• Nie Znaleziono Wyników

Analiza formalna i treściowa dorobku pisarskiego Bolesława Ciepieli

Charakterystyka formalno-piśmiennicza

Dorobek pisarski B. Ciepieli obejmuje teksty o różnej proweniencji formalno-wydawniczej. Dominującą pozycje zajmują w nim książki (50). Obok nich bibliografia rejestruje dokumen-ty normalizacyjne, pocztówki oraz dokumendokumen-ty niepublikowane. Podobną dominację obser-wujemy w odniesieniu do formy piśmienniczej. Zdecydowaną większość tekstów prasowych stanowią artykuły. Znajdziemy pośród nich teksty o niewielkiej (jednostronicowej) objętości, znajdziemy również obszerne rozprawy. Na drugim miejscu występują recenzje. Bibliografia rejestruje również wywiady udzielone przez B. Ciepielę.

Charakterystyka treściowa

Ulubionymi obszarami tematycznymi B. Ciepieli są niewątpliwie górnictwo i historia, czę-sto łączone ze sobą, gdy Autor oddaje do rąk czytelnika monografie kopalń węgla kamienne-go. Analizując dorobek pisarski B. Ciepieli, można jednak śmiało powiedzieć, że wykracza on swoimi zainteresowaniami i swoją twórczością poza sztywne ramy zawodowe. Jego twór-czość pozazawodowa, statystycznie przerastająca zawodową, stawia go w szeregach badaczy regionu, kultury, obyczajów. B. Ciepiela porusza w swoich publikacjach również problemy życia społecznego. Interesuje się religią, sztuką, oświatą. Odkurza z zapomnienia cmentarze. Nazwanie B. Ciepieli w kontekście całego dorobku humanistą, wydaje się jak najbardziej zasłużone – zob. Tabela 1.

Tabela 1. Problematyka dziedzinowa w twórczości B. Ciepieli

Nazwa dziedziny

historia Językoznawstwo

Sprawy społeczne (Pomoc społeczna; Ochrona środowiska; Samorządność; Prawo; Praca; Mieszkalnictwo)

Kultura (Prasa; Biblioteki; Ruch wydawniczy) Przemysł (Górnictwo; handel; Transport; Gospodarka) Sztuka (Sztuki plastyczne; Teatr; Muzyka)

Geografia (Geografia; Turystyka; Krajoznawstwo) Religia (Kościół katolicki; Inne wyznania) Sport

Rolnictwo

Źródło: Opracowanie własne

Przyjmując za punkt odniesienia naszej analizy układ bibliografii, widzimy bezwzględ-ną dominację tematyki historycznej. Niemało miejsca udziela B. Ciepiela instytucjom upo-wszechniania kultury (prasa, placówki kultury). Konsekwentnie drukował w nim teksty do-tyczące Kościoła katolickiego w Zagłębiu Dąbrowskim. Pokaźne miejsce w twórczości B. Ciepieli zajmuje problematyka przemysłowo-gospodarcza, w czym widać afirmację specyfiki regionu. Codzienność Zagłębia Dąbrowskiego, czyli konglomerat spraw z obszaru polityki, prawa, pomocy społecznej zajmuje kolejny krąg tematyczny w twórczości B. Ciepieli.

