ber ithtoeidjung jn bef thronten - Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigun

® I 1439 I I 1 45 7 ® ! 4 , 558 qS 4 , 3 90 .

® n^ A m tsg e rich t h a t bte V e rö ffe n tlich u n g bon V n ttS Wegen p b etoirfen unb zw ar u n b e rä flg lith nach ber E in tra g u n g . ®aS U n te rb le ib e n ber V e rö ffe n tlich u n g h a t iebocb a u f bie S ir f fa m fe it ber E in tra g u n g fe in e n E in flu g (§ 1558 9t 2). 1 q '

2. S n ißreufjen burd) ben 9lnzeiger b e i StegierungSamtSblatteS. g ü r B a u e rn f V e f

o. 4. 8. 7 9 ; S S K V l 79, 362 ff. ü 1

3. ® ie Veröffentlichung e rfo lg t burd) e i n m a l i g e E i n r ü c f u n g

. * ■ © le i^ b ie l ob bie 9ln&erung be§ ©ÜterftanbeS a uf ® ru n b eines EhebertraqS, einer gertchtluhen E ntfchetbung ober zufolge g e fe h lte r V o rfd h rift ( j. V . im g a tte beS § 1587) e tn trttt

, £• ®«e »cjetclinung beS neu eintretenben © üterftanbeS ift tu n lich ft bem S p ra c h gebraubhe beS ©efegeS a n p p a ffe n . ® ie 9lbioeichung braucht neben ber beqriffSm ägtqen Um«

g r e n p n g ferne E inzelheiten p enth a lte n . @o brauchen j . V . nicht bie einzelnen ©tücfe beg V orbehaltS gutS neben ber allge m e in e n V e fa n n tm a d ju n g , bag V o rb e h a ltg q u t beftebe ber«

ö ffe n ttttfit äu w erben ® ie B e fch tä n fu n g e n beg § 1562 9lbf 2 fin b m it 9?ücffict,t b a ra u f, bag bte E tuftcht beg VegtfterS nebft ben ju r V e rb o llftä n b ig u n g bienenben U rfu n b e n (§ 1563 9t 2) tebent fre tfte b t unb p r V e rm in b e ru n g ber fo ffe n augeorbnet. V o n biefen Befcbränfunqen abgefeheit, tft bte E in tra g u n g regelm ägig ih re m g a n j e n S p a lt e nad) p beröffentlichen.

§ 1563

Die Einfidjt4) beS StegifterS2) ift jebem 3)geftattet. Sott ben dinttaaunaen tan« eine St&fdjrift geforbert toerben; bie S lbf^rift ift auf «ertanaen

be-

gtaubigen4). 5

® I 1 435 ST&f 2 I I 1458 W 4 , 555 5P 4 , 384 ; 6 , 118, 183.

1. ® ie E in fic h t ift W ä h r e n b b e r g e w ö h n l i cf) e n ® i e n ft ft u n b e n zu

geftatten. 8

2. flu n it 9 te g ifte r im S in n e beg j 1563 gehören auch bie ju r V e rb o llftä n b ig u n g ber E in tra g u n g e n bienenben U rfu n b e n , §. V . bag V erzeichnis ber einzelnen *u m V orb e h a lts- gute gehörigen © egenftänbe (§ 1562 9t 5), befonberS, Wenn baS V e q ifte r b a ra u f Bezug n im m t r e P A 12' 11a ,9 8 c § ® a0e0en bie « ¿ W b e t V e g ifte ra fte n unb bie E rte ilu n g bon 9tbj<h«ften aus biefen 9 lfte n n u r nach SDiagga&e beg § 34 g ® ® ju lä ffig . '

?• Stecht a u f E in fic h t ift bon ber ® a rle g u n g eines berechtigten SntereffeS nicht oogangtg, eoenfottJentg ba^ SRecfjt a u f E rte ilu n g ein e r e in fa d je n ober beglaubigten 9 l& fcfiri? t etti e,r Ä aSUIl9 .neßft äugehörigen U rfu n b e n (9lbweichung bon § 34 g © @ ; § 9 9tbf 2 ß f fiB -

§ 11 © B O ) . ® te Sf o ft e n ber 2 lb fd trift h a t ber 9 tn tra g fte lle r zu traqen ’ 4 S n g e w iffe n g ä tle n (§§ 34, 35 ® D ; § 107 « b f 2 g ® @ ) h a t bie fRegigerbehörbe a u f V e rla n g e n S e n g ittffe über E in tra g u n g e n tm ® üterrechtS regifter augzuftellen ® as V e rfit a u f E rte ilu n g fo ld je r B e u g n iffe haben n u r bie E hegatten unb nach §§ 792 8 % q V D berJn

