TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE SELECTED DATA ON VOIVODSHIP
AERKMS A-analogiczny okres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year =100
Ludność' Population *
Liczba podmiotów gospodarczych »b Number of economic
Przeciętne zatrudnienie w sektorze pr Average paid employmer in enterprise sector
zedsiębiorstw
B - okres poprzedni = 100
previous period= 100 w osobach
number of people
A 6
1998 I-XII... 3215885 230227 401341 X
1999 I-XII... 3222525 246158 398471 99,3 X
1999 I 231395 398735 99,8
99,6 3216053
98,7
3218588 235882 394015 98,3 99,6
236029 393274 97,4 99,8
97,9
3222525 246158 390037
247503 363364 99,5
249254 362803 99,6
3224100 250801 362675 97,4 100,0
252427 363121 97,7
253828 363348 98,1
255450 363838 98,2
a Stan w końcu okresu, b Zarejestrowanych w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, a End of period, b Registered in the KRUPGN-REGON register including local units.
Uwaga . Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators 29
TABL.1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Bezrobotni zarejestrowani»
Registered unemployed people •
bezrobocia
rejestrowa-Registered Oferty pracy'
Job offers«
Bezrobotni zarejestrowani na 1 ofertę pracy Registered unemployed w osobach
number of people
A 6
unemploymentrate • ‘ in % per job offer
1998 l-XII ... 114491 7,6
1999 l-XII... 158210
?
10,3 6381999 I 126818 8,3 2560
8,8 9,0
98,3 8,9
97,5 8,7
101,1 8,8 3442
138113 103,1 9,0 3838
102,3 9,2
102,5 9,4
9,5 9,9
104,0 10,3 638
2000 I 105,7 10,8 390
126,4 102,3 11,0
124,3 11,1
124,1 98,1 10,9
124,4 97,8 10,7
165020 123,2 100,1 10,7
IX... .
10,9
a Stan w końcu okresu, b Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, c Zgłoszone w ciągu miesiąca.
a End of period, b Ratio of unemployed to civil economically active population, c During a month.
30 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period =100
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto • w sektorze przedsiębiorstw Average monthly gross wages and salaries » in enterprise sector
Mieszkania oddane do użytku veilings completed
Wskaźnik rentowności obrotu w przedsię-Profitability rate of turnover in enterprises1’
2
:: A 6
ogółemA ß p
1998 l-XII... 1243.82 X 8614 x 3,1 1,7
1999 l-XII... 1671,54 109,3 X 102,1 * 2,3 1,0
1502,88 106,9 56,3
103,9 97,8 2,1 0,8
106,4 77,7
111,0 97,5 99,1 136,4
1651,01 106,4 101,1 97,1 82,1 2,8 1,5
1657,11 107,9 100,4 633 121,3 117,0
3,1 1,6
110,3 103,3
115,6 112,2 2,3 1,0
2000 I 113,8 86,7 99,3
113,9 101,1 105,5
114,9 104,7 133,3 2,3 1,1
110,7 102,7
82,4
605 147,2 2,4 1,4
76,4
a Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne, b Dane za okresy narastające kwartalnie, pata uwagi ogólne na str. 7, pkt 15, wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 17,18.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security, b Data on quarterly accrued base, see general notes on page 7, item 15, methodological notes on page 13, item 17, 18.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 31
TABL.1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
PERIODS rodukcja sprzedana przemysłu > (w cenach bazowych)
Sold production of industry • (in basic prices) Produkcja sprzedana budownictwa Sold production of construction A-analogicznyokres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period= 100
przetwórstwo przemysłowe manufacturing w min zl
- B w min zł
A
bieżące)bieżące) total 10» zl ceny staleb
constant prices»
bieżące) total 10* zl ceny stałeb
constant prices11
A ß
1998 l-XII... X25229,9 X 5042,7 X
1999 l-XII... 103,1 x26251,8 102,0 x 111,6 X
1999 I... 94,6 85,7 1689,9 93,3 85,3 98,3 1702,5 97,9
2128,1 103,1 115,0
2091,3 99,2 120,2
2273,0 2108,3 99,7 121,9 115,6
2342,8 2183,8 98,0 113,7 105,6
2371,3 98,5 2203,6 112,0 107,0
2437,6 103,5 2267,8 102,5 555,8 120,6 105,0
2582,1 108,7 2416,1 108,7 107,3 576,1
2541,0 105,1 2326,9 103,7 97,2 614,7
2379,4 99,7 513,4 117,5
119,5 109,5 2547,8 109,7 724,6 117,7
103,7 74,8 1843,6 73,0 307,9 105,4
2380,3 118,2 110,2 2149,2 111,5 341,4 117,2
2621,5 109,0 2385,3 433,0 121,6
2473,0 2266,7
2702,4 2503,8 114,2
2706,0 2514,4 108,4
2549,8 109,9
a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8. b Ceny stale 1995 (średnie ceny bieżące z 1995 r.).