Charakterystyka jednostkowo-rzeczowa

Na ogółem 15 miejscowości, będących przedmiotem opisu bądź omówienia, aż 14 należy do Zagłębia Dąbrowskiego. Widoczna jest ze strony B. Ciepieli chęć ukazania całego bogac-twa regionu, poprzez teksty poświęcone dziejom dzielnic i osad, niegdyś samodzielnych jed-nostek administracyjnych, dziś wchodzących w skład dużych miast, itd. Sosnowiec-Zagórze, Dąbrowa Górnicza-Strzemieszyce, Będzin-Grodziec, Będzin-Łagisza itd. Najwięcej miejsca i najwięcej uwagi poświęca B. Ciepiela swojej rodzinnej Łagiszy, sąsiedniemu Grodźcowi, gdzie na kopalni „Grodziec” przepracował 30 lat oraz Gródkowowi, w którym mieszka od 57 lat. Oprócz dziejów tych miejscowości, znajdziemy w dorobku pisarskim B. Ciepieli szereg opisów innych miejscowości należących do powiatu będzińskiego, jak Preczów, Mierzęci-ce, Psary, Sarnów, Siewierz, Wojkowice. Kilku z nich poświęcił B. Ciepiela swoje mono-grafie oraz albumy, a w przypadku kilku innych przygotował do druku albumy. Na tym tle wyróżniają się dwie jednostki terytorialne, tj. Będzin z dzielnicami Grodziec i Łagisza oraz Gródków. Ale najchętniej opisywanym, powiem więcej, ulubionym miejscem B. Ciepieli jest bezwzględnie Góra Dorotki, jak ją czasami pieszczotliwie określa, najwyższe wzniesienie Za-głębia Dąbrowskiego, miejsce pielgrzymek, miejsce rekreacji, miejsce, którego dobrze widać cały region, a może też targające nim problemy – zob. Tab. 2.

Tabela 2. Obiekty topograficzne w twórczości B. Ciepieli

Nazwa miejscowości/regionu 1. Będzin-Grodziec 2. Będzin-Łagisza 3. Bobrowniki 4. Czeladź 5. Dąbrowa Górnicza 6. Gródków 7. Malinowice 8. Mierzęcice 9. Nierada

Źródło: Opracowanie własne

W monografii biobibliograficznej B. Ciepieli przewija się cała gama postaci, różnego for-matu. Uwzględniając tylko głównych bohaterów tekstów, możemy się doliczyć łącznie 68 osób.– zob. Tabela 3. Bohaterem największej liczby tekstów jest oczywiście B. Ciepiela (166). Z czysto statystycznego punktu widzenia dostrzegamy spore rozproszenie. Nazwiska 39 osób pojawiają się w tekstach B. Ciepieli tylko jeden raz, 14 osobom poświęcił swoje teksty B. Cie-piela 2 razy. Najczęściej pisał B. CieCie-piela o swoich dobrych znajomych, kolegach „po piórze”, dyrektorze SP w Gródkowie, J. Ledwochu (9), proboszczu gródkowskiej parafii, Leopoldzie Szwebliku (9) i swojej pierwszej nauczycielce, Czesławie Rabsztyn (8).

Tabela 3. Osoby będące przedmiotem tekstów publikowanych w bibliografii B. Ciepieli 10. Preczów 11. Psary 12. Sarnów 13. Siewierz 14. Sosnowiec 15. Wojkowice 16. Wzgórze św. Doroty 17. Zagłębie Dąbrowskie 18. Zendek

Nazwisko i imię Liczba tekstów

1. Bijak Jan 3 2. Bilski Stanisław 2 3. Chlebowski Cezary 2 4. Ciepiela Bolesław 166 5. Dorman Jan 3 6. Dorman Janina 2 7. Gawor Eugeniusz 5 8. horzela Stefan 2 9. Jopert Franciszek 4 10. Kowal Aleksander 3 11. Kudelski Edward 2 12. Ledwoch Józef 9 13. Łukasik Donata 2 14. Maciążek Waldemar 2 15. Moszczyński Zbigniew 2 16. Rabsztyn Czesława 8 17. Rabsztyn Zdzisław 2 18. Skarbiński Stanisław 4

