U jem ny bilans h and lo w y z k ra ja m i za- m orskiem i oraz kurczenie się w yw ozu naszych
tow arów n a ry n k i europejskie, zm usiły czy n n ik i m iarodajne do w y d an ia swego czasu za
rządzeń. m ających n a celu zrów now ażenie obrotów handlow ych z tem i k raja m i zam or
skiem u pozaeuropejskiem i, z którem i Polska posiadała u jem n y bilans handlow y. Z arzą
dzenia te poszły w k ie ru n k u uzależnienia im p ortu tow arów z ty ch k ra jó w od dokonania ek sportu a rty k u łó w polskich n a dane ry n k i.
D otyczyły one je d n ak ty lk o szeregu tow arów , objętych u nas zakazam i przyw ozu. M ianow i
cie, im porter polski, u b ieg ający się o pozw o
lenie przy w o zu na tow ar z k ra jó w zam orskich o ujem nym bilansie handlow ym m usiał się w y k azać eksportem n a dane ry n k i bezpośred
nio lu b pośrednio i to ściśle określonych to w a
rów.
O brót k om p e n s a cy j n o - t o w a r o w y z k r a ja mi zam orskiem i (pozaeuropejskiem i), k tó ry do końca roku 1933 odbyw ał się w sposób nieu re
gulow any, został w styczniu 1934 r. u ję ty w pew ien określony system. T ranzak cje z odno- śnem i krajam i, m ające w ro k u 1933 ch ara k ter doryw czy, w ym ag ający w każd ym poszcze
gólnym w y p a d k u zgody M inisterstw a P rzem y słu i H andlu, n ab rały w ro ku 1934, po w y d a
niu przez M inisterstw o Przem ysłu i H andlu specjalnej instruk cji regu lu jącej obrót kom p en sacy jn y z k rajam i zam orskiem i, cech pew nej stałości.
O brotem kom pensacyjno - tow arow ym ob
jęte b y ły n a mocy in strukcji z dnia 28 lutego 1934. HZ. XXXIII-1/148 w szystkie k ra je poza
europejskie z w y jątk iem n astęp u jący ch : C h i
ny, M andżuko, S yrja, P alestyn a, P ersja i Półn.
A fry k a F ran cusk a.
D n ia 22 lutego br. M inisterstw o P rzem y słu i H an d lu w ydało now ą in stru k c ję W s p ra wie obrotów handlow ych z k rajam i pozaeuro- pejskiem i, m ającą n a celu zrów now ażenie obrotów w pierw szym rzędzie z k raja m i o ujem nym bilansie handlow ym . W ykonanie instrukcji poruczone zostało Związkowi Izb Przem ysłow o - H andlow ych R. P. D otyczy ona przyw ozu następ u jący ch tow arów spo
żyw czych: kaw a, pieprz, ziele angielskie, cy nam on, orzechy kam ienne, ją d ra pestek more- lowych, śliw ki suszone, b an an y , pom arańcze i g ra p efru ity , rodzynki oraz n astęp u jący ch surow ców przem ysłow ych: ziarn a kakaow e, sk ó ry surow e suche, mokro solone i sucho so
lone oraz skó ry fu trz a n e niew ypraw ione.
Na a rty k u ły spożyw cze nie będą w zasa
dzie ustalane ko nty ngen ty autonom iczne.
P rzy przyw ozie sk ór surow ych, mokro- solonych i sucho-solonych stosunek w artości w yw ozu do przyw ozu ustalony został n a jw y żej n a 1 : 3 na korzyść przyw ozu, przyczem w ram ach tran z ak cji w iązanych będą p rz y wożone w yłącznie ilości nieobjęte k o ntyngen
tam i autonom icznem u Pozw olenia przyw ozu dla skór fu trza n y ch niew y praw io n y ch będą udzielane p rzy stosunku w artości w ywozu do Przyw ozu, conajw yżej 1 : 1 n a korzyść przy -
^ z u i to rów nież w yłącznie na ilości ponad- kontyngentow ych. T ran zak cje w iązane w z a kresie im p ortu ziarn k ak ao w y ch doi. będą Przyw ozu w ilościach ponadkontyngentow ych.