© la u b ig e r. Stach § 162 g@ @ h a t bag StmtSgericgt a u f V e rla n g e n eine B e f c&et n i q u n q b a rü b e r äu e rte ile n , bag bezüglich beS ©egenftanbeS e in e t E in tra g u n g W eitere E in tra q u n q e n nicht borhanben ftnb, ober b a | eine b e jlim m te E in tra g u n g nicht e rfo lg t ift. ®aS V e rto n je n einer folchen Befchetncgung ift bon ber ® a rle g u n g eines b e re ^ tig te n SntereffeS nicht abhängig

1 8 1

<®d)eibmtfl ber (£l)e

§ 1564

iy^ie (i()e fern« cut§ bett in bcn §§ 1565 i»i§ 1569 bcftimmtcu ®riinben2) gerieben toerbeit. $te S^eibuitg erfolgt bttrifi U rte il3). Site Sluflöjuttg ber Ulfe tritt m it ber iltccijfsfraft be§ Urteils ein4) — 7).

<S I 1 44 0 8 I6 f 1 , 2, 1452 I I 1 4p 9 , 1 47 0 W 4 , 562 f f . , 610 Sß 4 , 391 f f . , 437.

1. S ag ®d)eib«it8§recf)t be§ SB®58 beru h t a u f bem © tu n b fnh e , baff ein ©begatte n u t Wegen f cp W e t e n S B e t f c p u l b e n g beg a n b e tn © begatten bie © R e ib u n g zu betlangen berechtigt fe in fo lt (2K 4, 563). © ine Slugnatjme tnaci)t bet © d)eibungggrm tb bet © eiftegfran!»

b e it (§ 1569). S ie im 93®33 a n e tia n n te n © cpeibungggtünbe la ffe n fid ) in bebingte unb ttnbe»

b in g te e in te ile n . Skbingte ®rf|eibmtg§gtünbe fin b folctje, bie p t © R e ib u n g n u t u n te t bet SBebingung fü g te n , baff bet (Ricpter zugleich bie Überzeugung g e w in n t, eg fe i eine fo tiefe g e rtiU tu n g beg ehelichen SSerijältniffeg eingetreten, baf) bem ilagenben ©Regatten bie f$ort»

fefcung bet ©pe nicpt zugem utet w erben ibnne. © ie w erben, o lp e einzeln a u fg e fü p rt zu w erben, im § 1568 burd) g u rü d fü b tu n g au f einen gem einfam en © runbfats g e le n n ze id p e t. Unbebingte

©d)eibwtg§gtünbe fin b foidje, bie im m e r bie © R e ib u n g te d )tfe rtig e n , w e il in biefen g ä lte n bie üBerle^ung bet burcf) bie (Sije begrüubeten P flic h te n fcpon an fiep alg eine fo fd jw e re unb u m m itte lb a re anzufepen ift, baff bie g e rrü ttu n g b e t ©I)e opne w eitereg alg g o lg e bet P flicht»

B e tle jp n g borauggefept w erben fa n n . 3 u ben u n b ebingten © d je ib u n g g g rtin b e n gehören

©IjebtucE) unb b ie 'b ie fe m gleich zu adftenben ftra fb a re n H a n b lu n g e n (§ 1565), Sebengnacp»

fte lln n g (§ 1566) unb böglidfe SBerlaffuug (§ 1567). Sieben bie u n b ebingten © dje ib u n g g g rttn b e t r it t ber © d je ib u n g g g tu n b ber © e ifte g lra n lb e it (§ 1569), ber eine gew iffe © o n b e rfte llu n g e in n im m t. S ie SBegrünbmtg beg 1. © n tw bezeichnet bie bebingten © cpeibungggrünbe alg re la tib e unb bie u n b ebingten alg abfolute ©cpeibungggtünbe.

2. Slug a n b e r e n © rü n b e n alg ben in ben §§ 1565— 1569 bezeidpneten ia n n bie

©tje nidtjt gefcpieben w erben. S ie © d ie ib u n g g g ttf nbe fin b aud) fü r bie Slufpebung ber ehelichen

gru n b if t u n ü b e rw in b lid je Slbneigung, 95® g S B 00, 563.

