W ro k u 1935 ogólne o b ro ty tow arow e p o rtu gdyńskiego stano
w ią dotychczasow y re k o rd p o rtu i w ynoszą w obrotach zam orskich 7.474 444 ton, wobec 7.191.913 ton w ro k u 1934 i 6.105.866 ton w ro k u 1933. W p o ró w n a n iu z ro kie m p op rze d nim ogólne o b ro ty p o rto we w z ro s ły o 282.531 ton, c z y li o 4% , z czego na w zrost w y w o z u p rzyp a d a 162.232 ton, a na w zrost p rz y w o z u 120.299 ton.
O gólne c y f r y p rz e ła d u n k u w obrotach zam orskich w ska zu ją, że o b ro ty tow arow e p o rtu gdyńskiego m a ją od czterech la t słabszą tendencję p rz y ro s tu w stosunku procentow ym , niż to m ia ło miejsce w p ie rw szych la tach ro z w o ju G d y n i.
Z w a żyć je d n a k należy, że ten, acz m a ły p rz y ro s t o b ro tó w p o rto w y c h o d b y w a się w okresie, g d y handel ś w ia to w y w ogóle, a han del zagraniczny P o lski w szczególności, pozostają w k ry z y s o w e j ko m p re sji. W ty c h w a ru n k a c h każdą zw yżkę o b ro tó w n ależy uw ażać za sukces.
% % rozrost lu b spadek p rz e ła d u n k u ro stosunku do ro k u poprzedniego
R o k O b ró t
ogółem W y w ó z P rzyw ó z
1929 + 44 + 41 + 71
1930 + 28 + 25 + 53
1931 + 47 + 52 + 10
1932 — 2 + 0>4 — 22
1933 + 18 + 10 + 101
1934 + 18 + 18 + 14
1935 + 4 + 3 + 12
151
O w zroście o b ro tó w w ro k u 1935 zadecydow ał przede w szyst
k im w zro st w y w o z u przez p o rt g d y ń s k i na s ku te k skie ro w a nia na G d y n ię n ow ych tow a ró w , ja k np. m e ta li i zbóż, bądź p op ra w ie n ie się k o n iu n k tu r y na zagran iczn ych ry n k a c h z b y tu d la poszczegól
n y c h a rty k u łó w , ekspo rto w a nych przez G dyn ię . N ie m n ie j znacz
nie w z ró s ł p rz y w ó z to w a ró w przez G dynię.
O b ro ty tow arow e p o rtu gdyńskiego w poszczególnych la tach (Źródło: U rz ą d M orski)
w tonach
R ok O g ó ln y
o b ró t W y w ó z P rzyw ó z
1924 10167 9186 981
1925 55 571 53 925 1 646
1926 404 561 404 251 310
1927 898 094 891683 6411
1928 1 957 769 1765 058 192 711
1929 2 822 502 2 492 858 329 644
1930 3 625 742 3121631 504 117
1931 5 300114 4 741565 558549
1932 5 194 288 4 761400 432 888
1933 6105 866 5 235 162 870 704
1934 7 191 913 6 200 368 991545
1935 7 474 444 6 362 600 1 111 844
Ź ródłem pow yższych dan ych jest U rzą d M o rs k i w G d y n i.
Dane te, zaw ierające ty lk o re la cję w agow ą p rz e ła d o w y w a n y c h to w a ró w , o pracow yw ane są na podstaw ie m a n ife stó w o krę to w ych . O dm ienne dane p u b lik u je G łó w n y U rzą d S ta ty s ty c z n y w W arsza
w ie , o pierając się na d e kla ra cja ch celnych. D ane U rzę d u M orskiego w y k a z u ją większe obroty, gdyż u w z g lę d n ia ją tra n z y t, b u n k ro w a nie sta tk ó w oraz p rze w o zy to w a ró w m ię d zy G d y n ią a G dańskiem . N ie w ą tp liw ie i inne p rz y c z y n y n a tu ry technicznego u ję c ia s ta ty s ty k i w p ły w a ją na pow staw anie ró żn ic, n ie k ie d y dość znacznych, je ż e li się ope ru je o b ro ta m i poszczególnych tow a ró w . D ane G łó w nego U rzę d u S tatystycznego poza re la c ją w agow ą u w z g lę d n ia ją ró w n ie ż w artość to w a ró w w y w o ż o n y c h i p rzyw o żon ych . Toteż
z u w a g i na konieczność wszechstronnego om ó w ie nia r o li p o rtu gdyńskiego w naszym h a n d lu zagranicznym , obok d an ych U rzędu M orskiego, będziem y p o s iłk o w a li się w d alszym ciągu tego spra
w ozdania ró w n ie ż o bliczen ia m i G łów nego U rzę d u Statystycznego.
O b ró t to w a ro w y przez G d y n ią w la tach 1928— 1935 (Ź ró d ło : G łó w n y U rzą d S ta tystyczny)
P r z y W ó z W y w ó z
waga 1000 to n
w a rto ś ć m il. z l
R ok w aga
1000 to n
w a rto ś ć m il. zł
115 34 1928 1 593 45
218 64 1929 2 402 71
343 84 1930 2 932 147
507 106 1931 4 573 283
347 133 1932 4 547 217
699 297 1933 4 988 239
776 385 1934 5 948 270
864 450 1935 6 243 311
Sprow adzane przez G d y n ię a r ty k u ły p rzyw o zow e w zra sta ją nie ty lk o co do sw ej ilości, lecz ró w n ie ż i pod względem w artości.
T a blica, p rze dsta w ia ją ca o b ró t to w a ro w y przez G d yn ię , operuje ty lk o lic z b a m i bezw zględnym i. — Z lic z b ty c h nie w id a ć, w ja k ie j p ro p o rc ji do siebie w zrasta waga i w artość to w a ró w im p o rto w a nych. D la u w id o czn ie n ia te j p ro p o rc ji o b lic z y m y d w a szeregi w s k a ź n ik ó w , b io rąc za podstaw ę ro k pop rze d ni ja k o 100. O bliczone w s k a ź n ik i p rze d s ta w ia ją się następująco:
1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935
Wartość 190 157 148 68 201 111 111
Waga 188 131 126 125 223 130 117
Z zestaw ienia w s k a ź n ik ó w w id z im y , że w ro k u 1929 w p o ró w n a n iu do ro k u poprzedniego waga i w artość to w a ró w w zro sły m n ie j w ięcej jednakow o. W la ta ch następnych, aż do ro k u 1931 waga to w a ró w p rz y w o żo n ych w zrasta szybciej, n iż ic h w artość.