Źródło: Opracowanie własne

Znajdujemy między nimi przedstawicieli reprezentantów, ogółem 21 zawodów. Są miedzy nimi przedstawiciele najróżniejszych zawodów, zajęć i profesji – zob. Tabela 4. Najchętniej B. Ciepiela pisze o osobach współczesnych, bezpośrednio mu znanych, dotąd żyjących. Wśród nich szczególną atencją obdarza duchownych, proboszczów grodzieckiej parafii, w szczegól-ności Leopolda Szweblika. Spośród nauczycieli wielokrotnie wspominał o swojej pierwszej nauczycielce Czesławie Rabsztyn, o dyrektorze Szkoły Podstawowej w Gródkowie, Józe-fie Ledwochu, o swoim koledze szkolnym, Eugeniuszu Gaworze, wieloletnim dyrektorze Miejskiej Biblioteki Publicznej w Będzinie. W kręgu zainteresowań B. Ciepieli są również członkowie organizacji, do których sam należy, czy należał, Klubu Kronikarzy Zagłębia Dą-browskiego im. J. Przemszy-Zielińskiego, Stowarzyszenia Autorów Polskich, Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa. Najczęściej pisze o jemu podobnych, ludziach niepo-spolitych, zaangażowanych, aktywnych, oddanych swojemu zawodowi, swojej ziemi. Nie powinno dziwić, że górnik B. Ciepiela bardzo często pisze zatem o górnikach, o działaczach społecznych, ale i o pszczelarzach. Bynajmniej nie zapomina B. Ciepiela o tych, którzy już dawno odeszli, a którzy wiele zrobili dla regionu. Wystarczy wspomnieć Stanisława Staszica. Józefa Cieszkowskiego, Mariana Kantora-Mirskiego, Włodzimierza Sedlaka, Jana Kiepurę i wielu innych zasłużonych dla tej ziemi synów.

Tabela 4. Zawody, zajęcia, profesje będące przedmiotem tek-stów B. Ciepieli 19. Skowronek Antoni 3 20. Skrzypiec Józef 2 21. Suma Julian 2 22. Szweblik Leopold 9 23. Szyndler Bartłomiej 3 24. Świderski Jan 5 25. Wacowska Janina 2 26. Wieja Leokadia 2 27. Wojtuszkiewicz Stanisław 5 28. Zygmunt Irena 2 29. żymirski Jan 2 Nazwa 1. Aktorzy 2. Artyści malarze 3. Bibliotekarze 4. Duchowni 5. Działacze niepodległościowi 6. Działacze oświatowi 7. Działacze społeczni 8. Dziennikarze 9. Filateliści

Źródło: Opracowanie własne

Lista osób, o których pisze B. Ciepieli nakłada się na listę instytucji, o których pisze. W polu zainteresowania B. Ciepieli są rozmaite instytucje działające w regionie Zagłębia Dą-browskiego: placówki oświatowe, placówki kultury, media, zakłady przemysłowe, kościoły, organizacje polityczne, młodzieżowe i społeczne – zob. Tabela 5. Tu też widać prostą zależ-ność pomiędzy aktywnością B. Ciepieli i instytucjami o których pisze. Najważniejsze miejsce w jego dorobku zajmują niewątpliwie kopalnie, którym poświęcił kilkaset tekstów i kilkana-ście książek, a dwie z nich: kopalnie węgla kamiennego „Grodziec” uczynił nawet tematem głównym książki. W polu widzenia B. Ciepieli znalazły się jednak również obiekty użyteczno-ści publicznej, tj. szkoły, parafie, organizacje społeczne, zwłaszcza te położone w rodzinnych stronach kronikarza zagłębiowskiego, Szkoła Podstawowa w Gródkowie, Liceum im. Koper-nika w Będzinie, do którego uczęszczał B. Ciepiela, parafie katolickie w Grodźcu, w Łagiszy. Bliskie mu są również sprawy lokalnych organizacji społecznych, takich jak: kółka rolnicze, ochotnicza straż pożarna (Łagisza, Grodziec, Preczów), koła gospodyń wiejskich (Łagisza, Gródków), chóry. B. Ciepiela zapisuje również ślady działalności, do których sam należy, jak Klub Kronikarzy, SAP, regionalne towarzystwa miłośników Grodźca, Łagiszy. Jak się wydaje, równie, co związki „formalne”, lubi B. Ciepiela, nieformalne imprezy okolicznościowe. Gdy-by Gdy-było inaczej, nie pisałGdy-by przecież tak często lokalnych dożynkach, czy też o pielgrzymkach na „Dorotkę”.

