BHua k., Hanfseele eines Soiles 481,522 j D w orzec czołowy (kol.), jcoHonnaji com-
KuyTa»! cTanui«, Kopfbahnhof. . 329;
— osobowy (kol.\ uaccaH*.upcKaji ciauuin.
Personenbahnhof...p. r. 210
— przelotowy (fcoJ.), npoMeiKyroHHan CTanuin, Durchgangsbahnhof . . 329
— półwyspowaty (kol.), K.iUH006pa3Hair ; CTanuin, K e ilb a lin h o f... 330 |
— wyspowaty (kol.), CTanuin cboöoaho- j CTOfliuaa, OKpykeiiHaÄ n y iiiu n , Insel- b a h n lio f...* . . . . 330 D w ójsieczna, npnMan .^^Hiuaa yroaT. no
uoaaMT., Winkelhalbirende . . . 64 D w u k ą t kulisty (sferyczny). c^epnnecKiñ
AByxyroatnuK-L, Kugelzweieck. . 136 D w u k siu k (cz. w.). ABoftHoft KyaaHeKT»,
doppelter Daumen . . . 908 j D w u m ian Newtona, Gnuoui. IlbiOTOHa,
Binomischer S a t z ... 35, 43 I D w u p ręd (eh), AByx#a3nua tokt., Zwei- |
phasenstrom ... 788, 842 |
D w up rądnlca (el.), Aimauo ct> Aßyx^aa- HUiCT, TOKOMT.,*Zweiphasenmaschine S46 D w urozjazd (kol.)» Doppeltwoiche . 300 Dwurozjezdnia (kol.), Doppeltweichen
strasse ... 30 7 Dw uskok (sil.), aboöhoü xoat» ąopmun, D o p p o lh u b ... 884, 849 Dwusuw (sil. spal.), anyiaKT-b, Zweitakt
1078 Dw uteow nlk, AByTaBpoBOQ jueab3o,
Doppel-T-oisen, lub I-eisen T. 32, T. 38 i n.
D w uw ręgi okrętu, Spanten . . . . 458 D y abaz (tw.)% ^iaCasi,. Diabas . . . 79 D y b y {okr.), caaanri,, 3auae«inm,, Saling
498 i n.
D y m n ica (ki/.), ¿MMOBa* Kopoóna, R auch
kammer, Rauch fang. . . . 3S6, 530 D yna, ¿im a, Dyn ...193 D y n a m ik a cieczy, AiwaMUKa .-kh^khxt,
rka-L, Hydrodynamik, D ynam ik flüssi
ger Körper ... 238 do 275
— ciał sztywnych, ^niiaMiisa TBepAiJXT»
rfea'b, Dynam ik starrer Körper 192 do 215 D ynainom etr p. Hamownica
D y o ry t (/w.). ¿ io p n rB , D iorit . . . 79 D ysłylacya sucha p . Koksownice., oraz
W y gazowanie.
Dysza, KOiiycT-, kohiihockoo conao, Döse 1140, 296, 763, 838, 947
— parowozu (wylotowa), KOHyci», Blas
rohr ... 387
— kuzienna, Ky3Hequoe conao, Schmie-d e fe u o r Schmie-d u s e ... 787, 800
— wielkopiecowa, AOMeunoe conao, Hoch
ofendüse ... 541, 547
— żeliwiaka, (J)ypMa, Form . . . . 554 D y s z a k (strumiennica do gazów), hiijkok
-Topi» ja a ra30BT., Dampfstrahl- L u ft (Gas) saugor, Wasserstrahl-Luft (Gas) s a u g e r ...762
— nadmuchowy, BeimiafliopT. ¿aa ncKyc- CTBeuiiott Tiiru, Unterwindgebläse 800
— parowy, napocTpyfluwö BenTaajiTopi..
linaieKTopi., Dampfstrahlgebläse 762.
781,. 800 D zialow lcc (okr.), Kanonenboot 487,492in . D z id a do gruntowania (b ud .), unica aaa
30 hau pobkit, Yisitiereison . . . 149 D zie d zinie c towarowy (kol.)} nanraysnuft
ABopi», Rohgutbahnhof . . . . 335 D zionka, iip0H3B0AHTeabU0CTb paöonaro
bt. Aoiib, Arbeiter tage werk, Tagesleis
tung, Schicht 162, 254, 430, 802 i n.
