊLZH]ZDü

JR GR Z]LĊFLD XG]LDáX Z VSUDZLH -HĪHOL WHJR ]DQLHFKDá D RVRED WU]HFLD X]\VNDáD

RU]HF]HQLHGODVLHELHNRU]\VWQHVSU]HGDZFD]RVWDMH]ZROQLRQ\RGRGSRZLHG]LDOQRĞFL

] W\WXáX UĊNRMPL ]D ZDGĊ SUDZQą R W\OH R LOH MHJR XG]LDá Z SRVWĊSRZDQLX E\á So-WU]HEQ\ GR Z\ND]DQLD ĪH URV]F]HQLD RVRE\ WU]HFLHM E\á\ FDáNRZLFLH OXE F]ĊĞFLRZR

bezzasadne.

[Art. 574.

-HĪHOL]SRZRGXZDG\SUDZQHMU]HF]\VSU]HGDQHMNXSXMąF\RGVWĊSXMHRGXPRZ\DOER

ĪąGDREQLĪHQLDFHQ\PRĪHRQĪąGDüQDSUDZLHQLDV]NRG\SRQLHVLRQHMZVNXWHNLVWQLe- QLDZDG\FK\EDĪHV]NRGDMHVWQDVWĊSVWZHPRNROLF]QRĞFL]DNWyUąVSU]HGDZFDRd- SRZLHG]LDOQRĞFLQLHSRQRVL:RVWDWQLPZ\SDGNXNXSXMąF\PRĪHĪąGDüW\ONRQDSUa-ZLHQLDV]NRG\NWyUąSRQLyVáSU]H]WRĪH]DZDUáXPRZĊQLHZLHG]ąFRLVWQLHQLXZDG\

ZV]F]HJyOQRĞFLPRĪHRQĪąGDü]ZURWXNRV]WyZ]DZDUFLDXPRZ\NRV]WyZRGHEUDQLD

SU]HZR]XSU]HFKRZDQLDLXEH]SLHF]HQLDU]HF]\RUD]]ZURWXGRNRQDQ\FKQDNáDGyZZ

WDNLP]DNUHVLHZMDNLPQLHRGQLyVá ]QLFKNRU]\ĞFLDQLHRWU]\PDáLFK]ZURWXRGRVo-E\WU]HFLHM0RĪHUyZQLHĪĪąGDü]ZURWXNRV]WyZSURFHVX]

<Art. 574.

†-HĪHOL]SRZRGXZDG\SUDZQHMU]HF]\VSU]HGDQHMNXSXMąF\]áRĪ\áRĞZLDd- F]HQLHRRGVWąSLHQLXRGXPRZ\DOERREQLĪHQLXFHQ\PRĪHRQĪąGDüQDSUa- ZLHQLDV]NRG\NWyUąSRQLyVáSU]H]WRĪH]DZDUáXPRZĊQLHZLHG]ąFRLVt- QLHQLXZDG\FKRüE\V]NRGDE\áDQDVWĊSVWZHPRNROLF]QRĞFL]DNWyUHVSU]e-GDZFDQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFLDZV]F]HJyOQRĞFLPRĪHĪąGDü]ZURWX

kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i XEH]SLHF]HQLD U]HF]\ ]ZURWX GRNRQDQ\FK QDNáDGyZ Z WDNLP ]DNUHVLH Z

MDNLPQLHRGQLyVá]QLFKNRU]\ĞFLDQLHRWU]\PDáLFK]ZURWXRGRVRE\WU]e-FLHMRUD]]ZURWXNRV]WyZSURFHVX1LHXFK\ELDWRSU]HSLVRPRRERZLą]NX

naprawienia szkody na zasadach ogólnych.

†3U]HSLV†VWRVXMHVLĊRGSRZLHGQLRZUD]LHGRVWDUF]HQLDU]HF]\ZROQHMRG

wad zamiast rzeczy wadliwej.>

Art. 575.

-HĪHOL ] SRZRGX ZDG\ SUDZQHM U]HF]\ VSU]HGDQHM NXSXMąF\ MHVW ]PXV]RQ\ Z\GDü

rzecz osobie trzecieM XPRZQH Z\áąF]HQLH RGSRZLHG]LDOQRĞFL ] W\WXáX UĊNRMPL QLH

204) 'RGDQ\SU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 8.

Nowe br zmienie ar t.

ZHMG]LHZĪ\FLH]

dn. 25.12.2014 r . (Dz. U. z 2014 r . poz.

827).