133
Jest to okres zd o b yw a n ia d la G d y n i m asow ych, a w ię c m ało cen
n ych, ła d u n k ó w p rzyw o żo n ych . D o p ie ro od ro k u 1931 następuje in te n s y w n ie js z y w zrost w artości, n iż w agi. Ś w iadczy to, że przez G d y n ię w im p o rcie p rzychodzą coraz drogocenniejsze to w a ry . W zią ć ró w n ie ż n ależy pod uwagę to, że ceny szeregu to w a ró w u le g ły dalszej zniżce, co ty m b a rd z ie j podnosi szlachetność im p o rtu .
Jeżeli p o ró w n a m y im p o rt w ro k u 1934 do im p o rtu w ro k u 1931, to b io rąc wagę i w artość to w a ró w p rz y w ie z io n y c h przez G d y n ię w ro k u 1931 za 100, o trz y m a m y w s k a ź n ik w re la c ji Wago
w e j 170, w re la c ji w a rto ści 425.
Przeciętna w artość 1 to n y w p rz y w o z ie przez G d y n ię w ska zuje od ro k u 1931 stałą tendencję zw yżko w ą , co u w id a c z n ia po
niższa tabela:
Rok
Wartość przeciętna
1 tony w złotych Rok
Wartość przeciętna 1 tony w złotych
w przywozie w wywozie w przywozie w wywozie
1928 296 28 1932 385 48
1929 294 29 1933 425 48
1930 245 50 1934 496 45
1931 209 62 1935 521 50
Jeżeli chodzi o w y w ó z to w a ró w przez G dynię, to w zrasta on, podobnie ja k p rz y w ó z za rów no pod w zględem ilo ścio w ym , ja k i w a rto ścio w ym . D o ro k u 1934 eksport ilościow o w zrastał, je d n a k w u ję c iu jego w artości, w la ta c h 1932— 1934 jest m n ie jszy od ro k u 1931. T a p o p ra w a w ro k u 1935 w y ra ź n ie w ska zu je na uszlachetnie
nie naszego w y w o z u .
W artość przeciętna 1 to n y w w y w o z ie jest przeszło 10-krotnie m niejsza od to n y w p rzyw o zie . Rzecz to nader jasna, g d y się zw a ży, że d o m in u ją c y m i a rty k u ła m i w y w o z u są masowe małocenne ła d u n k i w ęgla i drzewa.
W obrotach ogólnych p o rtu gdyńskiego za ro k spraw ozdaw czy p od k re ś lić należy następujące cechy c h a ra kte rystyczn e :
O g ó ln y to w a ro w y o b ró t zam orski p o rtu gdyńskiego w ro k u 1935 m ie rzą cy się ilością 7.474 tysię cy ton, stan o w i re ko rd , p rz e w y ż szający o 282.531 ton dotychczasowe najw iększe o b ro ty, osiągnięte w ro k u p op rze d nim w ilo ści 7.192 tysiące ton. T a k znaczny w zrost o brotó w spow odow any został w zm ożonym ruchem to w a ró w w obie
strony. W y w ó z w zró sł o 162.262 ton, p rz y w ó z o 120.299 ton. Sam eksport w ro k u 1935 jest w ię k s z y niż c a ły o brót zam orski P olski w ro k u 1933, w okresie ta k n ie da w n ym .
O ile pod względem ilo ś c io w y m w y w ó z przez G d y n ię prze w yższa przeszło sie d m io kro tn ie p rz y w ó z , o ty le w artość p rz y w o z u jest p ó łto ra k ro tn ie w yższa od w a rto ści w yw o zu .
Stosunek p ro ce n to w y p rz y w o z u do ogólnych o brotó w p o rto w y c h pod w zglądem d ościow ym i w a rto ściow ym .
R ok Ilość
W %
W a rto ść
w % R ok Ilość
w %
W a rto ść w %
1929 11,6 47,2 1933 14,2 55,4
1930 13,8 37,3 1934 13,8 58,7
1931 10,5 27,2 1935 12,2 59,1
1932 8,3 38,1
P odobny stosunek w y w o z u do p rz y w o z u c h a ra k te ry z u je ró w nież nasz handel zagraniczny, gdzie w y w ó z przew yższa k ilk a k r o t
nie p rz y w ó z pod w zględem ilo ścio w ym .
W rzędzie p o rtó w b a łty c k ic h G d y n ia osiągnęła najlepsze c y fro w e w y n ik i w ciągu ro k u 1935 oraz zajęła poczesne miejsce w śród p o rtó w zachodniej E u ro p y , ja k to w y n ik a z ta b lic y p o n iż e j:
O b ro ty p o rtó w b a łty c k ic h i zachodnio-europejskich w 1000 ton
P o rty 1932 1933 1934 1935
G d y n ia . . . 5 194 6106 7 192 7 474
G dańsk ... 5 476 5153 6 369 5 093
Kopenhaga . . . . 5 136 5 374 4312 4 530
K ró le w ie c . . . . 1 669 2 117 2 699 2 914
Szczecin ... 3 287 4 530 5 725 6 071
B r e m a ... 4 894 5188 6123 6 505 H a m b u r g ... 19 827 19 580 20 303 19 963
A n tw e rp ia . . . . 15 924 18 953 20 866 23 251
R o tte rd a m . . . . 20107 21 602 25 878 26 801
1 55
W obrotach to w a ro w y c h p o rtu gdyńskiego w ro k u 1935, po
U d z ia ł w ęgla i złom u w ogólnych obrotach p o rto w y c h z m n ie j
sza się z ro k u na ro k i coraz w ię k s z y odsetek p rz y p a d a na to w a ry dro bn ico w e i w ysokow artościow e.
U d z ia ł n a jw a ż n ie js z y c h to w a ró w w obrotach G d y n i w la tach 1934 i 1935.
T o w a r
1 9 3 4 1 9 3 5
przeła
dunek w 1000 t.
s t O S . °|0 °|o
d o ogólne
go prze*
ł a d u n k u
przeła
dunek w 1000 t.
