h
highd
smallr
r d
largeIv] ɛv
:DUWRķâ V]F]\WRZà FLķQLHQLD SUôGNRķFL ]JRGQLH ] SROVNLP
]DğàF]QLNLHPNUDMRZ\PQDOHŕ\Z\]QDF]\â]HZ]RUX
VWRVXMàFZVSÎğF]\QQLNHNVSR]\FMLWHUHQXFH]ZHGğXJZ]RUÎZ
SRGDQ\FKZ7DEHOL
zn Us s2×hlow ²[sU IRU U[U
>
U@
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
2EFLàŕHQLHZLDWUHPLNDONXODFMHSURMHNWRZH
3U]\ REOLF]DQLX Tp QDOHŕ\ Z]Làâ SRG XZDJô SU]HOLF]HQLD
PLôG]\ UÎŕQ\PL NDWHJRULDPL FKURSRZDWRķFL WHUHQX s MHŕHOL
NRQVWUXNFMDR{Z\VRNRķFLKMHVWXV\WXRZDQDEOLŕHMQLŕKRG
SRF]àWNX WHUHQX NDWHJRULL QLŕV]HM QLŕ WD NWÎUD Mà EH]SRķUH
GQLRRWDF]DWRQDOHŕ\SU]\MPRZDâŕHMHVW]ORNDOL]RZDQDQD
mGRNJP]DOHFDQ\SU]H]QRUPô31(1
2EFLàŕHQLHZLDWUHPNRQVWUXNFMLLHOHPHQWÎZNRQVWUXNF\MQ\FK
QDOHŕ\ Z\]QDF]\â ELRUàF SRG XZDJô ]DUÎZQR FLķQLHQLH
]HZQôWU]QHMDNLZHZQôWU]QHZ\ZLHUDQHSU]H]ZLDWU
:SU]\SDGNXķFLDQLGDFKÎZZLHORSRZğRNRZ\FK]{]HZQôWU]Qà
SRZğRNà QLHSU]HSXV]F]DOQà V]W\ZQLHMV]à SRZğRNà ZHZQô
WU]Qà RGG]LDğ\ZDQLH ZLDWUX QD SRZğRNL ]HZQôWU]QH PRŕQD
REOLF]\âSU]\]DğRŕHQLXFSQHW FpeSQRUP\31(1
'DFK QDOHŕ\ SRG]LHOLâ QD VWUHI\ RGG]LDğ\ZDQLD ZLDWUX ZJ
5\VXQNX D ZVSÎğF]\QQLN FLķQLHQLD SU]\Màâ ] 7DEHOL
:\VRNRķâRGQLHVLHQLDGODGDFKÎZSğDVNLFKRNUDZôG]LDFK
]DRNUàJORQ\FKDOERGDFKÎZPDQVDUGRZ\FKQDOHŕ\SU]\Màâ
MDNRUÎZQàK:\VRNRķâRGQLHVLHQLDGODGDFKÎZ]DWW\NDPL
QDOHŕ\ SU]\MPRZDâ MDNR UÎZQà ]JRGQLH ] SRQLŕV]\P
U\VXQNLHP
Kategoria
terenu cr(z) cr(z) zmin zmax
8ZDJDFU]LF]GODZ\VRNRķFL]!]PD[QDOHŕ\SU]\MPRZDâMDNGOD]PD[
7DEHOD:VSÎğF]\QQLNFKURSRZDWRķFLLZVSÎğF]\QQLNHNVSR]\FMLoraz zmin i zmax.5
qE ²˱v × vE2
PQLHMV]\]GZÎFKH EDOERK
EZ\PLDUSRSU]HF]Q\GRNLHUXQNXZLDWUX
hp
h
greniers ze
bords arrondis et mansarde bord du toit
ze=h
8:$*$ : SU]\SDGNX GDFKÎZ ] DWW\Nà OXE ]DRNUàJORQ\PL NUDZôG]LDPL PRŕQD
VWRVRZDâLQWHUSRODFMôOLQLRZàGODZDUWRķFLSRķUHGQLFKKgOKLUOK
8:$*$ : SU]\SDGNX GDFKÎZ PDQVDQGURZ\FK PRŕQD VWRVRZDâ LQWHUSRODFMô
OLQLRZàPLôG]\ζ L{ζ -HŕHOLζ{!{WRPRŕQDVWRVRZDâ
LQWHUSRODFMôOLQLRZàPLôG]\ZDUWRķFLDPLSRGDQ\PLGODζ LZDUWR
ķFLDPLSRGDQ\PLGODSğDVNLFKGDFKÎZRRVWU\FKNUDZôG]LDFK
