PRZEMYSŁ I BUDOWNICTWO 24. Produkcja sprzedana przemysłu
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES ■
PERIODS
Przychody z całokształtu działałoości Income from total activity
T przychody netto
ze sprzedaży produktów net income from sale of products
przychody netto ze sprzedaży ,
towarów ! i materiałów net income from
sale of goods
w milionach złotych
2001 I-III... 15276,2 8976,8 5641,8 40,0 415,1
31971,1 49725,1
i-xn :g..J 66850,1 38143,6
2002 l-lll... 14386,1 8540,0 5323,4 30433,1 18179,4 11221,2 48311,5 29315,7 17409,9
'-Xl'
...
67119,9 40377,2 24116,7 169,42003 l-lll... 17192,8 9306,3 7280,3 34,1
36631,0 20025,9 74,0
(cd.) (cont.)
PERIODS
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of obtaining income from total activity
ogółem koszt własny sprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne koszty finansowe financial cost
w milionach złotych
2001 l-lll... 15230,4 9517,6 5015,7 180,1
19703,9 1094,6
30032,2 2027,1
... j 66944,6 40396,1 22630,3 2119,1
2002 l-lll... 9200,8 4595,3
19214,6 9795,6
48067,1 30760,6 15072,1 921,2 1313,3
<-X"... 66912,0 42286,2 1897,6
2003 l-lll... 16989,3 9897,6 441,7
35794,7 20975,5 800,0
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW ■ (dok.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES»(cont.)
PERIODS
Wynik finansowy ze sprzedaży pro
duktów, towarów i materiałów Financial result
from sale of products, goods and
Wynik finansowy na działalności gospodarczej Financial economic activity
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych Result on extraordinary
Wynik finansowy brutto Gross financial result
balance
1 1 r
w milionach złotych
2001 l-lll... 85,4 45,8 -1,5
340,2 190,1 6,3
657,0 0,7
|-x"-—... -94,5 0,1
2002 l-lll... 102,4 1,9
390,3 60,1 -1,0
892,9 244,4 0,1 1258J
1282,3 207,9 -0,3 1885,4 1677,8
2003 l-lll... 261,8 1,4 204,9 700,9 496,0
0,5 836,9 1405,0 568,1
(dok.) (cont.) Obciążenia wyniku finansowego brutto
Encumbrances of gross financial result
Wynik finansowy netto Net financial result
PERIODS ogółem podatek
dochodowy obowiązkowe
other obligatory charge on profits
Warn»
s w milionach złotych
2001 l-lll... 5,1 -64,6
217,5 7,7 -28,8 733,8 762,6
336,4 8,6 -102,2 1074,5 1176,7
m...!»... 440,1 7,6 -542,1 1341,7 1883,8
2002 l-lll... 127,6 2,4 -25,7
226,6 7,9 -175,4
374,7 370,0 4,7 -130,2
'-X"... 388,1 381,1 7,1 -180,5
2003 l-lll... 167,5 4,7 37,3
22,5 476,6
itrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
ie general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY3 FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE *
Ogółem
mining an quarryim
przetwórstwo przemysłowe manufacturing
spożywczych i napojów manufacture products and beverages
włókiennictwo manufacture oftextiles
'Net income from 'the sale of products, goods and materials 10s zl
29400,6
64493,9 16586,5
26109,9 3040,2
1054.7 2338.8
15800,3
30833,8 1852,2 2881,1 3905,4 1028,6 2251,8
1053,7 249,2 804,0 a Patrz uwagi ogólne ni
a See general notes on
ätr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na sir. 11, pkt 12 oraz na sir. 12, pkt 13 i 14.
age 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
łZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) Y, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY ■ (cd.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł Cost of products, goods and materials sold 106 zl
190,7 397,1 149,8
236,1
159,5 238,4 310.7 119.7 278.8
442,4 692,9 934,3 223,1 470,7
781,2 1257,0 1693,6 354,6 798,1
702,1 1411,7
142,5 325.4 552.5
194,9 452.6
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 at
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55 TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.)
I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
456,4 1033,7 1635,6
500,1 1103,5 2548,4
257.1 475,8 448,5 265,1 1015,6
635.1 956,3 1095,1 566,8 2185,2 8,1 84,3 480,3 149,7 122,5 Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł
Cost of products, goods and materials sold 106 zl
1492,8 1954,1
2003 I-III.... 264,1 462,3 430,3 261,6 950,1 15,3 39,4 x 67,7 53,3 601,7 916,6 1003,8 540,7 1982,1 8,91 78,6 469,5 135,5 119,8 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl 480,9
1058,1 2413,6 3493,5
29,5
2003 l-lll
203,1 -0,8 5,7 a Patrz uwagi ogólne nastr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz nastr. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and 14.