3. © e m e in t if t bag g e r id jt li^ e U r t e il, © cpeibung burd) SBertragfchliefjung if t un»

z u lä ffig . Qebe © cpeibung aug lanbeS tjerrtidjer S R ad)tboiI!om m enheit fä llt weg. Stuf © ru n b beg bie © cpeibung augffuedjenben gerichtlichen U rte ilg t>at ber © tanbegbeam te in bem

§ e ira tg re g ifte r einen entfpredjenben fR anbbetm er! zu machen (S trt 46 ©@).

4. S ag a u f © R e ib u n g lautenbc U rte il B e w irit erft m it bem E in tritte ber 95ed)i§iraft (§ 705 3 if$ D ) bie S tu flö fu n g ber ©pe. ©g W irlt a lfo n u r fü r bie g u iu n f t unb eg b e fe itig t nicpt bie big b a ljin burd) bie ©pe e in m a l begrünbeten S B iriungen (SOi 4, 611). SBerben bie bom 9ieidjggerid)te fü r bag S B erfaprenin ©befacpen a u fg e fte llte n © ru n b fä ^e B efolgt, fo fin b ©cpwan»

Einigen b in ficp tlid ) ber g ra g e , in welchem g e itfm n lte bie ©pe alg a u fg e lö ft zu betrachten ift, auggefcploffen. Siacb biefen © runbfätsen Eann über ben SBeftanb ber ©pe n u r eint)eitlid^ ent»

fdjieben w erben. S ir b bie © cpeibung B eantragt (ober bie ©pe a n g efodjten), fo W irb ber g o rt«

beftanb ber ©pe in g ra g e g e p e llt u n b bag eheliche SJerpälinig i m g a n j e n © egenftanb beg

lieber anbeten © tre itfra g e n (ingbef. ber © d p lb fra g e ) e rfo rgen. Über Stage u n b SBibertlage (a u f © cheibung ober Slnfed)tung gerichtet) if t g l c i c t ) g e i t i g zu entfeheiben. S e r © ria ft eineg S e i l u r t e i l g if t u n fta tth a ft (95® 58, 307). SBgl. aud) 95® QSS 07, 391»; 06, 3 9 1 17;

95® © ru d ) 46, 957. U n fta ttf)a ft if t fe rn e r ein U rte il, bag bie ©he a u f S lntrag beg einen ©he*

gatten fepeibet, baneben aber non einem © i b e abhängig macht, ob auch bem © ie ib u n g g » begehren beg anbern © begatten ftattzugeben fe i (95® 58, 316). U n fta tttja ft if t eg, bag SSet*

fa h re n a u f bte Stage a u g z u f e £ e n unb a u f bie SBibetflage fortzufepen (95® 58 315) SBirb bie © cheibunggitage in SSerbinbung m it ber S lnfedjtunggllage erhoben, fo if t eg unftatt»

b a ft, bte S lnfed|tunggilage burdh S e ilu rte il abzuw eifen (95® 4. 5. 05 IV 5 9 9/04). Sieben ber E on tra b iito rifd ie n , bie © d)eibung a u f bie SEßiberllage augfpredienben ©ntfdheibung if t ein a u f Stbw eifuug ber Slage gerichteteg SSerfäum nigurteil u n fta ttija ft (95® 4. 7. 07 IV 574/06).

. » li *3en ® eftanb ber ©he unb über bie © d fu lb fra g e fin b u n tre n n b a r (95® 46, 158; 95® g s ö 04, 23511; 95® 1 2 .3 .0 6 IV 464/05). © rle b ig t fid) ber ©hefcheibitngghrozeh burch Sob einer P a rte i n a d) © in le g ttn g ber fRebifion, fo if t eg geftattet, ben 95edhtgftreit behufg H e rb e ifü h ru n g ein e t ©ntfeheibung über bie S o f t e n fo rtp fe h e n (95® 2 . 1 . 0 8 I V 2.34 /°7 ); g w i f d h e n u r t e i l e (§ 303 g if? 0 ) fin b in ©hefachen z u lä ffig (95® 58, 313).

Uber bte S H c t g e a u f § e r f t e i l i n t ö b e i e ^ e X i c i j e r t f i e b e r t ^ fa n n g e tre n n t

182

bott b e t b a n tit betbunbenen © cßeibunggflage e rfa n n t toerben. @o if t eg, w e n n beibe M a gen abgew iefen fin b , p lä f fig , bie SRebifion ßinficßtlicß b e t abgew iefenen ©cßeibunggflage fü r unbe- g tü n b e t u n b ßinficßtlicß b e t abgew iefenen $ e rfte llu n g g fla g e fü r b e grünbet p erachten unb in»

fotoext bag S B erufunggurteil a u fp ß e b e n (SR© 2 6 .6 .0 5 I V 9 1 /0 5 ). 3 « bet SRebifionginftan* ift bag S B erufunggurteil in t g a n z e n U m f a n g e a u fp ß e b e n , Wenn aucß n u r bie SRebifion bin»

ficßtlicß b e t S lb w e ifu n g b e t © cßeibunggw iberftage, nicßt aucß ßinficßtlicß b e t S lbw eifung b e t