Tabela 5. Instytucje będące przedmiotem tekstów publikowa-nych przez B. Ciepielę

10. Górnicy 11. harcerze 12. historycy 13. Inżynierowie 14. Kompozytorzy 15. Nauczyciele 16. Parlamentarzyści 17. Politycy 18. Przemysłowcy 19. Pszczelarze 20. Rzemieślnicy 21. Sportowcy Nazwa 1. Biblioteki 2. Chóry 3. Czasopisma 4. huty 5. Kina

6. Kopalnie węgla kamiennego 7. Kościoły katolickie

Źródło: Opracowanie własne

Pisarstwo B. Ciepieli zarówno na niwie czysto zawodowej, jak też historycznej i społecz-nej ma przede wszystkim wymiar indywidualny, co każe spojrzeć z dodatkowym uznaniem na trud badawczy „górnika-emeryta”. Gwoli sprawiedliwości trzeba jednak zaznaczyć, że w dziele tworzenia wspomagali go w obu etapach działalności i twórczości inni. W przypadku piśmiennictwa fachowego byli to koledzy z kopalni, będący współautorami kilkunastu arty-kułów B. Ciepieli. Do tych najaktywniejszych należeli: Marian Flak, Zenon Kołacz, Wojciech Krzyczkowski, Ryszard Strzemiński, Alfred Wojtyczka. W odniesieniu do publikacji regional-nych wyróżniali się Zdzisław Rabsztyn i Jan Kmiotek wspomagając B. Ciepielę w redaktor-skim trudzie – zob. Tabela 6.

Tabela 6. Współautorzy tekstów B. Ciepieli /od 2 tekstów wzwyż) 8. Muzea 9. Organizacje rolnicze 10. Organizacje sportowe 11. Parafie katolickie 12. Przedszkola 13. Szkoły 14. Teatry 15. Towarzystwa regionalne 16. Wydawnictwa

Nazwisko Liczba tekstów 1. Banasik Józef 2 2. Chlebowski Cezary 2 3. Imiołek Irena 2 4. Kaczor Andrzej 2 5. Nabielski Tomasz 2 6. Pisuk Józef 2 7. Ponczek Jan 2 8. Prochwicz Bronisław 2 9. Balik Roman 3 10. Bacia Janina 3 11. Ciepiela Andrzej 3 12. Lazar Andrzej 3 13. Marczewski Jerzy 3 14. Sromek Małgorzata 3 15. Gawior Zbigniew 4 16. Strzemiński Ryszard 4 17. Czapla Krzysztof 5 18. Wojtyczka Alfred 5

Publikacje książkowe B. Ciepieli są zwykle zaopatrzone w aparat informacyjno-krytyczny. Większość z nich posiada przedmowy oraz rekomendacje lub recenzje wydawnicze. Do grona stałych opiniodawców książek B. Ciepieli należą: Mirosław Ponczek, Jacek Malikowski, Michał Kaczmarczyk i Włodzimierz Wójcik – zob. Tabela 7.

Tabela. 7. Recenzje i rekomendacje książek B. Ciepieli

Źródło: Opracowanie własne

19. Krzyczkowski Wojciech 6 20. Malikowski Jacek 6 21. Rabsztyn Zdzisław 6 22. Kmiotek Jan 8 23. Kołacz Zenon 10 24. Flak Marian 13 25. Czapla Jakub ?

Nazwisko i imię Przedmowy rekomendacjeRecenzje/

1. Bystrowski Emil + -2. Chlebowski Cezary + -3. Dmitriew M. - + 4. Drabek Jacek - -5. Gębołyś Zdzisław - + 6. Glimos-Nadgórska Anna + + 7. Imiołek Irena + + 8. Jurkiewicz J. - + 9. Kaczmarczyk Michał - + 10. Kolczyk Leszek + -11. Kopczyński Zygmunt + -12. Macuga Roman + -13. Malikowski Jacek - + 14. Nawrot Wiesław - + 15. Owczarek J. - + 16. Paduch Eugeniusz - + 17. Ponczek Mirosław + + 18. Przemsza-Zieliński Jan + + 19. Respondek Bożena + -20. Strzemiński Ryszard - + 21. Śmigielski Adam + -22. Termińska Kamila - + 23. Wieczorek Tadeusz + + 24. Wojtuszkiewicz Stnisław + -25. Wójcik Włodzimierz + +

