died competent for examining, inter alia, appeals against concluding decisions, complaints against
5. Data concerning average wages and salaries in the state administration are presented exclud
ing foreign service institutions.
TABL. 1(34). JEDNOSTKI ADMINISTRACYJNE WOJEWÓDZTWA Stan w dniu 31 XII
ADMINISTRATIVE UNITS OF VOIVODSHIP As of 31 XII___________________________
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2006 2007 SPECIFICATION
Powiaty... 26 26 26 Powiats
Miasta na prawach powiatu... 4 3 3 Cities with powiat status
Gminy... 169 169 169 Gminas miejskie... 36 36 36 urban
miejsko-wiejskie... 54 55 55 urban-rural
wiejskie... 79 78 78 rural Miejscowości... 3019 2658 2674 Towns
w tym miasta... 90 91 91 of which cities
TABU. 2(35). GMINY W 2007 R.
Stan w dniu 31 XII GMINAS IN 2007 As of 31 XII
GRUPY GMIN 0 powierzchni Area
WEDŁUG LICZBY LUDNOŚCI GROUPS OF GMINAS
BY NUMBER OF POPULATION
Ogółem Total 5,0-
- 19,9 20,0--49,9
50,0--99,9
100,0- - 149,9
150,0--199,9
200,0- - 249,9
250,0--299,9
300,0 km2 i więcej
and more
OGÓŁEM3 TOTAL3
OGÓŁEM... 169 10 23 50 44 18 11 8
TO TAL
Poniżej 2500... 3 - i 2 - - -
-Below
2500 - 4999... 31 1 4 19 7 - -
-5000 - 7499... 43 3 4 16 15 2 1 1
7500 - 9999... 25 - - 5 u 6 1 1
10000 - 14999... 24 1 2 5 6 5 3 2
15000 - 19999... 13 1 1 1 1 2 4 2
20000 - 39999... 22 4 7 - 3 3 2 1
40000 - 99999... 5 - 4 - 1 - - •
100000 -199999... 2 - - 2 - - -
-200000 i więcej... 1 - - - 1
and more
a W tym 3 gminy mające również status miasta na prawach powiatu, a Of which 3 gminas which are also cities with powiat status.
98 PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY I SAMORZĄD TERYTORIALNY
TABL 2(35) GMINY W 2007 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII GMINAS IN 2007 (cont.) ___________ As of 31 XII ____
GRUPY GMIN 0 powierzchni Area
WEDŁUG LICZBY LUDNOŚCI GROUPS OF GMINAS
BY NUMBER OF POPULATION
Ogółem Total
5,0--19,9 20,0--49,9
50,0--99,9
100,0- - 149,9
150,0- - 199,9
200,0- - 249,9
250,0--299,9
300,0 km2 i więcej
and more
GMINY MIEJSKIE URBAN GMINAS OGÓŁEM...
TO TA L
36 10 20 4 1 - - 1
2500- 4999... 4 1 3 - - - -
-5000- 7499... 7 3 3 1 - - -
-7500- 9999... 1 - - 1 - - -
-10000- 14999... 3 1 2 - - - -
-15000- 19999... 2 1 1 - - - -
-20000 - 39999... 11 4 7 - - - -
-40000 - 99999... 5 - 4 - 1 - -
-100000 -199999... 2 - - 2 - - -
-200000 i wiecej...
and more
1 1
GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE URBAN-RURAL GMINAS
OGÓŁEM... 55 - 1 12 17 14 5 2
TOTAL
Poniżej 2500... - - -
-Below
2500- 4999... 2 - - 2 - - -
-5000- 7499... 9 - 1 4 3 1 -
-7500 - 9999... 12 - - 1 6 4 -
-10000- 14999... 13 - - 4 4 4 1
-15000- 19999 ... 9 - - 1 i 2 3 1
20000- 39999... 10 - - - 3 3 1 1
GMINY WIEJSKIE RURAL GMINAS
OGÓŁEM... 78 - 2 34 26 4 6 5
TOT A L
Poniżej 2500... 3 - 1 2 - - -
-Below
2500- 4999... 25 - 1 17 7 - -
-5000- 7499... 27 - - 11 12 1 1 1
7500 - 9999... 12 - - 3 5 2 1 1
10000- 14999... 8 - - 1 2 1 2 2
15000- 19999... 2 - - - 1 1
20000 - 39999... 1 - - - 1
-4
1
1 2
1
1
TABL. 3(36). POWIATY I MIASTA NA PRAWACH POWIATU W 2007 R.
Stan w dniu 31 XII
POWIATS AND CITIES WITH POWIAT STATUS IN 2007 ___________ As of 31 XII_________ ______
GRUPY POWIATÓW O powierzchni Area
1 MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG
LICZBY LUDNOŚCI GROUPS OF POWIATS AND
CITIES WITH POWIAT STATUS BY
NUMBER OF POPULATION
Ogółem
Total 50,0 - - 99,9
100,0- - 299,9
300,0 - - 499,9
500,0 - - 999,9
1000,0- - 1499,9
1500,0- - 1999,9
2000,0 km2 i więcej and more
OGÓŁEM...
TO TA L
29 1 2 4 17 4 1
-Poniżej 50000...
Below
8 - - 1 7 -
-50000 - 74999... 7 - - 1 6 - -
-75000 - 99999... 5 - 1 1 1 2 -
-100000- 149999... 5 1 - 1 1 2 -
-150000- 199999... 3 - - - 2 - 1
-500000 i więcej...
and more
1 - i
-TABL. 4(37). RADNI ORGANÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W 2007 R.
Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF ORGANS OF LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES IN 2007 As of 31 XII_____________________________________________
Radni Councillors of
WYSZCZEGÓLNIENIE rad gmin3
gmina councilsa
rad miast w miastach na prawach powiatu city coun
cils in cities with powiat
status
rad powiatów
powiat councils
sejmiku wojewódz
kiego voivodship
regional council
SPECIFICATION
OGÓŁ EM TOTAL
OGÓŁEM... 2657 85 518 36 TO TA L
W tym kobiety... 747 21 115 6 Of which women
WEDŁUG WIEKU BY AGE
29 lat i mniej... 102 8 16 2 29 and less 30-39... 411 16 67 10 30-39 40-59... 1834 49 374 22 40-59 60 lat i więcej... 310 12 61 2 60 and more
a Bez radnych rad miast w miastach na prawach powiatu, a Excluding city council councillors in cities with powiat status.
100 PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY I SAMORZĄD TERYTORIALNY
TABU. 4(37). RADNI ORGANÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W 2007 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII
COUNCILLORS OF ORGANS OF LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES IN 2007 (cont.)
___________ As of 31 XII ____________
Radni Councillors of
WYSZCZEGÓLNIENIE rad gmin 3 gmina councils 3
rad miast w miastach na prawach powiatu city coun
cils in cities with powiat
status
rad powiatów
powiat councils
sejmiku wojewódz
kiego voivodship
regional council
SPECIFICATION
WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA BY EDUCATIONAL LEVEL
Wyższe... 953 69 391 30 Tertiary
Policealne... 72 2 12 - Post-secondary
Średnie... 1115 14 108 5 Secondary
Zasadnicze (zawodowe)... 465 - 6 1 Basic vocational
Podstawowe i pozostałe... 52 - 1 - Primary and others
WEDŁUG GRUP ZAWODÓW BY OCCUPATIONAL GROUPS
Parlamentarzyści, wyżsi u rzędni- Legislators, senior officials
cy i kierownicy... 233 35 208 25 and managers
Specjaliści... 692 25 157 9 Professionals
Technicians and associate
Technicy i inny średni personel.... 438 4 32 - professionals
Pracownicy biurowi... 182 7 31 - Clerks
Pracownicy usług osobistych Service workers and shop and
i sprzedawcy... 222 3 32 - market sales workers
Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy Skilled agricultural gardeners
i rybacy... 410 1 30 1* and fishery workers
Robotnicy przemysłowi i rze- Craft and related trades
mieślnicy... 189 4 5 - workers
Operatorzy i monterzy maszyn Plant and machine operators
i urządzeń... 124 - - and assemblers
Pracownicy przy pracach prostych 45 - 2 - Elementary occupations
Siły zbrojne... 12 - 1 - Armed forces
Pozostali niesklasyfikowani... 110 6 20 1 Other unclassified
a Bez radnych rad miast w miastach na prawach powiatu, a Excluding city council councillors in cities with powiat status.
TABL. 5(38). PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ ORAZ ADMINISTRACJI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
AVERAGE PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN STATE ADMINISTRATION AND LOCAL SELF-GOVERNMENT ADMINISTRATION
WYSZCZEGÓLNIENIE 2006 2007 SPECIFICATION
PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE AVERAGE EMPLOYMENT
Administracja państwowa ... 10612 10547 State administration
Administracja samorządu terytorial- Total local self-government
admini-nego ogółem 16165 16696 stration
Gminy i miasta na prawach powiatu... 11348 11708 Gminas and cities with powiat status Powiaty... 4006 3993 Powiats
Województwo... 811 995 Voivodship
Z liczby ogółem - bez zatrudnionych Of the grand total - excluding persons
przy pracach interwencyjnych i robo- employed In intervention and public
lach publicznych... 14985 15602 works PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO3 w zl AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES in zl
Administracja państwowa... 3265,08 3368,01 State administration
Administracja samorządu
terytorial-nego ogółem 2976,88 3170,96 Local self-government administration
Gminy i miasta na prawach powiatu... 3114,53 3293,48 Gminas and cities with powiat status Powiaty... 2425,06 2587,46 Powiats
Województwo... 3776,49 4071,00 Voivodship
Z liczby ogółem - bez zatrudnionych Of the grand total - excluding persons
przy pracach interwencyjnych i robo- employed In intervention and public
tach publicznych 3134,24 3322,54 works
a Patrz uwagi ogólne działu „Wynagrodzenia. Świadczenia z ubezpieczeń społecznych” ust. 3 na str. 167.
a See general notes to the chapter “Wages and salaries. Social security benefits", item 3 on page 167.
TABL. 6(39). WYBORY DO ORGANÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W DNIU 12 XI 2006 R.
___________ ELECTIONS TO ORGANS OF LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES ON 12 XI 2006___________
WYSZCZEGÓLNIENIE
Kandydaci na radnych Candidates for councillors
Oddane głosy ważne
w % upraw- nionych Valid votes cast in % of
entitled voters
Wybrani radni Elected councillors
SPECIFICATION ogółem
total
przeciętnie na 1 mandat per mandate
Wybory do: Elections to the:
Rad gmin... 15008 5,6 44,51 2662 Gmina councils
Rad powiatów... 5256 10,1 42,45 518 Powiat councils
Rad w miastach Councils in cities
na prawach powiatu... 1315 15,5 38,83 85 with powiat status
Sejmiku województwa... 552 15,3 39,04 36 Voivodship regional council