Jan Franciszek Thomas mieszka w Potnewynydd, niedaleko Pontypool, Monmouthshire w Anglji ; ma obecnie 23 lat i żyje przy swojej matce, wdowie.
Przed mniej więcej 11 latmi — jak jeszcze był młodzieniaszkiem — posłała go matka do kopalni węgla, aby tam jako górnik pracował a tern samem i jej w wychowaniu reszty małych dzieci podporą był. Wkrótce atoli biedny chło
piec zaniemógł, ale ponieważ jego familja była tak biedną, iż materjalnej jego pomocy koniecznie potrzebowała, więc mu nic nie pozostało jak tylko w ko
palni pozostać i dalej pracować. Przez przeciąg tego czasu cierpiał na nie
strawność, z której się później wywiązała dychawiczność tak dalece, iż biedny chłopczyna nawet do łóżka położyć się nie mógł. Naturalnie, iż wskutek tego na zdrowiu zupełnie podupadł, co roku było mu bowiem gorzej i gorzej, aż na
reszcie popadł w reumatyzm, członek za członkiem puchnąć poczęły i zapalać tak, iż pracować dłużej nie był już w stanie i musiał zaprzestać. W tym smu
tnym stanie przebyć 2 lata w domu i to w największych cierpieniach, jest dla każdego okropnością, tern większą ale była dla niego ; doktorzy chodzili i chodzili, lecz wszystko nadaremnie, bowiem zamiast lepiej co dzień prawie gorzej było. W nadzieji, iż przecież jaki środek aby mu pomódz wynaleźć będzie można, przystąpili lekarze do tak zwanego consilium i po dosyć długiej naradzie rozstrzygnęli, iż młodzieniec ten cierpi naniewyleczalny organiczny błąd sercowy, któremu — nie mając na to pomocy — z pewnością uledz musi.
— Z drugiej strony leczenie tak długo trwające pociąga za sobą ogromne expensa, dla tego też i dziwić się nie trza, iż biedna matka wszystek zaoszczę
dzony grosz swój wydać musiała, nie pozostawiając ani na najniezbędniejsze środki, potrzebne do życia. Jednak kochająca swe dzieci matka nie rozpacza tak łatwo, płomyk nadzieji pozostał jeszcze w niej; słyszała bowiem, iż prze
cież znajduje się środek, który we wielu słabościach, a nawet w takich wy
padkach jak obecnie, niezawodny skutek sprowadza. Miłość do syna dodaje jej odwagę, na wszystko, cokolwiek tylko człowiek jest w stanie. Myślą jej jedyną był właśnie ten środek, o którem słyszała... lecz cóż pomoże, jeżeli pieniędzy nie ma aby go kupić, gdyż wydała wszystko na doktorów, aptekę, i nic jej nie pozostało . . . , . Medytując tak, przypomniała sobie, iź syn jej, będąc zdrowym, sprawił sobie nowe ubranie, które od czasu choroby jego nie nosił jeszcze, nie namyśliwszy się więc długo, rzekła sama do siebie:
„Jeżeli syn mój umrze, natenczas ubrania potrzebować nie będzie, zastawię ich przeto, abym lekarstwa tego kupić mogła i spróbowała jeszcze osta
teczności.“ Poszła więc do Pontypool, zastawiła suknie, kupując sobie lekar
stwo to — w myśli jej ostateczne, i wkrótce, nie do uwierzenia, po użyciu bowiem tylko paru flaszek, młodzieniec wyzdrowiał, młodzieniec ten, którego consilium doktorów opuściło, mniemając za zgubionego. Lecz wspomnieć także musimy, iż gdyby aptekarz, u którego sobie lekarstwa tego kupiła, znał był familję, z pewnością by nie potrzebowała była rzeczy zastawiać, albowiem w tym razie i w tych okolicznościach otrzymałaby i bez pieniędzy. — Od tego czasu minęły 2 lata, a młody Thomas pracuje znowu w kopalni i zdrów jest zupełnie. Naturalnie, iż nigdy na organiczny błąd serca nie cierpiał, a to bicie serca, które doktorzy za niewyleczalne uznali, było nic więcej, jak tylko skutkiem mocnego zatwardzenia, z czego dopiero obawy nastąpićby mogły, gdyby był tego extraktu Shäkera nie zażył. A ci, któizyby się o prawdziwości słów tych przekonać chcieli, niechaj udadzą się do niego pod powyższym adre
sem, on chętnie ten fakt im potwierdzi i powie także, iż zdrowie swe tylko temu extraktowi zawdzięczać musi.
Słabościwątroby. — Jeżeli wątroba została nadwerężoną i zaniemoże natenczas osoba, obarczona tą słabością, wygląda prawdziwie nędznie. Chory dostaje głuche bole w boku, niesmak w ustach, mgłę przed oczyma, wzbu
rzenie krwi; wnętrzności i żółć znajdują się w stanie nienormalnym, język jest obłożonym, żołądek ciężki, ma żgagę i cierpi na zatwardzenie i ból w głowie. Trapiony jest często suchym kaszlem, mocz ma barwy ciemnej, do
staje żółte plamy na ciele i czuje się bezsilnym i śpiącym, który to stan robi go niezdolnym do każdej pracy, jakąkolwiek przedsięwziąć chce. Bęce i nogi stają się zimnemi, przebieg krwi powolnym, cierpi na zamęt, szumienie w uszach,
'Ciąg dalszy na następnej stronie.
XI
na brak apetytu, skłonność do wymiotów i bólu głowy, źgagę, nareszcie do- s*' Wfi suchą i strupiastą skórę i t. d. Extrakt Shäkera sprowadza regularny stciec, nie sprawiając przytem rozwolnienia lub boleści w brzuchu. Nie pozo
stawia także części niestrawne, jak wiele podobnych krew czyszczących środ
ków, działając tylko, aby każda część organizmu ludzkiego naturalnie fun
kcjonować mogła.
Słabości trzewne. — Jelita, jeżeli są zdrowe, wyprowadzają z siebie wszystko co tylko się bezpoźytecznego znajduje, przyczyniając się tern, iż człowiek ma regularny stolec. Osadzi się ale na bokach jelit pewny osad flegmisty, a przewód kiszkowy skutkiem tego zaprzestanie swoje czynności, wtenczas następuje zatwardzenie i nieregularność. Także wątroba, gdy nie wydziela ze siebie żółci w dostatecznej ilości, sprawia zatwardzenie, a skórka tychże staje się słabą i drażliwą, co jeżeli znaczniejszem jest, to powstaje rozwol
nienie, ponieważ jelita nie posiadają na tyle siły, by oprzeć się tej drażliwości i żądanym pretensjom zadosyć uczynić. Następuje zapalenie, a chory prowadzi w ten sposób, jak już wyżej powiedziano, nędzne życie. Środek ten zaradczy — jak wiadomo — jest najzbawienniejszym, ażeby otwór naturalny osiągnąć, flegmę i krew flegmistą z jelit wydalić i takowe w regularnym stanie utrzymać.
Daje wnętrznościom pewną elastyczność, wzmacniając je, ażeby mogły znowu powrócić do tego, do czego ich natura przeznaczyła, t. j. do regularnej czyn
ności. — Jedna albo dwie dozy dziennie wystarczą, by temu wszystkiemu złemu zaradzić a uciążliwość od wątroby oddalić.
Hemoroidy i niestrawność. — Uśmierzające i wyleczalne wła
sności Extraktu Shäkera okazują się jako nader pożyteczny środek leczniczy na hemoroidy i tern podobne cierpienia. Rozwolnienie jest wolne, regularne i naturalne, każdą drażliwość przez to się oddala, zapalenie się’stłumywa; hemo
roidy zaś, jakoby oczarowane, pod wpływem tego przyjemnego regulatora znikają.
Zatwardzenie albo rozwolnienie nie nastąpi nigdy, jeżeli się tego Extraktu zażyje, gdyż on powoduje wypocenie się żółci i potrzebnej ilości naturalnych płynów wnętrzności, aby otwór zregulować a jelitom pewną elastyczność nadać. Hemoroidy, tak zw. ślepe, krwawe i dokuczające znikają i leczą się wkrótce po użyciu tego] leku bądź czy są głębiej w wnętrznościach, bądź czy są na krańcu tychże. Skutkujących pigułek Seigla powinno się przy każdej nawet najmniejszej sposobności użyć.
Nerwowy i cierpiący ból głowy. — Mało ludzi jest takich, którzyby się czasami, mniej lub więcej,'na nerwowy lub cierpiący ból głowy nie uskarżali.
Przez użycie tego Extraktu^ nietylko iż ból ustaje, lecz środek ten jest tak pewnym prezerwatywnym lekiem, iź tysiące osób, którzy tego próbowali, dobrowolnie poświadczyć mogą.
Słabości żołądkowe. Osłabienie strawności okazuje się w bardzo wielu nieprzyjemnych formach, ale najczęściej występuje w kształcie bólu w żołądku po jedzeniu, bicia i drgania żołądka i boków, bólu i zawrotu głowy, cuchnącego i ciężkiego oddechu, Tbezapetytności, bezsenności, słabości nerwów, ubytku sił i t. d. Pożywienie psuje się, pozostając w żołądku, truje krew i tworzy najboleśniejsze uczucia. Żołądek traci na elastyczności, zapala i zapełnia się cieczą flegmistą. Wskutek tego powstaje zamęt i cierpiący ból głowy, tamuje się cyrkulacja i wpływa na mózg niekorzystnie. — Extrakt Shäkera czyści żo
łądek od tych zepsutych i ciału szkodliwych substancyj, wzmacnia go, by mógł należycie pożywienie przyjąć i strawić, pomnaża przepływ i siłę soku żołądko
wego, nareszcie ułatwia temuż, by mógł zgodnie z wątrobą i trzewiami współ
działać.
Sz ano wny Panie !
Przez moje długoletnie ciągle trwające cierpienia żołądkowe i brzuszne byłem zupełnie fizycznie zrujnowany — nie mogłem nic a nic trawić — i tylko Pańskiemu Extraktowi Shäkera mam do zawdzięczenia, iż po użyciu tylko trzech flaszek zupełnie wyzdrowiałem.
Wie doń, 2. styczni» 1882.o „ „rz6dnik ^““whring, Krenzg. 13.
Reumatyzm. — Dotychczas żaden z leków tyle dobrego i tak skutku
jące nie zdziałał, [co Extrakt Shäkera. Tenże nadaje stawom giętkości, oddziela płyny muszkułom szkodliwe, smaruje ten mechanizm natury — ułatwiając w ten sposób lekkiemu poruszaniu się. Jedna lub dwie flaszki bardziej za- skutkują aniżeli wielka beczka pełna maści, ponieważ czyści cyrkulację ostrych soków we krwi, które są nieraz przyczyną słabościom reumatycznym, oddala
gsur Ciąg dalszy na następnej stronie.
zapalenie, przenikliwość i sztywność muszkułów. Mała próba wystarczy, by przekonać każdego, że ten środek zbawienny wszystkie te przymioty posiada.
Słabości skórne. Wszelkie słabości skórne są nic więcej jak bościami, pochodzącemi ze krwi, ponieważ jeżeli krew czysta,jest, wtenczas i skóra wolną jest od wszelkich tych nieczystych wyrzutów. Środek ten czy
szczący udziela właśnie skórze gładkość i piękność, oddalając piegi, pryszcze, trędy i t. p. nieczystości.
Słabość u kobiet. Extrakt Shäkera,wyleczył już tysiące a tysiące kobiet, zwracając im zdrowie i czerstwość napo wrót, na k óre nie więcej jak tylko 2 lub 3 flaszki zażyć potrzeba. Utrata e'ners?ji, dolegliwości, ubytek ciała ustępują wkrótce miejsca nowemu życiu i nowym siłom.
Panu A. J. White w Londynie!
Nie mogę pominąć, abym nie wyraziła Panu szczerych mych uczuć wdzięczności. Cierpiałam calusienki rok na silny zawrót głowy, połączony z holem krzyży i rwaniem członków, używałam na to wiele, nawet bardzo wiele lekarstw — niestety na darmo, gdyż nic pomódz nie mogło. Dopiero aż raz wyczytałam w kalendarzu tym o słabości podobnej, wyleczonej extra- ktem Shäkera, kupiłam go sobie, a zażywając według przepisu i po użyciu oprócz tego jeszcze jednej flaszeczki, czuję się być zupełnie wyzdrowioną — tak zdrową jak przedtem. Z tej więc przyczyny polecam Pański Extrakt wszystkim podobnie cierpiącym, albowiem dolegliwości moje były nie do wy
trzymania. Dziękując więc Panu jeszcze raz za to dobrodziejstwo, iż wskutek Extraktu i z pomocą Bożą znowu przy zdrowiu jestem, pozostaję zawsze wdzięczną
Eu Inek (Morawa), 11. listopada 1883. Amalia Kreuz , żona restauratora w browarze.
Piasek w nerkach, kamień i inne uciążliwości moczowe. — Rozmaite sole, osiadające się we wnętrznościach ludzkich, odchodzą przez główny kanał jelitowy wtenczas tylko regularnym trybem, gdy ciało przy zdrowiu jest.
Zasłabnie jednak którakolwiek część z tych organów, któremi te osady solne odchodzić mają, choćby w najlżejszy sposób, wtenczas wszystkie te części pozostają i osadzają się w pęcherzu, nerkach i t. d., tworząc pewną masę, dochodzącą wielkości grochu, niekiedy nawet i jaja. Niektóre osoby, obarczone tą słabością, wydzielają wprawdzie czasami przez urynowanie pewne małe części tej masy, a raczej już kamyczków, atoli większa i to główna część pozostaje, powodując zapalenie, gorączkę i ból podczas urynowania. Skupienie się tego piasku zatyka organa moczowe i przeszkadza odejściu uryny a człowiek staje się skutkiem tego cierpiącym. Jak tylko pęcherz wodą się napełni, musi być zaraz wypróżnionym, ale bardzo często bywa ten otwór przez ziarniste substancje w ten sposób zatkany, iż osoba dopiero przez wpychanie tych ziarek napowrót za pomocą instrumentu musi sobie drogę torować, by mogła jako tako odlewać. Trudnem jest doprawdy opisać te okropne bole, które człowiek w tych wypadkach wystać musi. Ból w krzyżach, biodrach i lędźw, gorączka i zapalenie, chęć na stronę a nie mogąc ją spełnić, palenie i szczypienie, przyprowadzają człowieka nieraz do ostateczności i życzy sobie by już zejściem z tego świata wszystkie te okropności jak najprędzej zakończyć mógł. Niekiedy nawet, to części tych kamyczków tak są spiczaste, iż przerzynają organa moczowe, z których się wskutek tego krew leje strumieniem. Wprawdzie trafia się także i to, iż pęcherz i nerki napełnione są osadą flegmistą, nie mogąc swoje funkcje spełniać. Mocz musi mieć swój wolny i naturalny bieg. Skoro tylko l przy najmniejszej okazji poczynają się te kamyczki tworzyć, winniśmy na
tychmiast temu zapobiedz, odłączając je, by módz należytym kanałem zapo- t mocą urynowania wyprowadzić. Extrakt Shäkera czyści nerki, pęcherz i przewód I jelitowy od flegmistych części składowych, nadaje organom tym siłę i trwałość,
\ by mogły spełniać funkcje swoje, które na tern tylko polegają, by wodne części I potraw regularnie odprowadzać, pozostałe zaś materje pożywne w krew prze- ( obrażać, ażeby człowiek silnym a przez to zawsze zdrowym byl. — Osobom,
| cierpiącym na niestrawność, zalecam jak najmocniej pigułki „Seigla44 w po-
\ łączeniu z „Extraktem Shäkera.
I Wielmożny i wielce szanowny Panie!
9 Od wielu lat już cierpiałem na dolegliwą słabość nerek. Bóg chciał,
| żem się dowiedział o pańskim słynnym i prędko działającym Extrakcie Shä-
| kera. Natychmiast więc kupiłem go sobie i po użyciu według danych wskazówek I drugiej flaszki, poczułem, iż cierpienia moje znacznie się zmniejszyły, a ponie-
| waż trzecia flaszka uleczyła mię zupełnie, sądzę przeto, iż prawdę powiem, że
| ©SIT Ciąg dalszy na następnej stronie.