Stos. °|„ “I, do ogólne
go prze
ładunku
O g ó ł e m . . . ,: 7 1 9 2 100,0 7 4 7 4 100,0 w ęgiel e ksp o rto w y i b u n k ro w y 5 3 6 9 7 4 ,6 5 3 8 7 72 ,1
z ł o m ... 3 1 4 4,3 3 3 9 4 ,6
drzew o i w y ro b y z drze w a . 2 1 0 2 ,9 2 2 5 3 ,0
k o k s ... 1 9 4 2,7 1 8 9 2,5
m etale i w y ro b y m etalow e , . 113 1,6 1 5 6 2,1
c u k i e r ... 101 1,4 10 4 1,4
b a w e ł n a ... 8 2 1,1 8 5 1,1
nasiona o l e i s t e ... 8 2 1,1 4 7 0 ,6
inne t o w a r y ... 7 2 7 10,3 9 4 2 12,6
D o bliższego zbadania s tr u k tu r y o b ro tó w przez G d y n ię pod d a je m y szczegółowej a n a lizie p rz y w ó z i w yw ó z.
PRZYW ÓZ.
P rz y w ó z przez G d y n ię w ro k u 1935 w obrotach zam orskich w y n o s ił 1.111.844 ton, wobec 991.545 ton w ro k u poprzednim . W zrost p rz y w o z u w y n o s i w ięc 120.299 ton c z y li 12% w p o ró w n a n iu do ro k u poprzedniego.
P rz y w ó z przez G d y n ię w ro k u sp ra w ozdaw czym c h a ra k te ry zu je d u ż y u d z ia ł to w a ró w w yso ko w arto ścio w ych , w iększy, a n iże li w ro k u 1934, co sp ra w iło , że w artość p rz y w o z u w zrosła w p o ró w n a n iu z Tokiem pop rze d nim o 17%, podczas g d y ilościow o p rz y w ó z w zró sł o 12%.
1 57
T o w a ry p rz y w ie z io n e przez G d y n ię w la tach 1930— 1935.
(Źródło: U rzą d M o rski) w 1000 ton
T o w a r y 1930 1931 1932 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 504,1 558,5 432,9 870,7 991,5 1111,8 ry ż s u r o w y ... 46,9 75,3 44,8 53,8 45,0 53,1 owoce świeże ... 0,6 0,2 18,9 25,5 25,0 68,9 owoce s u s z o n e ... 1,9 3,7 3,7 5,4 6,4 6,1 ka w a , kakao, herbata . , . — 0,3 6,9 15,8 10,0 11,6 ty to ń ... 1,0 4,5 5,2 4,9 5,9 4,6 śledzie , ... — 1,5 8,3 20,6 22,1 28,1 fo s fo ry ty ... .... . , , 13,8 13,1 17,4 39,6 59,5 62,0 żużle T h o m a s a ... 85,3 71,2 46,4 45,0 40,9 30,0 tłuszcze zwierzęce ... 3,8 0,4 1,2 12,3 12,5 11,4 s k ó ry ... 0,1 0,2 8,6 16,6 30,8 30,1 nasiona o l e i s t e ... — 2,1 19,4 46,6 81,8 46,5 ż y w i c a ... — 0,2 0,5 4,6 5,0 6,2 k a u czu k ... — 0,1 2,3 3,8 8,0 4,5 g a rb n ik i ... 0,2 0,2 2,7 10,4 12,1 12,4 sól p o t a s o w a ... — — — — 12,2 17,9 r u d y ż e la z n e ... 41,2 21,7 30,9 32,3 26,9 115,7 p i r y t y ... 11,0 — 27,5 43,0 67,0 19,2 z ł o m ... 272,5 341,9 123,9 320,8 314,1 338,9 m iedź ... — 0,8 1,8 7,0 9,3 10,9 s z m a t y ... — — 0,3 3,3 6,6 8,2 celuloza- ... — 0,5 2,4 7,1 6,7 7,3 papier, t e k t u r a ... — 1,3 6,6 8,2 9,7 17,7 b a w e ł n a ... 0,6 6,1 26,8 77,7 82,9 85,1 j u t a ... — — 4,7 11,8 11,8 15,3 w e ł n a ... — — 5,1 15,4 18,9 24,2 pozostałe t o w a r y ... 25,3 13,2 16,5 46,2 54,1 75,9
T a b lic a pow yższa w y k a z u je , że w ro k u 1935 n ie liczn a stosun
ko w o g ru p a to w a ró w w y k a z a ła zniżkę p rz y w o z u przez G dyn ię , a m ia n o w ic ie : (w % % w stosunku do ro k u 1934) — owoce suszone
— 5%, ty to ń — 22%, żużle Thom asa — 27%, tłuszcze zwierzęce —
9%, s k ó ry — 2%, nasiona oleiste — 43%, k a u c z u k — 44%, p ir y ty - 74%.
Pozostałe to w a ry , będące w z n a k o m ite j większości, p rz y w o żone są przez G d y n ię w coraz to w ię kszych ilościach. N a s tą p ił w zro st p rz y w o z u nastę pu ją cych to w a ró w (w % % stosunku do ro k u 1934): ry ż su ro w y — 18%, owoce świeże — 176%, kaw a, kakao, herbata — 16%, śledzie — 27%, fo s fo ry ty — 4% , ż y w ic a — 24%, g a rb n ik i — 3%, sól potasow a — 47%, ru d y żelazne — 330%, złom — 8% , m iedź — 17%, szm aty — 24%, celuloza — 9%, p a p ie r i te k tu ra — 83%, baw ełn a 3%, ju ta — 30%, w e łn a 28%, w szystkie inne to w a ry — 40%.
N a specjalną uw agę zasługuje w zrost p rz y w o z u ta k cennych d la G d y n i a rty k u łó w , ja k im i są baw ełna, w ełna, owoce. P rzyw ó z skór nieco zm alał.
Rozszerzenie p rz y w o z u to w a ró w w ysokocennych ma d la roz
w o ju p o rtu gdyńskiego znaczenie pierwszorzędne.