© dfe ib u n q g fla g e b e g tü n b e t if t (SR® 24. 6. 07 I V 5 6 0 /0 6 ). 3 u beadßten ift anberfeitg, bafi and) tm ©ßefcßeibunggberfaßren b e t © ru n b fa ß g ilt, baß b e t SRecßtgftreit b o t bem SBerufungg»

g e tid it in ben burdß bie SSt n 11 ä g e b e ftim m te n © te n je n bon neuem berßanbelt w irb (§ 527 QSßD), toenu aucß burdß bie © in le g u n g b e t SBetufung bie SRecßtgfraft beg la n b g e ticb tlid ie n U r te ® in fe in e m g a n z e n U m f a n g e gehem m t w irb (SR® 64, 315).

5. Sßertrfige, bie a u f © rm öglicß ung ober © rleicßterung b e t © R e ib u n g abgielen, fin b n t di t i g. S ie berftoßen gegen bie g u ten © itte n (§ 138) u n b b e itra g e n ficß nicßt m it bem

fa ß te n in e lfte r Q n fta n j a u f © cßeibung e rfa n n t w erben fo llte , a u f © in le g u n g b e t SBetufung im botaug bergicßtet w erbe (SR® 70, 59). Über bie S tidßtigfeit bet Slbntacßung jübifdßer @ße«

leute, bet SOtann fo lle ben nacß m ofaifcßem ©efeße p lä ffig e n ©cßeibebrief augftellen u n b bet g r a u augßänbigen, bgl. 9 t® 57, 250.

b tu d „© re n n u n g g g tu n b " bebeutet fo b ie l ate © tu n b p je itw e ife r T re n n u n g bon ©ifcß unb SBett, SR® 47, 32. © ie in bie Q e it b o t bem 1. 1. 00 falle n b e S terfeßlung fa n n , Wenn fie fdßon nacß a lte m SRecßte iß te t r a f t ate © tßeibungggrunb butcß g r ifta b la u f, SSeweißung ober Stuf- tecßnung b e tlo te n ßat, u n te r b e t § e rrfc ß n ft beg neuen 9tecßtg ate © cßeibungggtunb nicßt m eßt benußt w erben. S llle in ©atfacßen, bie ficß e rft n a c ß bem 3 1 .1 2 .9 9 ereignet ßaben fö n n e n e inem botßer entftanbenen ©cßeibungg» ober © te n n u n g g g ru nb e n u r bann entgegen»

©ßegatten bor bem 1 .1 . 00 bie ©ße gebtoißen ßaben u n b in folcßem g a lle nacß bem bigßetigen SRecßte bie b e ib e rfe itig e n ©ßebtficße a u fp re c ß n e n w a re n , fo if t bie ©cßeibung nacß S lrt 201

@© aucß je ß t auggefcßloffen, SR® 47, 4 ; 46, 90. ©agegen fa n n e in nacß bem g n fr a fttre te n beg S8©S8 begangener ©ßebrucß beg einen © ßegatten nicßt m it bem borßer begangenen

©ßebrucße beg a n b e rn © ßegatten aufgerecßnet w erben, benn ein u n te r ber § e rrfcß a ft beg S8©SB begangener ©ßebrucß berm ag S K itfungen n u r in © em äßßeit beg S8©S8 p äußern SR® QSKS 04, 385®. © in e t M a g e a u f } e i t W e i l i g e T re n n u n g ber © ßegatten bon ©ifcß unb SBett b a rf nicßt m eßt ftattgegeben w erben, 9 t® 45, 420. SSeqen b e f t ä n b i q e r T re n n u n g bon ©ifcß unb SBett bgl. § 1575 91 1.

