Rozporządzenie*)
A. O podatku od węgla
z dnia 8. kw ietnia 1917 r.
(Dz. U. R zeszy Niem. str. 340).
R o z d z i a ł I .
Postanow ienia.
§ 1 .
W ęgiel krajow y, jakoteż węgieł sprow adzony z za
granicy, podlega opłacie na rzecz S karbu P ań stw a (po
datkow i od węgla).
§ 2.
W ęgiel w rozumieniu niniejszej u staw y jest w szelki węgiel kam ienny lub brunatny, so rtow any albo niescr- tow any, b ry k iety z w ęgla brunatnego, a p rz y przyw ozie z zagranicy ponadto koks, oraz b ry k iety w yrobione z w ęgla kam iennego.
§ 3.
Do za p ła ty podatku jest obow iązany ten, kto w y d o b y ty przez siebie w kraju węgiel, albo w ytw o rzon e z w ydobytego p rzez siebie w ęgla brunatnego b ry k iety na podstaw ie um ow y k u p n a-sprzed aży d o starcza lub w in
n y sposób odstępuje lub też zużyw a w e w łasnem p rzed siębiorstw ie lub na sw oje potrzeby.
Do za p ła ty podatku obow iązany jest dalej kto w ę
giel kam ienny w y d o b y ty w kraju przez kogo innego so r
tuje, albo też węgiel b runatny w y d o b y ty w k raju przez kogo innego przerabia, na bryk iety , a następnie na pod
staw ie um ow y k u pna-sprzedaży dostarcza, w inny spo
sób odstępuje, lub też zużyw a w e w łasnem przedsiębior
stw ie albo na swoje potrzeby. P rz y w ym iarze podatku, przypadającego od brykietów , p o trąc a się jednak poda
tek zapłacony już od w ęgla nabytego w celu sortow ania, względnie przeróbki.
P odatek od w ęgla sprow adzonego z zagranicy w i
nien uiścić odbiorca.
§ 4.
Obowiązek opłaty podatku od w ęgla krajow ego po
wstaje w chwili dostaw y węgla, odstąpienia go lub uży cia we w łasnem przedsiębiorstw ie albo na swoje p o trze
by; podatek jest p łatn y w ostatnim dniu następnego mie- , siąca.
Rada Zw iązkow a m oże postanow ić, że p rzy użyciu węgla kam iennego do w yrobu koksu wogóle lub też w szczególnych w ypadkach ilość w ęgla podlegająca pod at
kowi będzie oznaczana podług norm alnej w ydajności koksu, a opodatkow anie nastąpi dopiero, gdy koks na podstawie um ow y kupna-sprzedaży zostanie d ostarczo ny, wogóle odstąpiony albo też zużyty w e w łasnem przedsiębiorstw ie lub na swoje potrzeby.
Obowiązek zapłacenia podatku od w ęgla przy w ie
zionego z zagranicy pow staje w chwili przejścia g ra nicy. P odatek zaś staje się płatnym z chwilą odpraw y celnej. W ęgiel, podlegający podatkow i, odpow iada bez względu na p raw a osób trzecich za należny podatek i władza skarbo w a może go za trzy m ać lub obłożyć se- kwestrem, póki podatek nie będzie zapłacony.
W razie zatajenia podatku będzie on uw ażany jako płatny z tą chwilą, kiedy w ęgiel należało zgłosić do opo
datkowania.
§ 5.
W olny jest od podatku węgiel potrzebny do u trz y mania ruchu kopalni i sortow ni, jako też ilości w ęgla brunatnego potrzebne jako opał (środek popędow y) do wyrobu brykietów .
W olny jest rów nież od podatku węgiel z w łasnej produkcji daw any na opał dom ow y na podstaw ie um o
wy o najem p ra cy albo na podstaw ie zw yczaju osobom zatrudnionym na kopalni, tudzież inwalidom górniczym i wdowom po górnikach na ich w łasne potrzeby.
Rada Zw iązkow a upraw nioną jest do w ydania po
stanowień, o ile należy zwolnić od podatku węgiel, słu
żący do opalenia okrętów i pociągów, utrzym ujących ko
munikację z zagranicą. To odnosi się rów nież do w ęgla przerabianego na oleje, tłuszcz, wosk i tym podobne w y tw ory.
§6.