U k ła d a ją c a r ty k u ły p rzyw o zow e przez G d y n ię w e d łu g k o le j
ności w odniesieniu do w agi, w ro k u 1934 w stosunku % % do ogólnego p rz y w o z u , o trz y m a m y następujące zestawienie:
złom 30,3 sól potasowa 1,6
ru d y żelazne 10,4 ju ta 1,4
baw ełna 7,6 g a rb n ik i 1,1
owoce świeże 6,2 tłuszcze zwierzęce 1,0
fo s fo ry ty 5,6 ka w a , kakao, herbata 1,0
ry ż s u ro w y 4,8 m iedź 1,0
nasiona oleiste 4,2 szm aty 0,8
żużle Thomasa 2,7 celuloza 0,7
s k ó ry 2,7 ż y w ic a 0,6
śledzie 2,5 owoce suszone 0,6
w ełna 2,2 k a u czu k 0,5
p ir y t y 1,7 ty to ń 0,4
p ap ie r, te k tu ra 1,6 inne to w a ry 6,8
O bok stw ierdzenia ilo ś c i p rz y w o ż o n y c h to w a ró w , n ie m n ie j w ażną jest rzeczą zbadanie zasięgu im p o rtu G d y n i, p rz y n a jm n ie j d la n a jw a żn ie jszych to w a ró w i ry n k ó w .
1 5 9
w to n a ch Złom (żelastwo)
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 320 8 0 9 3 1 4 0 9 4 3 38 941 F r a n c j a ... .... 13 926 32,230 66 637
B e lg ia ... 53 020 21 705 64 841 S ta n y Z je d n . A . P. . . . 22 952 117 567 46 841 A n g lia ... 90 874 55 922 45 940 H o la n d ia ... .... . 28 670 23161 38 021 D a n i a ... 45 638 2 3 1 9 8 30 597 N o rw e g ia ... ... 34 335 17 406 16 450 Z. S. R. R ... — — 9 204 S zw ecja ... 3 343 211 5 2 1 7 N ie m c y . . . <, 17 855 6 732 3 270
p o zostałe k r a je w m n ie js z y c h ilo ś c ia c h
K ie ru n e k im p o rtu złom u przez G d y n ię przesunął się. G łó w n y m i im p o rte ra m i o k a z a ły się F ra n c ja i Belgia, u stę p ując m iejsca Stanom Zjedn., k tó re w r. ub. b y ły na p ie rw s z y m m iejscu. Z m n ie j
szenie im p o rtu złom u z N iem iec tłu m a c z y ć n a leży ty m , że N ie m cy w w ożą złom do P o lski przez granicę lądow ą. Przez G d y n ię prze chodzi 79% złom u, przeznaczonego d la p rze m ysłu hutniczego. Za
znaczyć należy, że lic z b y , u jęte w ta b lic y , o b e jm u ją ró w n ie ż tra n z y t złom u do W ęgier i C zechosłow acji, m ie rzą cy się c y frą 16.180 ton w ro k u 1935.
w tonach R u d y żelazne i m anganowe
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 32 3 3 4 3 2 0 4 1 1 0 4 1 0 0 S zw ecja ... 16 275 2 1 3 9 2 50 049 N o rw e g ia . . . . — 5 533 17 322 A f r y k a H is z p a n ... — — 13 726 A f r y k a B r y t ... — 5 075 8 900
Zw . P ol. A f r y k i . . . . . — — 7 800
H i s z p a n i a ... — 5 3 175 Z. S. R. R ... 8 1 8 9 — — B ra z y lia . . . . 7 772
----160
W id z im y d u ż y w zro st p rz y w o z u tego surow ca, k tó r y na
s tą p ił w s k u te k w zm ożenia p o ls k ie j p ro d u k c ji h u tn icze j. Zaobser
w ow ać m ożem y ciekaw e z ja w is k o w zm ożenia im p o rtu ru d żelaz
n y c h z A f r y k i i H is z p a n ii, g d y jeszcze przed dw om a la t y ru d a p rz y c h o d z iła w y łą c z n ie z E u ro p y i częściowo z B ra z y lii.
Im p o r t ru d y żelaznej i m anganow ej p rze d sta w ia się nastę
p ująco : w tonach
r u d a 1933 1924 1935
żelazna ...
m anganow a ...
24,511 7,823
26,951 5,090
104,020 80
R uda m anganowa, obecnie p ra w ie nie idąca przez G dynię, w ro k u 1933 p rz y c h o d z iła z Z. S. R. R., w ro k u 1934 g łó w n ie z A f r y k i B ry ty js k ie j.
Baw ełna.
w tonach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 77 733 81 929 85 079 S tan y Z je d n . A . P. . . . 65181 59 989 51 357 N i e m c y ... 701 2 841 14 033 E g i p t ... . 4 807 8 581 6 645 B e lg ia ... .... 592 2 206 5 385 A n g lia . . . . . . . . . . 1 667 2 174 2 871 C h in y ... 92 33 1 657 In d ie B r y t y j s k i e ... 2 579 3 620 524
Z. S. R. R. . ... — 1 511 —
p o zostałe k r a je w m n ie js z y c h ilo ś c ia c h
W zrost p rz y w o z u b a w e łn y jest stosunkow o nieznaczny, w y nosi zaledw ie 3% w stosunku do ro k u 1934.
W dalszym ciągu gros im p o rtu pochodzi bezpośrednio od p ro ducenta, jed na ko w oż w m n ie jszym stopniu, n iż w ro k u pop rze d n im o 17%. W ro k u 1935 od producenta p rz y b y ło przez G d y n ię
161
63.054 ton b a w e łn y, g d y w ro k u 1934 c y fr a ta w y n o s iła 75.908 ton.
U d z ia ł producenta w o g ó ln ym im p o rc ie b a w e łn y przez G d y n ię w ro k u 1935 w yn o si 74%, g d y w ro k u 1934 w y n o s i 93%. W ska zuje to na w zrost p ośred n ictw a w im p o rcie b a w e łn y przez G dyn ię , k tó re w zrosło z 7.221 ton w ro k u 1934 do 22.289 to n w ro k u 1935, c z y li o 209%. N a szczególną uwagę zasługuje w zrost p ośred n ictw a przede w s z y s tk im Niem iec, a następnie B e lg ii i A n g lii.
