TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW«
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity
■ST ze sprzedaży
produktów ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody operacyjne przychody
financial w tysiącach złotych 1(Pzl
1998 l-XII...
11036075 688045 548401
(cd.) (cont)
™s
. Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of income acquisition from the whole activity sprzedanych
produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
pozostałe koszty
^operacyjne ^ koszty finansowe financial costs
2000 l-lll... 13313434
30009825
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów
finansowy na działalności gospodarczej
Saldo zysków nadzwyczajnych
Extraordinary profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy Financial result
materials Financial
economic dochodowy
w tysiącac
1998 l-XII... 1911588 1594216 130259 768799 733498 955676
1999 l-XII... 1977833 1483509 845397 816641 641544
2000 l-lll... 334118 310993 162381 146188 148515
936881 751880 752065 327371 294623 424694
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, Hern 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
Koszt własny spizedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
1998 l-XII... 50187339 28334180 378567 25146993 3689720 1999 l-XII... ... 59056107 30036731 391325 26826121 3996932
12821795
28588379 16043953 14358361
1998 l-XII..
1999 l-XII..
Financial result i the sale of products, goods and materials 1(P zl 1567904
940658
1590341
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE »(cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
oroducts, goods and materials 103;
2460460
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 l-lll..
249711 210577 215963 265389
504228 2309511 I 2341025 661096 2070068 2285009
82291 54096 163114 117966
169841 584924 609391 407894 1424168 1258779 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 1(Pzl
1998 l-XII 1999 l-XII
5008 20896 15008 33986
69249 31657 87154 142299
1900 4153 2086 10597
5216 12696 12143 30095 2000 Mil.
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (conł.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Przychody ze sprzedaży produktów, t Income from the sale of products,
18197701 1426758 11
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
lik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w 1
1998 244381 78825 4161 3734 18131 5632
1999 79193 21027 ■30766 -3338
2000 109913 6044 23143 208 1648 -1610 1598
202904 48230 17981 75852 1275 1894
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (cd.)
FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy4 trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel4
-wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną gaz,
parę wodną purification and
distribution of construction
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl
1998 l-XII.
1999 i-Xii.
2000 'till..
2840654 2587474 2931890 2640565
253179 4209331 291324 4590869
14159028 20549530 2339526
900951 828751 1586981 1436501
814015 3927217 1900203 8828012 1018742 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Costs of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 l-lll..
2808619 2556766 2819286 2538451
4013297 13927220 4478295 20358727
1696106 2300931
842821 775239 1494653 1353619
853078 3940415 1875360 8825669 1015850 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll..
32034 30708 112603 102114
196034 231807 112573 190802
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)
Przychody ze sprzedaży produk
Income from the sale of proa goods and materials 1CPi
843781 65 1876229
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 1CP zl 1998 l-XII..
1999 l-XII..
8894468 12804017
4775470 3336645 5253780
1366738 3034348
1869044
1998 l-XII..
1999 l-XII..
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO •
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
przetwórstwo przemysłowe
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO •
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT«
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
futrzarskich manufac
ture of wearing apparel and
obróbka skóry i produkcja wyrobów processing of
leather and manufacture of leather products4
produkcja drewna i
wyro-woodand wood, straw and wicker
działalność wydawnicza i poligraficzna A publishing and printing A
produkcja koksu, prze
tworów ropy naftowej i pochodnychA chemicz-manufaclure of
chemical
Wynik finansowy brutto w tys. zł
1998 l-XII...
financial resu
1999 l-XII...
21,06 - -
,00130 97777 387232000 l-lll... 4234 1589 5166 14100 9506 352,0 1237
6336 8696 12132 29939 37605 5,303
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
1998 l-XII... -5097 18656 43663 -89611 ,5689 16356
1999 l-XII... 3730 33,43
625,5
5,3672000 l-lll... -616 4884 17184
4199 11678 26581 20872
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO' (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
1998 l-XII... 24066 82720 51607 65349 248427 6959 3769 14808 5911
1998 l-XII..
1999 l-XII..
Wynik finansowy netto w tys. zl
Net finandal result 103 zl
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
PRZEDSIĘBI' fY BRUTTO 11 II. WYNIK FINANSOWY
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (coot.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (dok.) industry (cont.)
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
_ wytwarzanie i zaopatrywanie
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
nie i
rozprowa-purification and distribution of
budow
nictwo construction
'
sprzedaż i napra
wy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
retail sale of
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 1(Pzl
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result Wzl
140597 -62226
180919 -90853
1823 -43727
11697 -41114
54686 -3502
36784 -35045
20800 -49555
55636 -91940
-1811 -2277
-7753 15876 Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
84377 -74838
126903 -116956
-3523 -52181
4830 -53088
-52693 -1688
-97814 825
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
26482 -7052
-4327 -45828
-2304 -5362
-9249 8194
66 Finanse pizedsiębiorstw Finances of enterprises
WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH
-ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 Mil.
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 l-lll.
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
1998 l-XII...
1999 l-XII...
2000 l-lll...
1998 l-XII... l&S
1999 l-XII... iM.V
2000 l-lll?!...
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross türnover in %
8,5 -1,6 2,2 4,5
2,7 7,3 7,4 1,6 4,8
3,6 6,4 6,6 3,4
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in % 4,9
3,4
-1,9 7,9
1,5 10,9
6.9 -3,8
7.9 2,5
2,9 3,8
2,9
2,0 -1,0
3,1 6,9
7,8 5,0
4,7 1,3
1,8
2.3 -0,4
1.4 1,0
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
1998 l-XII...
1999 l-XII...
13,3 8,7 Wskaźnik rentowności obrotu netto w %
Profitability rate of net turnover in %
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT * (cont)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy A trade and repair &
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawy mechanicznych;
detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;
retail sale of
-wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie purification and «ZŁ distribution of
”
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
2,8 2,3 7,2 4,3 0,6 0,3
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in % 1,8
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT o (cont.)
awy 4 (dok.) oa/r4 (cont.)
PERK)DS handel hurtowy
i komisowy 4 land transport;
transport chomości real estate and
business activities4
nieruchomości
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in % 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
100,5 104,0
Profitability rate of gross turni rości obrotu brutto w % of gross turnover in % 1998 l-XII
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH«(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
Wskaźnik Liquidity rab
mości I stopnia w % F the first degree in%
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 I-III.
19,5
12,9
5,5
8,2
15,6 62,7
69,5 9,6
12,4
1998 l-XII.
1999 l-XII.
2000 HII..
1998 l-XII | 1999 l-XII
2000 l-lll..
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in % 86,2
79,5
124,7
131,0 77,5
77,2
170,6
188,2
192,3 74.7
73.7
79.7
144,6 92,1
91,6 36.0
65.9
61,8
61,2
89.1
135.9
139,1 Wskaźnik płynności III stopnic
Liquidity ratio of the third degnWee in %
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH »(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (coni.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja i wyrobów futrzarskich manufac
ture of wearing apparel and
wyprawionych i wyrobów
leather and manufacture i poligraficzna 4 publishing and nrintinn A
produkcja koksu, prze
tworów ropy naftowej i pochodnych 4 manufacture ot coke, refined petroleum products and
chemicz-nanufacture of
chemical
Liquidity ratio of the second degree in %
1998 l-XII..
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
Wskaźnik płynności I stopnia w % Liquidity ratio of the first degree in % 8,1 14,9 3,9 45,:
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
III stopnia w % Wskaźnik
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW