.V]WDğWSRGNğDGNLZUD]]MHMSU]HWğRF]HQLDPL
SR]ZDODMàQDEH]SUREOHPRZ\PRQWDŕ
Z\NRU]\VWXMàFGHG\NRZDQHZNUôW\
GRV]W\ZQHJRPRQWDŕXWZDUG\FKL]RODFML
GDFKRZ\FK
3RGNğDGNDZ\NRQDQD
]EODFK\DOXPLQLRZRF\QNRZHM
JZDUDQWXMHPDNV\PDOQà
RGSRUQRķâDQW\NRUR]\MQà
32'.Ğ$'.,
67$/2:(
32. 32: 3.:
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
32. 32. 32.
32.3RGNğDGN,VWDORZHRNUàJğH
3RGNğDGNDVWDORZDRZ\SURILORZDQ\PNV]WDğFLHGRVWRVRZDQLDZDSOLNDFMDFK
GDFKÎZSğDVNLFK]HZV]\VWNLPLW\SDPLZNUôWÎZ
,QIRUPDFMDRSURGXNFLH
8PLHķFLâSRGNğDGNô32.QDPDWHULDOHL]RODF\MQ\PLXŕ\â]RGSRZLHGQLPZNUôWHP
=DSRPRFà]DNUôWDUNLZNUôFLâğàF]QLNGRSRGğRŕDDŕGRX]\VNDQLDRGSRZLHGQLHMJğôERNRķFL
,QVWUXNFMDPRQWDŕX
&HFK\LNRU]\ķFL
r 2NUàJğDSRGNğDGNDZ\NRQDQD
]EODFK\DOXPLQLRZRF\QNRZHM
JZDUDQWXMHEDUG]RGXŕàRGSRUQRķâ
DQW\NRUR]\MQà
r -HMNV]WDğWRUD]SU]HWğRF]HQLDSR]ZDODMà
QDEH]SUREOHPRZ\PRQWDŕZ\NRU]\VWXMàF
GHG\NRZDQHZNUôW\GRV]W\ZQHJR
PRQWDŕXWZDUG\FKL]RODFMLGDFKRZ\FK
$SOLNDFMH
r :DUVWZ\L]RODFMLQDGDFKDFK
SğDVNLFK
0DWHULDğSRGğRŕD
&HUW\ILNRZDQHGR
r %ODFKDVWDORZD r 'UHZQRNRQVWUXNF\MQH r 3ğ\WDGUHZQRSRFKRGQD r 'UHZQRNOHMRQH r %HWRQ
r 3ğ\WDEHWRQRZDSHğQD
$SUREDW\
r (7$
,QIRUPDFMDRSURGXNFLH
3URGXNW
3RGNğDGNDDOXPLQLRZD
ĶUHGQLFDRWZRUX ĶUHGQLFDWDOHU]D *UXERķâ
G ' W
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
:;Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<'267$/, :2Ǖ:.5ó7'267$/,
3URGXFW&RGH
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
:%7Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<='232'Ğ2Ŕ<%(7212:<&+
3URGXNW
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
ĶUHGQLFDğàF]QLND
=DOHFHQLDPRQWDŕRZH FG
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
0LQJUXERķâSRGğRŕD
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
(IHNW\ZQDJğôERNRķâ]DNRWZLHQLDKHI >PP@
Ķ5('1,(2%&,ßŔ(1,(1,6=&=ß&(15XP 32.:%
-2%&,ßŔ(1,(&+$5$.7(5<67<&=1(15N 32.:%
-2%&,ßŔ(1,(2%/,&=(1,2:(15G 32.:%
-
'DQHORJLVW\F]QH
3URGXNW
3RGNğDGNDDOXPLQLRZD ,ORķâ>V]W@ :DJD>NJ@
.RG($1 ĶUHGQLFDRWZRUX
[mm]
ĶUHGQLFDWDOHU]D [mm]
2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH
2SDNRZDQLH
]ELRUF]H
2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH
2SDNRZDQLH
]ELRUF]H 32.
532.$/=1
32.
532.$/=1 7
32.
532. 7 76
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
2%&,ßŔ(1,(=$/(&$1(1UHF* 32.:%
>N1@
- - -
-32.:; - -
-32.:2 -
32.:%7 -
32.:: - -
32.:&6 - - -
-'DQHXSURV]F]RQHGODSRMHG\QF]HJR]DNRWZLHQLD FG
ZVSÎğF]\QQLNEH]SLHF]HġVWZD
:J(7$
3DUDPHWU\WHFKQLF]QHGODSRMHG\QF]HJRSXQNWX]DNRWZLHQLDEH]ZSğ\ZXRGOHJğRķFLNUDZôG]LRZ\FKLUR]VWDZX]DNRWZLHġ
32: 32:
32:32:3RGNğDGNDVWDORZDRZDOQD
3RGNğDGNDVWDORZDRZ\SURILORZDQ\PNV]WDğFLHGRVWRVRZDQLDZDSOLNDFMDFK
GDFKÎZSğDVNLFK]HZV]\VWNLPLW\SDPLZNUôWÎZ
,QIRUPDFMDRSURGXNFLH
8PLHķFLâSRGNğDGNô32:QDPDWHULDOHL]RODF\MQ\PLXŕ\â]RGSRZLHGQLPZNUôWHP
=DSRPRFà]DNUôWDUNLZNUôFLâğàF]QLNGRSRGğRŕDDŕGRX]\VNDQLDRGSRZLHGQLHMJğôERNRķFL
,QVWUXNFMDPRQWDŕX
&HFK\LNRU]\ķFL
r 2ZDOQDSRGNğDGNDZ\NRQDQD]EODFK\
DOXPLQLRZRF\QNRZHMJZDUDQWXMH
EDUG]RGXŕàRGSRUQRķâDQW\NRUR]\MQà r .V]WDğWRUD]SU]HWğRF]HQLDSRGNğDGNL
SR]ZDODMàQDEH]SUREOHPRZ\PRQWDŕ
Z\NRU]\VWXMàFGHG\NRZDQHZNUôW\
GRV]W\ZQHJRPRQWDŕXWZDUG\FKL]RODFML
GDFKRZ\FK
$SOLNDFMH
r :DUVWZ\L]RODFMLQDGDFKDFK
SğDVNLFK
0DWHULDğSRGğRŕD
&HUW\ILNRZDQHGR
r %ODFKDVWDORZD r 'UHZQRNRQVWUXNF\MQH r 3ğ\WDGUHZQRSRFKRGQD r 'UHZQRNOHMRQH r 3ğ\WD26%
r %HWRQ
r 3ğ\WDEHWRQRZDSHğQD
$SUREDW\
r (7$
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
,QIRUPDFMDRSURGXNFLH
3URGXNW
3RGNğDGNDDOXPLQLRZD
ĶUHGQLFDRWZRUX 'ğXJRķâ 6]HURNRķâ *UXERķâ
G a E W
:;Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<'267$/, :2Ǖ:.5ó7'267$/,
::Ǖ:.5ó7'2'5(:1$
3URGXNW
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
:%7Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<='232'Ğ2Ŕ<%(7212:<&+
3URGXNW
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
ĶUHGQLFDğàF]QLND
-
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
=DOHFHQLDPRQWDŕRZH FG
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
0LQUR]VWDZ
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
(IHNW\ZQDJğôERNRķâ]DNRWZLHQLDKHI >PP@
Ķ5('1,(2%&,ßŔ(1,(1,6=&=ß&(15XP 32::%
-2%&,ßŔ(1,(&+$5$.7(5<67<&=1(15N 32::%
-2%&,ßŔ(1,(2%/,&=(1,2:(15G 32::%
-2%&,ßŔ(1,(=$/(&$1(1UHF* 32::%
3RGNğDGNDDOXPLQLRZD ,ORķâ>V]W@ :DJD>NJ@
.RG($1 ĶUHGQLFDRWZRUX
[mm] 'ğXJRķâ
[mm] 6]HURNRķâ
[mm] 2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH 2SDNRZDQLH