Owoce świeże.
w tonach
K r a j e 1933 1934 ' 1935
O g ó ł e m . . . . . . . . 25 5 2 4 2 4 9 9 3 6 8 8 8 9 H i s z p a n i a ... 1939 2 626 28 950 W ł o c h y ...- 15 368 16 041 16 421 P a l e s t y n a ...- 617 1 691 12 751 S ta n y Z je d n . A . P. . . . 4 701 1 237 4 878 D a n i a ... 347 341 3 344
H o la n d ia . . . . . . . . 907 1296 2 521
N i e m c y ... .... 14 86 1472
p o z o s ta łe k r a je w m n ie js z y c h ilo ś c ia c h
H a n d e l ow ocam i przez G d y n ię bardzo znacznie się ro z w in ą ł, jest on w ię k s z y o 176%, n iż w ro k u 1934. Poza ry n k ie m w ło s k im , k tó r y dostarczał owoce w ilo ścia ch m ało co w ię kszych od la t po
p rze dn ich , przez G d y n ię przeszedł p o w a ż n y im p o rt ow oców z H is z p a n ii i P alestyn y, a poza ty m z w ię k s z y ł się im p o rt o w oców przez k ra je pośredniczące: D anię, H olandię, N iem cy. R ó w n ie ż w zró sł p rz y w ó z ow oców ze S tanów Zjednoczonych. Pod w zględem ro d z a jó w ogólna ilość p rz y w ie z io n y c h ow oców prze dsta w ia się n a stępująco: pom arańcze i m a n d a ry n k i — 48.460 to n (H iszpania, P alestyna), c y tr y n y — 15.123 to n (W łoch y), b a n a n y — 2.109 to n (H o la n dia), w in o gron a — 1.617 ton (H iszpania), ja b łk a świeże — 1.520 ton (S tany Zjednoczone A . P.)
Zaznaczyć należy, że G d y n ia , posiadająca a u k c je owocowe, stała się p u n k te m ro zd zielczym d la ow oców na ry n e k w e w n ę trz n y oraz na r y n k i p ań stw sąsiednich.
w to n a ch
F o s fo ry ty
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ..., 39 5 6 4 59 473 62 0 0 6 Z. S. R. R ... 9 967 13 841 25 868 S ta n y Z je d n . A . P. . . . 16 892 23 040 13 150 A lg ie r ... 2 057 6178 7 035 M arocco F ra n c ... 2 032 4 928 7 010 T u n is . ... 5 531 7 518 6 302 H i s z p a n i a ... — 4 2 642
W p rz y w o z ie fo s fo ry tó w na czoło w y s u n ą ł się Z. S. R. R., w y przedzając naczelnego dotąd dostawcę tego a r ty k u łu — S tan y Zjednoczone A. P.
R yż s u ro w y w tonach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 53 798 4 4 9 6 5 53 0 8 9
B irm a |
Irid ie B r y t y js k ie . \ 40 819 44 401 49 618 2 774 I n d o c h i n y ...t 7 925 100 — S ja m ..... . . . , t 4 880 — — R yż su ro w y, p rz y b y w a ją c y do G d y n i, pochodzi bezpośrednio od producenta, o m ija ją c ja k ie k o lw ie k pośrednictw o. W zrost p r z y w ozu r y ż u surowego n a s tą p ił w s k u te k zapotrzebow ania Ł u szcza rn i R y ż u oraz w s k u te k wzmożonego tra n z y tu do R u m u n ii i Czecho
słow acji.
P rz y w ó z nasion o le istych zm alał. Pozostaje to w z w ią z k u z p o lity k ą rządow ą p op ie ra n ia k o n s u m p c ji nasion oleistych w ła sn ej p ro d u k c ji. Zaledw ie parę g a tu n k ó w nasion oleistych (ko p ra i zia rn a palm ow e) p rz y c h o d z i z zagranicy. Zaznaczyć należy, że O le ja rn ia G d yń ska „U n io n “ p ra cu je obecnie w znacznej m ierze na surow cu k ra jo w y m . Jeżeli chodzi o k ie ru n k i im p o rtu , w d a
l-1 6 3
Nasiona oleiste w to nach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m o . . . . , . . 4 6 6 0 6 8 1 7 9 8 4 6 4 8 7 H o la n d ia . . ; ... V 359 20 009 23133 D a n ia . . . . . . . . . . 738 7 417 5 665
N ig e ria ... . 74 5 350
Zw . P oł. A f r y k i , . . . . 3 928 2 239 A f r y k a B r y t y js k a . . . . 15 853
9 520 —
A f r y k a F ra n c u s k a . . . . 711 965
In d ie H o le n d e rs k ie . . . 6 255 18108 115
M a n d ż u ria . . . 816 5 927 —
A rg e n ty n a . . . 7 923 4 880 —
C h in y . , ... 396 4 669 — pozostałe k ra je w m niejszych ilościach
szym cią g u k o rz y s ta m y z p o śred n ictw a H o la n d i (kopra) i D a n ii (soja). Bezpośrednio od p ro d u ce n tó w o trz y m u je m y zaledw ie 20%
nasion oleistych.
Żużle Thomasa w tonach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... - • 4 4 997 4 0 9 0 9 2 9 951 B e lg ia ... 42 887 39 109 24 951 H o la n d ia . . . . . . 2 110 1 800 5 000
Zm niejszenie im p o rtu ż u ż li Thom asa pozostaje w z w ią z k u z ro zw o je m p ro d u k c ji k ra jo w e j naw ozów azotow ych.
Im p o rt skór przez G d y n ię pozostaje na d otychczasow ym p o ziomie. G d y n ia stała się w a ż n y m p u n k te m h a n d lu skóram i. W k ie ru n k a c h p rz y w o z u skór n ie n a s tą p iły pow ażniejsze zm iany.
Skóry w to n a ch
K r a j e 1 9 3 3 1 9 3 4 1 9 3 5
O g ó ł e m . . ... 16 638 30 782 30 077 H o la n d ia . . , . . . •.. . 4 7 5 5 9 6 8 2 9 8 1 3 N ie m c y . . ... 2 9 0 6 6 1 0 7 6 3 7 5 A rg e n ty n a ... 3 2 7 8 3 74 1 5 0 8 2 B e lg ia ... 1 5 2 1 1 8 2 4 2 4 6 9
Zw . P oł. A f r y k i . . . — 4 3 1 6 1 5
B r a z y lia ... 7 0 3 2 8 9 6 1 4 4 6 F r a n c j a ... .... . . , : 4 6 7 1 3 3 4 1 0 2 8
pozostałe kraje w mniejszych ilościach
Śledzie świeże, mrożone i solone.
w tonach
K r a j e 1 9 3 3 1 9 3 4 1 9 3 5
O g ó ł e m ... 20 635 2 4 873 2 8 1 0 8 N o r w e g i a ... 5 0 8 2 5 3 2 3 8 3 2 4
A n g lia . . ,. ... 7 62 1 8 2 3 2 5 9 5 3
H o la n d ia . . . . . . . .; 6 197 4 5 5 6 2 4 9 3
I s l a n d i a ...: 1 14 9 1 9 6 5 1 3 6 1
p o ło w y w ła sn e . . . — 2 6 7 4 5 0 8 9 pozostałe kraje w mniejszych ilościach
R ozw ój im p o rtu śledzi n a s tą p ił w s k u te k zw iększonej chłonno
ści ry n k u wew nętrznego. N a le ży p o d kre ślić fa k t w zro stu p o z y c ji p rz y w o z u śledzi p o ło w ó w w ła sn ych na M o rzu P ółnocnym .
N a s tą p ił d alszy w zrost p rz y w o z u w e łn y, a to w s k u te k z w ię k szonej p ro d u k c ji w y ro b ó w w łó k ie n n ic z y c h . W k ie ru n k a c h p rz y w ozu w e łn y nastą piła zm iana. B elgia w ysunęła się na czoło im p o r
te ró w tego tow aru.
165
Wełna.
w to nach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m . . . . . . . . 15 370 18 335 23 452 iB elgia ... .... . - . . 1 740 3 322 8 307
A n g lia . . . 6418 6 303 7 167
A rg e n ty n a ... 861 1 549 3 037 A u s tra lia ... 4 215 2 971 873 A f r y k a B r y ty js k a . . . . 823 1506 —
pozostałe kraje w mniejszych ilościach
P ir y ty . w tonach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 4 3 0 2 6 67 0 38 19 166 H is z p a n ia . . ... 16 376 28 773 14 966 F r a n c j a ... — — 2 198 S zw e cja ... 19 050 23 245 2 002 W ło c h y ... 7 600 7 620 — N ig e ria ... -- - 7 400
~
P rz y w ó z p ir y tó w przez G d y n ię i w ogóle do P o ls k i został zaham ow any w s k u te k zm niejszonej p ro d u k c ji k w a su siarczanego.
G łó w n ie u c ie rp ia ła na ty m Szwecja, ja k o p o w a żn y dotąd im p o rte r tego a rty k id u .
T a k p rze d sta w ia ją się k ie r u n k i p rz y w o z u g łó w n ie jszych a r t y k u łó w , przechodzących przez G dyn ię . P o m ija ją c b a rd z ie j szczegó
ło w e ujęcie, p od a je m y głów ne r y n k i, skąd im p o rtu je m y pozostałe a r t y k u ły przez G d y n ię :
p a p ie r i te k tu ra — F in la n d ia , Szwecja
sól potasow a — Z. S. R. R.
j u ta — In d ie H olend., In d ie B ry t., Belgia, H o la n d ia
g a r b n ik i — A rg e n ty n a
tłuszcze zwierzęce — D a n ia , A n g lia , Szwecja, H o la nd ia , N o rw e g ia
ka w a , kakao, herbata — B ra z y lia , H o la n d ia , A n g lia , N ie m cy, Zw. Pol. A fry k a ń s k i, In d ie H olend.
m iedź — S tan y Zjednoczone, B elgia
szm aty — A n g lia , H o la nd ia , St. Zjednoczone, Szwecja
celuloza — Szwecja, F in la n d ia
ż y w ic a — S tany Zjednoczone, N ie m cy
owoce suszone — S tany Zjednoczone, G re cja
k a u c z u k — N iem cy, H o la n d ia , A n g lia
ty to ń — W ło c h y , S tan y Zjednoczone
W ym ien io n e tu zostały ty lk o w ażniejsze k ra je , z k tó ry c h p rz y w o z im y to w a ry .
W Y W Ó Z .
W y w ó z przez G d y n ię w ro k u 1935 w obrotach zam orskich w y n o s ił 6.362.600 ton to w a ró w , wobec 6.200.368 to n w ro k u po
p rzednim , z w ię k s z y ł się w ięc w ro k u spra w ozd a w czym o 162.232 t., c z y li o 2,6%. W zrost w y w o z u w ro k u sp raw ozdaw czym b y ł znacz
nie m n ie js z y n iż w ła tach poprzednich. Id z ie to w parze ze s k u r
czeniem h a n d lu zagranicznego P o lski w ogóle.
T o w a ry w y w ie z io n e przez G d yn ię w la ta ch 1950— 1955.
(Źródło: U rz ą d M orski) w 1000 ton
T o w a r y 1930 1931 1932 1933 1934 1935
O g ó ł e m : 3 .1 2 1 ,6 4 .7 4 1 ,6 4 .7 6 1 ,4 5 .2 3 5 ,2 6 .2 0 0 ,4 6 .3 6 2 ,6
ż y t o ... 8,3 18,7 — — 1,1 23,9 m ąka pastew na ... — — — 0,0 5,0 15,2 ry ż ... 3,6 21,2 5,6 2,7 2,3 0,9 m ąka ry ż o w a ... 9,3 6,5 5,1 6,7 6,5 3,7 słód ... — — — 0,2 6,7 17,1 z i e m n i a k i ... — 15,6 6,7 1,2 2,4 2,3 c u k i e r ... 89,8 115,5 88,3 93,9 101,3 103,8 b eko n y ... 11,2 51,8 51,9 38,3 23,9 21,1 w ę d l i n y ... 1,1 7.6 8,6 4,5 2.8 2,1 tłuszcze zwierzęce ... — 0,2 0,0 0,2 0,2 3,9
C iąg dalszy na str. 168
167
C ią g dalszy
T o w a r y 1930 1931 1932 1933 1934 1935
p rz e tw o ry m ię s n e ... — — 0,0 0,2 1,8 4,5
m a sło . . . . 1,5 1,7 — 0,0 2,7 5,6
j a j a ... 0,5 5,6 7,0 12,4 16,5 20,6 m a k u c h y ... 1,0 1,9 5,1 17,2 23,8 23,5 m elasa . . . ... — 1,1 7,4 0,0 8,7 15,0 d rz e w o ta rte . . . ... 2,1 11,7 47,1 238,8 193,1 192,3 k o p a ln ia k i i s l u p y ... — 15,1 40,9 12,4 4,7 10,9 w y ro b y z d r z e w a ... — — 0,1 1,2 5,1 5,0 d y k ty . . . . ... . . — 0,1 0,0 3.1 6,6 16,6 m e b le g ię te ... — 0,2 0,1 1,4 2,8 4,1 c e m e n t... 0,2 1,2 0,0 2,4 5,2 8,1 w ę g ie l e k s p o r t o w y ... 2.808,8 4.167,0 4.199,9 4.427,3 5.160,2 5.021,1 w ę g ie l b u n k ro w y ... 145,6 206,0 152,3 180,9 208,7 365,6 k o k s ... 8,9 10,4 14,9 57,3 194,1 189,0 n a f t a lin a ... — — — — 3,1 5,4 n a w o z y a zo to w e . . . 3,1 8,9 47,9 23.8 27,1 19,4 só l p o ta s o w a ... 2,0 32,8 7,3 7,9 5,3 7,7 s a le t r a ... — — 7,9 1,1 1,7 9,8 s o d a ... — — — 3,0 8,1 9.6 s z y n y k o le jo w e . . . 0,1 10,3 18,1 26,0 47,7 26,5
m e ta le ró ż n e ... .... )
0,0 18,2i 1,6
żelazo h a n d lo w e ... - — — 55,4
b la c h a że la zn a i s ta lo w a . .