G]LDá LĪ SUDZD VSU]HGDZF\ E\á\ VSRUQH DOER ĪH QDE\á U]HF] QD ZáDVQH QLHEH]SLe-F]HĔVWZR

Art. 575¹.²⁰⁵⁾

-HĪHOLNXSXMąF\XQLNQąáXWUDW\ZFDáRĞFLOXEZ F]ĊĞFLQDE\WHMU]HF]\DOERVNXWNyZ

MHMREFLąĪHQLDQDNRU]\ĞüRVRE\WU]HFLHMSU]H]]DSáDWĊVXP\SLHQLĊĪQHMOXEVSHáQLHQLH

LQQHJR ĞZLDGF]HQLD VSU]HGDZFD PRĪH ]ZROQLü VLĊ RG RGSRZLHG]LDOQRĞFL ] W\WXáX

UĊNRMPL]ZUDFDMąFNXSXMąFHPX]DSáDFRQąVXPĊOXEZDUWRĞüVSHáQLRQHJRĞZLDGF]e-nia wraz z odsetkami i kosztami.

[Art. 576.

§ 1. 8SUDZQLHQLD]W\WXáXUĊNRMPL]DZDG\SUDZQHU]HF]\VSU]HGDQHMZ\JDVDMą]

XSá\ZHP URNX RG FKZLOL NLHG\ NXSXMąF\ GRZLHG]LDá VLĊ R LVWQLHQLX ZDG\

-HĪHOL NXSXMąF\ GRZLHG]LDá VLĊ R LVWQLHQLX ZDG\ SUDZQHM GRSLHUR QD VNXWHN

powództwa osoby trzeciej, termin ten biegnie od dnia, w którym orzeczenie Z\GDQHZVSRU]H]RVREąWU]HFLąVWDáRVLĊSUDZRPRFQH

§ 2. 8Sá\Z SRZ\ĪV]HJR WHUPLQX QLH Z\áąF]D Z\NRQDQLD XSUDZQLHĔ ] W\WXáX

UĊNRMPLMHĪHOLVSU]HGDZFDZDGĊSRGVWĊSQLH]DWDLá

§ 3. =DU]XW]W\WXáXUĊNRMPLPRĪHE\üSRGQLHVLRQ\WDNĪHSRXSá\ZLHSRZ\ĪV]HJR

WHUPLQX MHĪHOL SU]HG MHJR XSá\ZHP NXSXMąF\ ]DZLDGRPLá VSU]HGDZFĊ R

wadzie.]

przeznaczeniem lub zgodnie z publiczQLHVNáDGDQ\PL]DSHZQLHQLDPLRNWó-rych mowa w art. 556¹ †  OXE ]RVWDáD Z\GDQD Z VWDQLH QLH]XSHáQ\P

VSU]HGDZFDNWyU\SRQLyVáNRV]W\ZZ\QLNXZ\NRQDQLDXSUDZQLHĔ]W\WXáX

UĊNRMPL]DZDG\IL]\F]QHU]HF]\SU]H]NRQVXPHQWDPRĪHĪąGDüQDSUDZLe-nia poniesionej szkody od tego z poprzednich sprzedawców, wskutek które-JRG]LDáDQLDOXE]DQLHFKDQLDU]HF]VWDáDVLĊZDGOLZD

†  2GSRZLHG]LDOQRĞü RNUHĞORQą Z †  SRQRVL WDNĪH SRSU]HGQL VSU]HGDZFD

NWyU\ ZLHG]ąF R ZDG]LH U]HF]\ QLH SRLQIRUPRZDá R QLHM NXSXMąFHJR OXE

sSRU]ąG]Lá LQVWUXNFMĊ PRQWDĪX L XUXFKRPLHQLD GRáąF]RQą GR U]HF]\ MHĪHOL

205) 'RGDQ\SU]H]DUWSNWXVWDZ\RNWyUHMPRZDZRGQRĞQLNX 8.

Nowe br zmienie ar t.

ZDGDSRZVWDáDQDVNXWHN]DPRQWRZDQLDLXUXFKRPLHQLDU]HF]\SU]H]NRn-VXPHQWD]JRGQLH]WąLQVWUXNFMą

§ 3. Odszkodowanie, o którym mowa w § 1, obejmuje zwrot wydatków nie-]EĊGQ\FKZFHOX UHDOL]DFMLXSUDZQLHĔNRQVXPHQWDZV]F]HJyOQRĞFL]ZLą]a-nych z Z\PLDQą OXEXVXQLĊFLHP ZDG\ U]HF]\ VSU]HGDQHM MHM GHPRQWDĪHP

transportem i SRQRZQ\P]DPRQWRZDQLHPDSRQDGWRNZRWĊRNWyUą]RVWDáD

REQLĪRQDFHQDU]HF]\RUD]XWUDFRQHNRU]\ĞFL

Art. 576².

§ 5RV]F]HQLHVSU]HGDZF\SU]HGDZQLDVLĊ]XSá\ZHPV]HĞFLX PLHVLĊF\%LHJ

WHUPLQX SU]HGDZQLHQLD UR]SRF]\QD VLĊ ] GQLHP SRQLHVLHQLD NRV]WyZ SU]H]

WHUPLQX SU]HGDZQLHQLD UR]SRF]\QD VLĊ ] GQLHP SRQLHVLHQLD NRV]WyZ SU]H]

W dokumencie Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 (Stron 115-200)