P odatek w ynosi 20% w artości w ęgla dostarczonego, wogóle odstąpionego albo zużytego w e w łasnem p rzed siębiorstw ie lub też na sw oje potrzeby, jako też w ęgla sprow adzonego z zagranicy.
O ile gm iny lub zw iązki gmin utw orzą organizacje w edług zasad ustalonych przez Radę Zw iązkow ą celem obniżenia ceny sprow adzonego w ęgla opalow ego dla posiadaczy m ałych m ieszkań, natenczas węgiel spro w a
dzony na taki cel będzie zw olniony od połow y podatku.
§ 7.
W ęgiel, podlegający podatkow i, należy zgłosić pi
sem nie w ład zy skarbow ej w sposób w skazany przez R adę Związkową z w yszczególnieniem ilości i w artości tegoż.
§8.
Jako w a rto ść w ęgla sprzedanego przyjm uje się cenę sprzedaży loco kopalnia (§ 3 ust. 1) albo loco zakład przetw ó rczy (§ 3 ust. 2). D odatkow e w ynagrodzenie al
bo inne korzyści przyznane sprzedaw cy poza ceną sprzedaży uw aża się jako część ceny sprzedaży. Jeżeli jednak cenę sprzed aży obliczono już łącznie z p od at
kiem, to za podstaw ę w ym iaru podatku przyjm uje się cenę sp rzedaży po potrąceniu podatku.
Jeżeli węgiel jest sprzedaw an y w prost lub p o śre
dnio handlarzow i, k tó ry przyznaje podatnikowi udział w swej cenie odsprzedaży, natenczas w ład z a skarbow a m oże cenę sprzedaży , służącą za podstaw ę w ym iaru po
datku, oznaczyć w inny sposób stosow nie do § 10, u- w zględniając zysk pośredni osiągnięty przy odsprze
daży.
W arto ść węgla odstąpionego w inny sposób, jak w drodze sprzedaży, jako też w ęgla zużytego w e w łasnym
przedsiębiorstw ie lub na swoje potrzeb y oznacza się w e
dług ceny sp rzedaży tego sam ego rodzaju loco kopalnia łub zakład przetw órczy.
§ 9.
Jako w arto ść węgla, przyw ożonego z zagranicy, przyjm uje się cenę nabycia z doliczeniem kosztów po
w stałych aż do przekroczenia granicy. R ada Zw iązko
wa jest w ładn a oznaczyć te dodatkow e ko szta pew ną stałą kw otą od tony albo też zarządzić w ym iar podatku od sam ej tylko ceny nabycia węgla.
R ada Zw iązkow a jest upraw nioną do zaw ierania u- kładów w przedm iocie przyw ozu w ęgla z państw , k tóre pobierają rów nież podatek od w ęgla, a to celem uniknię
cia podwójnego opodatkow ania.
§ 10.
Jeżeli podana cena sprzed aży w ęgla nie odpow iada cenom, jakie zresztą byw ają ustanaw iane loco kopalnia albo zakład przetw ó rczy za takież ilości w ęgla tego sa mego rodzaju, albo gdy w ład za skarb ow a m a w ątpliw o
ści, czy w a rto ść zgłoszoną w m yśl § 8 ust. 3 albo § 9 można przyjąć jako praw dziw ą, natenczas w ładza sk a r
bowa może zgłoszenie zaczepić.
Jeżeli rokow ania z podatnikiem nie doprow adzą do porozumienia, natenczas w ładza skarbow a jest w ładna przyjąć za podstaw ę opodatkow ania cenę rynkow ą albo w braku takiej ceny zarządzić oszacow anie w ęgla i w e
dług w yniku podatek w ym ierzyć.
§1 1.
Jeżeli w ładza sk arbow a oznaczy w a rto ść w ęgla odr miennie jak ją podatnik zgłosił, natenczas należy mu w ydać orzeczenie o oznaczeniu ceny.
P rzeciw orzeczeniu dopuszczalne jest zażalenie na drodze adm inistracyjnej. Zażalenie nie ma jednak m ocy w strzym ującej.
§12.
Roszczenia o zapłatę względnie o zw rot podatku przedawniają się w ciągu roku, licząc od dnia płatności
w zględnie od dnia uiszczenia podatku. Roszczenia o do
datkow a zapłatę zatajonej kw oty podatkow ej p rzedaw niają się w trzech latach.
Przedaw nienie p rz ery w a każd y akt praw ny, w y d a
ny przez w łaściw ą w ładzę, skierow any przeciw obow ią
zanem u do zap łaty w celu zrealizow ania roszczenia.