)
— — — — 5,4m a te ria ły n a w ie rz c h n i k o le j. — — — — — 6,5
r u r y żelazne i s ta lo w e , . .
r u r y ż e liw n e ... — 0,6 1,7 7,5i 12,6
\
3,7w y ro b y żelazne i s ta lo w e . . 1,2 1,0 2,4 1,3 25,8 23,7 c y n k ... 0,1 15,1 10,9 10,9 9,4 14,5 b la c h a c y n k o w a . . . — 0,4 0,1 1,4 4,2 5,7
ru d a m a n g a n o w a . . . — — — — 4,8 2,4
c e lu lo z a ... 0,1 0,1 7,6 3,5 6.7 9.6 p a p ie r . ... .... — — 5,9 8,6 14,1 10,6 t k a n i n y ... 0,4 2,9 1,4 2,4 5,4 6,4 p o z o s ta łe to w a ry . . . 22,7 1,1 10,3 41,4 30,3 56,2 Zero (0 lub 0,0) oznacza, że wywóz jest, jednak w ilościach mniejszych od tych liczb, które mogły być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfrowymi, w danym wypadku 0 oznacza, że wywóz nie osiąga 50 kg.
j a k b y ło pow iedziane w y ż e j, ogólna w aga i w artość w y w o ż o n ych przez G d y n ię to w a ró w w zrosła. W odniesieniu do poszcze
g ó ln ych ro d z a jó w to w a ró w zaobserwować możemy, że w y w ó z n ie k tó ry c h to w a ró w w zrósł, n ie k tó ry c h zm alał. T o skurczenie się w y w o z u d o tkn ę ło b lis k o p o ło w y to w a ró w , będących na e w id e n c ji e ksp o rtu gdyńskiego. Są to (zniżka w % % w stosunku do ro k u 1934): ry ż — 61%, m ąka ry ż o w a — 43%, z ie m n ia k i — 4% , beko
n y — 12%, w ę d lin y — 25%, m a k u c h y — 1%, drzew o ta rte — 0,4%, w y ro b y z d rze w a — 2 %, w ęgiel e ksp o rto w y — 3 %, koks — 3 %, n a w o zy azotowe — 28%, szyn y k o le jow e — 44%, w y ro b y żelazne i stalow e — 8%, ru d a m anganow a — 50%, p a p ie r — 25%.
Pozostałe to w a ry mogą w y k a z a ć się zw ię kszo nym eksportem przez G dyn ię . Są to (zw yżka w % % w stosunku do ro k u 1934) : ż y to — 2072%, m ąka pastew na — 204%, słód — 155%, c u k ie r — 2%, tłuszcze zwierzęce — 1850, p rz e tw o ry mięsne — 150%, masło
— 107%, ja ja — 25%, melasa — 72%, k o p a ln ia k i i s łu p y — 132%, d y k ty — 152%, meble gięte — 46%, cement — 56%, w ęgiel b u n k ro w y — 70%, n a fta lin a — 74%, sól potasow a — 45%, saletra — 476%, soda — 19%, żelazo h andlow e i m etale różne — 213%, r u r y żeliw ne, żelazne i stalow e — 117%, c y n k — 54%, blacha cyn kow a
— 36%, celuloza — 43%, tk a n in y — 19%.
Poza ty m na listę to w a ró w w y w o ż o n y c h przez G d y n ię w eszły now e: b la cha żelazna i stalow a, m a te ria ły n a w ie rz c h n i ko le jo w e j.
A r ty k u ła m i d o m in u ją c y m i w w y w o z ie przez G d y n ię w ro k u spraw ozdaw czym , podobnie, ja k w la ta c h u b ie g łych , b y ły : w ęgiel, koks, drzew o i c u kie r.
W y w ó z przez p o rt g d y ń s k i w ęgla eksportowego, ja k ró w n ie ż koksu w stosunku do ro k u 1934 zaznaczył się n ie w ie lk ą w p ra w d z ie zn iżką . Znacznie natom iast w zrosła p o z y c ja w ęgla bunkrow ego.