a See genem/ notes on page 7, /fern 8. b 1995 constant prices (average current prices of 1995) Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
32 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
PERIODS
Wskaźniki cen skupu Price indices of procurement
A - analogiczny okres roku poprzechiego = 100
corresponding period of previous year= 100 ziarna zbóż»
cereal grain» animalsa rzeźnego for slaughter wołowego wieprzowego B - okres poprzedni = 100
previous period= 100
A ß
*B A ß
1999 I 82,9 63,6
107,0
83,6 97,8 77,2
82,4 91,1 77,4
87,9 107,3 79,7
94,4 104,3 109,7 81,2
90,1 87,4 104,4 100,4 79,4
103,5 106,1 97,3 99,6 92,3
97,9 95,9 98, f
94,6 91,5 96,1
95,8 98,3
117,1 95,2
2000 I 104,6 126,2 97,9
105,6 100,7 103,0
97,5 102,2 99,3
101,8 949
99,6
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi. Od 2000 r. łącznie z paszowymi, a Basic, consumable; including cereal compounds. Since 2000 including cereals for feeding.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators 33
TABL.1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A - analogiczny okres
roku poprzedniego = 100 coiresponding period
Skup żywca rzeźnego ogółem w przeliczeniu na mięso Procurement of animals for slaughter
in terms of meat - total
Skup mleka
Procurement of milk Krycie loch Mating of sows
of previous year = 100 B -okres poprzedni = 100
previous period= 100 r
A 8 A 8 A 8
1999 I 2,6 94,8 97,5 98,0
3,4 10,6 89,7 95,9 97,8
4,0 13,3 126,2 97,7 98,6
3,7 91,5 12,0 104,9 89,8 97,0
3,6 97,4 15,1 94,7
3,7 83,3 (02,4 15,6 94,0 97,8
3,2 76,2 18,4 97,9 99,6
3,6 97,7 16,5 96,0 96,3 98,7
3,8 80,9 106,3 17,0 93,5 99,3 100,3
3,9 76,0 102,9 15,7 92,6 98,7
3,9 73,9 99,2 10,0 99,3
3,5 66,7 90,7 11,6 99,1 100,0
2000 I 3,5 135,5 98,7 11,8 100,0 99,4 99,8
3,9 112,7 112,3 11,2 106,2 95,3 99,6 100,1
3,8 94,8 98,5 12,1 90,5 107,5 99,5 99,6
3,5 93,6 90,4 11,5 95,8 95,1 98,9
3,4 95,7 99,6 15,5 102,7 135,3
3,1 83,1 16,2 103,9
34 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS
a
zba podmiotów spodarczych •
of economic units * J Przeciętne zatrudnieni«
sektorze przedsiębiorę
n
sektor przemysł1
industry' A - analogiczny okres
roku poprzedniego corresponding
°%r
P,tsr
i iit t
sektor prywatnyprivate sector
•sr
liczny sektor prywatny private sectorstan w końcu okresu end of period w osobach
number of people Tm
w osobach
1998 l-XII... 401341 97751 303590 75,6 221621 69266
1999 l-XII... 246158 6533 239625 398471 88726 309745 210178 61473 148705
2000 l-lll... 250801 6556 244245 362523 81289 281234 55718 135858 255450 6626 248824 363037 81449 281588 190632 55429 135203
A 108,3 107,9 108,3 100,0 X x
PERIODS A - analogiczny
okres roku poprzedniego corresponding period of previous year= 100
Przeciętne m iesięczne wynagrodzenie brutto ektorze przedsiębiorstw verage monthly gross
1 salaries1 in enterprise sector Produkcja sprzedana przemysłu1 Sold production of industry1 przemysł1
industry1
tST
publicz-£
sektor prywatnyprivate sector
"K" Z
sektor prywatnyprivate sector
tir Z
sektor prywatny private sector•sr E ":r E
w min zł W1998 l-XII... 1243,82 1483,83 1166,55 1337,53 1571,83 1231,01 92,0 27236,9 9897,9 17339,0
1999 l-XII... 1671,54 1990,80 1580,09 1790,42 2090,39 1666,41 28587,7 9128,2 19459,5
2000 I-III... 1754,43 1981,04 1688,93 1823,96 2064,16 1725,46 7105,0 2445,8 4659,2 1810,03 2091,48 1728,62 1899,55 2203,83 1774,82 15095,4 4997,3 10098,1
A 112,4 108,9 114,5 X 110,4 108,3 112,2 x 110,0 x
a Zarejestrowanych w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, b Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne, c Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a Registered in the KRUPGN-REGON register together with local units, b Since 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security, c See general notes on page 7, item 8.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators 35
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (dok.)
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS (cont)
Przychody z całokształtu działalności przedsiębiorstw ‘ Income from the whole activity of enterprises *
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności przedsiębiorstw»
Cost of income acquisition from the whole activity of enterprises'
3 sektor prywatny
private sector
r;
publiczny rywatnyw milionach zł Im
w milionach zł Im
1998 l-XII... 54935,5 16994,7 37940,8 69,1 53341,3 16541,8 36799,5 69,0
1999 l-XII... 64169,0 48063,6 74,9 15936,2 46749,2 74,6
2000 l-lll... 13624,4 9799,2 71,9 3680,4 9633,0 72,4
30761,7 22389,7 72,8 30009,8 7988,7 73.4
(dok.) (cont.)
PERIODS
Wynik finansowy netto w min zł w przedsiębiorstwach1 Net financial result 10s zl
in enterprises •
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % w przedsiębiorstwach ■
Profitability rate of gross turnover in %
in enterprises •
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % w przedsiębiorstwach •
Profitability rate of net turnover in % in enterprises •
publiczny prywatny
°sr publiczny prywatny
°=r e
prywatny
1998 l-XII... 955,7 236,6 719,1 3,1 2,8 3,3 1,7 1,4 1,9
1999 l-XII... 641,5 -61,1 702,6 2,3 1,0 2,7 1,0 -0,4 1,5
2000 I-III... 148,5 79,4 69,1 2,3 3,8 1,7 1,1 2,1 0,7
424,7 252,8 171,9 2,4 4,6 1,7 1,4 3,0 0,8
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2, wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13; str. 13, pkt 14,17 i 18.
a See general notes on page 5, item 6.2, methodological notes on page 12, item 12 and 13; page 13, item 14,17 and 18.