R o z d z i a ł II.
Kontrola skarbowa.
§ 13.
Kto zam ierza w P aństw ie węgiel dobyw ać, so rto w ać albo węgiel b ru natny przerabiać na brykiety , w i
nien o tern donieść w ładzy skarbow ej przed rozpoczę
ciem ruchu, stosow nie do w ydanych przez tę w ładzę w skazów ek. Również należy zgłaszać w szelkie zm iany w posiadaniu lub ruchu przedsiębiorstw a, k tóre m ają w pływ na w ym iar lub uiszczenie podatku.
§ 14.
Przedsiębiorca, k tó ry przedsiębiorstw a sw ego sam nie prowadzi, winien podać w ładzy skarbow ej osobę, k tó ra w jego imieniu kieruje przedsiębiorstw em .
P rzep isy za w arte w następnych paragrafach dla posiadacza przedsiębiorstw a m ają zastosow anie rów nież do kierow nika ruchu, w yjąw szy przepis o obow iązku ponoszenia kosztów (§ 17 zdanie 2).
§ 15.
P rzedsięb iorstw a obow iązane do płacenia podatku po m yśli § 3 ustęp 1 i 2 podlegają kontroli skarbow ej.
U rzędnicy adm inistracji skarbow ej m ają praw o w stępu do w szystkich zakładów i urządzeń przedsiębiorstw a o każdej porze, póki trw a w nich praca, zresztą zaś tylko l a dnia. P raw o to odnosi się tylko do zakładów na po
w ierzchni ziemi w ra z z biuram i i m iejscam i załad ow a
nia. W razie niebezpieczeństw a w zw łoce ograniczenia co do po ry nie obowiązują.
§ 16.
P rzedsiębiorca obow iązany jest funkcjonariuszom skarbow ym udzielać wszelkich potrzebnych dla kontroli skarbowej w yjaśnień o ruchu i o zbycie produktów .
§ 17.
Jeżeli przedsiębiorca został uk aran y za zatajenie podatku, w ów czas m ożna nad przedsiębiorstw em roz
toczyć szczególną kontrolę skarbow ą, której k o szty po
nosi przedsiębiorca- K oszty te będą ściągane w sposób przepisany dla ściągania należności celnych i k o rz y sta ją z takichże przywilejów.
§ 18.
P rzedsiębiorca winien prow adzić stosow nie do wskazówek w ład zy skarbow ej bieżące zapiski w edług sortym entów i w artości w ykazujące węgiel w y doby ty , na podstaw ie um ow y o dostaw ę, wogóle odstąpiony lub sprowadzony i przerobiony, jako też węgiel dostarczo ny też zużyty we w łasnem przedsiębiorstw ie albo też n a własne potrzeby.
U rzędnikom adm inistracji skarbow ej należy na ż ą danie dozwolić w glądu w odnośne księgi i zapiski, do
tyczące w ydobycia, sprow adzenia, przerobu i sprzed aży węgla.
§ 19.
Dla zakładów przem ysłow ych, k tó re państw o zw iąz
kowe prow adzi w e w łasnem zarządzie, m oże R ada Związkowa dozwolić zm iany w przedm iocie kontroli skarbowej.
§ 20.
Z zagranicy wolno sprow adzać węgiel w yłącznie na drogach cłow ych i w godzinach przeznaczonych dla ruchu tow arow ego.
P rzep isy karne.
§ 21
W innym zatajenia staje się, kto sta ra się pozbaw ić Państw o podatku przew idzianego w niniejszej ustawie.
§ 22.
W szczególności należy uznać istotę czynu z § 21 za zatw ierdzoną:
1) jeżeli rozpoczęto w ydobyw anie, sortow anie lub p rz e tw arzanie w ęgla przed wniesieniem w sposób p rze
pisany oznajm ienia o ruchu (§ 13),
2) jeżeli przew idzianego w § 7 oznajm ienia nie w nie
siono lub podano w niem niepraw dziw e szczegóły, 3) jeżeli nie prow adzi się w cale przepisanych w § 18
zapisków lub też prow adzi się je niezgodnie z praw dą,
4) jeżeli sp row ad za się węgiel z zagranicy z pominię
ciem drogi cłowej albo poza godzinam i przeznaczo- nemi dla ruchu tow arow ego.