R ok
Wywóz węgla eksportowego
(w tonach)
Węgla bunkrowego (w tonach)
Wywóz koksu (w tonach)
1930 2 808 829 145552 8 872
1931 4 1 6 7 048 206 047 10421
1932 4 199 895 152 266 14 934
1933 4 427 274 180 866 57 284
1934 5 1 6 0 1 6 9 208 693 194116
1935 5 02105 1 365 620 189 009
1 69
P ro cen tow y stosunek e ksportu w y ż e j o m a w ia n y c h trzech a r ty k u łó w do ogólnego w y w o z u przez G d y n ię prze dsta w ia się następująco:
R ok 0/
/o R ok o/
/o
1930 95 1933 89
1931 92 1934 90
1932 92 1935 88
U k ła d a ją c a r ty k u ły w yw ożone przez G d y n ię w ro k u 1935 w e d łu g ko le jno ści w a g i, o trz y m a m y zestawienie, ja k p o n iże j (p rz y czym p ie rw sza lic z b a oznacza % stosunek do ogólnego w y wozu, d ruga — % stosunek do w y w o z u po o d ję ciu w ęgla ekspor
towego, bun kro w e go i k o k s u ):
w ęgieł e kspo rto w y 78,9 — ■ soda 0,2 . 1,2
w ęgiel b u n k ro w y 5,7 — saletra 0,2 1,3
koks 3,0 — cement 0,1 1,0
d rze w o ta rte 3,0 24,4 sól potasow a 0,1 1,0
c u k ie r 1,6 13,2 m at. n a w ie rz c h n i ko l. 0,1 0,8
żelazo handlow e 0,9 7,0 tk a n in y 0,1 0,8
szy n y kolejow e 0,4 3,4 bla cha c y n k o w a 0,1 0,7
ż yto 0,4 3,0 masło 0,1 0,7
w y ro b y żel. i stalow e 0,4 3,0 n a fta lin a 0,1 0,7 m a k u c h y 0,4 3,0 blacha żel. i stalow a 0,1 0,7
beko n y 0,3 2,7 w y ro b y z drzew a 0,1 0,6
ja ja 0,3 2,6 p rz e tw o ry mięsne 0,1 0,6
n a w o zy azotowe 0,3 2,5 meble gięte 0.1 0,5
d y k ty 0,2 2,1 tłuszcze zwierzęce 0,1 0,5
słód 0,2 2,1 m ąka ry ż o w a 0,1 0,5
m ąka pastew na 0,2 1,9 r u r y żeliw ne 0,1 0,5
melasa 0,2 1,9 Tuda m anganowa 0,0 0,3
c y n k 0,2 1,8 w ę d lin y 0,0 0,3
r u r y żel. i stalow e 0,2 1,6 z ie m n ia k i 0,0 0,3
k o p a ln ia k i 0,2 1,4 m etale różne 0,0 0,2
p a p ie r 0,2 1,4 ry ż 0,0 0,1
celuloza 0,2 1,2 inne to w a ry 0,7 6,4
K ie r u n k i w y w o z u g łó w n ie jszych a rty k u łó w ekspo rto w ych przez G d y n ię za tr z y ostatnie la ta p rze d s ta w ia ją się następująco:
w 1000 ton
Węgiel eksportowy
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m . . . . . . . . 4 427 5 1 6 0 5 0 2 0 S zw ecja . . . . . . . . 1 6 8 9 1 6 6 9 1 8 4 8 W ł o c h y ...... i 168 851 1 108 N o r w e g i a ... 633 281 385 B e lg ia ... 171 452 303 D a n ia . . . - . . . . . . . 361 221 259 F i n l a n d i a ... .... 395 191 185 H o la n d ia . ... . 175 278 178 F r a n c j a ...... . \ 109 119 171 Ir la n d ia . . . . ± .. . . i 383 679 64 M im o skurczenia w y w o z u w ęgla z P o lski w jego ogólnej lic z bie, nastą piło rozszerzenie się r y n k ó w d la w ęgla eksportowanego przez G d y n ię do Szw ecji, W łoch, N o rw e g ii, D a n ii; pow ażnie s k u rc z y ł się natom iast w y w ó z w ęgla do H o la n d ii.
W y w ó z w ęgla kam iennego (eksportow ego i b un krow ego) ogółem oraz przez G dyn ię i G dańsk
(Źródło: G ł. U rz ą d S ta tystyczny)
Rok O gółem przez G d yn ię przez G dańsk
z P o ls k i to n
to n % ton o/
/o
1934 9 879 968 5 249 357 53,1 3 201 109 32,4
1935 8 906 318 5 339 429 60,0 2 336 589 26,2
Koks.
Poniższa ta b lic a w y k a z u je , że w y w ó z koksu u trz y m a ł się p ra w ie na poziom ie ro k u 1934. Stosunek k ra jó w przeznaczenia koksu nieco się zm ienił.
171
w to n a c h
K oks
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 57 2 8 4 1 9 4 1 17 189 0 0 9 S zw ecja ... 23 113 101 272 117 103 W ł o c h y ... .... 16 518 61414 45 463 G re c ja ... .... 6 448 14108 7 875 N o r w e g i a ... 1840 3 430 5 108
pozostałe kraje w mniejszych ilościach D rzem o ta rie
w tonach
K r a j e 1933 1934 1935
O g ó ł e m ... 2 8 8 801 193 0 9 9 192 3 2 4 A n g lia . . . . . . . 183 324 127 627 158 383 M o z a m b ik ... — 5 629 11 418 B e lg ia ... 40066 6 174 11 358
A rg e n ty n a . . . . i — 16 5 102
S ta n y Z je d n . A . P. . . . 5 839 3 162 3 748 pozostałe kraje w mniejszych ilościach
Z ta b lic y w id z im y , że chłonność r y n k u angielskiego n a polskie drzew o z w ię kszyła się, nie doszła je d n a k do poziom u 1933 ro ku . Z y s k a liś m y ponadto n o w y ry n e k z b y tu drzew a z P o lski — jest n im A rg e n tyn a . Zaznaczyć należy, że poza drzew em ta rty m w zró sł ró w n ie ż w y w ó z przez G d y n ię d rze w a w in n e j postaci, ja k k o p a ln ia k ó w , słupów , d y k ty i m e b li giętych.
C u k ie r.
Z zestaw ienia w y n ik a , że zm alał w y w ó z c u k ru do A n g lii, F ra n c ji, B elgii, H o la n d ii, gdzie z tru d e m k o n k u ru je z cukrem trz c in o w y m , w zró sł natom iast w y w ó z do p a ń s tw b a łty c k ic h : D a n ii, F in la n d i oraz N o rw e g ii. N a uw agę zasługuje w ię k s z y tra n sp o rt c u k ru do k ra jó w le w a n ty ń s k ic h : M a lty , S y rii, P alestyn y.
C u k ie r w to n a c h
K r a j e 1933 1 9 3 4 1 9 3 5
O g ó ł e m . . . - . , , ,, 93 871 1 0 1 2 8 2 103 792 F i n l a n d i a ... 12 5 4 3 12 5 6 6 2 7 6 0 4
D a n ia • , . . ... 1 0 0 8 8 5 4 8 2 4 9 4 2
A n g lia ... 2 6 7 2 0 2 3 0 1 9 14 6 0 2
B e lg ia ... 3 3 8 3 1 0 1 1 2 7 4 5 3
F r a n c j a ... .... 12 7 2 8 9 9 6 7 4 8 7 0
N o r w e g i a ... 2 0 8 5 1 3 7 2 4 4 8 3 H o la n d ia ... 2 3 4 1 4 16 4 9 3 3 8 9 2 P a l e s t y n a ... .... . — — 3 4 4 0
M a l t a ... — — 2 2 2 0
S y r i a ... — 10 1 2 1 6 8
E s t o n i a ... 2 4 7 0 6 0 0 5 1 0 0 9 In d ie B r y t y js k ie ... — 7 0 5 6 91
pozostałe kraje w mniejszych ilościach
Żelazo hundióm e i m etale różne.
w tonach
w tonach