D zio b ak (okr.), óyrmnpn-n., yTaerapx, Bugspriet, Klüverbaum . . . . 498 D z ió b e l (okr.\ Kannepceat, Klüversegel
499 i n.
D zió b n ic a (okr.), ifopnrreBeHŁ, Vorsteven 458 D zin rn iczk a. öopOAOK'L, Pfriemen. . 520 D zw on gazieńcowy (gaz.), KoaoKoat ra3-
roaiaepa, Gasbehälterglocke . . 922 Liczby tłu s te dotyczą stron to m u I I .
Spisy alfabetyczne.
Dzwon gaŻięńcowy wielo wysuwny, Teaec- Konnufi ra3ro3bAep"Ł> teleskopierte Gasbehälterglocke . . . . . . 922
— kościelny, KocTMMiufl KoaoKoaT,,_Kir- cbenglocke . . . . ♦ • • . 7 0,2 12
— parowj\ napoBofi Koanam., Dampfdom.
965, 528, 385, 1033
— — p. tez Zbieralnik.
D ź w ię k o w ie c (/w.), «JionoanT-L, P honolit 79 D ź w ig (lift), noAT-eMHHKT., Aufzug- 729 do 738
— elektryczny, DaoKTpu^ecKifl uoa’lom- hhk-ł, elektrischer Aufzug 729,734 i n.
— napędzany wodą (hydrauliczny), rn- ApanaimecKiß uOAT»eMłiBin>, Druckwas
seraufzug, Kolbenaufzug 730, 734 i n.
— osobowy, noA'LCMHiiK-L Aa« aiOAeß, Per
sonenaufzug 729 i n>, 734 i n., 523
’— pędniany, npnnoA«ofi uoat> eM h n kt», TranśmisBionsaufzug 729, 734 i n., 519
— ręczny (dźwiżek), py łinofl noAT-eMiiimi, H andaufzug . . . 729, 734, 737
— samostój, cboöoako ycTaiiOBaennuft noA'LeMjuiK'L, freistehender Aufzug 734
— towarowy, uo^ gmhukt. a^b rp js o ß i., Lastenaufzug 729 i n., 734 i n., 632 D źw iga jazdy prędkość, CKopocTŁ noAT-ew-
HHKa, Fahrgeschwindigkeit des A uf
zuges... 729, 730, 733, 737 D ź w ig a r belkowy, tfaarca, Balkenträger
658 i n.
Dźwigar dachowy p. V>'iązar.
— łukowy, apo^safl CaaKa, apo^na« <Jiep-ica, B o g e n trä g e r... 708 i n.
— mostu główny, raaBiian <J>epMa MOCTa, Hauptriiger der Brücke 640 i n., 770 D ź w ig a r k a , noAtfiMHaji Manmiia, aeöeAKa,
BopoTi., W inde, Hubwerk 675, 698, 714, 732
— o napędzie ciernym, ({jpiiKruoiuiaji ae
öeAKa, Friktionswinde, Reibungswindo 677
— obrotowa, B opon,, caoatHidft Bopon., aeßeAKa, R ä d e r w in d e ...675
— parowa, uaposaji aeóeAKa, Dampfwinde 677
— przewojowa, aeöeAKa ct> <}>pHKnioH-u <}>pHKnioH-u m 'l öapa6anoan>, W inde m it Rei- bungstrommel... 678
— , przesuwna na wózkach ( = suwnico- wa), noABHatnaa aeöeAKa, Laufwinde 677, 692 i n.
— samowechwytowa, caMOTopMarmiuaacji aeÓOAKa, selbst sperren des Hubwerk 692
— stała, uenoABiUKHaii aeöeAKa, S tan d
w inde... . ... 677 -— wyciągowa, maxTOBaa aeöeAKa, Schacht-
winde. . . . . . . . . 679 D ź w ig n ia , p tm a ri,, Hebel 801, 162 i n.
D źw ignica, rpysonoA^eMiiaji Manmna, Lasihebemaschine . . . 669 do 729
— .bramiasta, noABHJKnofi nopTaabnwü Kpam,, Bockkran, Gerustkran 709 do
715
1044
Dźwignica hydrauliczna, rHApasaHMOCKaJ?
.iiOA^ewnaH uaniHna, Druckwasser, He- bemaschine . . . . 718 do 729, 219
— pneumatyczna, niieBMaTiiHecKaa tioatj -ewuaff Mamnna, Hebezeug m it Druck- luftbetrieb...674 D ź w ig n ik (źle: lewar),AOMKpaT'Ł,Hebebock
674
— hydrauliczny, mApaBanMeCKia aom -icpaTT., Druckwasser-Hebebock. . 718 śrubowy,nHiiTOBOfl AOMKpaTi»,SchTau- b e n w in d e ...674
— zębnicowy, AOMKpan, c%. syfaaTOfl peilKpfl, Zahnstangenwinde . . . 674 Dźwigniki bliźniacze do parowozów, noAi»-
e«Hiae K03au Aa« napoBoaoBi., Loco- motivwindebócke. . . . 675 D źw igo w nia, max-ra, Fahrschacht 734 i n.
Dźw igow y, ynpaBaHHDiuifl noA^eMniiKoui,, Aufzugfuhrer... 735 i n.
D żaul (e l), A^ayab, Joule 782, 193, 7S2 E .
Efekt p. Moc, oraz Sprawność.
E rlia r d tfa rury . . . . . . . . 571 Ejektor p. Erzetryskacz parowy.
Ekonomajzer p. Podgrzewacz.
Ekskawator p. ¿¡abicrak.
E le k tro d a ostojna, OTBOA«m.ifi aaeKTpoAT».
Ableitungselektrode. . . . S0&
— rozczynna, pacTBopniomiflcn saoK- tpoai», Lósungselektrode. . . . S0&
E le k tro m a g n e ty zm , 9aeKipoMarnH- TH3MT., Eloktromagnetismus. 793 i n.
E le k tro te c h n ik a , 3aeKTp0T0XHHKa, Elek
trotechnik . . . 7Jjj2 do 912 E le k tro w n ia , aaeKTpmecitafl cTaHuifi,
Elektricitatswerk S59, S6S, 870, 8S9!
,— tramwajowa, na. c t. aj b kouoki, el. Strassenbahn-Kraftwork . . , 905- E le k try c zn o ść, słaeKTpmecTBO, Electri-
citat . . . . . . 787 i rr.
E lem en ty kinematyczne, KHHOMaTBHecKie 3aeMeuTU, kinematische Elemente 536 E lip s a (mat. mech.)t saannci., Ellipse 109
176, 189
— bezwładności (mech.), saannci. auep- nin, Triigheilsellipse . . . 181
— centralna (mech.), nonTpaabiiLifl dj~
3HHCT., Centralellipse . . . . . 182 E lip s o id (mat. mech.), saanncOHA^i Ellip-
so id ... 128, 136. 179. 191
— bezwładności. DaannconAT» Hnepni«, Tragheitsellipsoid . . . 180
— . centralny (mech.), ueHTpaaŁiiufl aa- anucOBAi., Centralellipsoid.. . . ISO1 E lip s o wnica (tnos/.), saaiinTUHecKaji <J)ep-
Ma, EllipsentrHger . . . 774 E m a ljo w a n io żeliwa, 8MaatHpOBKa ^y-
ryna, Emaillieren des Gusseisens, 67 Energia kinetyczna p. Praca rozpędu.
E n e rg ii zachowanie, coxpa»eHie SHeprin;
Erhaltung der Energie . . 206, 1127 Liczby clm de dotyczą stron tom u I .
Spisy alfabetyczne. 1 0 4 5 E n tr o p ia (mec/t.), amponia, Entropie 1127,
l|82,9S3 Entropii m ia ra , u tp a anTpoiiin. Maas der
Entropie . . . . 1132—1136, OSil E p ic y k lo id a (wiai)» euimuKaoiiAa,
Epi-cykloide... 113 E r ę (mech.), apn., Erg:...193 E sów k a (bud ), ;Keaoó*jaTan nepouiiua,
Pfannendachziegel . . . . 180,170 E u le ra wzory i twierdzenia, Efl^epa <{>op-
uyaLi h 3aKonu, Eulersche Formeln u. Sätze . . 128.346,150,235,238 Exhaustor p. Dy ssak także Wywietrznik.
F.
F a la morska, MopcKaa Boana, Meereswello 475, 4S8, 271 Farad {eh), (f>apa,yŁ, Farad . . . . 7S2 Faraday*a prawo elektrolityczne, oaeic-
Tpojnxn4eci:iö 3aK0iiT. Oapa^aSa, Fa
radaya elektrolytisches Gesetz. . 701 F a rb a olejna, «acaanaji Kpacna,
Oelfar-b e n a n s tric h ... 6S F are o t’ a stawidło suwakowe, aoaoTHiis-L
«I>apK0, Farcot'sche Steuerung . . 908 F e rrantF e g o zjawisko (el.),
Ferranti-Ef-fekt . . . . . ...887 Ferromangan p. Surowica, ielazo-mangan,
i Mamjaniak.
F ila r y mostowe, ocnonaHia MOCTa, Brü
ckenpfeiler . ... .... . 760
— podziemne murowane (fcurf.). ocaona- Hiji na CToaCaxT», Pfeilorgrundung 158 F i lt r i=odsącznik,przesącznik), <J)uabTpx,
F ilte ra n la g e ... 267, 514 Fitingi p. Łączniki (lep. Złączniki) gazom.
Flansza p. Kołnierz, Kołnierzyk, Obroża.
F lie g n e ra tablica dla pary wodnej, Taó- 3nna ‘Danrnepa *aa Bo;yiHoro napa, Fliegnersche Wasserdampftafel T. 286,
287 Fluspat p- Topnik.
Fonolit p. Dźwiękowiec.
Forsunka p Rozpylacz.
F o s fo ry t ( k u ł . ) ... 537, 540 Fosfo r, cftoccfoopT., Phosphor 2 i n., 317, 19, 551 F o to g ra m o m c try a (mier.), $0T0rpaM-
MOTpiii, Photogrammetrie. . . . 248 F o to m e tr (osu?.), ioTOsierp-L, Photometer
016 Fregata p. Statek pełnoiaglony.
Frez, frezmaszyna p. Gryzarka.
Fryszerka p. Uszczerzak.
Fundament p. Posada.
F u n kcy a kołowa (rua/.), KpyroBan (}>yuK- uin, Kreisfunktion 59 i n., T. 26— 29
— hyperboliczna (ma/.), muepöoait'iec- Kan (hynKnin. Hyperbelfunktion 67, 81,
T. 30 do 34
— przestępna (maż.), TpaucneHAeuman:
4»yHKuiH, Transcendente Funktion 78 JFylit p. Łupek.
Cr.
Gabaryt p. Obrysie.
G abbro (tw.), raööpo, Gabbro . . . 79 Galtoway'a rura p. Garłacs.
G al man, raaweft (uuürobwü m nart), Gal
mei, Zinkspat... 70, S Ganguillet-’ a i Kutter’a wzór (wodn.),
<|>opiiy.ia Fanmabe h Kyrrepa, Gan- guillet u. Kutter'sche Formel . . 255 G ar (wielkiego pieca), ropii-b Aoueiinoft
ne«iu, Gestell des Hochofens . . 541 G arbow iny, Loho i; . . . . . . 85 G a rd zie l (wielkopiecowa), KoaonmiiK-bao-
m h h, Gicht d. Hochofens. . 541. i u.
G arlacz (ktł.), nonepennaji RmiflTuabnaH TpyÖa. Qnersioderohr 1010, 1029 i u.