8:$*$ :SROXOJG]LHSRGDQRZDUWRķFLGRGDWQLLXMHPQHQDOHŕ\UR]ZDŕ\âRE\
GZLHZDUWRķFL
8:$*$ :SÎğF]\QQLNL FLķQLHQLD ]HZQôWU]QHJR GOD VDP\FK PDQVDUG SRGDQR
Z{7DEOLF\e:VSÎğF]\QQLNLFLķQLHQLD]HZQôWU]QHJRGODGDFKÎZGZXVSD
GRZ\FKSU]\NLHUXQNXZLDWUXqSROD)L*Z{]DOHŕQRķFLRGNàWDQDFK\
OHQLDNUDZôG]LPDQVDUGRZHM
8:$*$ 'ODVDP\FKNUDZôG]L]DRNUàJORQ\FKZVSÎğF]\QQLNLFLķQLHQLD]HZQôWU]
QHJRREOLF]DVLô]{LQWHUSRODFMLOLQLRZHMZ]GğXŕ]DRNUàJOHQLDPLôG]\LFK
ZDUWRķFLDPLQDķFLDQLHLQDGDFKX
.RQLHF]QHMHVWVSUDZG]HQLHZV]\VWNLFKNLHUXQNÎZRGG]LDğ\
ZDQLDZLDWUXQDEXG\QHNFK\EDŕH]{XNV]WDğWRZDQLDWHUHQX
OXE NRQVWUXNFML EXG\QNX Z\QLND ŕH WDNLH RGG]LDğ\ZDQLH
]{GDQHJRNLHUXQNXQLHZ\VWôSXMH
: HIHNFLH RWU]\PXMHP\ OXE VWUHI\ Z ]DOHŕQRķFL RG
ZLHONRķFL L NV]WDğWX RELHNWX R UÎŕQ\P VWRSQLX REFLàŕHQLD
ZLDWUHPU\VRGSRZLHGQLR
VWUHIDQDURŕQD)
VWUHIDEU]HJRZD]HZQôWU]QD*
VWUHIDEU]HJRZDZHZQôWU]QD+
VWUHIDZHZQôWU]QD,
8ZDJD -HVW WR UÎZQLHŕ PRG\ƬNDFMD Z VWRVXQNX GR VWDU\FK
Z\W\F]Q\FK
7DEHOD:VSÎğF]\QQLNLFLķQLHQLD]HZQôWU]QHJRGODGDFKÎZSğDVNLFK
7\SGDFKX
Pole
F G H I
cpe cpe cpe cpe cpe cpe cpe cpe
2VWUHNUDZôG]LHEU]HJX s s s s s s
.UDZôG]LH
PDQVDUGRZH
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
2EFLàŕHQLHZLDWUHPLNDONXODFMHSURMHNWRZH
5\V6SDGNLGDFKX
NV]WDğWRZDQHZDUVWZàWHUPRL]RODFML
:LHOROHWQLH GRķZLDGF]HQLD SRVğXŕ\ğ\ QDP GR ]DSURMHNWRZDQLD
SURJUDPXNRPSXWHURZHJR522),;GRNğDGQLHSUHF\]XMàFHJR
PLQLPDOQàLORķâRUD]URG]DMğàF]QLNÎZQLH]EôGQ\FKGRPRQWDŕX
ZDUVWZL]RODF\MQ\FKQDGDFKX
3URJUDPWHQXZ]JOôGQLD
SRğRŕHQLHEXG\QNXQDGSR]LRPHPPRU]D
SUôGNRķâZLDWUXZEDGDQ\PREV]DU]H
Z\PLDU\LNV]WDğWSRZLHU]FKQLGDFKX
V]HURNRķâPHPEUDQ
URG]DMHPHPEUDQ
Z\VRNRķâEXG\QNX
URG]DMSRGğRŕD
QRķQRķâSRGğRŕD
GRNğDGQ\UR]VWDZZ\VRNRķFL
ZDUVWZ\WHUPRL]RODFML5\V
2SURJUDPRZDQLH
&LķQLHQLHG]LDğDMàFHQDSRZLHU]FKQLH]HZQôWU]QHZe
6LğD )w Z\ZLHUDQD SU]H] ZLDWU QD NRQVWUXNFMô Z\]QDF]DQD
SU]H] VXPRZDQLH ZHNWRURZH VLğ )ZH )ZL )IU GOD ğàF]QLNÎZ
W\ONR)ZH sVLğ\]HZQôWU]QH
ww– cscdsZVSÎğF]\QQLNNRQVWUXNF\MQ\V]F]HJÎğRZ\ZJS{