Im p o rt arty k u łó w w yżej w ym ienionych, uioże się odbyw ać na podstaw ie kom pensacyj- neg'o eksportu do k ra ju pochodzenia pow yż- szych tow arów .
O d zasad y kierunkow ości ek sp ortu kom pensacyjnego może być dopuszczone odstęp-
’ j " 0 .w obrotach kom pensacyjnych z niżej u yunemcmenii tery to rjam i geograficznem i i - y w ó z może być skom pensow any w ywo- Uia k - 'nneS° k ra ju niż k raj, z którego to w ar
^ ^ p r z y w i e z i o n y ) . O dstępstw o to dopusz- (.v „i e Jest jedynie w granicach n a stę p u ją
c o grup krajó w :
I. w g ru p ie k rajó w A m eryki Środkowej, w ysp Morza K araibskiego oraz k rajó w Ame
ry k i Południow ej, z w yłączeniem B razylji, U rug w aju i A rgentyny;
II. w g rupie k rajó w A fryki z w yłącze
niem E giptu, A lgieru, T unisu, M arokka i Unji Południow o - A fry k ań skiej;
III. w g rupie k rajó w D alekiego W schodu z w yłączeniem Japonji, Chin, In d y j B ry ty j
skich i H olenderskich, A ustralji i Nowej Że
la n dj i.
Ż k raja m i w chodzącemi w sk ład w ym ie
nionych terytorjów , będą uprzyw ilejow ane jednak tran z ak cje kom pensacyjne, k tóre za
pew niać będą ścisłą kierunlcowość obrotów.
Nowa in stru k c ja nie m a zastosow ania do obrotu tow arow ego z A rgentyną, U rugw ajem i C hinam i.
W w y p ad k u , gd y b y zgłoszona tran z ak cja kom pensacyjna nie dotyczyła w yżej w ym ie
nionego to w aru i k raju , Zw iązek Izb będzie mógł udzielić n a nią prom esy po porozum ieniu się z M inisterstw em P rzem ysłu i H andlu.
Równocześnie z w ydaniem now ej in stru k cji reg u lu jącej obrót z k ra ja m i p o zaeuropej
skiem u odw ołaną została z dniem 22 lutego br.
w zakresie w yżej w ym ienionych tow arów in stru k cja w spraw ie obrotów kom pensacyjnych z dnia 2S lutego 1934 r. W zakresie innych to
w arów z USA. b ądź też w ym ienionych to w a
rów, objętych specjalnem i kontyngentam i przyw ozu z U. S. A. w zm iankow ana in stru k cja będzie działała, aż do chwili zlikw idow ania dow odów w ywozu zalegających z przed 16 g ru d n ia 1935 r.
P ocząw szy od dnia 22 lutego 1936 r. aż do 30 dni po odw ołaniu obow iązują n astęp u jące zasady przy przyw ozie tow arów , pochodzą
cych z obszarów pozaeuropejskich. T ra n z a k cje, zaw arte p rzed ty m term inem na p o d sta
wie in stru k cji now ej (tymczasowej) w inny być rozw ikłane w okresie 6-ciu miesięcy.
Zasady in stru k cji m ają zastosow anie do tow arów zak azan y ch do przyw ozu, bądź ko
rzy stający ch z autonom icznych ulg celnych oraz do obszarów w yżej w ym ienionych.
Przyw óz tow arów będzie mógł się odby
w ać jedynie w ram ach tran zak cy j w iązanych eksportow o - im portow ych.
W arunkiem tran z ak cji w iązanej jest w zasadzie dokonanie w yw ozu tow arów pol
skich, poprzedzające przyw óz.
W w y p ad k u , gdy przyw óz m a n astąp ić p rzed dokonaniem w yw ozu, p rzyjęcie tra n z a k cji w iązanej będzie uzależnione od dostarcze
nia zabezpieczenia, że w yw óz zostanie doko
nany.
W w y p ad k u konieczności zapew nienia polskiem u eksporterow i p o kry cia dew izow e
go, im p o rter zobow iązany jest do złożenia w gotówce, w zględnie w g w aran cji bankow ej, k w o ty należnej dostaw cy zagranicznem u na rach u n ek specjalny w Polskiem T ow arzystw ie
H andlu K om pensacyjnego.
13
P o d staw ą tran z ak cji w iązanej w inien być w pierw szym rzędzie w yw óz now y, t. zn. w y wóz tow arów , niefigurujący eli lub fig u ru ją cych w ilościach m niejszych w staty sty ce H an d lu Zagranicznego G łów nego U rzędu S ta
tystycznego w yw ozu do danego obszaru w po
przednim roku.
P rzyw óz surow ców w inien być w iązany z w yw ozem tow arów , m ających łatw y zbyt na dany m ry n k u zagranicznym , przyw óz zaś innych tow arów z w yw ozem tow arów o tru d niejszym zbycie, oraz, że w pierw szym rzędzie w in n y być uw zględniane to w ary niekorzysta- jące z innych źródeł pom ocy eksportow ej.
W tra n z a k c ja c h w iązan ych w artość p rz y wozu do w artości w yw ozu w inna w zasadzie w y rażać się w stosunku 1 : 1.
K orzystniejszy stosunek na rzecz im portu może b yć p rzy z n a n y jedynie na podstaw ie decyzji M inisterstw a P rzem ysłu i H andlu.
P o d staw ą określenia w artości przyw ozu jest cena tow aru przyw ożonego cif port pol
skiego obszaru celnego, w artości wywozu — cena tow aru polskiego lob p o rty polskiego ob
szaru celnego. Od zasad y tej może Związek Izb P. H. odstąpić w w y p ad k u , gdy przew óz tow aru jest dokonyw any statkiem 1 in ji żeglu
gi polskiej.
T ran zak cje w iązane w inne być w zasa
dzie zaw ierane bezpośrednio z dostaw cam i i odbiorcam i w k ra ja c h pozaeuropejskich przez pow ażne firm y fachowe, z w yłączeniem zbędnego pośrednictw a.
W nioski o tran z ak cje w iązane w inne b \ i sk ład an e do Zw iązku Izb Przem ysłow o-H an
dlow ych. We w niosku w inne b yć podane szczegółowe i w szelkie istotne w arun ki tran zakcji w raz z je j uzasadnieniem .
Na życzenie stron, Zw iązek Izb P. H. w y
d aje zainteresow anym prom esę n a d an ą tran- z akcję w iązaną, k tó ra jest im ienna i nie może b y ć odstąpiona osobom trzecim.
Pozw olenia przyw ozu w y d aw an e bedą na podstaw ie zgłoszenia Zw iązku Izb P. U. do C entralnej Komisji Przyw ozow ej.
K ontrahenci objęci tran z ak c ją w iązan ą o trzy m u jący promesę, muszą złożyć ośw iad
czenie. że zobow iązują sie dopełnić w szystkich w arunków , ustalonych dla d an e i tra n z a s e ji w iązan ej i że p o d d ają się w szystkim u sta lo nym dla n iej rygorrm .
Za czynności pow iernicze p rzy tra n z a k cjach w iązanych Zw iązek Izb P. H. pobierać bodzie od zainteresow anych na rach un ek spe
cjalne opłaty, określone w in strukcji m inister
ialnej.
KLAUZULA F. O . B. I IM PO R T D O P O L SKI Z BELGJI. L
S pecjalna k< m isja w A ntw erpii, stw orzo
n a 'd la określenia poręcia !'. O. B. i Wszyst
kich zw iązanych z ńiern uzansów . opracow a
ła p ro jek t zarządzenia,, k tó ry na w stępie m ó
wił że sprzedający" ni ńsi 'd ostarczyć toWar na Ib
1 4
okręt w skazan y przez k u p u jącego („Le ven- d eu r doit livrer la m archandise a bord chi na- vire designe p a r 1'acheteur au p o rt d ‘em bar- ąuem ent convenu. selon 1'usage du port. et a la date on dans le delai convenu“). Projekt ten niebaw em w ejdzie w życie.
W zw iązku z pow yższem należy zwrócić uwagę, że im porter polski może żądać załado
w an ia to w aru na ok ręt polski i z tego p rz y słu gującego mu p raw a pow inien stale korzystać.
D EK LA R O W A N IE W A G I NA D O K U M EN TA C H H A N D LO W Y C H PRZY E K S P O R CIE D O PO R T U G A L J I
P aństw ow y In s ty tu t E ksportow y zw raca uw agę w szystkich eksporterów , k tó rzy intere
su ją się ry n k iem portugalskim , n a koniecz
ność ścisłego p o d aw an ia wagi na dokum en
tach, oraz zgodnie z portugalskiem i p rzep isa
mi ta ry fy celnej. N iedokładnie lub niew łaści
wie p o d an a w aga pow oduje n ak ład an ie k ar na im porterów portugalskich tow arów pol
skich, co z kolei siłą rzeczy ( d b ija się źle n a zainteresow aniu ry n k u portugalskiego p rz y wozem z Polski.
P ortugalskie przepisy celne ro zróżniają trzy rodzaje w agi dla o d p raw y celnej:
1. „Peso-bruto" — w aga b rutto , tj. w aga to w aru łącznie z ealkow item opakow aniem , pośredniem i bezpośredniem ,
2. „Peso re a l“ —- w aga rzeczyw ista (netto) bez jakiegokołw iekbądź opakow ania, i
3. „Peso licpiido" — w aga to w aru łącznie z bezpośredniem opakow aniem bez względu na in aterjał upakow ania.
Wagę b ru tto (peso bruto) stosuje się p rzy w ym iarze cła do w szystkich ty ch tow arów , k tó re p rz y w wozie o płacają staw kę celną II kolum ny ta ry fy celnej (p au ta m inim a), nie p rzew y ższającą 0,005 Esk. za kilogram . W tym w y p ad k u cło w ym ierza się za tow ar łącz
nie z bezpośredniem i pośredniem opak o w a
niem.
W agę rzeczyw istą (peso real) stosuje się do w szystkich tow arów w ym ienionych w sek
cjach 1, 2, 5 i 4-tej k lasy 3-ciej p o rtugalskiej ta ry fy celnej, m etali szlachetnych i w yrobów z tychże oraz do w szystkich tych pozycyj, gdzie znajd u je się w ta ry fie celnej uw aga
„peso real".
W agę netto łącznie z bezpośredniem o p a
kow aniem (peso licjuido) stosuje się do w szy
stkich pozostałych arty k u łó w . Te to w ary więc o p łacają clo łącznie z bezpośredniem op ak o w aniem (puszki, p u d elk a, flaszki itp.)
Urzędy celne u s ta la ją :
1. wagę b ru tto (peso bruto). przew ażając całą p a rlję tow aru, jej część lub p rzy jm u jąc w agę po dan ą w dokum entach handlow ych, p ile te nie n asuw ają żadnych w ątpliw ości.
2. wagę netto łącznie z bezpośredniem opakow aniem (peso litiuido):
.i) przew ażeniem całej part ji tow aru z bez-pnśrcdniem opakow aniem .
b) przew ażeniem części p a rtj i tow aru, c) odejm ując od w agi b ru tto w agę opak o w a
nia pośredniego, ustaloną w procentach w odnośnej tabeli,
d) odejm ując od w agi b ru tto w agę ustaloną przez przew ażenie części pośredniego opa
kow ania, o ile opakow anie to jest jedno
lite.
P rzep isy celne portu g alsk ie p rzew id u ją k ary za niew łaściw e deklarow anie wagi tow a
ru, gdyż w p ły w a to n a w ysokość w ym ierzane
go cła. O koliczność ta pow oduje często zup eł
nie słuszne reklam acje odbiorcy, kierow ane do polskiego eksportera, w skazanem więc byłoby, ab y polskie firm y eksportow e inform ow ały się dokładnie u sw ych korespondentów p o rtu g al
skich, ja k a z trzech w ag w in n a być oznaczona na dokum entach handlow ych, w razie zaś n a su w a jący ch się w ątpliw ości p o daw ali ja k n aj- ściślej:
1. w agę rzeczyw istą, t. j. bez jakiegokol
w iek opakow ania,
2. w agę łącznie z bezpośredniem opakow a
niem i
3. wilgę b ru tto, t. j. z bezpośredniem i po- średniem opakow aniem , co umożliwi p o rtu g al
skiem u odbiorcy deklarow anie tow aru zgod
nie z portugalskiem i przepisam i.
IMPORT ZIEMNIAKÓW D O EGIPTU