© © unb §aag@ßefcßeibS[bl b o m 12. 6. 02 (9t©SBl 1904 © 231). SIBenn eg im S lrt 17 916f 1 © © ßeißt, baß fü r bie © c ß e i b u n g ber ®ße bie ©efeße beg © taateg maßgebenb fin b , bem ber © ßem ann g u t ß e it ber © rßebung ber Silage angeßört, fo fin b u n te r

o e r w e i f u n g bie beutfcßen ©efeße a n p w e n b e n fin b , eingefdßränft. © ine S k rw e ifu n q beg fre m b e n ©efeßeg a u f bag ©efeß eineg b r i 11 e n © ta a te g b le ib t unbeacßtet. S lrt 29 re q e lt ben g a lt, w e n n eine Sßetfon ie in e m S ta a te angeßört unb S lrt 30 Oerbietet bie S lnw enbung beg auglänbifcßen ©efeßeg, w enn folcße gegen bie g u te n © itte n ober gegen ben g w e d eineg beutfcßen ©efeßeg ( j. SB. Sßerträge p r © rleicßterung ber © cßeibung, Sl 5) berftoßen w ürbe

©eutfcße ©ericßte fö n n e n in © ß e ftre itig fe ite n oon S tuglänbern, beten $eim atgrecßt n u r eine T re n n u n g bon ©ifdß unb SBett p lä f jt , w ebet a u f © cßeibung nocß a u f Slufßebung ber eßelicßen

fe rtig t, nacß bem ßeimifdßen 9tecßte ber ©ßeleute aber n u r beftänbige T re n n u n g bon ®if<ß unb SBett p lä f f ig fe in w ü rb e , a u f beftänbige © te n n u n g bon SÜfcß unb SBett nicßt erfennen (9 t® 55, 3 4 5 ; 9 t® QSKS 04, 8 6 *; bgl. § 1575 Sl 1). Qn einem ©ßeftreite jw ifcß e n Stuglänbern b a rf a u f © R e ib u n g n u r ba n n e rfa n n t w erben, w enn eine baßin geßenbe ©ntfcßeibung a u ^ nacß bem SRedßte beg © taateg, bem ber © ßem ann p r 3 e it ber © rßebung ber M a g e angeßörte p lä f f ig if t (SR® 47, 136). © ine ©ße, bie e in r u f f i f d ß e r © taa tg an g e ß ö rig e r oßne firdß»

ließe T ra u u n g bor einem © tanbegbeam ten in © eutfößlanb m it einer ®eutf<ßen eingeßt ift in SRußlanb ate g ü ltig n i ^ t a n e rfa n n t. Qnfolgebeffen b e rlie rt bie g r a u bureß bie ©ßefcßließunq b ie beutfdße SReicßgangeßörigfeit, oßne bie ruffifeße © ta a tg a n g e ß ö rig fe it p erw erben, © ine beantragte © cßeibung g re ift benn aucß in bie SßetfonenftanbgberßöUniffe ber ©ßeleute bom

© ta n b p u n fte beg r u f f i f e ß e n SRecßtg überßaußt nicßt ein. » ie lm e ß r e rftre d t fieß bie gamtlienrecßt SBütgetlicße @ße

© Reibung bet @be §§ 1664, 1565 183 SESHrfung b e t © cheibung augfcl)ließlicb a u f bie 8FiecE)i§öer£)ältniffe, bie burd) bie © befdjiießung u n te r ben © beleuten unb nad) außen b in nad) b e u t f d) e n t Steckte entftanben fin b . ®em»

p fo lg e be rb le ib t eg and) bet bet SRegel be? § 606 9lbf 1 i j i p o (S u ftä n b ig le it be? ¿ a n b g e rid jtg fü r ©befad)en; SR® 70, 144). Sffiemt nad) beu tfd je m SRedjte fe in © cheibungggrunb b e fie lt, if t bie Sübweifung bet © d)eibung?ilage nad) S lrt 17 SKbf 4 © ® geboten. g ft jebocE) in ben be»

bau p te te n T o tg ä n g e n , bie fid) im Süuglanbe ereigneten, nad) beutfd)em SRedjte ein @d)eibung?»

gru n b p fin b e n , fo m uß gemäß 91rt 17 9lbf 2, 21rt 29 @© g e p rü ft w erben, ob bie V orgänge auch nad) ben © efefien be? S ta a t? bie © d)eibung begrünbeten, in bem ber © begatte gut g e lt ber itjm oorgew orfenen Sßerfetjlungen feinen SBJobnfij), ober tn © rm a n g elu n g eine? SSo^n»

pfleg feinen S lu fe n tfja tt ba tte (SR® QSB 07, 7011).

§ 1565

e ilt eijegatte faitit auf Scfjetbttttg flauen, toettn ber attbere {S'ijeifotie

firt) be§ e ^ e b r « ^ 1) ober einer nad) ben §§ 171, 175 be§ <strafgciefcimdj§

W dokumencie Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts. Bd. 2, Familienrecht, Erbrecht (Stron 185-188)