QRUP\MHGQDN
GODEXG\QNÎZPFscd
GOD IUDJPHQWÎZ GDFKX R F]ôVWRWOLZRķFL GUJDġ ZğDVQ\FK
SRZ\ŕHM+]Fscd
8ZDJDUR]SLôWRķFLSU]HV]NOHġPQLHMV]HQLŕPPDMà]Z\NOHF]ôVWRWOLZRķFLZğDVQH
SRZ\ŕHM+]
– wesFLķQLHQLH]HZQôWU]QHZJSQRUP\
– AUHIsSROHUR]SDWU\ZDQHJRHOHPHQWXSRZLHU]FKQL
1DSRGVWDZLHVLğ\)ZHRUD]QRķQRķFLğàF]QLNÎZSRGDQ\FKSU]H]SURGXFHQWDZPD
WHULDğDFKWHFKQLF]Q\FKL{DSUREDWDFKQDOHŕ\REOLF]\âOLF]EôZ\PDJDQ\FKğàF]QLNÎZ
ZSRV]F]HJÎOQ\FKVWUHIDFKGDFKX
we Tp]e²Fpe
qp]esZDUWRķâV]F]\WRZDFLķQLHQLDSUôGNRķFL
zesZ\VRNRķâRGQLHVLHQLDGODFLķQLHQLD]HZQôWU]QHJR5\VXQHN cpesZVSÎğF]\QQLNFLķQLHQLD]HZQôWU]QHJR
)ZH Fscd× w
ί
e × AUHISRZLHU]FKQLH
39
2EFLàŕHQLHZLDWUHPLNDONXODFMHSURMHNWRZH
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
40
=DVDG\RSLV\ZDQLDLQGHNVÎZ
*2.1 :;7=1
7\SWXOHL
*2.RNUàJğD
*2:RZDOQD
*2.3/86RNUàJğD
z dodatkowym domocowaniem
*2:3/86RZDOQD
z dodatkowym domocowaniem
*2.RNUàJğD
]WHOHU]HPPP
7\SZNUôWD
:;:;$:%OXE:2 GRVWDOL
:%7OXE:&6GREHWRQX :::2OXE:%7 do drewna
'ğXJRķâWXOHL
15PPPP
ĶUHGQLFDZNUôWD
mm
mm
mm
mm
mm
0DWHULDğğàF]QLND
N nylon
%H]1SROLSURS\OHQ
7\SğED
77;7;
'ğXJRķâZNUôWD
50PP300PP 7\SSRZğRNL ZNRF\QN
EH]R]QDF]HQLDSRZğRND
W\SXF\QNSğDWNRZ\
$VWDOQLHUG]HZQD
,GHQW\ƬNDFMDSURGXNWX
41
$SUREDW\LFHUW\ƬNDW\
: FHOX RVLàJQLôFLD QDMZ\ŕV]\FK VWDQGDUGÎZ MDNRķFL
SURGXNW\ 5DZOSOXJ® SRGGDZDQH Và V]HURNLHPX ]DNUHVRZL
WHVWÎZ
7HVW\SU]HSURZDG]DQHVàZHZQôWU]QLHL]HZQôWU]QLHSU]H]
QLH]DOHŕQH HXURSHMVNLH LQVW\WXW\ WHFKQLF]QH L REHMPXMà
QDVWôSXMàFHSDUDPHWU\
r2GSRUQRķâ DQW\NRUR]\MQD JUXERķâ L MDNRķâ ZDUVWZ\
RFKURQQHMZNUôWÎZLSRGNğDGHNVWDORZ\FK
r:\WU]\PDğRķâZNUôWÎZQDVDPRZ\NUôFDQLH
r%DGDQLDVNğDGXFKHPLF]QHJRPDWHULDğÎZ
r2GSRUQRķâQDVLğ\VWDW\F]QH
r2GSRUQRķâQDVLğ\G\QDPLF]QH
r%DGDQLHXGDUQRķFLRZHğàF]QLNÎZQDXGHU]HQLDZSHğQ\P
F\NOXŕ\FLDSURGXNWX
%OLVND ZVSÎğSUDFD ] LQVW\WXFMDPL EDGDZF]\PL RUD] SUR
GXFHQWDPL XV]F]HOQLDMàF\FK V\VWHPÎZ GDFKRZ\FK SR]ZDOD
QDPQDUR]ZÎML{VWDğHXGRVNRQDODQLHV\VWHPÎZPRQWDŕRZ\FK
5DZOSOXJ®NWÎUHVSHğQLDMàQDMZ\ŕV]HRF]HNLZDQLDU\QNX