]ELRUF]H 2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH 2SDNRZDQLH
]ELRUF]H
8PLHķFLâSRGNğDGNô3.:QDPDWHULDOHL]RODF\MQ\PLXŕ\â]RGSRZLHGQLPZNUôWHP
=DSRPRFà]DNUôWDUNLZNUôFLâğàF]QLNGRSRGğRŕDDŕGRX]\VNDQLDRGSRZLHGQLHMJğôERNRķFL
,QVWUXNFMDPRQWDŕX
3.:3RGNğDGNDVWDORZDNZDGUDWRZDPP
3RGNğDGNDVWDORZDRZ\SURILORZDQ\PNV]WDğFLHGRVWRVRZDQLDZDSOLNDFMDFK
GDFKÎZSğDVNLFK]HZV]\VWNLPLW\SDPLZNUôWÎZ
,QIRUPDFMDRSURGXNFLH
&HFK\LNRU]\ķFL
r .ZDGUDWRZDSRGNğDGNDZ\NRQDQD
]EODFK\DOXPLQLRZRF\QNRZHMJZDUDQWXMH
EDUG]RGXŕàRGSRUQRķâDQW\NRUR]\MQà
• .V]WDğWSRGNğDGNLRUD]SU]HWğRF]HQLD
SR]ZDODMàQDEH]SUREOHPRZ\PRQWDŕ
Z\NRU]\VWXMàFGHG\NRZDQHZNUôW\
GRV]W\ZQHJRPRQWDŕXWZDUG\FKL]RODFML
GDFKRZ\FK
$SOLNDFMH
r :DUVWZ\L]RODFMLQDGDFKDFK
SğDVNLFK
0DWHULDğSRGğRŕD
=DVWRVRZDQLH
r %ODFKDVWDORZD r 'UHZQRNRQVWUXNF\MQH r 3ğ\WDGUHZQRSRFKRGQD r 'UHZQRNOHMRQH r %HWRQ
r 3ğ\WDEHWRQRZDSHğQD
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
:%Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<=*:,17(032'3252:<0
3URGXNW
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
:;Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<'267$/, :2Ǖ:.5ó7'267$/,
3URGXFW&RGH
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFDRWZRUX 'ğXJRķâ 6]HURNRķâ *UXERķâ
G a E W
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
:%7Ǖ:.5ó76$02:,(5&ß&<='232'Ğ2Ŕ<%(7212:<&+
3URGXNW
:NUôW
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ
G /
ĶUHGQLFD 'ğXJRķâ 5R]PDLUğED
G / s
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
ĶUHGQLFDğàF]QLND
-90
=DPRFRZDQLDL]RODFMLGDFKÎZSğDVNLFK
'DQHORJLVW\F]QH
3URGXNW&RGH
3RGNğDGNDDOXPLQLRZD ,ORķâ>V]W@ :DJD>NJ@
.RG($1
ĶUHGQLFD
[mm] ĶUHGQLFDWDOHU]D
[mm] *UXERķâ
[mm] 2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH 2SDNRZDQLH
]ELRUF]H 2SDNRZDQLH
MHGQRVWNRZH 2SDNRZDQLH
]ELRUF]H
53.: 7 64
=DOHFHQLDPRQWDŕRZH FG
'DQHXSURV]F]RQHGODSRMHG\QF]HJR]DNRWZLHQLD
3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
(IHNW\ZQDJğôERNRķâ]DNRWZLHQLDKHI >PP@
Ķ5('1,(2%&,ßŔ(1,(1,6=&=ß&(15XP 3.::%
-2%&,ßŔ(1,(&+$5$.7(5<67<&=1(15N 3.::%
-2%&,ßŔ(1,(2%/,&=(1,2:(15G 3.::%
-2%&,ßŔ(1,(=$/(&$1(1UHF* 3.::%
-3RGğRŕH 6WDO %HWRQ&
%HWRQ& 'UHZQRNODVD& 6NOHMND 3ğ\WD26%
0LQUR]VWDZ