Narówni z zatajeniem podatku należy uw ażać, je
żeli ktoś nabyw a węgiel, o k tó ry m wie, albo z zacho
dzących okoliczności musi przypuszczać, że co do niego zaszło zatajenie podatku i nie zgłasza natychm iast n a bycia w ęgla w ładzy skarbow ej.
Jeżeli zostanie stw ierdzone, że zatajenie podatku nie nastąpiło, albo też nie było zam ierzone, natenczas w inny k aran y będzie grzyw ną porządkow ą w edle § 25.
§ 23.
D opuszczający się zatajenia podatku podlega karże pieniężnej w w ysokości czterokrotnej k w oty podatkow ej, oonajmniej jednak w kw ocie 1000 mk. w każdym posz
czególnym w ypadku. P onadto winien podatnik zapłacić należny podatek.
Jeżeli nie m ożna stw ierdzić kw oty należnego po
datku. natenczas nakłada się grzyw nę do 100.000 mk.
§ 24.
W razie pow tórnego zatajenia po ukaraniu nak ład a się k a ry przew idziane w § 23 w podwójnej w ysokości.
Każde dalsze zatajenie podatku podlega karze w ię
zienia do lat 2, a zarazem grzyw nie nie mniejszej, aniżeli cz te ro k ro tn a kw ota oznaczonych w § 23 k a r; sędzia m oże jednakże w edług sw ego uznania, uwzględniać
wszystkie okoliczności i poprzednie zatajenia i zam iast kary więzienia orzec ajreszt albo k arę pieniężną nie mniejszą, aniżeli czterokrotna kw ota oznaczonych w
§ 23 kar.
Kara za ponowne zatajenie stosuje się naw et "wtedy, jeżeli poprzednie k a ry tylko częściowo zostały w y k o nane lub też w całości lub części b y ły d arow ane; nie można jej zastosow ać, jeżeli od w ykonania względnie darowania poprzedniej k a ry aż do popełnienia nowego czynu karygodnego u p łynęły 3 lata.
§ 25.
P rzekroczenia przepisów niniejszej ustaw y i z a rz ą dzeń adm inistracyjnych w ydanych do niej i publicznie ogłoszonych lub też podanych zainteresow anym do w ia
domości podlegają grzyw nie porządkow ej od 1 mk. do 3.000 mk., o ile w edług §§ 23 i 24 nie są zagrożone osobną karą.
§ 26.
P rzedsiębiorca zakładu stojącego pod kontrolą sk a r
bową (§ 15), jako też odbiorca węgla, odpow iadają za grzywny i k o szty postępow ania karnego, nałożonego na ich zarządców , pom ocników i inną służbę albo na
jemników, jakoteż na członków ich rodziny i domowni
ków w razie ubóstw a w łaściw ego w inrogo. o i e zosta nie udowodnione:
1),że przekroczenie popełniono z ich w iedzą albo 2) że p rzy w yborze i ustanaw ianiu zarządców , pom oc
ników i innej służby albo najem ników, lub też p rzy nadzorze tychże, jako też w ym ienionych dom owni
ków nie postępow ali z oględnością porządnego kupca.
Jeżeli g rzy w n y nie m ożna ściągnąć od winnego, n a
tenczas w ładza skarbow a może zaniechać poszukiw ania jej na osobie odpow iadającej za grzyw nę i zarządzić wykonanie w m iejsce grzyw ny k a ry wolności na w in
nym.
§ 27.
P rzy zamianie nieściągalnej grzyw ny na areszt, k a ra aresztu nie m oże p rzek raczać p rzy zatajeniu popeł- nionem po raz pierw szy — 6 m iesięcy, p rzy pierw szem pow tórzeniu przekroczenia — 1 roku, a p rzy dalszem pow tórzeniu — 2 lat, w reszcie przy przekroczeniach po
rządkow ych — 3 m iesięcy. W w ypadku § 23 ustęp 2 przy zamianie jedna piąta grzy w n y nie będzie policzona.
§ 28.
W ład za skarbow a może w ym usić przestrzeganie zarządzeń w ydanych na podstaw ie niniejszej ustaw y przez zagrożenie i ściągnięcie g rzyw ny aż do 500 mk.
w każdym poszczególnym w ypadku. P rzep is § 17, zd a
nie ostatnie, będzie miał odpowiednie zastosow anie,
§ 29.