Trzeba przyznać, że książki B. Ciepieli są czytane. Myślimy tutaj nie tylko o zwykłym czy-telniku, trudniej uchwytnym, ale o krytycznych odbiorcach, kreślących swoje przemyślenia o przeczytanym tekście na łamach czasopism w formie recenzji, powiadomienia, czy krótkie-go anonsu. Dowodzi tekrótkie-go liczba aż 517 tekstów. Nawet jeżeli odejmiemy od tej liczby112 tek-stów B. Ciepieli, w których anonsuje swoje teksty w prasie zagłębiowskiej, to i tam, pozostaje imponująca liczba 405 tekstów, autorstwa 81 osób – zob. Tabela 8. Recenzje książek napisa-nych bądź zredagowanapisa-nych przez B. Ciepielę są publikowane najczęściej w prasie regional-nej: „Dziennik Zachodni”, „Trybuna Śląska”, „Wiadomości Zagłębia”, w prasie lokalnej, np. „Echo Czeladzi”, „Głos Gminy Psary”. Trafiają również na łamy czasopism społeczno-kul-turalnych, jak „Śląsk” oraz do ogólnopolskich tygodników katolickich: „Niedziela”, „Gość Niedzielny”, „Źródło”. To tylko dowodzi, że twórczość B. Ciepieli spotyka się z rezonansem, jest zauważana, sygnalizowana i oceniana. Wśród dziennikarzy, którzy najchętniej sygnalizują publikacje B. Ciepieli można wymienić: W. Konopelską, Aleksandra Kalańskiego. Bogdana Widerę, Jolantę Talarczyk, Dariusza Ciepielę. Wyjątkowe miejsce w tym gronie należy się wnukowi B. Ciepieli, Jakubowi Czapli, który od kilku lat opisuje badawcze trudy swojego Dziadka.

Tabela 8. Recenzenci prasowi książek napisanych bądź zreda-gowanych przez B. Ciepielę

Nazwisko i imię 1. /kz/ Kazimiera Zielińska 2. AGB 3. Bienek Tomasz 4. Czapla Jakub 5. Czerwińska Anna 6. Dudała Piotr 7. Dulko Krzysztof 8. Gdesz Witold 9. Grzybowski Jerzy 10. hadyna Alina 11. Imiołek Irena 12. Kmiotek Jan 13. Konopelska Wiesława 14. Kozdroń Krystyna 15. Kozieł Katarzyna 16. Kubień Lidia 17. Liszka Józef 18. Lorenc Piotr 19. Łysek Monika 20. Maciejewska Katarzyna 21. Małolepszy Eligiusz 22. Orzeł Jarosław

Źródło: Opracowanie własne 23. Pielach Aleksandra 24. Polak Julia 25. Ponczek Mirosław 26. Przemsza-Zieliński Jan 27. Rabsztyn Zdzisław 28. Sojka Anna 29. Sowińska Marta 30. Szydłowski Adam 31. Talarczyk Joanna 32. Tarnowski Adam 33. Truszkiewicz Grażyna 34. Wardęga Beata 35. Wąsowicz Maciej 36. Widera Bogdan 37. Zajkowski henryk 38. Zielenkiewicz Tomasz 39. Zielińska Agnieszka

1931

Bolesław Ciepiela urodził się 24 kwietnia 1931 roku w Łagiszy

Chrzest św. w Kościele parafialnym w Łagi-szy (25 IV)

1938

Rozpoczął naukę w Szkole Powszechnej w Łagiszy. Jego pierwszą nauczyciel-ką była Czesława Rabsztyn z Wojkowic. Odnalazł ją po 50 latach i napisał o niej wspomnienia

1939

Z powodu wybuchu wojny był zmuszony przerwać na rok naukę szkolną

1940

Powrócił do szkoły w Łagiszy, w której kon-tynuował naukę przez cały okres okupacji niemieckiej

1941

Pierwsza komunia św. w Kościele parafial-nym w Łagiszy (10 VIII)

1945

Ukończył 6-letnią Szkołę Powszechną w Łagiszy

Kontynuował naukę w Państwowym Gim-nazjum i Liceum (później Liceum Ogólno-kształcące im. M. Kopernika) w Będzinie

1949

Współzałożyciel LZS „Łagisza”. Był sekre-tarzem klubu do 1957 r.