XIII
skutek ten tembardźiej zbawienny, iż cierpienia moje długoletnie były, a bądąc 79-letnim starcem, nie mogłem nigdy spodziewać się, iż wyleczony zc ' rtę W imieniu więc cierpiącej ludzkości zasyłam Panu najgorętsze dzięki
Seigla pigułki rozwalniające leczą skutecznie niestrawność, niedopu- szczają febry i przeziębienia się*, uwalniają od bólu głowy i tłumią żółtaczkę.
One są temi najpewniejszemi, uajprzyjemniejszemi oraz najskuteczniejszemi pigułkami, które dotychczas sporządzono. Kto je raz spróbuje, ten z pewno
ścią i nadal ich używać będąie. Działają skutecznie przy każdej słabości i bez bólu, a tam, gdzie trzewa wolno i lekko nie oddzielają, tam powinny się pigułki te w połączeniu z Extraktem zażywać.
Cena flaszki Extraktu Shäkera 1,25 ct., pudełka pigułek rozwalniających Seigla 50 ct. waluty austrjackiej.
Właściciel „Extraktu Shäkera" A. J. White, Limited,
21 Farringdon Road, E. C. w Londynie, ö Zastępca i korespondent, jakoteź centralna wysyłka:
aptekarz „pod złotym lwem“
w Kromieryżu na Morawie.
Składy dla Szlaska i Morawy:
Bielsko: J. Stańko, Johanny. Billowice. Bogumin. Cieszyn: Edw.
Kaszka. Freudenthal. Frywałd. Freiberg. Frysztat. Fulnek. Fry dek.
Jabłonków. Karniów. Karwina. Opawa: A. Plachky; G. Hell; Dr. Brunner.
Orłowa. Olbrachcice. Polska Ostrawa. Skoczów. Zuckmantel.
Berno: Fr. Eder, Bäckergasse. Brüsau. Boskowice: Troper. Bantsch.
Dürnholz. Eywanowice. Frydek. Grussbach. Hof. Hohenstadt. Igława:
C. Inderka. Jarnice. Joslowice. Königsfeld pod Bernem. Keltach. Kro- mieryż: C. Brady; J. Harna. Korytszów. Lipnik, Myślice. Mor. Budjejo- wice. Moraw. Nowe miasto. Mikułów. Moraw. Tfebova. Napagedla. Nowy Iczyn: Viktor Neusser. Ołomuniec: F. Slaby houdek; Dr. Scbrötter. Pohr- O lice. Prostjejów: K. Vojaczek; W. Gebauer. Przerow. Pirnice. Römer- stadt. Ryjów (Gaya). Sławków (Austerlitz). Stare Berno: Jul. Neusser.
Schönberg: J. Paul. Sternberg. Trzebice. Wsetin. W^g.-Hradisch: Józef Stand. Wiszków. Znoimo (Znaim): Fr. Sedlarz. Zwittawa.
Składy dla Galicji i Bukowiny:
Lwów: apt. H. Blumenfeld; P. Mikolasch; H. Krzyżanowski; Zygmunt Bucker i Beisser. Bełz. Biała. Bojany. Brzesko. Brody. Budzanów.
Brzeżany. Czerniowce: J. Golichowski; W. Bełdowicz. Drohobycza. Dukla.
Gurahumora. Jarosław. Jezierna. Kańczuga. Kamionka. Kołomyja : E. Stenzel; J. Sydorowicz. Kozów. Kraków: I. W. Trauczyński; A. Sie
dlecki. Leżajsk. Lisko. Milówka. Nowy Sącz. Przemysł: Nahlik. Pod- górze. Podwołoczyska. Podkamień przy Brodach. Rzeszów. Rozdoł. Rawa ruska. Sambor. Skawina. Stanisławów: Albin Amirowicz; A. B eyl;
J. Macura. Strzyżów. Stryj. Suczawa : M. Karczewski; Jul. Siebert. Tar
nopol: F. Jamrogiewicz; L. Fleischmann ; H. Kohane. Tarnów. Tłumacz.
War%ż. Wiśnicz. Wisznia., Wojnicz. Zbaraż. Żołynia. Zurawno: Józef Tomaszewski. Źydaczów. Żywiec.
Oprócz tego sprzedają wszystkie większe apteki austrjacko-
4 % węgierskiej monarchji.
Główny skład na Węgry i Siedmiogród:
Józef Török, aptekarz, KOnigsgasse 12 w Buda-Peszcie.