Ściganie zatajeń przedaw nia się po 3 latach, ści
ganie przekroczeń porządkow ych po roku.
C o ' do karnego postępow ania adm inistracyjnego, łagodzenia kar w drodze łaski, jako też co do w yk o
nania k ar m ają zastosow anie przepisy o postępow aniu z powodu przekroczenia ustaw celnych.
§ 30.
G rzyw ny p rzypadają tem u P aństw u, którego w ła
dze w y d a ły orzeczenie karne. W w ypadku § 23 ustęp 2 należy do K asy R zeszy w płacić piątą część grzyw ny zam iast niestw ierdzonej kw oty podatku.
§ 31.
K w oty w pływ ające w toku postępow ania karnego w stosunku do K asy R zeszy policzyć należy przedew szyst- kiem na rachunek podatku.
R o z d z i a ł IV.
P ostanow ienia szczegółow e.
§ 32.
R ada Zw iązkow a w y d a osobne postanow ienia dla części P ań stw a, leżących poza granicą cłową, o J’e ' m
przepisy niniejszej u staw y nie mogą mieć zastosow ania;
może ona rów nież na wniosek R ządu krajow ego w miej
sce podatku przew idzianego w niniejszej ustaw ie zez
wolić na zapłacenie do K asy R zeszy ry czałto w ej kw oty.
§ 33.
W ęgiel sprow adzony z państw i obszarów p rz y łą czonych do obszaru celnego należy opodatkow ać naj
później p rzy wejściu do kraju.
§ 34.
Kanclerz R zeszy może za zgodą R ady Związkowej zawierać um ow y z obcym i Rządam i w przedm iocie przeprowadzenia opodatkow ania odpow iadającego p rz e
pisom niniejszej ustaw y w państw ach i obszarach p rz y łączonych do obszaru celnego w przedm iocie p rz ek a
zywania podatku od podlegających tem uż podatkow i m ateriałów opałow ych przew ożonych we w zajem nem obrocie, lub też celem w prow adzenia wspólności po
datkowej.
§ 35.
Poborem i zarządem podatku od w ęgla zajm ują się władze krajow e. N arosłe k oszty będą zw racane P a ń stwom Zw iązkow ym w edług postanow ień, jakie w yd a Rada Związkowa.
Pełnom ocnicy R zeszy do spraw ceł i podatków, jako też podlegli im urzędnicy kontroli m ają przy w y konaniu niniejszej u staw y te sam e p raw a i obowiązki, co przy pobieraniu i zarządzie ceł.
W państw ach, w k tó ry ch pow yższe sp raw y pow ie
rzone są innym w ładzom , a nie w ładzom celnym, Kanc
lerz określi zak res działania i sposób czynności urzędni
ków kontrolnych R zeszy w porozum ieniu z zain tereso
wanym Rządem krajow ym .
R o z d z i a ł V.
Postanowienia przechodnie i końcowe.
§ 36.
Istniejące obecnie przedsiębiorstw a podlegające po
datkow i winny w nieść oznajm ienia w ym agane niniejszą ustaw ą w term inie określonym przez R adę Zw iązkow ą celem uniknięcia grzyw ien przew idzianych w § 25.
§ 37.
Jeżeli w czasie w ejścia w życie niniejszej ustaw y istnieją um owy o dostaw ę w ęgla albo w y tw orzon ych z w ęgla stały ch m aterjałów opałow ych, natenczas do
staw ca jest upraw niony doliczyć odbiorcy do rachunku podatek p rzy p ad ający na ilość w ęgla, jaką m a d o sta r
czyć.
Jeżeli w czasie w ejścia w życie niniejszej u staw y istnieją um ow y o eksploatacji pól górniczych lub ich działów przez osoby trzecie, w edług których w yn ag ro dzenie p rzyp adające od w ydo b y tej tony w ęgla jest za
leżne w całości lub w części od każdoczesnej ceny sp rz e
daży względnie zarachow ania, natenczas p rz y oblicza
niu w ynagrodzenia od tony p o trąca się tę część każdo czesnej ceny sp rzed aży względnie zarachow ania, która przy p ad a na podatek od węgla.