159,9 212,8
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont)
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
wytwarza-bywanie elektryczną,
electricity,
water supply nie i rozpro
wadzanie
tions; civil mnineerina A
retail sale of
2003 MII... Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł
531,2 1262,5 2126,2
of products, goods and materials sold 106zl 1011.5 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl
154,1 150,4 3,7 -42,7 -37,3 188,7 172,4 16,3 -30,91 -28,2 a Pata uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 and -8,8
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (dok.) FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
1901,8 4419.3 6955.4
2003 I-III... 3205,9 2334,7 52,7 325,9 195,1 l-VI... 6864,6 4985,2 125,4 689,5 403,5
Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w min zł Cost ofc...
Cost of products, goods and materials sold 106 zl
2003 I-III... 3165,3 2434,3 6765,2 5103,4 6318,6 9350,1
337,1 215,4 135,1 692,1 437,0 sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł m the sale of products, goods and materials 106 zl
-4,8 -5,4
2168,4 457,4 930,8
99,4 -118,1 -9,7 -2,61
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 12 oraz na str. 12, pkt 13 i 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 11, item 12 and on page 12, item 13 ai
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO3
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT*
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
1000.5
Gross loss Wz!
274,3 Wynik finansowy brutto w min zł
Gross financial result 106 z/
104,3
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT * (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
reproduction of recorded
sk brutto w min zł
Wynik finansowy brutto w min zł
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnił a See general notes on page 5, item 6.2 and methc
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO* (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 106 zl
20,6 166,9
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO3 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont.)
235.5 193,2 202.5
4,4
-2,2 1,7 -96,9
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO* (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT* (cont)
Zysk brutto w min zł Gross profit 106 zl
Wynik finansowy Gross financia
tyczne na:
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO«
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT*
422.4 709.4 1127,7
Strata netto w min zł Net loss 106zl
507.2 202,6 11,3
580.3 237,9 8,0
Wynik finansowy netto w min z Net financial result 106 zl
-13,9 -127,3'
476,6 577,8 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item P
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO ■ (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
produkcja i wyrobów manufacture
of wearing apparel and of pulp and
działalność printing and reproduction of recorded
produkcja i produktów rafinacji ropy naftowejA of rubber and products
Zysk netto w min zł Net profit 106zl
2002 till... 3,5 6,6 23,8 20,7 6,4
Strata netto w min zł Net loss 106zl
2002 Mil... 1,2 4,6 1,9 2,5 1,5 1,4 31,9 4,1
Wynik finansowy netto w min Net financial result 10s zl
zł
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
[DSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) rroa (Cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
-11,8 21,4
Strata netto w min zł Net loss Wz!
Wynik finansowy netto w min zi Net financial result 106zl
-50,8 22,1
-0,4 58,5 140,8 a Pata uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz w\
a See general notes on page 5, item 6.2 and i
itodyczne na str. 12, pkt 14.
thodological notes on page 12, item 14.
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO3 (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont)
PERIODS
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repairA wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
budownictwo
tions; civil engineering A
retail sale of automotive
r;
wytwarza
nie i zaopa
trywanie
nie i rozpro
wadzanie collection, purification distribution of
Zysk netto w min zł Net profit 106zl
2002 l-lll... 49,8 0,6 28,0 27,0 0,5
41,4 37,4 4,0 47,4 44,7 2,0 110,0
24,7 24,1 0,6 73,8 68,6 4,7
I-XH... 69,6 69,2 0,4 86,0 79,5 6,3 249,0 11,1
2003 l-lll... 116,2 0,3 9,0 7,9 1,1 55,7 3,3
121,6 1,5 18,2 3,0 115,9 11,8
Strata netto w min zł Net loss Wzl
2002 l-lll... 2,8 3,4 48,8 6,8 5,6
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl
2002 l-lll... 47,0 -6,3 47,2 4,1
13,5 -15,2 -9,5 -6,3 -19,2
-31,8 -0,4 4,9 -4,9 -7,7 3,1
'-XU --f •••• -132,6 -3,1 4,1 -4,9 12,4 -52,0
2003 l-lll... -4,2 42,6 -0,9 -137,6 -1,1
0,2 -31,7 -28,9 j 1,0 -94,2 10,0
e na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
> on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTOa (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT ■ (cont)
handel i naprawy A (dok.) trade and repairA (cont.)
hurtowy z turystyką auxiliary
renting and business
obsługa ruchomości real estate
Zysk netto w min zł Net profit 106 zl
0,4
2003 I-III. 5,0
9,8