1951

Uzyskał maturę w Liceum Ogólnokształcą-cym im. M. Kopernika w Będzinie

Rozpoczął studia w Akademii Górniczo-hut-niczej w Krakowie na Wydziale Górniczym W latach 1951–1955 uczęszczał do Studium Wojskowego przy AGh w Krakowie, po za-kończeniu którego i po przejściu szkolenia praktycznego otrzymał stopień chorążego

1952

Zmarł ojciec B. Ciepieli, Bronisław (1901– 1952) (w latach 20-tych XX w. był górni-kiem w kopalni węgla kamiennego w Ko-szelewie – dziś dzielnica Będzina)

1955

Ukończył studia w Akademii Górniczo-hut-niczej w Krakowie na Wydziale Górniczym, gdzie otrzymał dyplom inżyniera górniczego o specjalizacji podziemna eksploatacja złóż węgla

Podjął pracę w kopalni węgla „Grodziec” w Grodźcu (dziś dzielnica Będzina) W tej kopalni pracował nieprzerwanie aż do czasu przejścia na emeryturę, tj. 31 maja 1985 r.,

Kalendarium życia i twórczości Bolesława Ciepieli

na różnych stanowiskach kierowniczych. Pierwszym stanowiskiem był zastępca szty-gara zmianowego oddziału wydobywczego, na którym przepracował do 1956 roku Wstąpił do Związku Zawodowego Górnic-twa – był członkiem do 1985 r.

1956

Dyplom nadania stopnia inżyniera górni-czego III stopnia przez Ministra Górnictwa Węglowego

Członek NOT (1 I) (wiceprzewodniczący, następnie sekretarz)

1957

B. Ciepiela zawarł związek małżeński z Ma-rią, z domu Lis i zamieszkał w Gródkowie, gdzie mieszka do dziś (ślub cywilny – 15X; ślub kościelny – 19 X)

B. Ciepiela przejął w kopalni „Grodziec” obowiązki kierownika wentylacji. Na tym stanowisku pracował do 1978 roku.

1958

Urodził się syn Waldemar (mgr wychowania fizycznego, absolwent Akademii Wychowa-nia Fizycznego w Katowicach)

Dyplom nadania stopnia inżyniera górni-czego II stopnia przez Ministra Górnictwa i Energetyki

Po odbyciu ćwiczeń wojskowych B. Ciepiela został awansowany do stopnia podporuczni-ka rezerwy artylerii

1959

B. Ciepiela przystąpił do Komitetu Budowy Szkoły w Gródkowie (zawiązanego w 1958 roku), gdzie pełnił funkcję sekretarza (szkoła została oddana do użytku 2 XII 1963)

1961

Przez 12 lat był czynnym ratownikiem gór-niczym (30 IX)

1962

Podjął studia drugiego stopnia na Wydziale Górniczym Akademii Górniczo-hutniczej, specjalizując się w zakresie eksploatacji podziemnej

1963

B. Ciepiela zapisał się do PTTK, i jest człon-kiem tej organizacji do dziś

1964

Urodziła się mu córka Beata (mgr pra-wa – absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach)

Ukończył studia drugiego stopnia na Wy-dziale Górniczym Akademii Górniczo-hut-niczej, specjalizując się w zakresie eks-ploatacji podziemnej, a w 1965 r. uzyskał dyplom magistra inżyniera górnika

Dyplom nadania stopnia kta górniczego I stopnia nadany przez Ministra Górnictwa i Enegetyki

... ...