O ile w czasie w ejścia w życie niniejszej u staw y ■ istnieją um ow y o dostarczanie siły elektrycznej, gazu, w ody, ogrzew ania albo siły parow ej, względnie um owy o cenę tego rodzaju świadczeń, natenczas dostaw ca jest upraw niony żądać dodatku do ceny, odpow iadającego spow odow anej podatkiem od w ęgla podw yżce kosztów w ytw orzenia, utrzym ania ruchu względnie zakupu. To sam o odnosi się do umów o przew óz osób i tow arów m orzem albo na w odach śródlądow ych. R ada Zw iązko
w a jest w ładn a p rzekazać sądom polubow ym ro z strz y ganie w ynikłych sporów.
§ 38.
U staw a wchodzi w życie z dniem 1. sierpnia 1917 roku i obowiązuje do 31. lipca 1920 r.
Załącznik do rozp. R ady Min. z d. 30. X-22, poz. 209.
B. Ustawa
z d. 20. kw ietnia 1922 r. (Dz. U. R zeszy niem. str. 378).
o zm ianach ustaw y o podatku od węgla.
Art. 1.
U staw ę z dnia 8. kw ietnia 1917 r. (Dz. Ust. Rz.
str. 340) o podatku od w ęgla zm ienia się w następujący sposób:
1) do § 1. dodaje się następujący ustęp 2. „prze
wóz w ęgla nie podlega podatkow i. Bliższe zarządzenia wyda M inisterstwo S karbu R zeszy “.
2) w § 5. ust. 2. należy po słowie „kopalń11 dodać słowo „i zarządom tychże o ile w edług przepisów gór
niczych o płacach i w ynagrodzeniach istnieje obowiązek dawania im deputatu w ęglow ego11.
3) § 5. ust. 3. zdanie 1. otrzym uje następujące brzmienie;
„Rząd R zeszy jest upraw niony za zgodą R ady R ze
szy w ydać zarządzenia, o ile należy zw olnić od po
datku węgiel, służący do opalania okrętów lub pociągów utrzym ujących kom unikację z zagranicą, tudzież do opa
lania m orskich statk ó w rybackich11.
4) § 6. otrzym uje następujące brzm ienie:
-„P odatek w ynosi 40 od sta w artości w ęgla d o star
czonego, albo wogóle odstąpionego, względnie zużytego ,/e własnem przedsiębiorstw ie lub na w łasne p otrzeby lub też w reszcie w ęgla sprow adzonego z zagranicy.
Z podatku tego m a być pobierane:
1) od w ęgla kam iennego z kopalń D olno-Śląskich 66,5 od sta,
2) od w ęgla kam iennego z kopalń akw izgrańskich 93,5 od sta,
3) od w ęgla ka. ■- .mego z kopalń saskich 80 od sta, 4) od w ęgla kam iennego i sm ołow ego z kopalń b aw ar
skich po praw ej stronie Renu 60 od sta,
Zbiór praw konst. i adm in. Tom II. 8
5) od w ęgla kam iennego z kopalń baw arskiego pół
nocno-zachodniego p alaty n atu i z kopalń Kirneń- skich 25 od sta,
6) od węgla brunatnego z kopalń g rupy frankfurckiej na wschód od Ł aby 60 od sta,
7) od w ęgla brunatnego z kopalni grupy F o rst na w schód od Ł aby 80 od sta,
8) od w ęgla brunatnego z kopalń grupy gorlickiej na w schód od Ł aby 80 od sta,
9) od w ęgla brunatnego z w szelkich innych kopalń na w schód od Ł aby 90 od sta,
10) od w ęgla brunatnego z kopalń okręgu G rim a 80 od sta,
11) od w ęgla z kopalń w okolicy Kassel 80 od sta, 12) od w ęgla brunatnego z w szelkich innych kopalń
średnio-niem ieckich 90 od sta,
13) od w ęgla brunatnego z kopalni w W esterw ald i na obszarze H essji 25 od sta,
14) od w ęgla brunatnego z kopalni reńskich 111,5 od sta, 15) od węgla brunatnego z kopalń S chw andorf i Schmid-
gaden-Schw arzenfeld w B aw arji 80 od sta,
16) od w ęgla brunatnego z kopalń D ettingen w B aw arji 60 od sta,
17) od w ęgla brunatnego z w szelkich innych kopalń b a
w arskich po praw ej stronie Renu 50 od sta.
Od w ęgla niepochodzącego z w yżej w ym ienio
nych kopalń należy pobierać od kam iennego 90, zaś
@d węgla, którego pochodzenie nie da się stw ierdzić,
@d węgla, którego pochodzenie nie da się stw ierdzić,