G arnek wydychowy (sil. spal.), ropmoKT, Aaa OTpaÓoian nbix-b ra30B-b, Auspuff-topf ... 1121 G a y Lussac’a prawo, aason-b Fefi Jliocca- Ka, Gay-Lussac’aches Gesetz . . 278 Gaz paliwny, ropjonift raai,, Brenngas 1079
— palny rodzimy, iipupoAüuß ra3^, Na
turgas ...586
— roboczy, npouncaoB U ü raax, Indus
triegas ... . 1079
— silniczy, raau aaa ABuraToaoö, Moto*
reugase, Kraftgase . . . 1079, 1096
— świetliwny (gorz. świetlany), cB-b-riiab- huü ra3i., Leuchtgas 918 i n., 1079,
1096 ---- olejny, cb-üthjlhuö rasi» h3t»
iiacai., Leuchtgas aus Oelen . . 937
— wielkopiecowy (lep. czad w.), aomoh- uuß ra3T», Hochofengas 1079, 1083,
545, 799, 536, 1097
— wodniany . . ...1079
— Wodnoczadowy, uo^opoAHŁifl; ra3T», Wassorgas . . . ,. . . 1079 Gazu świetliwnego mieszanki z powietrzem,
wzbuchliwe, B3pbiB4aTUii cwfccu ra3a, explodierbare Luft u. Gasgemische 914,
1085 ---- odbyt (gaz.), pacxoA'b ra3a,
Gas-a b g Gas-a b e ... .... 925
— — przepływ (<7 0 3.), up o ro m ra3a, Gas-I)urchiluss...930 ---- wartość opałowa, TenaoTBopnaji
cnocoÖHocTb ra3a, Heizkraft des Gases 914, 323, 1082 --- świetliwna (gazu świetliwność),
cuaa CBtxa ra3a, Leuchtkraft des Gases . . . 914, 93S Gazów przepływ (mech.), ^Bnaceuie ra-
soB'b (no ipyÖ0np0B0,iain»), Bewe
gung der G a s e ... 299
— wypływ (mech.), ucTeneuie ra30BT., Ausfluss der G a s e ...294
— zmiany stanów (mech.). u3utaeHiö cocTOflüiH ra30Bi»t Zustandsänderung d. G ase... * . 290 Oazy spalania p.’ Spaliny.
Liczby tłu s te dotyczą stron to m u I I .
1 0 4 6 Spisy alfabetyczne.
G azicniec (gaz.), ra3roabAOi>*Ł, Gasbehäl
ter... 715, 022
— nieobudowany, cboCoaho CTOHinift ra3- roabAepx, freistehender Gasbehälter 923 G azow nica, gaziarka (gonerator gazu),
ra30B0fl renepaTopi., Gasgenerator 800 563 G azow nictw o, npoii3BOACTBO cB-fernab-
naro rasa, Gasfabrikation 913 do 93S G ąbczak (¿u>.), neu3a, Bimsstein . . 79, 9 G ąsio r (bud.), nepennna a^h KontKa, no-
ayspyraan wep., Firstziegel, Gratzie
gel, H o h lz ie g e l... 179 G eom etry a analityczna, anaaiiTonecKan
reoucTpia, analytische Geometrie. 93
— kinematyczna, KiiHOM&THHecKafl reo- MOTpin, kinematische Geometrie . 154
<7ęstoiciomierz p. Areometr.
Gęstość powietrza (mech.), luomocTb nosAJ'xa, Dichtigkeit d. L uft T. 281 Gięcie (wyt.), nanpaH;enie npn narnót,
Bieguugsspannung...351 Gimnastyczna sala p. Bojnia.
G ips (/to.), rn n c i, Gips 80, 8, 027 i n., 89, 195 Glądnik gwiażdziarski p. Lwięta astrono
miczna.
G lice ry na, raanepum., Glycerin 11, 722, 610 G lin , aaiOMUuifl, Aluminium 2 i n., 314 i n„
333, 619, 7S9 i n., 552 G lin a , ranna, Thon 82, 8, 13, 619, 730,150 G ła d z ik ( = n ó ż obrabiarki do cienkiego
wióra), p1;3eiVŁ j,.™ huctoA otfpatfoT-
k h, Schlichtstahl. . . . . 654, 657 G ładi podsuwakowa, nadsuwakowa, pod-
zmieniakowa p. Suwaka gładź.
G łę b izna 'gór.), rayÓnna, Teufe 739, 778 G łow ica komina, Kanmeab ammoboö Tpy-
6u, Kapital des Schornsteines . . 961 G ló w n ik (el.), nn^yin-op-b c'b r a a B n o f l
* OÖMOTKOÖ, Magnetschenkel mit Haupt
stromwicklung ... 807 G nejs (lep. gnusiec) (tw.), rneflCT,, Gneis
79, S