1965

Członek Stowarzyszenia Inżynierów i Tech-ników Górnictwa (1 I)

Uzyskał dyplom magistra inżyniera górnika Akademii Górniczo-hutniczej w Krakowie Srebrny Krzyż Zasługi nadany przez Radę Państwa

IV miejsce w konkursie o tytuł „Najlepszego Racjonalizatora Województwa Katowickie-go 1965 r.”, nadany przez Komisję Racjona-lizacji i Wynalzczości WKZZ i NOT

1966

Odznaka Racjonalizator Produkcji nada-na przez Naczelnego Dyrektora DZPW w Sosnowcu

1967

Dyplom za wyniki osiągnięte w dziedzinie wynalazczości, racjonalizacji i postepu tech-nicznego nadany przez przewodniczącego ZZG i Naczelnego Dyrektora DZPW B. Ciepiela przystąpił do Komitetu Budowy Domu Nauczyciela w Gródkowie (19 III). Budowa trwała od 1967 do 1969 roku B. Ciepiela opublikował swój pierwszy fa-chowy artykuł w „Wiadomościach Górni-czych”, zapoczątkowując kilkudziesięciolet-ni etap współpracy z tym czasopismem

1968

Dyplom za zajęcie IV miejsca w grupie ra-cjonalizatorów w skali DZPW za rok 1967, nadany przez przewodniczącego ZZG i Na-czelnego Dyrektora DZPW

1969

W tym roku B. Ciepiela objął w kopalni „Grodziec” stanowisko głównego inżyniera wentylacji, którym pozostał do 1978 roku Odznaka i dyplo Zasłużony Racjonalizator Produkcji nadana przez Ministra Górnitwa Węglowego

Dyplom za zajęcie IV miejsca w konkursie o tytuł najlepszego racjonalizatora w kopalni „Grodziec” nadany przez ZZG i dyrektora KWK „Grodziec”, J. Dąbrowskiego

1970

B. Ciepiela ogłosił swój pierwszy wynalazek – świadectwo autorskie o wynalazku nadane przez prezesa Urzędu Patentowego PRL Dyplom w dowód uznania za zajęcie II miej-sca w ruchu wynalazczym w skali DZPW i ZO ZZG za rok 1968 nadany przez prze-wodniczącego ZO ZZG i prezesa ZG SITG Dyplom uznania za zajęcie II miejsca w ru-chu wynalazczym pracowników inżynieryj-no-technicznych za rok 1969 w skali DZPW i ZO ZZG nadany przez prezesa ZG SITG,

przewodniczącego ZZG i Naczelnego Dy-rektora DZPW

Zajął I miejsce w konkursie o tytuł najlep-szego wynalazcy i racjonalizatora woj. ka-towickiego 1969, zorganizowanym przez Komitet Racjonalizacji i Wynalzczości WKZZ i NOT

1971

Złoty Krzyż Zasługi nadany przez Radę Państwa

1972

Złota Odznaka Zasłużony dla woj. katowic-kiego nadana przez Wojewódzką Radę Naro-dową w Katowicach

1973

Radny gminy Psary w kadencji 1973–1977; przewodniczący Komisji Rozwoju Gospo-darczego i Zaopatrzenia

1975

Odznaka honorowego Ratownika Górni-czego nadana przez Ministerstwo Górnictwa i Energetyki

Dyplom za aktywny udział w ruchu wyna-lazczym w KWK „Grodziec” nadany przez prezesa Koła SITG

Dyplom za zajęcie IV miejsca w konkur-sie na najlepszego racjonalizatora DZPW w grupie pracowników inżynieryjno-tech-nicznych za rok 1974 nadany przez prezesa ZO SITG

Dyplom za zajęcie II miejsca w konkursie na najlepszego doradcę technicznego DZPW nadany przez prezesa ZG SITG i Naczelnego Dyrektora DZPW

1976

Order Sztandaru Pracy II Klasy nadany przez Radę Państwa

Odznaka zasłużonego pracownika kopalni „Grodziec”. Otrzymał kartę osiągnięć w ko-palni „Grodziec” (leg. nr 6)

Odznaka Zasłużony Pracownik w Górnic-twie nadana przez dyrektora DZPW

Dyplom za zajęcie IV miejsca w konkursie na najlepszego racjonalizatora roku 1977 w skali DZPW w grupie pracowników inży-nieryjno-technicznych nadany przez dyrek-tora technicznego DZPW

1977

Zmarła matka B. Ciepieli, Katarzyna z d. Zygmunt

1978

Zdobył uprawnienia rzeczoznawcy w Zespo-le Rzeczoznawców przy ZG SITG w zakre-sie aerologii górniczej – pełnił tę funkcję do 1985 roku

Dyplom honorowy za 35-lecie pracy w prze-myśle węglowym

1979

B. Ciepiela został mianowany nadsztygarem górniczym oraz zastępcą kierownika działu robót górniczych kopalni „Grodziec”. Obo-wiązki te pełnił aż do przejścia na emeryturę w 1985 roku.

Dyplom za zajęcie V miejsca w konkursie o trytuł najlepszego racjonalizatora roku 1979 w skali DZPW w grupie pracowników inżynieryjno-technicznych nadany przez Na-czelnego Dyrektora DZPW

1980

Odznaka Zasłużony Działacz SITG nadana przez Zarząd Główny SITG

1982

Urodziła się pierwsza wnuczka B. Ciepieli, Anna, córka Waldemara

1983

Urodził się pierwszy wnuk B. Ciepieli, An-drzej, syn Waldemara.

Akt nadania szpady górniczej przez dyrekto-ra KWK „Grodziec”, Zenona Kołacza

1984

Urodził się drugi wnuk B. Ciepieli, Krzysz-tof, syn Waldemara.

B. Ciepiela został członkiem Sołeckiego Komitetu Gazyfikacji w Gródkowie (1985– 1992) – był zastępcą przewodniczącego tego komitetu

1985

B. Ciepiela przeszedł na emeryturę 31 maja Order Sztandaru Pracy I Klasy nadany przez Radę Państwa

Srebrna Odznaka NOT nadana przez prezesa SITG Oddział w Sosnowcu, uchwałą Zarzą-du Głównego NOT

Dyplom honorowy za 40-letnią pracę w przemyśle górniczym nadany przez Mini-stra Górnictwa i Energetyki

1987

Dyplom z okazji jubileuszu 25-lecia czasopi-sma naukowo-technicznego „Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa”, nadany przez Ministra Górnictwa i Energetyki

1990

Urodził się trzeci wnuk B. Ciepieli, syn Be-aty Jakub

1992

Wstąpił do Towarzystwa Przyjaciół Grodź-ca. W towarzystwie pełnił obowiązki prze-wodniczącego Sekcji historycznej

Wespół z księdzem Leopoldem Szweblikiem przygotował i wydał swoją pierwszą książ-kę poświęconą parafii w Grodźcu w latach 1326–1992. Książka została wydana w Księ-garni św. Jacka. (Dzieje parafii Grodziec 1326–1992).

B. Ciepiela opublikował swój pierwszy ar-tykuł niefachowy w „Niedzieli” poświęcony (Kopalnia węgla kamiennego „Grodziec”. 170 lat górnictwa węglowego w Grodźcu 1823–1993)

1993

Opublikował wespół z Ireną Zygmunt książ-kę o Łagiszy pt. Łagisza – wczoraj i dziś

1994

W roku jubileuszu 30-lecia szkoły Podsta-wowej im. E. Gierczak w Gródkowie przy-gotował i wydał wespół z J. Ledwochem książkę o tej szkole. Gródków. 30 lat szkoły (1963–1993).

B. Ciepiela na 170-lecie górnictwa wę-glowego w Grodźcu opracował i wydał książkę o kopalni „Grodziec”, w której przepracował cale swoje życie zawodowe Kopalnia węgla kamiennego „Grodziec”. 170 lat górnictwa węglowego w Grodźcu 1823–1993

Kolejna książka B. Ciepieli dotycząca Grodźca. Tematem głównym uczynił dzie-je Ochotniczej Straży Pożarnej w Grodźcu w latach 1909–1994. (Grodziec. Historia Ochotniczej Straży Pożarnej 1909–1994)

1995

Ukazała się w druku książka B. Ciepieli o wsi Strzyżowice w Zagłóebiu Dąbrowskim (Strzyżowice)

We współpracy z grupa osób wydał album przedstawiający Grodziec w dawnej i współ-czesnej fotografii (Grodziec w dawnej